Kendo Club - Canadian Kendo Federation

tively
rey, or
y.
s the pred should
r possible.
ears on the
al letterhead
s.
Kendo Club
used only for
Dear fellow kendoka from the West Coast to the
ned for distant
believed East
that Coast of Canada and the United States of
America, as well as from other parts of the world,
sity” is neceson.
Chers amis du kendo de la Côte ouest canadienne
jusqu’aux provinces maritimes de l’Est, des
États-Unis d’Amérique, ainsi que ceux venant de
d’autres pays du monde,
On behalf of D’Orangeville Sensei, the McGill
University Kendo Club is proud to invite you all to Au nom de Sensei D’Orangeville, le Club de
the Montreal Taikai 2016 on July 2 2016.
Kendo de l’Université McGill est heureux de vous
inviter au Montreal Taikai 2016 le 2 juillet 2016.
Our goal is to promote friendship and sharing
among Canadian kenshi, as well as others Notre objectif vise à créer un évènement attendu
coming from different part of the world and to d’échange et d’amitié parmi les kenshis canadiens
create new opportunities of learning, reflection ainsi que ceux des autres pays et de créer au
and accomplishment through this special kendo Québec une nouvelle opportunité d’apprentissage,
s of thetournament.
Using the Signature,
de réflexions et d’accomplissement par le kendo,
Coat of Arms, or Shield
à travers ce tournoi.
in publications
DATE
mber of symbols,
It is important that the full
Saturday, July 2 2016 9AM
ave been used
University signature (the shield
l University.
plus the wordmark) appear on
LOCATION
shield, and
the frontComplex,
cover of brochures,
McGill Sports
CurrieflyGymnasium
ed above 475
are Pineers,
folders,
newsletters,
and
Avenue West, Montreal, QC
sanctioned
for 1S4
other printed materials produced
H2W
sult the CANADA
by the University for disseminal for permistion outside the University.
REGISTRATION
her graphic
In instances where a document
All competitors
must
be orregistered
before the
proval rests
is for internal
use only,
is
deadline
indicated
below.
Governors.
clearly associated with McGill,
the coat of arms or shield alone
All competitors
must be 16 years old or above as
may provide sufficient identifiof July 2 2016.
cation.
DATE
Le samedi 2 juillet 2016 à 9h00.
LIEUX
Complexe sportif de McGill, Currie Gymnasium
475, ave. des Pins Ouest, Montreal, QC
H2W 1S4
CANADA
INSCRIPTION
Les participants doivent être inscrits au préalable
avant les dates ci-bas.
Les participants doivent être agés de 16 ans ou
plus au 2 juillet 2016.
Registration and payment is done through our Toutes les inscriptions et paiement doivent se
faire par notre site web au lien suivant:
website at the following link:
www.montrealtaikai.ca
www.montrealtaikai.ca
-1-
tively
rey, or
y.
s the pred should
r possible.
ears on the
al letterhead
s.
Kendo Club
used only for
We reserve the right to limit the number of
ned for distant
competitors per dojo depending on the number
believed that
of participants. Therefore, the registration sheet
sity” is necesshould be filled according to your own priority
on.
within the dojo.
All participants must be a CKF member 2016
in good standing. Faulty members will be
disqualified without further notice and no refund
will be provided.
International participant must also be in good
standing as per their national federation. Proof
of affiliation may be requested on the day of the
s of thetournament.
Using the Signature,
Coat of Arms, or Shield
FEES
in publications
All registration fees include lunch and drinks.
mber of symbols,
It is important that the full
Extra lunches
are available at 11$ each.
ave been used
University signature (the shield
l University.
plus
the wordmark)
Deadline
June
3 2016: appear on
shield, and
the
front
cover
of brochures, fly50$ CND
ed above 40$
are CND
ers,for
folders,
newsletters,
and
6th dan+
participant
sanctioned for
other printed materials produced
sult the
by the University for disseminal for permistion outside the University.
her graphic
In instances where a document
proval rests
is for internal use only, or is
Governors.
clearly associated with McGill,
the coat of arms or shield alone
may provide sufficient identifiAll registration must be received
cation.
Nous nous réservons le droit de limiter le nombre
de participants selon le nombre d’inscriptions.
Ainsi, veuillez remplir le formulaire selon votre
ordre de priorité établi à l’interne.
Tous les participants doivent être membre en
règle auprès du CKF. Les participants en défaut
de statut de membre se verront disqualifiés du
tournoi sans préavis et aucun remboursement ne
sera remis.
Les participants internationaux doivent être
membre en règle de leur fédération nationale.
Une preuve pourra être demandée lors de la
journée du tournoi.
FRAIS
Les frais d’inscription incluent un repas et les
rafraîchissements. Des repas supplémentaires
sont disponibles au coût de 11$ par portion.
Date limite 3 juin 2016:
50$ CND
40$ CND pour les participants de 6e dan et plus
before June 3 Tous les inscriptions doivent être reçues avant le
2016. Payment can be made after June 3 2016, 3 juin 2016. Les frais d’inscriptions peuvent nous
parvenir après le 3 juin 2016, mais les frais par
but the fees per participant will be 60$ CND.
participant seront de 60$ CND.
All waivers forms to be filled and brought at the
Tous les formulaires d’exonérations remplis doivent
registration desk on the day of the tournament.
nous être remis au comptoir d’enregistrement le
jour jour de l’événement.
-2-
tively
rey, or
y.
s the pred should
r possible.
ears on the
al letterhead
s.
Kendo Club
used only for
INDIVIDUAL DIVISIONS
ned for distant
- Mudansha & Shodan
believed A
that
B - Nidan & Sandan
sity” is necesC - Yondan & above
on.
W - Women
Participants will be allowed to enter into one
individual category only.
CATÉGORIES INDIVIDUELLES
A - Mudansha et shodan
B - Nidan et sandan
C - Yondan et plus
W - Femmes
Les participants ne peuvent s’inscrire qu’à une
seule catégorie individuelle.
TEAM DIVISION
Maximum 2 teams per dojo.
CATÉGORIE PAR ÉQUIPE
Un maximum de deux équipes par dojo.
5 players per team.
5 participants par équipe.
s of the
Using the Signature,
3 registered
from a same dojo may
Coat participants
of Arms, or Shield
constitute
a
team.
in publications
mber of symbols,
It is important that the full
Therefore, 8 registered participants from a dojo
ave been used
University signature (the shield
may constitute
2 teams.
l University.
plus the wordmark) appear on
shield, and
the front coverwho
of brochures,
Extra participants
are notfly-part of the dojo’s
ed above teams
are
ers, folders,
newsletters,
may
join other
dojosand
to create a team.
sanctioned for
other printed materials produced
sult the No player
by may
the University
for disseminabe in more
than one team.
l for permistion outside the University.
Team registration
will be
made on the day of the
her graphic
In instances where
a document
tournament.
proval rests
is for internal use only, or is
Governors.
clearly associated with McGill,
the coat of arms or shield alone
may provide sufficient identification.
3 participants d’un même dojo peuvent constituer
une équipe.
Ainsi, 8 participants d’un dojo peuvent constituer
2 équipes.
Les participants ne faisant pas parti d’une équipe
peuvent se joindre à un autre dojo pour constituer
une équipe.
Aucun participant n’est permis de participer à
plus qu’une équipe.
L’inscription des équipes se fera la journée du
tournoi.
-3-