SPRINGWATER WOODCRAFT
Transcription
SPRINGWATER WOODCRAFT
SPRINGWATER WOODCRAFT EARLY CANADIAN PINE FURNITURE 1533 Snow Valley Road, Minesing, Ontario, Canada L0L 1Y3 Phone (705) 727-4905 . Toll Free 1 (888) 294-6297 . Fax (705) 727-0570 [email protected] www.SpringwaterWoodcraft.com [email protected] #230 Shoe Bench / Banc souliers 36” x 13” x 22"h Benches · Bancs #245 4-ft Bucket Bench Petit banc 4 pieds 48” x 13” x 18”h #255 Garden Slat Bench / Banc petit jardin 36" x 13” x 18"h #264 4-Cube Low Cubby Bench Banc de rangement 4-cubes 55.5” x 13” x 21”h #267 Cubby Console Banc rangement avec tiroirs 43” x 13” x 26”h 3 drawers / 3 tiroirs 2 #235 Bucket Bench / Petit banc 32” x 13” x 18”h #247 Chapel Bench Banc chapelle 36.5” x 12” x 33”h #244 Milk Bench / Banc avec rangement 48” x 11.25" x 20”h Seat lifts to storage / Siège se lève pour rangement #248 Colville Bench / Banc Colville 40" x 11.5" x 28"h #260 3-Cube Cubby Bench Banc de rangement 3-cubes 43” x 13" x 21”h #262 2-Cube Cubby Bench Banc de rangement 2-cubes 30” x 13” x 21”h #265 4-Cube High Cubby Meuble rangement 4-cubes 30” x 13” x 34”h #266 6-Cube High Cubby Meuble rangement 6-cubes 43” x 13” x 34”h #270 Asheville Bench / Banc Asheville 37.5" x 13" x 19”h Contrasting finish standard; 2 doors Finition contrastée standard; 2 portes #272 Chalet Bench / Banc chalet 36” x 14” x 18”h Photos are not to scale. Dimensions given are approximate, actual dimensions may vary. Benches · Bancs Toll free / sans frais: 1 (888) 294-6297 #280 Lincoln Bench / Banc Lincoln 44” x 14” x 21”h #281 Manuel Bench / Banc Manuel 40” x 14” x 19.5”h #282 Hearth Bench / Banc de cabane 48” x 13” x 18”h Contrasting finish standard / Desus teinté par défaut Seat lifts to storage / Siège se lève pour rangement 2 drawers / 2 tiroirs Seat lifts to storage / Siège se lève pour rangement #429 Hall Bench Banc d’entrée 36" x 17" x 64"h Seat lifts to storage / Siège se lève pour rangement #431 Williamsburg Bench Banc Williamsburg 34” x 15” x 65”h #300 Settee / Banc 43” x 13” x 31”h Bookshelves · Bibliothèques Seat lifts to storage Siège se lève pour rangement Seat lifts to storage Back cannot be contrasting colour Siège se lève pour rangement; dos ne peut pas être une couleur contrastante #401 Panel Bench Banc panneau 36” x 12” x 38”h Seat lifts to storage Siège se lève pour rangement #284 4-Cube Cubby Bookcase Biblio Cubby 4-cubes 14.5” x 13” x 60”h Interior cannot be contrasting colour L’intérieur ne peut pas être une couleur contrastante #288 Cubby Bookcase Biblio Cubby 8-cubes 30” x 13” x 60”h Interior cannot be contrasting colour L’intérieur ne peut pas être une couleur contrastante #322 7-ft Boat Shelf Étagère canoë 7 pieds 31” x 11” x 84”h #323 Large Bookcase Bibliothèque 29” x 12.5” x 72”h Interior remains Classic Stain by default Finition de l’intérieur contrastée standard Crown: 34” x 15” Interior remains Classic Stain by default Corniche: 34” x 15” Finition de l’intérieur contrastée standard #307 5-ft Boat Shelf Etagere canoë 5 pieds 21.5” x 8” x 60”h Interior remains Classic Stain by default Finition de l’intérieur contrastée standard #332 Boat Wine Rack Bateaux casier à vin 15” x 31” x 72”h Interior remains Classic Stain by default Finition de l’intérieur contrastée standard #336 Asaya Shelf Etagere Asaya 46” x 13” x 65”h #339 Woolwich Bookshelf Étagere Woolwich 13” x 22” x 51”h Shelves cannot be contrasting colour Etagères ne peuvent pas être une couleur contrastante Interior cannot be contrasting colour L’intérieur ne peut pas être une couleur contrastante #333 Wide Bookcase / Bibliothèque 47” x 14” x 45”h Interior remains Classic Stain by default Finition de l’intérieur contrastée standard Photos ne sont pas à l'échelle. Dimensions sont approximatives. Dimensions globales peuvent varier par lot. 3 Bookshelves · Bibliothèques [email protected] #346 3-Shelf Willistead Bookshelf Biblio Willistead 3-étagère 36" x 14" x 45"h #345 2-Shelf Willistead Bookshelf Biblio Willistead 2-étagères 36" x 14" x 32"h #353 Nantucket Bookcase Bibliothèque Nantucket 29” x 12.5” x 72”h Crown 34” x 15” Corniche 34" x 15" Interior cannot be contrasting colour L’intérieur ne peut pas être une couleur contrastante Interior painted by default Intérieur peinturer standard #439 Ladder Shelf Biblio d’échelle 21” x 14” x 66”h #371 Drummond Shelf Étagere Drummond 23.5” x 14” x 72”h Shelves cannot be contrasting colour Etagères ne peuvent pas être une couleur contrastante 3 drawers / 3 tiroirs Interior cannot be contrasting colour L’intérieur ne peut pas être une couleur contrastante #373 Genevieve Bookcase Biblio Geneviève 32” x 14” x 74”h #433 Chimney Bookcase Étagère mince 16.5” x 9.5” x 72”h 2 drawers / 2 tiroirs Interior cannot be contrasting colour L’intérieur ne peut pas être une couleur contrastante Interior remains Classic Stain by default Finition de l’intérieur contrastée standard Mirrors · Miroirs #602 Wide Frame Mirror Miroir grand cadre 29” x 33”h #600 8-Pane Mirror Miroir 8-carreaux 39” x 27”h #601 Middlefield Mirror Miroir Middlefield 38” x 4” x 28”h #604 Cathedral Mirror Miroir église 20” x 37”h #608 4-Pane Mirror Miroir 4 carreaux 20” x 27”h #616 Pub Mirror Miroir pub 37” x 24”h #617 Lodge Mirror Miroir pavillon 34.5” x 31”h #622 Simcoe Mirror Miroir Simcoe 39” x 22”h 4 #626 Wheat Sheaf Mirror Miroir gerbe de blé 39” x 30”h All item designs may differ from samples shown here, and / or may change without notice Storage · Rangement Mirrors · Miroirs Toll free / sans frais: 1 (888) 294-6297 #630 Homestead Mirror Miroir campagnard 24” x 36”h #636 Willistead Mirror Miroir Willistead 36"h x 30"w x 2.5"d #641 Clermont Mirror Miroir Clermont 22” x 47”h #198 Hall Rack Portemanteau 17" x 17" x 70"h #310 Locker Casier 30” x 11” x 70”h #317 Jam Cupboard Armoire 24” x 14” x 50”h Mirror + 6 coat hooks Avec miroir + 6 crochets Back & case can be contrasting colours Dos et corp peuvent être couleurs contrastante 3 interior shelves 3 tablettes à l’intérieur #340 Pantry Garde-manger 36" x 15" x 73"h 1 + 2 interior shelves 1 + 2 tablettes à l’intérieur #347 Willistead Pantry Garde-manger Willistead 29.5” x 13.5” x 72”h 1 + 1 interior shelves 1+ 1 tablettes à l’intérieur #320 TV Bench / Banc télé 53" x 16" x 24"h 17.5”w clearance in components section; 1 interior shelf in each cabinet 17,5" de jeu au centre; 1 tablette à l’intérieur de chaque cabinet #355 Jelly Cabinet Armoire avec grillage 25” x 14” x 50”h 3 interior shelves 3 tablettes à l’intérieur #357 Punched Tin Cupboard Armoire d'étain perforé 28.5” x 12” x 44”h #359 Recycling Bin Panier à recyclage 24” x 17” x 33”h 2 interior shelves 2 tablettes à l’intérieur Includes 2 plastic bins Comprend 2 paniers en plastique #366 Petite Chifferobe 32” x 13” x 47”h #372 Orr Curio Vitrine Orr 38” x 13” x 74"h Interior remains Classic Stain by default Finition de l’intérieur contrastée standard *Drawers Tiroirs -#366D #368 Doran Console / Console Doran 38" x 11.25" x 28"h 1 interior shelf / 1 tablette à l’intérieur Dessins de nos articles peuvent différer des échantillons présentés ici, et / ou peuvent changer sans préavis 5 [email protected] #379 Apothecary Apothicaire 37"w x 13"d x 30"h #417 Acadian Cabinet - Tall Placard acadien - haut 19” x 14” x 52”h 2 drawers + 2 doors 2 tiroirs + 2 portes #408 Blanket Box / Coffre 30" x 14" x 15"h #406 Corner Cabinet Meuble de coin 22" x 12" x 66"h 1 interior shelf 1 tablette à l’intérieur Interior cannot be contrasting colour L’intérieur ne peut pas être une couleur contrastante Storage · Rangement #420 Wine Rack Casier à vin 28" x 12" x 32"h #418 Acadian Cabinet - Wide Placard acadien - large 35” x 14” x 30”h #476 Kingsmere Sideboard Buffet Kingsmere 40” x 14.5” x 40"h #536 Mackenzie Cupboard Placard Mackenzie 37” x 14” x 46”h 1 interior shelf 1 tablette à l’intérieur 2 interior shelves 2 tablettes à l’intérieur #438 Ladder Media Stan Meuble d’échelle 36” x 15” x 23”h #710 Doorganizer 25.5” x 3" x 58”h #711 Floorganizer 25" x 10" x 64"h #MC1351 3-Panel Cupboard Armoire 3 panneaux 19” x 13” x 58”h 2 interior shelves 2 tablettes à l’intérieur #MC1343 Tilt Bin / Poubelle 20”w x 13”d x 34”h #Mc1339 Kitchen Island Îlot de cuisine 44" x 24" x 36"h Includes plastic tilt-out bin 1 interior shelf / door on two sides Comprend une poubelle en plastique cachée; 1 tablette à l’intérieur; 1 porte sur chaque côté Includes plastic bin Comprend panier en plastique #MC1358 Sideboard / Bahut 45” x 13” x 37”h 1 interior shelf 1 tablette à l’intérieur 6 Photos are not to scale. Dimensions given are approximate, actual dimensions may vary. Toll free / sans frais: 1 (888) 294-6297 #269 Cubby End Table Table de bout Cubby 16” x 13” x 28”h Shown with Cubby Bin #115 (not included) Montré avec caisse #115 (non incluse) #234 Occasional Table Table d’appoint 24" x 12" x 25"h #239 Foyer Table Table foyer 36” x 11.5" x 29”h One drawer / Un tiroir #271 Pirette Side Table Petite table Pirette 12” x 15” x 29"h #314 Banting Coffee Table / Table basse Banting 27” x 46” x 18.5”h Tables 2 drawers + shelves on opposite side / 2 tiroirs + tablettes sur le côté opposé #290 Demi Lune Table 26” x 12” x 28"h #342 Side Table Table d’appoint 18" x 14" x 28"h 1 interior shelf 1 tablette à l’intérieur #316 Rail Cart Coffee Table / Wagon table basse 27" x 45" x 16"h Top hinged to access storage / Couvercles ouvrent pour accès à rangement #319 Candle Table Table bougies 26” x 16” x 28”h 2 drawers; contrasting finish standard 2 tiroirs; finition contrastée standard #398 Oval Table Table ovale 16” x 24” x 23”h #407 Clipper Trunk Grand coffre 21” x 36” x 19”h #412 Panel Coffee Table/ Table basse à panneau 36" x 27" x 16"h #413 Sawhorse Desk / Bureau chevalet 18” x 42” x 31”h Lids hinged to access storage / Couvercles ouvrent pour accès à rangement Contrasting finish standard; finition contrastée standard #411 McCrae Table / Table McCrae 41” x 13” x 33”h 1 interior shelf / 1 tablette à l’intérieur #414 Secretary Secrétaire 44” x 17” x 40”h Photos ne sont pas à l'échelle. Dimensions sont approximatives. Dimensions globales peuvent varier par lot. 7 [email protected] #424 Large End Table / Table de bout 24" x 18" x 23"h #441 Brockton Coffee Table Table basse Brockton 22.5" x 47" x 18”h #443 Brockton Console 18” x 53" x 33”h Maple top; contrasting finish standard Dessus fait d’érable. Finition contrastée standard Maple top; contrasting finish standard Dessus fait d’érable. Finition contrastée standard #MC1145 Small End Table Petite table d’appoint 18” x 16” x 24”h #511 Tall Foyer Table / Haute table 36" x 11.25" x 30"h 1 drawer; contrasting finish standard / 1 tiroir; finition contrastée standard Tables 1 drawer / 1 tiroir #515 Small Hall Table / Petite table d’entrée 24" x 12" x 28"h #MC1331 Tall Sideboard / Haut bahut 48” x 15” x 37”h #751 Rideau Coffee Table / Table basse Rideau 24" x 48" x 18"h #752 Rideau End Table Table de bout Rideau 24" x 20" x 25"h Contrasting finish standard on Rideau Tables /Finition contrastée standard sur les tables Rideau #MC1355 Small Night Stand Table de chevet 18” x 11” x 27”h #753 Rideau Console 16" x 48" x 30"h #P11 Wilkesboro Coffee Table Table basse Wilkesboro 47" x 28" x 18.5"h 2 drawers; contrasting finish standard / 2 tiroirs; finition contrastée standard #SC2100 Haggerty Side Table Table de bout Haggerty 17” x 11” x 31”h 1 interior shelf. 1 tablette à l’intérieur. #P12 Wilkesboro End Table Table de bout Wilkesboro 22" x 23" x 25"h #P13 Wilkesboro Console Table Console Wilkesboro 47" x 18" x 30"h Contrasting finish standard on Wilkesboro Tables /finition contrastée standard sur les tables Wilkesboro 8 All item designs may differ from samples shown here, and / or may change without notice Accents & Accessories · Accents et accessoires Toll free / sans frais: 1 (888) 294-6297 #100 Canadian Flag / Drapeau Canadien 22" x 1.5" x 11" #128 Paddle Peg Rame 5" x 4" x 36"h #115 Cubby Bin / Caisse pour cubby 12.5" x 11" x 11"h Stained pegs standard / Crochets teintés par défaut Fits all “Cubby” products / Pour tout articles “Cubby” #194 Organizer Rack Range-tout 45” x 4" x 9"h Panel Coat Hooks / Patère au panneaux #192: 3-hook / 3-crochets: 21" x 8”h #193: 5-hook / 5-crochets: 35" x 8"h #151 Picket Shelf / Tablette piquets 24” x 3” x 18”h #204 Quilt Rack Support à courtepointe 29” x 9.5” x 30.5”h #219 Small Boat Shelf Petite étagère canoë 11” x 4” x 30”h #221 Sundry Shelf / Tablette apothicaire 29” x 7” x 26”h #222 etc. Box / Boite etc. 12" x 18” x 10”h #236 Message Board (chalkboard) Tableau 24” x 6” x 17”h #261 Cubby Shelf / Tablette de rangement 3-cu 43” x 9” x 16.5”h Includes 3 brass hooks / Avec 3 crochets en cuivre antique #MC1180 Tater Bin Cassier patates 14” x 12” x 25”h Available with or without lettering / Disponible en français ou sans texte #263 2-Cube Cubby Shelf Tablette de rangement 2-cu 31.5” x 9” x 16.5”h Includes 2 brass hooks / Avec 2 crochets en cuivre antique #CC001 Moose Head / Tête d’orignal 36" x 15" x 21"h Dessins de nos articles peuvent différer des échantillons présentés ici, et / ou peuvent changer sans préavis 9 10 Classic ClearCoat Teinture classique avec verni Vintage Confédération Vintage Baguette Vintage Pear Poire vintage Vintage Chocolate Chocolat vintage Vintage White Blanc vintage Vintage Red Rouge vintage Vintage Cola Cola vintage Vintage Classic SIMPLE Teint SIMPLE Actual colours may vary from samples shown here / Les finis actuels peuvent différer des échantions Vintage Grey Gris vintage Vintage Berry Baie vintage Cherry ClearCoat Cerise avec verni ClearCoat Stains · Teints verni Vintage Black Noir vintage Naked SIMPLE Non-fini SIMPLE Simple Stains · Teints simple Vintage Driftwood Bois flotté (semi-transparent) Vintage Ebony (Black over Berry) Ebène vintage (noir sur baie) Cola Black • Noir Chocolate Chocolat Antique Pear Poire antique Baguette Confédération Vintage Provence (White over Blue) (blanc sur bleu) Vintage White ov Black Blanc vintage sur noir Vintage Berry ov Black Baie vintage sur noir Green • Vert Berry • Baie Vintage Grey ov Black Gris vintage sur noir Vintage Pear ov Black Poire vintage sur noir Vintage Confederation Vintage Baguette over Black over Black Confédération vintage Baguette vintage sur noir sur noir Vintage Double Colours Red • Rouge Antique White Blanc antique Colours (standard paints) Vintage Red over Black Rouge vintage sur noir Finishes · Finis [email protected] Toll free / sans frais: 1 (888) 294-6297 We ship our product throughout North America on skids, a safe and efficient way to transport. Terms & Conditions · Termes et conditions Springwater is a family-owned & operated company located in idyllic rural Minesing, Ontario, Canada. Springwater est une entreprise familiale située à Minesing, en idyllique rural Ontario, Canada. Our products are very environmentally friendly; they are made with Eastern White Pine that is harvested from sustainably-managed forests in North America. Our finishes are all non-toxic waterbased products. We recycle much of our waste into heat and other wood products. Nos produits sont très respectueux de l'environnement. Ils sont fabriqués de pin blanc d'Amérique provenant de forêts à gestion durable. Nos finis sont tous des produits à base d'eau non toxique. Nous recyclons d'ailleurs une très grande partie de nos déchêts. Nous expédions nos produits partout en l'Amérique du Nord sur des palettes, une méthode sûre et efficace. Please see our website for trade show dates! Consulter notre site web pour les dates des salons professionnels! Minimum Order: Please contact us for current minimum order levels. There is no minimum for pick-up orders. Lead Times: 4- to 8-week lead time is standard but varies based on seasonal demand. Please confirm lead times with us before placing your order to avoid confusion. Lead times are updated regularly on our website. Methods of Payment: Interac e-Transfers or cheques are our preferred payment methods. You can also pay using Visa, MasterCard or PayPal. Send PayPal and Interac e-Transfer payments to [email protected]. A $45.00 fee will be automatically charged on any NSF cheques. Payment Terms: First three (3) orders must be paid COD. Subsequent orders may qualify for payment terms based on approved credit application. Interest (2% per month) will be charged on all overdue balances. Damage Claims: Please inspect all merchandise upon receipt. Inform the carrier immediately if damage is noted or has occurred. All claims should be made directly to the carrier as Springwater Woodcraft cannot be held responsible for damages incurred in transit. Prices Adjustments: While every attempt will be made to notify you in the event of a price increase, prices may change without notice. Custom Sizing / Modifications: Unfortunately we cannot offer custom sizing or modifications to our products. While some modifications may seem easily accommodated, such requests compromise the unique characteristics of our products. You Are Purchasing Real Wood: Our entire line is real wood. Wood is a natural product that will be affected by the elements: Moist climates will make wood swell, drier climates will make it shrink. Because of this movement over the life of the product, some cracks, splits and warping can be expected. These small imperfections should be embraced as part of the truth and beauty of real wood furniture. Commande minimum: S.V.P. nous contacter car le minimum à commander est grandement influencé par les frais de transport pour une palette. Il n'y a pas de minimum pour les commandes ramassées à l'usine. Délai de livraison: Le délai standard est de 4 à 8 semaines mais varie selon la demande (Salon du cadeau + Salon du meuble etc). S.V.P. vous informer du délai de livraison avec nous pour éviter toute confusion. Nos délais sont mis à jour régulièrement sur notre site web. Mode de paiement: Virement Interac et chèques sont nos méthodes de paiement préférées. Acceptées également sont les cartes Visa, MasterCard ou PayPal (svp envoyez PayPal et Interac à [email protected]). Des frais de $45.00 s'appliqueront sur tous chèques sans provision. Modalités de paiement: Les 3 premières commandes doivent être payées C.O.D; les commandes suivantes peuvent être admissibles aux termes de paiement selon l'approbation de crédit. Des intérêts de 2% par mois seront facturés sur tous soldes en souffrance. Réclamation de dommages: S.V.P. inspecter toute marchandise dès réception et informer immédiatement le transporteur si dommage est constaté. Toutes réclamations doivent être faites directement au transporteur. Springwater Woodcraft n’est pas responsable des dommages encourus en transit. Ajustement de prix: Bien que tout effort est fait pour vous aviser en cas d'une hausse de prix, ces prix peuvent changer sans préavis. Veuillez consulter notre site web régulièrement ainsi que votre représentant. Le sur mesure: Malheureusement nous ne pouvons pas offrir des dimensions personnalisées ou modifications à nos produits. Vous achetez du bois! Tous nos produits sont fabriqués en bois. Le bois est un produit qui sera affecté par les éléments: un environnement humide fera gonfler le bois, un environnement plus sec le fera rétrécir, des petites imperfections peuvent survenir...c'est la beauté du bois. 11 Springwater Woodcraft 1533 Snow Valley Road, Minesing, Ontario, Canada L0L 1Y3 Phone (705) 727-4905 . Toll Free 1 (888) 294-6297 . Fax (705) 727-0570 [email protected] www.SpringwaterWoodcraft.com ©2016-2017 Springwater Woodcraft, Inc. Designed and printed in Canada · Conçu et imprimé au Canada