INSOLITE > CHASSEURS D`EAU DE GLACIER
Transcription
INSOLITE > CHASSEURS D`EAU DE GLACIER
ÉTATS-UNIS FRANCE INTERVIEW CINÉ Premiers projets de films sur le 11 septembre 2001 p. 5 Une ado risque l’excision si elle retourne au Mali p. 7 Ewan McGregor, clone en fuite dans The Island p. 8 no 1 830 cahier no 1 ISSN 1288 - 6939 mardi 23 août 2005 www.lactu.com tous les jours sauf dimanche et lundi Ce numéro contient un second cahier, Le Dossier de l’actu, numéroté de I à IV. DÈS 14 ANS L’essentiel de l’actualité en 10 minutes par jour 0,48 € INSOLITE > CHASSEURS D’EAU DE GLACIER Au Canada, des pêcheurs vont récupérer des morceaux de glaciers qui servent à fabriquer l’eau présentée comme la plus pure du monde. Prix d’une bouteille : 60 euros. Reportage photo. p. 2-3 ● L’eau Iceberg est la plus chère du marché : environ 60 euros la bouteille de 1,5 litre. Pourquoi ? Extraite des icebergs, elle est réputée comme étant la plus pure du monde. CONTEXTE ● Chaque été, de mai à fin juillet, des centaines de morceaux d’icebergs se cassent et se détachent à Terre-Neuve, à l’est du Canada. Ils sont alors récoltés par les pêcheurs pour être transformés en eau. Reportage avec des pêcheurs d’icebergs canadiens Ils capturent « l’eau la plus pure du monde » Racontez-nous une journée type d’un « pêcheur d’icebergs »… Grégoire Maisonneuve : Nous sommes partis à 5 h du matin du port de St Anthony. Après une heure et demie à bord du Mottak, nous sommes arrivés près des icebergs. Nous sommes rentrés au port vers 11 h 30 après avoir récolté 30 tonnes de glace. Celleci est destinée à produire une eau minérale prestigieuse, réputée comme étant la plus pure du monde, et surtout commercialisée au Canada et aux États-Unis. Comment avez-vous chargé une telle quantité de glace ? Grégoire Maisonneuve/Sipa Press Il y avait quatre marins sur le bateau, dont le propriétaire. Ils chargeaient la glace sur une petite barque puis l’acheminaient sur le Mottak avec une grue. Quand le morceau est trop gros, il faut tantôt le couper à la hache, tantôt tirer dans l’iceberg avec une carabine ! Pourquoi l’eau est-elle si pure ? Les icebergs de Terre-Neuve proviennent des glaciers du Groenland. Ces derniers se sont formés par l’accumulation et le tassement d’une neige vieille de 12 000 ans. Elle ne contient donc aucune pollution et est parfaitement pure. Sa couleur blanche est due à une multitude de petites bulles d’air. Elle peut parfois révéler des traces de poussière volcanique, très visibles. Ces morceaux ne sont pas collectés. À l’usine, l’eau ne subit aucun traitement chimique et est filtrée sept fois. Cette activité ne nuit-elle pas à l’environnement ? L’activité des pêcheurs d’icebergs coïncide avec la fonte des glaciers, de mai à juillet chaque année. se trouvent dans l’océan, ces morceaux de glace sont de toute façon amenés à fondre. D’autre part, la quantité récoltée par ces quatre pêcheurs reste minime. En revanche, il est vrai que cette activité est critiquée par des organisateurs de balades touristiques en bateau, au milieu des icebergs. Ils jugent préférable d’éviter que les touristes assistent aux coups de carabine dans l’iceberg au milieu d’un tel silence et d’un paysage sublime. Non. Tout d’abord, une fois qu’ils 2 ● l’actu - Mardi 23 août 2005 - www.lactu.com Propos recueillis par Caroline Hallé CHIFFRES-CLÉS DE L’ÉVÉNEMENT 4 000 km est la distance que peut parcourir un iceberg avant de fondre complètement. ● ● 1,5 million de litres d’eau sont ainsi produits à partir des icebergs chaque année. 700 mètres/heure est la vitesse à laquelle se déplace un iceberg. Le record : 4 km/h. Uniquement par abonnement ● Les icebergs exploités proviennent de glaciers immaculés vieux de plus de 10 000 ans. C’est ce qui fait la pureté de l’eau Iceberg, qui est ensuite filtrée sept fois et ne subit aucun traitement chimique. ● Un Canadien, ancien capitaine de navire, a eu l’idée de commercialiser cette eau. En 1995, il a créé deux entreprises : Iceberg Water Corporation (eau) et… Iceberg Vodka Corporation (vodka). Grégoire Maisonneuve/Sipa Press Environ 90 % des icebergs utilisés pour fabriquer l’eau Iceberg sont issus des glaciers de l’ouest du Groenland. Ils arrivent à Terre-Neuve poussés par le courant Labrador. Le Mottak, un navire de 25 mètres de long, se charge d’en détacher des morceaux. L’an dernier, 100 000 litres d’eau tirée des icebergs ont été écoulés en bouteilles, au Canada et aux États-Unis exclusivement. Mais la majeure partie du précieux liquide a servi à la production de… vodka. 90 % de l’alcool est vendu en Amérique du Nord. Le reste part en Allemagne, en Suisse, en Grande-Bretagne, à Hong Kong, au Mexique. Les morceaux chargés sur le navire pèsent en moyenne entre une et deux tonnes. Et, au total, ce sont environ 30 tonnes qui sont ramenées chaque jour par le bateau de pêche. QUESTION/RÉPONSE MOTS-CLÉS DE L’ÉVÉNEMENT Bloc de glace de très grande taille qui, après s’être détaché d’un glacier, flotte à la surface de la mer. Le plus souvent, la portion émergée ne représente qu’un cinquième de la hauteur totale. Ce volume caché est difficile à cerner lorsqu’on ne voit que le dessus. En raison de la masse, il constitue un véritable danger pour les bateaux, la glace pouvant briser une coque (exemple : le Titanic, en 1912). Mathilda : Connaît-on le record de vitesse de fonte d’un glacier ? Mottak Mot inuit qui signifie « bateau ». Terre-Neuve Île située à l’est du Canada, découverte en Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) Mathilda, 13 ans, 4e Chambourcy (78) 1497 par Jean Cabot. Dès le XVIe siècle, des colons français et anglais se la disputent et elle est cédée à la Grande-Bretagne en 1713. La France y conserve toutefois le monopole de la pêche jusqu’en 1904. En 1949, elle devient la 10e province du Canada. AP/Jonathan Hayward Iceberg L’île de Terre-Neuve mesure un peu plus de 100 000 km2 (20 % de la superficie de la France). L’actu : Oui. Des scientifiques américains, accompagnés d’un membre de l’association écologiste Greenpeace au Québec (Canada), ont découvert que l’immense glacier Kangerdlugssaq reculait d’environ 40 mètres par jour, soit 14 km par an. C’est trois fois plus vite que sa vitesse de fonte mesurée en 1998 (5 km/an). www.lactu.com - Mardi 23 août 2005 - l’actu ● 3 Konami Le jeu de foot World Soccer Winning Eleven 9 (le futur Pro Evolution Soccer 5 en Europe) est en tête des meilleures ventes au Japon. Le pilote finlandais Kimi Raikkonen (McLarenMercedes) a remporté le premier Grand Prix de Turquie de Formule 1, dimanche, à Istanbul. C’est sa cinquième victoire de la saison. GRANDE-BRETAGNE ÉTATS-UNIS Foot : Wenger perd son 500e match avec Arsenal Obésité : les sodas ne sont plus les bienvenus dans les écoles FZXe GXZ`]`hl\ :XiXZXj Quelque 250 proches des victimes martiniquaises de la catastrophe aérienne au Venezuela (voir l’actu n° 1 827) sont allés se recueillir sur les lieux du crash le week-end dernier. 160 personnes, dont 152 Français de Martinique, ont péri dans l’accident, probablement dû à « des problèmes de motorisation », selon les enquêteurs. 4 ● l’actu - Mardi 23 août 2005 - www.lactu.com FZXe 8kcXek`hl\ CXGXq MOT ANGLAIS DU JOUR Addiction : DR dépendance. BOLIVIE Décès du photographe du cadavre du « Che » Le photographe bolivien Freddy Alborta, 73 ans, est mort mercredi dernier à La Paz, à la suite de problèmes cardiaques. Il y a 38 ans, il avait pris la célèbre photo du cadavre d’Ernesto « Che » Guevara. Son cliché montrait le révolutionnaire torse nu et les yeux ouverts, allongé sur un brancard après avoir été tué AFP/Aizar Raldes Crash : 250 proches des victimes se recueillent sur les lieux du drame \ i XgXe[\m`cc \ clj]if`[ Eminem accro aux somnifères VENEZUELA (' NXj_`e^kfe ÉTATS-UNIS Le rappeur Eminem est soigné pour une dépendance aux somnifères. Son agent l’a annoncé jeudi, deux jours après l’annulation de sa tournée en Europe (voir l’actu n° 1 829). Cf :Xc^Xip :XeX[X > c Revirement chez les marchands de boissons gazeuses aux États-Unis. Alors que leur syndicat avait jadis fait pression pour introduire des distributeurs de sodas dans les écoles, il vient de faire volte-face. La semaine dernière, l’Association américaine des industriels de la boisson a annoncé une « nouvelle politique commerciale visant à distribuer dans les écoles des boissons moins caloriques, ayant un apport nutritionnel, et à limiter la présence de sodas ». Concrètement, elle s’est engagée à ne vendre dans les écoles primaires que des bouteilles d’eau et des jus de fruits. Dans les collèges, le soda sera désormais remplacé par, outre l’eau et les jus, des boissons gazeuses light et des breuvages énergétiques pour les sportifs. Au lycée, les élèves auront accès à tous types de boissons. Mais, dans les distributeurs, les sodas ne devront pas représenter plus de la moitié des produits mis en vente. Selon les experts, l’industrie du soda a enfin pris conscience des ravages de l’obésité. Ce revirement a également été motivé par les campagnes de pression d’associations de défense des consommateurs. Aux États-Unis, neuf millions des 6-19 ans, soit 15 % des jeunes, sont trop gros ou obèses, J. L. (avec AFP) selon les services de santé. L’entraîneur français Arsène Wenger a fêté dimanche son 500e match à la tête d’Arsenal. Ce jour-là, son équipe, vice-championne d’Angleterre la saison passée, a été battue 0 à 1 par Chelsea, son grand rival et champion en titre. par l’armée bolivienne. Il avait fait le tour du monde. Né en Argentine, Guevara (1928-1967) a animé pendant 10 ans la guérilla d’extrême gauche en Amérique latine, en devenant le symbole. Uniquement par abonnement VA VOIR AILLEURS > En Italie, on trouve de la pizza bianca (blanche), qui fait office de pain, et de la pizza rossa (rouge), avec de la tomate dessus. Le week-end dernier, 120 départs de feu ont été recensés au Portugal, la plupart dus à des pyromanes. Les autorités ont demandé l’aide des autres pays membres de l’Union européenne. CHINE Quatre soldats américains ont été tués et trois autres blessés dimanche par l’explosion de plusieurs bombes en Afghanistan. Au total, 74 GI’s ont été tués dans le pays cette année. LA PHOTO DU JOUR Crocos en vadrouille AP/Sue Ogrocki Treize crocodiles ont profité des pires inondations des 10 dernières années, dans la région de Benxi, pour s’échapper de leur ferme, la semaine dernière. Leur propriétaire vient d’offrir jusqu’à 300 euros de récompense pour la capture de chaque reptile. Passager pas clandestin. La navette spatiale américaine Discovery, qui a atterri le 9 août en Californie, est rentrée en Floride dimanche dernier, installée sur le dos d’un Boeing 747. 9\eo` fe[i\j GXi`j AUSTRALIE FZXe GXZ`]`hl\ JMJ : rendez-vous à Sydney en 2008 Bfn\k:`kp Bfn\k +0 +0 FZXe @e[`\e Jp[e\p \ > cX iX c gc e[\m`c [\ ljZ_Xl Les prochaines Journées Mondiales de la Jeunesse (JMJ) se dérouleront en 2008 à Sydney. Le pape Benoît XVI l’a annoncé dimanche, à l’issue de la messe finale des 20es JMJ, qui a réuni plus d’un million de catholiques à Cologne (Allemagne). C’est la première fois que ce rassemblement catholique aura lieu en Océanie. Les attentats du 11 septembre aux États-Unis ont fait plus de 3 000 morts. Universal, Paramount et Columbia sont sur les rangs Le 11 septembre 2001 devient un sujet de cinéma À l’approche du 4e anniversaire des attentats du 11 septembre 2001, plusieurs films sur ce drame sont en préparation. Dernier en date : un long-métrage du studio Universal sur l’histoire du vol 93 de United Airlines, a indiqué il y a peu la revue Variety. Cet appareil, l’un des quatre détournés par les kamikazes, s’était écrasé en Pennsylvanie. Les passagers avaient provoqué le crash. Mis au courant par téléphone portaPour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) ble des attaques contre le World Trade Center, ils s’étaient sacrifiés pour éviter que l’appareil ne soit précipité sur Washington. Selon Variety, Vol 93, réalisé par Paul Greengrass (La Mort dans la peau…), racontera en temps réel les 90 minutes écoulées entre le détournement de l’avion et le crash. Le tournage doit débuter en octobre, pour une sortie au printemps 2006. Fin juillet, la Paramount a aussi indiqué qu’Oliver Stone AFP/Hélène Seligman ÉTATS-UNIS (JFK, Alexandre…) travaillait sur les attentats. Basé sur des faits réels, son film retracera le sauvetage de deux policiers ensevelis sous les décombres des tours. L’un d’eux sera joué par Nicolas Cage. Au programme également : une adaptation par le studio Columbia de 102 minutes, un livre sur les opérations de sauvetage dans la première tour touchée. Enfin, un téléfilm a été annoncé par le réseau américain ABC. www.lactu.com - Mardi 23 août 2005 - l’actu ● 5 Garyland Selon le magazine Première, Jamel Debbouze sera à l’affiche d’Angel A, le prochain film de Luc Besson. La sortie est prévue en décembre. La 4e édition de Paris-Plage, qui s’est achevée dimanche, a attiré près de 4 millions de visiteurs en un mois, selon la mairie. C’est presque autant qu’en 2004, malgré un temps moins propice. FRANCE LA PHOTO DU JOUR AFP/Ilan Garzone LENS Jour de vacances pour les « oubliés » Une Journée des oubliés des vacances, organisée par le Secours populaire, se déroulera demain à Paris. Quelque 60 000 enfants venant de toute la France vont visiter la capitale et assister à un show au Stade de France. La défense d’Auxerre vole en éclats Samedi, lors de la 4e journée de la Ligue 1 de foot, Auxerre s’est incliné 7 à 0 à Lens. La défense de l’ancien club de Guy Roux, aujourd’hui entraîné par Jacques Santini, n’avait pourtant pas encaissé le moindre but depuis le début du championnat. DXeZ_\ Malin comme… La Montagne des singes, à Kintzheim (Bas-Rhin), GXj$[\$ :XcX`j-) accueille 300 magots, une espèce d’Afrique du Nord menacée. GXi`j., VALGORGE >i\efYc\ @j i\ Nouveau crash d’un avion anti-incendie \ iX c gc e[\m`c [\ ljZ_Xl \ ?Xlk\$ iX JXmf`\ .+ c Xg e[\m`c \ clj]if`[ JXmf`\.* ▲ > c FZXe 8kcXek`hl\ Un ado foudroyé l’actu Play Bac Presse SARL*, 33, rue du Petit-Musc, Paris IV . e RÉDACTION : 21, rue du Petit-Musc, 75004 Paris. ABONNEMENTS : l’actu - B462 - 60732 Sainte-Geneviève Cedex Tél. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) - Fax : 03 44 12 57 55. – Directeur de la publication : Jérôme Saltet – Rédacteur en chef : François Dufour – Rédacteur en chef adjoint : Olivier Gasselin – Relations lecteurs : [email protected] CIC : 30066 10808 00010601001 31 - *Gérant Jérôme Saltet, Associés : Play Bac, Financières F. Dufour, G. Burrus, J. Saltet, Comité de direction : F. Dufour, J. Saltet, P. Gramond Dépôt légal : novembre 1994. CPPAP n° 0608 C 77649. Imprimerie : Fécomme - France. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Gpie\j$ 8i[ Z_\ '. 8kcXek`hl\j-+ SAINT-JEAN-DE-LUZ Un jeune de 14 ans qui s’abritait sous un arbre pendant un orage a été frappé par la foudre, samedi, à Saint-Jean-deLuz. Ranimé par les secours, il a été hospitalisé. Dimanche, son état de santé restait critique. MONT BLANC (0 (0 )/ )/ > cX Samedi, pour une raison inconnue, un Tracker de la Sécurité civile s’est écrasé en combattant un incendie à Valgorge. Ses deux occupants sont morts. C’est le quatrième accident impliquant un avion anti-incendie cet été. DXij\`cc\ 9flZ_\j$[l$I_e\ Des stars en faveur de la montagne Trois vedettes de la télé (Sarah Lelouch, Patrick Poivre d’Arvor et Gérard Holz) vont tenter d’escalader le mont Blanc à partir de jeudi. Ils participent à l’opération « La montagne à l’état pur », en faveur d’un tourisme respectueux de la nature sur les sommets. D[`k\iiXe\ LA PLAGNE Ride, musique et vidéo : quatre jours de freestyle La station de La Plagne accueille à partir d’aujourd’hui Urban Plagne, un événement dédié aux jeux vidéo, à la musique, aux fringues et aux sports de glisse. Cette rencontre entre riders des villes et de la montagne va durer quatre jours, pendant lesquels vont se succéder des démonstrations de VTT trial, de skateboard, de roller ou de mountain board (un skateboard muni de petites roues tout-terrain). Une exposition sera également consacrée aux mangas. Une fresque géante sera réalisée en direct par deux collectifs de graffeurs. Sans compter un défilé de prêt-àporter collection hiver 2005-2006, des bornes de 6 ● l’actu - Mardi 23 août 2005 - www.lactu.com jeux vidéo, des tournois de jeux en réseau, des projections de films… Le tout est gratuit et bercé par la programmation de DJ. Les organisateurs ne le cachent pas : Urban Plagne est directement destiné aux adolescents. Quant aux nombreux sponsors de l’événement, ils auront bien sûr leurs R. V. stands sur place. Informations : www.urbanplagne.com. Uniquement par abonnement Un jeune de 16 ans vient d’être arrêté à La Roche-sur-Yon (Vendée) alors qu’il conduisait un cyclomoteur volé. C’était sa 25e arrestation pour vol. Il sera jugé le mois prochain. Deux jeunes hommes de 19 et 27 ans ont été condamnés la semaine passée à trois mois de prison ferme, à Brive (Corrèze). Ils avaient vandalisé 80 voitures lors d’une soirée arrosée. Une collégienne obligée de suivre sa mère au Mali ? Kankou risque d’être mutilée sexuellement C’EST DIT Tout le monde est surpris parce que je possède plusieurs sociétés, que je ne suis pas en bas d’un hall en train de fumer des joints… “ ” Kankou et sa mère avec des membres de leur comité de soutien. La sœur de l’adolescente a été excisée et a failli mourir des suites de cette mutilation. Pascal Proust/MaxPPP AFP Le rappeur Joey Starr (au magazine Le Monde 2). À 13 ans, Kankou risque de devoir retourner au Mali, son pays d’origine, où sa famille désire qu’elle subisse une excision (voir l’actu n° 1 705). La jeune collégienne vit à Olivet (Loiret) avec sa mère, qui vient de recevoir un arrêté de reconduite à la frontière. Toutes les deux ont quitté leur pays en 2002, pour éviter que la jeune fille ne soit excisée conformément au souhait de sa grand-mère. Direction la France, où le père de Kankou était installé de façon régulière et travaillait depuis 1992. En 2003, le père a effectué une demande de regroupement familial. Mais il est décédé brutalement avant que la procédure n’arrive à son terme. Le père de Kankou a combattu pour la France Étant mineure, Kankou n’est pas concernée directement par l’arrêté d’expulsion, qui ne s’applique qu’à sa mère. Elle a donc la possibilité de rester en France, mais seule. La semaine passée, le tribunal d’Orléans a rejeté la 100 millions de victimes de l’excision Interdite en France, l’excision est encore pratiquée dans certains pays africains (Mali, Sénégal, Mauritanie…), au nom de la tradition. Cette opération supprime en partie le plaisir sexuel chez les femmes. Ses partisans estiment qu’une femme excisée risPour vous abonner : 0 803 09 33 93 (0,15 € TTC/min) que moins de tromper son mari. Selon l’association Amnesty International, 100 millions de femmes auraient été victimes de cette pratique. Selon le Groupe pour l’abolition des mutilations sexuelles, 30 000 femmes vivant en France ont été excisées. demande d’annulation de l’arrêté d’expulsion, qui ne peut désormais être abrogé que par la préfecture du Loiret. Un comité de soutien à Kankou et à sa mère s’est constitué à Orléans. Il est notamment formé de parents d’élèves du collège dans lequel est scolarisée l’adolescente. Par ailleurs, l’avocate de Kankou et de sa mère souligne « les liens forts entre (ses) clientes et la France ». En effet, le père de la jeune fille a combattu pour la France pendant la guerre d’AlR. V. gérie (1954-1962). COMPRENDRE Excision : ablation du clitoris et des petites lèvres du sexe féminin. Regroupement familial : droit de s’installer en France dont bénéficient certains membres de la famille d’un étranger qui y réside. C’EST DINGUÉ Un radar pas très fiable ? Un automobiliste de Belle-Île (Morbihan) vient d’être flashé par un radar automatique à 138 km/h sur le continent. Or, sa voiture, une Fiat Panda de 1991, ne peut dépasser les 120 km/h. Et elle n’a pas quitté l’île depuis cinq ans. A LA TÉLÉ Foot : l’OM va-t-il passer ? Battu 2-0 à l’aller, Marseille reçoit La Corogne en finale de la Coupe Intertoto. Le vainqueur accédera à la Coupe de l’UEFA. Ce soir, 20 h 50. M 6 www.lactu.com - Mardi 23 août 2005 - l’actu ● 7 Demain, en page 8 Les sorties ciné Ewan McGregor incarne deux personnages dans The Island “ Des décors spectaculaires ” Ewan McGregor : C’était difficile parce que cela demandait un dédoublement de personnalité. Il était important de les distinguer à l’écran. J’ai choisi de garder mon accent écossais pour Tom et je parlais avec l’accent américain pour Lincoln Six-Echo. Lequel est plus proche de vous ? Lincoln Six-Echo. J’admire sa curiosité et son courage. Il vit dans une société où tout est surveillé et régi par des codes très stricts. Mais il n’hésite pas à prendre des risques pour s’enfuir avec son amie. Quelle opinion avez-vous sur le clonage humain ? C’est un sujet inquiétant puisque le clonage d’animaux a déjà débuté. Bien sûr, notre film pousse ce sujet à l’extrême. Mais qui sait si on ne verra pas un jour des riches acheter un rein ou un poumon pour se guérir ou vieillir moins vite ? Cela donne des frissons. Ewan McGregor (ici avec Scarlett Johansson) a été révélé par Trainspotting, sorti en 1996. Aimeriez-vous avoir un clone ? Pas du tout. J’ai deux filles, Clara, 9 ans, et Esther, 4 ans, qui me ressemblent et cela me suffit. Où avez-vous filmé ? Dans le désert de la Californie et celui du Nevada, premier endroit libre pour Lincoln et Jordan. L’hélicoptère qui vous poursuit dans le désert est vraiment impressionnant… C’est un Eurocopter EC120 nommé Whispers et équipé de toutes sortes de gadgets hightech. C’est l’un des plus silencieux et des plus rapides aujourd’hui. Quelle a été la scène la plus difficile à tourner ? Lorsque Scarlett et moi sommes sur un camion qui transporte des roues de trains, avec les motos Warner Bros Dans The Island, vous jouez Tom Lincoln et son clone. Quelle impression cela fait-il ? volantes à nos trousses. On a tourné cette scène au cours d’un week-end car il fallait fermer six kilomètres d’une autoroute. Où se trouve le lieu de la colonie souterraine ? Il a fallu cinq mois pour la bâtir dans un ancien hangar de la Nasa. Quand je travaille dans des décors aussi spectaculaires, je me dis combien j’ai de la chance d’être acteur. Entretien réalisé par Isabelle Caron, à Hollywood