Les affaires se poursuivent sur la rue Rideau

Les affaires se poursuivent sur la rue Rideau
Construction de la Ligne de la Confédération de l’O-Train
Le 21 août 2015
Dans le cadre des travaux de la Ligne de la Confédération de l’O-Train, la rue Rideau, entre la promenade
Sussex et la rue Dalhousie, sera restreint à la circulation générale à compter du 28 août 2015 jusqu’à
l’achèvement de la construction de la future station Rideau du TLR en 2018. Une fois terminée, la station
Rideau comportera trois entrées, l’entrée du côté est, coordonnée avec le bâtiment futur de la Banque Scotia
à l’angle nord-est des rues Rideau et William, une entrée ouest intégrée au Centre Rideau à l’angle de la
promenade Colonel By et de la rue Rideau, et une entrée du milieu accessible au moyen de l’ascenseur du
Centre Rideau.
Restrictions imposées
à la circulation générale sur la rue Rideau entre Sussex et Dalhousie
POURQUOI : La restriction de la rue Rideau, entre la promenade Sussex et la rue Dalhousie, est nécessaire
afin d’assurer un service de transport en commun fiable pendant la construction de la station
Rideau de la Ligne de la Confédération de l’O-Train le long de la rue Rideau.
QUOI :
La rue Rideau, entre la promenade Sussex et la rue Dalhousie, sera restreint à la circulation
générale. Les véhicules exemptés comprendront les autobus d’OC Transpo et de la STO, les
taxis et les véhicules servant à la livraison locale. La rue Rideau sera rétrécie à une seule voie
dans chaque direction pendant la durée des travaux de construction. La construction de la
station Rideau se poursuivra à l’intérieur de l’aire de préparation des travaux. On installera des
palissades, ainsi qu’une signalisation servant à indiquer les paramètres de cette aire.
Les activités prévues pendant cette période comprennent la construction de la future station
Rideau, de ses entrées et de ses tours de ventilation.
QUAND :
La restriction doit commencer le vendredi 28 août 2015 et continuer jusqu’en 2018.
Les affaires se poursuivent sur la rue Rideau
Les entreprises situées sur la centre-ville rideau et dans le marché By resteront ouvertes durant la construction du
TLR.
Accès pour les piétons et les cyclistes
Les piétons continueront à avoir accès de la rue Rideau, à l’exception du trottoir sud entre la promenade Sussex et le
passage pour piétons doté de feux de circulation à l’entrée du Centre Rideau. La rue Rideau sera restreint aux
cyclistes pendant la construction. Nous suggérons aux cyclistes de chercher d’autres trajets ou de descendre de leur
bicyclette.
Gestion de la circulation
La circulation automobile en direction est sur la rue Rideau sera déviée à la hauteur de la promenade du Colonel-By
vers l’avenue Daly et la rue Besserer (en passant par la rue Nicholas) et puis en direction nord sur la rue Dalhousie
pour rejoindre la rue Rideau. La circulation automobile en direction ouest sera déviée à la hauteur de la rue
Dalhousie vers la rue Waller (en passant par la rue Besserer) et puis vers le pont McKenzie-King et enfin en direction
nord sur la rue Elgin pour rejoindre la rue Rideau. Des panneaux de déviation seront mis en place.
L’endroit réservé aux taxis du coté nord de la rue Rideau sera relocalisé à la rue George.
Service de transport en commun
On trouvera des renseignements au sujet des horaires d’OC Transpo en consultant www.octranspo.com, et au sujet
des services de la STO en consultant www.sto.ca.
On trouvera des informations générales au sujet des travaux de construction dans le site Web de la Ligne de la
Confédération au : www.ottawa.ca/confederationline.
Pour obtenir de plus amples informations au sujet de ce projet, veuillez vous adresser à la représentante de la Ville :
Theresa Mendler
Relations avec les intervenants, Bureau de mise en œuvre du train
Courriel : [email protected]
613-580-2424, poste 25469