Bien choisir entre données en date de prise en compte et données

COMMISSARIAT
GÉNÉRAL AU
DÉVELOPPEMENT
DURABLE
SERVICE
DE L’OBSERVATION
ET DES STATISTIQUES
Bien choisir entre données en date de prise en
compte et données en date réelle
Août 2011 La distinction entre séries « en date réelle » et séries « en date de prise en compte » trouve son origine dans le fait que les centres instructeurs transmettent parfois avec retard l’information nécessaire à l’alimentation de Sit@del2. Une autorisation ou une mise en chantier intervenue dans le courant du mois m peut de ce fait n’être connue de Sit@del2 qu’avec parfois plusieurs mois de retard. Les séries en date réelle rattachent chaque événement (autorisation, mise en chantier, annulation, achèvement) au mois au cours duquel il s’est effectivement produit. Compte tenu des retards de transmission évoqués ci­dessus, les chiffres en date réelle relatifs au mois m font l’objet de plusieurs révisions successives avant de se stabiliser progressivement. A l’inverse, dans les séries dites « en date de prise en compte », chaque événement est comptabilisé au titre du mois au cours duquel l’information a été transmise à Sit@del2 par le centre instructeur. Les séries en date de prise en compte ne sont jamais révisées, et les derniers points sont directement comparables aux points précédents. Tout mouvement modificatif ou toute annulation relatifs à un permis publié à une date antérieure n’entraînent pas de révision des chiffres déjà diffusés en date de prise en compte. Les séries en date de prise en compte sont particulièrement adaptées à l’analyse conjoncturelle, alors que les séries en date réelle, incomplètes sur la fin de période, doivent être réservées à des travaux plus structurels, excluant la période la plus récente. Exemple : un permis de 35 logements autorisés en mai 2009 est transmis en juillet 2009. Un modificatif sur ce permis indiquant que le permis concerne finalement 30 logements est connu en octobre 2009. Ce permis est publié avec 35 logements autorisés sur le mois de juillet 2009 en date de prise en compte et sur le mois de mai 2009 en date réelle. Fin octobre 2009, ce permis n’apparaîtra pas en date de prise en compte mais il sera corrigé avec 30 logements sur le mois de mai 2009 en date réelle. Sous­direction des statistiques du logement et de la construction
www.statistiques.developpement­durable.gouv.fr
Août 2011 
Peut­on mélanger des données en date de prise en compte et des données en date réelle ? Non, car les concepts mis en oeuvre et les processus d’élaboration sont différents. 
Pourquoi les séries « autorisées » et les séries « mises en chantier » ne sont­elles pas diffusées selon les mêmes périodes (exemple : diffusion jusqu’en 2009 pour les « autorisés » et jusqu’en 2008 seulement pour les « mises en chantier ») ? La remontée d’information dans la base Sit@del2 est plus rapide pour les autorisations que pour les mises en chantier. Les séries des mises en chantier s’arrêtent un an plus tôt afin de diffuser des séries significatives et relativement stables dans le temps. 
Quand les données structurelles sont­elles mises à jour sur le site ? Les données en date réelle sont diffusées sur le site deux fois par an, en avril et en octobre tandis que les données conjoncturelles sont diffusées tous les mois. 2 – CGDD – Service de l’observation et des statistiques