NC 14 NEW NC 14 NC 14
Transcription
NC 14 NEW NC 14 NC 14
NEW PROVISOIRE / PROVISIONAL NC NC 14 14 Homologation conforme aux normes C.E. CABINE AVANT / FORWARD CABIN SALLE D’EAU PRINCIPALE / MAIN WASHROOM Fenêtres de coque avec hublot ouvrant / Hull windows including opening porthole Panneau de pont frontal ouvrant / Front opening deck hatch Panneau de pont ouvrant supplémentaire (pack aération) / Additional opening deck hatch (air pack) 2 lits simples convertibles en lit double / 2 single berths convertible into a double berth Penderie / Hanging locker Bureau ( Version 1 salle d’eau) / Desk, bookshelf (1 head-version) Dressing avec penderie + miroir en pied + rangements (Version 1 salle d’eau) / Walk in closet with hanging locker, mirror and storages (1 head-version) TV LED 22” + Lecteur DVD - MP3 - Radio / TV LED 22’’ + Radio - MP3 - DVD player Rangements sous les lits / Storage under the bed Miroir / Mirror Coiffeuse / Dressing table Liseuses / Reading light Jeu de moquettes amovibles / Removable carpet set Accès privatif de la cabine avant / Private access from forward cabin Accès pour utilisation de jour (Version 1 salle d’eau) / Access for public day use (1 head version) Fenêtre de coque avec hublot ouvrant / Hull window including opening porthole Hublot de coque ouvrant supplémentaire (pack aération) / Additional opening porthole (air pack) Compartiment douche séparé / Separate shower WC marin / Marine toilet WC électrique eau douce + réservoir à eaux noires 120l / Electric toilet with fresh water + holding tank 120l Miroir / Mirror Rangements divers / Storage compartments CABINE CENTRALE / CENTRAL CABIN SECONDE SALLE D’EAU (Version 2 salles d’eau) / 2 ND WASHROOM (2 heads version) Fenêtre de coque avec hublot ouvrant / Hull windows including opening porthole Hublot de coque ouvrant supplémentaire (pack aération) / Additional opening porthole (air pack) 2 lits simples tranformables en lit double / 2 single berths convertible into a double berth Penderie / Hanging locker Jeu de moquettes amovibles / Removable carpet set Accès privatif à la cabine centrale / Private access from central cabin Accès pour utilisation de jour / Access for public day use Fenêtre de coque avec hublot ouvrant / Hull window including opening porthole Hublot de coque ouvrant supplémentaire (pack aération) / Additional opening porthole (air pack) WC marin / Marine toilet WC électrique eau douce + réservoir à eaux noires 120l / Electric toilet with fresh water + holding tank 120l Miroir / Mirror Rangements divers / Storage compartments BATTERIE / BATTERY DIVERS / MISCELANEOUS Parc à batteries bord / Battery bank Batterie supplémentaire 12V / Extra 12V battery Prise de quai 220 V / 220V shore power fitting Convertisseur 12V/220V - 2000W / Converter 12V/220V - 2000W Chargeurs 25 A / Battery charger 25 A Bi gelcoat de coque Blanc/Gris Stone / Bicolour hull gelcoat (white/Grey stone) <Standard r Option - Non proposé / No offer < < PREMIERE < <(2) < < r < < < < < < < < PREMIERE < < PREMIERE < PROVISOIRE / PROVISIONAL NC 14 Homologation conforme aux normes C.E. CARACTÉRISTIQUES / SPECIFICATIONS Longueur HT / Overall length 13,73 m / 45’ Longueur coque / Hull lenght 11,96 m / 39’ 20’’ Largeur HT / Overall width 4,10 m / 13’ 5’’ Tirant d’eau maximum / Max draft 1,07 m / 3’ 6’’ Tirant d’air minimum / Min. height from water line 3,26 m / 10’ 8” Tirant d’air maximum / Max. height from water line 4,39 m / 14’ 4” Déplacement lège / Displacement 10 500 kg Capacité de carburant / Fuel capacity 2 x 450 L Capacité d’eau / Water capacity 2 x 206 L Cabines indépendantes / Separatate cabins2 Couchage / Berths6 Catégorie / Category En cours / In progress Architectes / Designers Jeanneau Design / Garroni Design / T. Castro Yacht design MOTORISATIONS / ENGINES NAVIGATION - SECURITE / SAFETY 2 X VOLVO IPS 400 D4-300 CV / 2 X VOLVO IPS 400 D4-300 HP < 2 X VOLVO IPS 500 D6-370 CV / 2 X VOLVO IPS 500 D6-370 HP < < < PREMIERE < < < < < < PREMIERE < PREMIERE < < <(4) r < r <(2) Tableau électrique / Electrical instruments switches < Commandes électriques moteur / Engine electric remote control < Direction hydraulique / Hydraulic steering < Joystick de direction pour IPS / Joystick system for IPS PREMIERE Commandes moteur dans le cockpit / Cockpit engine control r Propulseur d’étrave 6 CV / Bow thruster 6 HP r Guindeau électrique / Electric windlass < Système de mouillage arrière / Furler for rear anchorage r Kit amarrage / Mooring kit r Kit mouillage / Anchoring kit r Compas de route / Compass < Feux de navigation / Navigation lights < Avertisseur sonore / Horn < Projecteur de pont / Search light r Désembuage du pare-brise / Widscreen defogger < Essuie-glaces / Windscreen wipers < Lave glace / Screen wash < Prise d’eau douce de quai / Connector for direct water supply from shore r Flaps électriques / Electrics trim tabs PREMIERE Ventilation naturelle de la cale moteur / Engine natural ventilation < Extracteur d’air dans la cale moteur / Air extractor in engines room < Pompes de cale électrique et manuelle / Electric and manual bilge pumps < Ordinateur de bord Volvo / Volvo trip computer < < PREMIERE - PREFERENCE : Niveaux de finition / Trim Level Le présent document n’est pas contractuel et dans un souci constant d’amélioration de modèles, nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis. Mise à jour 11/2012. This document is non contractual and we reserve the right to modify equipment or specification without advance notice. Updated 11/2012. <Standard r Option - Non proposé / No offer PREMIERE - PREFERENCE : Niveaux de finition / Trim Level Le présent document n’est pas contractuel et dans un souci constant d’amélioration de modèles, nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis. Mise à jour 11/2012. This document is non contractual and we reserve the right to modify equipment or specification without advance notice. Updated 11/2012. PROVISOIRE / PROVISIONAL PROVISOIRE / PROVISIONAL NC NC 14 14 Homologation conforme aux normes C.E. ELECTRONIQUE DE NAVIGATION / DECK EQUIPMENT Ecran NSS 12” - Traceur-sondeur SIMRAD / NSS 12” display - Echosounder/GPS Chartplotter SIMRAD Sonde P79 SIMRAD / P79 SIMRAD Depth transducer Module WIFI SIMRAD / WIFI Wireless module Pilote auto SIMRAD / Auto pilot SIMRAD Antenne radar broadband SIMRAD 4G / Radar broadband SIMRAD 4G VHF / VHF Récepteur AIS / AIS receiver Caméra de recul et caméra dans compartiment moteur / Rearview camera and monitoring camera in the engines room ELECTRONIC PACK ELECTRONIC PACK r r r r r r EQUIPEMENTS DE PONT / DECK EQUIPMENT Liston de protection de coque / Hull rubrail Balcons inox ouverts à l’étrave / Forward opening stainless steel pulpit Ferrure d’étrave pour ancre à poste / Stem fitting with anchor station Protection d’étrave / Bow protection Puits à chaîne autovideur / Self draining anchor locker Taquets d’amarrage avant / Forward stainless steel mooring cleats Taquets de garde / Midship mooring cleats Taquets d’amarrage arrière / Stern mooring cleats Mains courantes de cockpit / Cockpit handrails Mains courantes de passavant / Sportop handrails CONFORT EXTERIEUR / EXTERIOR COMFORT Double accès arrière au cockpit / Double access to the cockpit (aft & starboard) Cockpit et plate forme arrière lattés teck / Wood on cockpit floor and aft platform Passavants lattés teck / Wood on side decks Banquette de cockpit mobile / Sliding rear cockpit sofa Homologation conforme aux normes C.E. Sellerie de cockpit couleur Taupe / “Taupe” cockpit upholstery Coffre dans la banquette arrière / Locker in the cockpit sofa Table de cockpit bois télescopique + housse + coussin pour transformation en bain de soleil / Wood cockpit table + cover + additional cushion for sundeck Housse de banquette de cockpit / Protection for cockpit sofa Coffre de cockpit arrière / Aft cockpit locker Emplacement dédié pour le radeau de survie / Lift raft storage Projecteur sous marin / Underwater light Projecteurs de cockpit / Cockpit spotlights Pack ambiance (éclairages LED extérieurs + éclairages indirects intérieurs) / Ambiance Pack (outside LED lights + inside indirect lighting) Douchette de cockpit eau chaude et froide / Hot and cold water cockpit shower Casquette de cockpit sur arceau / Cockpit sun awning Fermeture arrière de cockpit / Cockpit aft closing kit convertible into sun awning Echelle de bain / Swimming ladder Echelle d’étrave (sur plateforme) / Bow ladder (on platform) Plateforme de bain fixe / Swimming platform Plateforme de bain hydraulique / Hydraulic swimming platform Passerelle hydraulique téléscopique / Telescopic hydrolic gangway Pompe électrique de lavage de pont / Electrical sea pump for deck washing Gonfleur pour annexe / Inflater for dinghy Matelas de bain de soleil avant avec housse de protection + mains courantes / Forward sun mattress with it’s cover + handrails Rideaux extérieurs occultants / External blackout window covers RIdeaux extérieurs semi-occultants “SUNWORKER” / External semi-transparent window covers “SUNWORKER” <Standard r Option - Non proposé / No offer < < < < < < < < < < < < r < r < r PREMIERE < < r r PREMIERE < r r < r < r r r r r r r PREMIERE - PREFERENCE : Niveaux de finition / Trim Level Le présent document n’est pas contractuel et dans un souci constant d’amélioration de modèles, nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis. Mise à jour 11/2012. This document is non contractual and we reserve the right to modify equipment or specification without advance notice. Updated 11/2012. NC NC 14 14 Homologation conforme aux normes C.E. CONFORT INTERIEUR / INTERIOR COMFORT CARRE & POSTE DE PILOTAGE / SALOON & HELM STATION CUISINE / GALLEY SOUTE DE RANGEMENT / SALOON & HELM STATION Ensemble de tissus standard / Saloon cushions fabrics standard Ensemble de tissus optionnel / Saloon cushions fabrics extra set Pack ambiance (éclairages LED extérieurs + éclairages indirects intérieurs) / Ambiance Pack (outside LED lights + inside indirect lighting) Prises 12 V / 12 V Entlets Prises 220 V / 220 V Entlets Système audio FM “SONIC HUB” + Télécommande (compatible i-Phone & USB) / “SONIC HUB” FM audio server + remote control (i-Phone & USR ready) Système d’enceintes stéréo BOSE “acoustimass 3” / BOSE “acoustimass 3” speaker system TV LED 22” + Lecteur DVD - MP3 - Radio / TV LED 22’’ + Radio - MP3 - DVD player Chauffage air pulsé (carré, cabines, salle d’eau, cockpiit) / Saloon, cabins, bathroom, cockpit push air heating system Climatisation réversible (salon / cabines) 32000 BTU / Air conditioning 32000 BTU reversible (salon / cabins) Climatisation tropicale 44 000 BTU réversible (salon / cabines) / Air conditioning tropical 44 000 BTU reversible (salon / cabins) Groupe electrogène (11 Kw) / Generator (11Kw) Baie arrière vitrée 4 coulissants / Aft transparent 4 sliding pannels Porte latérale de poste de pilotage / Helm station lateral door Toit ouvrant Webasto (électrique) / Large Webasto opening electrical roof Vitre de carré ouvrante à tribord / Opening saloon window on starboard Vitre de vis-à-vis ouvrante à bâbord / Opening face-to-face window on portside Tableau de bord complet / Dashbord including complete engine panel Siège pilote 2 places avec coffre de rangement / 2 places pilot bench with storage Banquette de navigation 2 places face à la mer / 2 places copilot bench Espace repas en vis-à-vis à bâbord / Dining area at portside Transformation de l’espace repas en méridienne / Dining area removable into a sofa Carré transformable en couchage double + rideaux intérieurs de pare-brise / Saloon removable into double berth + inside windshield curtains 2 poufs / 2 cushionned stool Dossier de canapé de salon réversible / Reversible backrest on the saloon sofa Coffre sous la banquette arrière (excepté avec climation tropicale) / Lockers under the aft seat (except with tropical air conditioning) Table de carré sur embase métallique / Saloon table on metallic foot Table de carré sur embase luxe / bar / Luxury saloon table with wooden foot / bar Moquette amovible de carré / Removable carpet in saloon Tapis de carré / Saloon groundsheet Eviers inox / Stainless steel sinks Chauffe eau (220V+ moteur) / Water heater (220V+ engine) Plaque de cuisson au gaz / Gaz burner Plaque de cuisson vitrocéramique / Vitroceramic burner Four gaz / Oven Four micro-ondes (remplace le four gaz) / Microwave oven (in lieu of the oven) Lave vaisselle 6 couverts / Dish washer (6 people) Réfrigérateur / Fridge Tiroir à couverts / Cutlery drawer Poubelle 2 bacs / Dustbin (2 tubs) Rangements / Storages Bar / Bar Soute de rangement (accès du carré) / Storages under the floor Echelle d’accès avec assise / Access ladder with integrated seat Accès au local technique / Access to the plant room Colonnes de tiroirs de rangement / Drawers for bilge storage Conservateur / Freezer Cave à vin électrique / Electric wine cellar Lave linge séchant / Washing & drying machine <Standard r Option - Non proposé / No offer < r PREMIERE <(5) <(5) PREMIERE r r PREFERENCE NORD PREFERENCE SUD r r < < < < < < < < < PREMIERE r < < < < r r r < < < r < r r <(130 L) < < < < < < < PREMIERE r r r PREMIERE - PREFERENCE : Niveaux de finition / Trim Level Le présent document n’est pas contractuel et dans un souci constant d’amélioration de modèles, nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis. Mise à jour 11/2012. This document is non contractual and we reserve the right to modify equipment or specification without advance notice. Updated 11/2012.