“C`est vraiment fun.. Bien sûr c`est un joke” Michel Dolbec, La Presse

“C'est vraiment fun.. Bien sûr c'est un
joke”
Michel Dolbec, La Presse
Le français, p.232-234
FSL406S
Ritika Suri
LE FRANÇAIS MENACÉ PAR L'ANGLAIS
Le français est une langue internationale que
beaucoup de gens parlent mais l'anglais est la langue
qui existe dans presque tous les pays.
Les francophones tentent de résister à l'influence
anglaise. Québec a fait classer la province comme
unilingue en 1977.
En France, la loi Toubon limite l'usage des mots
anglais dans certains domaines comme les médias et
la publicité.
VOCABULAIRE
Dans le coup: à la mode
Pubs: annonces publicitaires
Prolifèrent: se multiplient rapidement
 De la frime (fam.) : sans importance
 S'infléchir: changer
 Misait sur: comptait sur (relied on)
S'en réjouir: éprouver de la satisfaction
L'INFLUENCE ANGLAISE
Les acteurs de la télévision française mettent
des mots anglais dans des phrases pour avoir
l’air d’être dans le coup.
Même si il ya une résistance française contre
l'utilisation de l'anglais, la mode dans les
médias est encore à l'anglo-américain.
LA RADIO
Il ya beaucoup de français, en particulier dans la
musique à la radio.
DANS LA PUBLICITÉ
Certaines pubs montrent des garçons avec un
équipement sportif de base-ball ou de football
américain, sports qui ne sont pas pratiqués en
France.
C'est la preuve de l'influence américaine sur
les médias
Beaucoup de jeunes enfants noirs ont été
influencés par la <<Dream Team>> de
basketball et ils rêvent de Michael Jordan et de
Magic Johnson.
LES QUÉBÉCOIS
La langue anglaise irrite les gens du Québec
qui, quand ils arrivent à Paris, ne comprennent
pas certains mots.
Par exemple: Ils ne savent pas comment
commander un sandwich McChicken parce
que le nom est McPoulet en français
DOMINIQUE NOGEZ
L‘écrivain Dominique Nogez a dit que la
bataille pour le français est la même que
pour le breton ou l'italien, pour la couche
d'ozone, contre le racisme etc.
C'est la bataille contre l'uniformisation de
la planète.
CONCLUSION
La France n'a jamais eu ce problème avant,
mais maintenant c’est devenu un problème
puisque plusieurs des pays d'Europe sont
multilingues.
DISCUSSION
Pourquoi est-ce que les lois visant à protéger
la langue française ne fonctionnent pas?
Pensez-vous que le gouvernement peut freiner
les médias?