for immediate release

POUR PUBLICATION IMMÉDIATE
Le 4 mai 2006
Homologation de l’herbicide Bromotril 240 EC
WINNIPEG, Man. — Un nouveau membre de la famille bromoxynil est dorénavant
homologué pour être utilisé au Canada. L’herbicide Bromotril constitue une option de
remplacement des produits à base de bromoxynil actuellement sur le marché. Bromotril
est homologué pour la lutte contre les dicotylédones dans les cultures de blé (de
printemps et d’hiver), orge, maïs, avoine, canola tolérant le bromoxynil (variétés
Navigator), lin (y compris les variétés à faible taux d’acide linolénique), seigle
d’automne, alpiste (pour la production de graines), triticale, ail, semis de luzerne, luzerne
adulte (pour la production de graines seulement), semis de graminées, sorgho fourrager,
millet fourrager et les cultures sans labour.
« Nous sommes heureux de fournir aux agriculteurs du Canada un plus grand choix grâce
à ce nouvel ajout à notre ligne de produits herbicides. Bromotril offre aux agriculteurs
une nouvelle option en matière de choix d’herbicides. Makhteshim-Agan s’est engagée à
œuvrer pour le secteur agricole canadien, et Bromotril est le résultat direct de cet
engagement. MANA fabrique depuis plusieurs années l’herbicide de qualité technique
Bromotril pour le marché mondial d’herbicides. Bromotril sera une formulation de haute
qualité offrant le même rendement fiable que les agriculteurs attendent désormais des
herbicides à base de bromoxynil », a déclaré à Ancaster, Ontario, Phil Somerville,
directeur commercial pour le Canada chez Makhteshim-Agan North America (MANA),
le fabricant qui en a obtenu l’homologation au Canada. Bromotril rejoint d’autres
produits de Makhteshim-Agan agréés au Canada tels que Arrow®, Bumper®, Pyrinex®,
Badge® et Folpan®.
Au printemps 2006, la société United Agri Products (UAP) lancera la commercialisation
de l’herbicide Bromotril sur le marché canadien. Bromotril y rejoindra des produits
comme Arrow®, Sword®, Oracle®, Turboprop® et Bumper®. Ces produits, ainsi qu’une
bonne centaine d’autres qu’UAP propose aux agriculteurs et aux détaillants en
agriculture, donneront à ces derniers un contrôle total des produits qu’ils utilisent pour
résoudre les problèmes liés aux cultures agricoles dans les champs du Canada.
« Aujourd’hui plus que jamais, les agriculteurs doivent réduire leurs coûts et maximiser
le rendement de chaque dollar qu’ils investissent dans les produits de protection des
cultures. Maintenant, lorsqu’un agriculteur a besoin d’un produit à base de bromoxynil
pour lutter contre les mauvaises herbes dans ses cultures, il pourra acheter Bromotril en
toute tranquillité », a affirmé Garth Render, directeur du marketing chez UAP à
Winnipeg, Manitoba.
Avec son siège à Raleigh, Caroline-du-Nord, MANA est la Division nord-américaine de
Makhteshim-Agan Industries Ltd., la première compagnie au monde spécialisée dans les
produits génériques de protection des cultures. MANA propose un vaste portefeuille
comprenant plus de 45 produits de marque basés sur plus de 30 matières actives dont des
insecticides, des herbicides, des fongicides et des régulateurs de croissance des plantes.
MANA fait appel aux canaux de distribution traditionnels de l’industrie notamment aux
ventes de distribution aux détaillants et aux ventes de détail aux agriculteurs. MANA
offre un service après vente pour ses produits grâce à une équipe spécialisée dans les
ventes sur le terrain et à un groupe de service à la clientèle. MANA fournit également un
haut niveau de compétences en matière de réglementation et de technologie afin de
soutenir les homologations existantes et en instance.
Fondée en 1978, United Agri Products (UAP) est le plus important distributeur de
facteurs de production agricole et de facteurs non culturaux aux États-Unis et au Canada.
UAP assure la commercialisation, auprès de dépositaires nationaux et régionaux, d’une
ligne complète de produits, parmi lesquels des produits antiparasitaire à usage agricole et
des éléments nutritifs pour les végétaux. UAP propose également un large éventail de
services à valeur ajoutée, notamment dans les domaines de la logistique, de la
réglementation et du marketing. Son infrastructure bien développée est un élément vital
de la voie d’accès au marché pour les fournisseurs puisqu’elle leur permet d’atteindre une
clientèle hautement fragmentée.
Pour de plus amples renseignements, visitez www.uap.ca ou communiquez avec :
Garth Render
United Agri Products
54 Cassin Cres.
Winnipeg, MB R3X 1S5
Tél. : (204) 981-3337
Téléc. : (204) 942-3244
Courriel : [email protected]
Rod Delahey
Heyday Communications
173 2nd Ave. S., Suite 200
Saskatoon, SK S7K 1K6
Tél. : (306) 683-4255
Téléc. : (306) 683-4252
Courriel : [email protected]
Phil Somerville
Makhteshim-Agan North America
153 Amberly Blvd.
Ancaster, ON L9G 3V3
Tél. : (905) 304-7475
Téléc. : (905) 304-8685
Courriel : [email protected]
® Bromotril, Arrow, Pyrinex, Bumper, Badge et Folpan sont des marques de commerce
déposées de Makhteshim-Agan North America. Tous les autres produits sont des marques
de commerce de leurs titulaires respectifs.