Traductor Internationalis

Traductor
Internationalis
Traductions - Textes
Informations générales
Nom
Prénom
Domicile
Téléphone
Email
Blok
Jeroen (Jérôme)
Gouda, Pays Bas
+31 6 455 955 26
[email protected]
Carrière
Consultant SAP BI chez Logica
Bien expériencé à composer de la documentation des processus de l'informatique.
Projets
Ministère de Défense, La Haye, Pays Bas
Shell International
Implémentation SAP BI
Déployement d’un concept de test de
régression pour l’Europe entière. Pour ceci j’ai
organisé des sessions (dont quelques en
Français) avec les collaborateurs locaux.
Connaissances des langues
Néerlandais
Français
Anglais
Allemand
langue maternelle
très bonnes connaissances
très bonnes connaissances
bonnes connaissances
Expériences de traduction
J'ai fait des traductions du français et de l'anglais au néerlandais pour ISAVERTAAL.
J'ai eu beaucoup de contacts avec des réfugiés francophones et anglophones; pour eux j'ai
traduit des conversations et des événements.
Spécialisations
Informatique (y compris la 'langue SAP')
Affaires
Technique
Christianisme
Etudes
Ichthus Hogeschool (Collège), Rotterdam,
Pays Bas
gestion de l’entreprise; diplomé en Octobre
1995.