Le collier cervical et vous

8. Assurez-vous que le plastique n’est pas
en contact avec la peau.
9. Remettez la
partie avant
sans l’attacher
immédiatement.
10. Pour le reste de
la procédure, la
personne avec
le collier tient
elle‑même la
partie avant de
son collier.
11. Retirez la partie
arrière seulement
si le médecin
vous l’autorise.
12. Toujours en tenant la partie avant du
collier, et à l’aide de la 2e personne,
tournez-vous sur le côté. Un petit
coussin peut être placé sous la tête.
15. Replacez la partie arrière jusqu’à ce que ses
coussinets chevauchent les coussinets de la
partie avant.
16. Toujours en tenant votre collier (partie avant),
revenez sur le dos. L’autre personne replace
les bandes velcros selon la marque qu’elle a
déjà faite au stylo.
Entretien du collier
(fait par la 2e personne)
Nettoyez le plastique avec du savon doux,
rincez et asséchez.
Vérification finale
Les parties avant et arrière doivent être centrées
avec le cou.
VOUS NE DEVEZ
PAS être en mesure
de glisser votre
menton dans le collier.
La partie latérale
basse du plastique NE
DEVRAIT PAS reposer
sur les clavicules,
ni creuser dans les
épaules.
Lavez les coussinets avec du savon doux,
rincez abondamment à l’eau claire. Faites
sécher à l’air libre.
PAS DE SÉCHEUSE.
Entretien
Manipulation
recommandations
Les directives émises
par votre médecin ont
toujours priorité sur
ce dépliant.
13. Pendant que vous tenez la partie avant,
l’autre personne retire la partie arrière.
14. Répétez les étapes 6 et 7 avec la partie
arrière.
LE COLLIER
CERVICAL ET VOUS
Auteur
Programme neurotraumatologie
Vérifiez avec lui.
Révision et mise en page
Direction des communications et des affaires publiques
© Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS)
chus.qc.ca
Janvier 2015 – 1-6-71584
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Port du collier
en tout temps
Activités et sports
• Ne pas soulever, tirer ou pousser avec
les bras.
• Ne pas soulever plus de 5 livres ou
2,27 kilos (soulever ou transporter
un enfant, un animal, un chaudron
plein…).
• La marche est permise selon la
tolérance.
• Évitez le golf, le vélo, la course, de
promener un chien en laisse ou toute
autre activité physique sollicitant
l’équilibre, la vitesse ou à risque de
coups.
• Évitez de grimper dans un escabeau
ou une échelle.
• la conduite automobile est
interdite
Environnement
• Dégagez le sol des objets
encombrants pour éviter de trébucher.
• Choisissez une chaise avec
accoudoirs de préférence : elle
facilite le mouvement pour s’asseoir
et se relever. Méfiez-vous d’un
environnement turbulent (animaux,
jeunes enfants parfois imprévisibles).
Hygiène personnelle
Quand consulter à l’urgence?
• L’hygiène du corps à la débarbouillette est
à privilégier.
Présentez-vous à l’urgence si :
• Bain ou douche téléphone pour vous laver.
Évitez de mouiller le collier.
• Des solutions de rechange existent :
shampoing sec, technique particulière sans
mouiller le collier. Informez-vous.
• Suivez les recommandations reçues à
l’hôpital pour l’adaptation du bain et des
équipements.
• Un revêtement antidérapant dans la
baignoire est conseillé (comme un tapis
antidérapant).
• Rasage : il est recommandé de laisser
pousser la barbe.
• Gardez toujours les cheveux en dehors du
collier.
Lavage des cheveux avec autorisation du
médecin seulement.
• Attention, ne mouillez pas le pansement si
vous avez une plaie chirurgicale récente.
• Vous avez engourdissement, faiblesses,
picotements, perte de sensibilité dans les
bras, mains ou jambes.
• Vous avez de la difficulté à avaler.
• Vous souffrez d’incontinence d’urine ou de
selles non habituelle.
Manipulation du collier
IMPORTANT
Cette section s’adresse à vous uniquement
si votre médecin vous autorise à manipuler
ou retirer votre collier pour hygiène.
Il faut toujours être deux personnes
pour manipuler le collier.
1. Allongez-vous sur le dos, sans oreiller.
Quand consulter votre
médecin traitant?
• Il y a présence de rougeur persistante,
d’écoulement ou d’une plaie qui ne guérit
pas.
• Vous n’êtes pas soulagé par la médication
et la douleur est constante.
• Vous avez une inquiétude quelconque par
rapport à votre cou.
Si vous êtes autorisé à manipuler le
collier, voir la section « Manipulation du
collier ».
2. Gardez la tête droite sans bouger tout
au long de la manipulation.
3. La deuxième personne doit noter la
position des velcros
avec un stylo.
4. Détachez les bandes
velcros de chaque
côté.
5. Enlevez la partie
avant, NE BOUGEZ PAS LA TÊTE.
• Une paire de coussinets de rechange
est nécessaire si vous voulez laver vos
cheveux.
6. Surveillez les rougeurs (menton, cou,
épaules, clavicules). Nettoyez la peau et
asséchez-la.
• gardez votre collier pour laver vos
cheveux.
7. Retirez les coussinets
humides ou mouillés
et remplacez-les (fait
par la 2e personne).
Les côtés mats des
coussinets s’attachent
sur la bande velcro.
• Si vous êtes autorisé, vous pouvez laver
vos cheveux dans la douche.
Consultez les sections « Manipulation du
collier » et « Entretien du collier » pour
changer les coussinets.