Tiznit à Somerville

Une
délégation
de
Tiznit
à
Somerville, dans le cadre d'un
accord de jumelage entre les deux
villes
La délégation "a conclu mardi une
visite de cinq jours, qui s'inscrit dans le
sillage du dialogue culturel entre
Somerville (Etat du Massachusetts) et
sa ville jumelle Tiznit", rapporte,
mercredi,
le
site
américain
Boston.com.
‫ ق‬،
‫و‬
‫
ت اأ ا‬
‫" و اء‬
*+ .‫ دا "' أم‬#$"! ‫زرة إ‬
0 ,1‫ار ا‬/‫ !ق ا‬, ,- ‫ارة‬
‫ اأم‬7‫ و‬،(3!4!)#$"!
,*$<‫ ا">= ا‬$‫" ذآ‬:'; ،"
.2011 ‫ ي‬4 ‫?ء‬0‫ م ا<ر‬Boston.com
D'après la même source, la visite fait
suite à un voyage similaire effectué par
20 professionnels de Somerville le 15
avril dernier à Tiznit, à l'initiative de
l'Université du Moyen-Orient qui
organise
des
programmes
de
développement de l'éducation pour
des enseignants du Moyen-Orient et
d'Afrique du Nord.
+H ،‫ر‬G"‫ ذات ا‬E'; ،‫ ارة‬,-‫و‬
GGI 20 70 ‫ >م‬+" ‫ زرة‬$‫إ‬
#$0‫ أ‬15 ‫اء‬0‫ إ ا‬#$"!
،L!‫ق ا<و‬$4‫? ا‬M ‫درة‬:"0 ،,K"‫ا‬
‫ة‬QR +?‫ ا‬$N O‫ا‬$0 P ,‫ا‬
‫"ل‬U‫ و‬L!‫ق ا<و‬$4‫ ا‬1N"0 ‫ة‬S!<‫ا‬
.1$‫أ‬
"L'idée de base est d'amener les gens
à se réunir et à se rencontrer", a
déclaré Ray Matsumiya, directeur
exécutif de l'université. "Les maires
des deux villes partagent de fortes
visions de l'unité internationale", a-t-il
dit.
‫ اس‬#?M ,‫ة ا<!! ه‬$*R‫"إن ا‬
‫ل راي‬1 ،"‫ن‬1+‫"?ن ? و‬Y
Z[‫ و‬.?Y+ ‫ي‬SR‫ ا‬$"‫ ا‬،'
‫" رؤ‬7?"Y "‫ت ا‬+0 ‫أن "رؤ!ء‬
."‫;ة او‬+ ‫;ة‬
"Tiznit est une des quatre villes
jumelées avec Somerville. Les autres
cités sont Gaeta (Italie), Nordeste
(Portugal) et Yucuaiquin (El Salvador)",
ajoute-t-il.
"Le monde devient de plus en plus
interconnecté", estime Ray Matsumiya
jugeant "nécessaire de travailler
davantage avec des personnes
représentant d'autres cultures".
La délégation marocaine a notamment
rencontré le maire de Somerville,
Joseph A. Curtatone et visité le
Somerville High School.
‫= ن أ‬0‫ أر‬0 ‫ وا;ة‬,‫" ه‬
N^ ,‫ى ه‬$<‫ وا"ن ا‬،#$"'
**‫_ل( و‬$:‫ )ا‬,'‫ رد‬،(N‫)إ‬
`/0 ،' ‫ راي‬Z[ "،(‫دور‬R+'‫)ا‬
/K‫ى أ أ‬$‫ و‬،"N0‫ا‬$ ?‫"داد ا‬
‫اد‬$‫ = أ‬$‫ أآ‬#"?‫وري ا‬$[‫" ا‬
".‫ى‬$‫ت أ‬1 ‫ر‬/
+0 3Q‫ ا أ[ = ر‬1‫و> ا‬
‫ آ" زار‬، ‫ن‬$‫ آ‬.‫ أ‬Z‫ز‬M ،#$"!
.+?‫ ا‬#$! !‫ر‬
2011 ‫ ي‬04
04/05/2011
(MAP) Maghreb Arabe Presse
‫ وآ اب ا ء ف‬