Résultats du scrutin 2012

10
Élections municipales
acadienouvelle / mardi 15 mai 2012
Résultats du scrutin 2012
L’Acadie en action
Voici les résultats non officiels du Bureau des
élections du Nouveau-Brunswick relativement
aux scrutins de lundi aux niveaux municipal, scolaire et de la santé.
Le Conseil économique du
Nouveau-Brunswick inc.
NDLR - Pour des contraintes d’espaces, certaines municipalités à forte majorité anglophone ne font pas partie
de la liste.
Les origines du CÉNB
À l’époque, parler d’une
«économie francophone » était
une chose rare, même si l’apport
de la première génération
d’entrepreneurs francophones à
l’économie provinciale était
palpable. Toutefois, pour
monsieur Finn, il était plus
qu’important que les
francophones se prennent en
main dans le domaine
économique.
Un organisme bien ancré
Le CÉNB est un organisme sans
but lucratif, apolitique et
autonome dont la langue
officielle est le français. Il
s’intéresse aux questions
économiques qui ont un impact
provincial et défend une
approche collective et concertée
qui vise le développement
économique de l’ensemble de la
province.
Le CÉNB est géré par un conseil
d’administration qui est
composé de membres élus et
nommés. Ces derniers
proviennent du Nord-Ouest, du
Nord-Est, du Sud-Est, de
Saint-Jean et de Fredericton.
Outre Saint-Jean et Fredericton,
les administrateurs sont élus au
nombre de quatre par région.
Puisque bien représenter ses
membres est la raison d’être du
CÉNB, il y arrive en les
consultant sur une base régulière
afin de connaître leurs grandes
préoccupations.
C’est ainsi qu’au fil des années,
le CÉNB a pu poursuivre son
travail de représentation et de
défense des intérêts de ses
membres en présentant des
mémoires annuels au cabinet
provincial, et en prenant des
positions sur les questions
d’actualité économique par
l’entremise de commentaires, de
communiqués de presse,
maire
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
accl.
389
514
384
434
311
361
E
E
E
E
E
E
Lori-Ann Cyr, Présidente
Conseil économique
du Nouveau-Brunswick
d’entrevues médiatiques et de
lettres aux autorités
gouvernementales. Tous ces
documents sont affichés en
permanence sur le site de
l’organisme à HYPERLINK
"http://www.cenb.com"
www.cenb.com.
Francine Caron
Émilien Bonenfant
Michel Bouffard
Joan Levesque
Josée Marquis
Suzanne Morneault
Joey Nadeau
Guildo Pelletier
Jeannette Raymond
maire
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
accl.
125
72
117
70
110
Ret.
44
87
E
E
E
E
E
Balmoral
Charles Bernard
Albert Levesque
Claude F. Arseneault
Jean Paul Bélanger
Conrad Bourque
Shelly Grimes
Guy J. Landry
Josée (Dou Dou)
Levesque
Alice Pelletier
Donald Savoie
maire
maire
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
671
274
616
619
49
280
794
547
Cons.
Cons.
326
662
E
E
E
E
E
E
Bas-Caraquet
Le RDÉE NB
Depuis maintenant 1999, le
CÉNB agit comme organisme
délégué du Réseau de
développement économique et
d’employabilité au
Nouveau-Brunswick (RDÉE NB).
Sur l’ensemble du territoire du
Nouveau-Brunswick, le RDÉE
NB est un partenaire majeur au
développement économique
communautaire des collectivités
francophones et acadiennes.
Par son mandat, le RDÉE NB
facilite des partenariats pour la
réalisation de projets ayant des
effets sur le développement
économique durable des
communautés acadiennes et
francophones. Afin de
maximiser l'appui aux
communautés francophones, il
apporte aussi un soutien aux
intervenants du secteur du
développement économique.
Découvrir le RDÉE NB est
possible en consultant le site de
l’organisme à HYPERLINK
"http://www.rdee-nb.com"
www.rdee-nb.com.
Agnès Doiron
Roger R. Chiasson
Marcelin Thériault
Rino Thériault
Cyrénus Doiron
Sylvio Lanteigne
Jean-Marie Gionet
Daniel Gionet
maire
Général
Général
Général
Quart. 1
Quart. 2
Quart. 3
Quart. 4
accl.
364
403
215
accl.
accl.
accl.
accl.
E
E
3
E
E
E
E
Bathurst
Stephen J. Brunet
James Risdon
Bob Anderson
Michelle Branch
Hugh L. Comeau
Sebastien Duke
Scott A. Ferguson
Anne-Marie Gammon
Serge Lagacé
Gilles Massé
Denis Roussel
Danny (Daniel) Roy
Susie Roy
Charles Wait
Graham Wiseman
Hugh Young
maire
maire
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
3690
848
2561
2384
2549
1481
2353
2371
2238
1896
1242
2496
2490
1181
2066
1959
E
E
E
E
E
E
E
32 ans plus tard
Aujourd’hui, le CÉNB est
reconnu comme un ardent
défenseur des intérêts de la
communauté d’affaires
francophone. Il est le plus grand
réseau d’affaires francophone
des provinces atlantiques et
représente près de 1 000
membres provenant de tous les
secteurs économiques et de
toutes les régions de la province
du Nouveau-Brunswick.
maire
maire
147
261
Quart. 1
Quart. 1
Quart. 1
Quart. 1
Quart. 2
Quart. 3
Quart. 3
Quart. 3
Quart. 3
Quart. 3
Quart. 4
Quart. 4
Quart. 5
Quart. 6
25
39
20
41
accl.
179
119
114
86
126
12
33
accl.
accl.
maire
maire
maire
Général
Général
Général
Général
Général
Général
Quart. 1
Quart. 1
Quart. 1
Quart. 2
Quart. 2
Quart. 3
Quart. 3
maire
Général
Général
Général
Général
Quart. A
Quart. B
E
E
E
396
265
335
326
400
194
330
291
207
282
204
81
92
69
161
82
E
E
E
E
E
E
Cet espace est offert gratuitement au Forum de concertation des organismes acadiens du Nouveau-Brunswick
maire
Cons.
accl.
813
723
663
713
498
595
E
E
E
E
E
Bruce N. MacIntosh
Stephanie M.
Anglehart-Paulin
Ian Comeau
Diane M. Cyr
Gilbert E. Cyr
Barry Irvine
Sterling (Fuzzy) Loga
Charles Matte
Christian Mercier
Denis Turcotte
maire accl.
Cons. 1169
E
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
E
E
E
1628
1568
1329
720
1501
815
1261
1192
E
E
E
Cap-Pelé (incomplet)
Debbie Dodier
Hector Cormier
Hector R. Doiron
Gérard A. Landry
André LeBlanc
Eliza A. LeBlanc
Serge Léger
Norbert Joseph Porelle
maire
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
accl.
164
167
142
205
223
247
126
E
maire
maire
maire
Quart. 1
Quart. 1
Quart. 1
Quart. 1
Quart. 2
Quart. 2
Quart. 2
Quart. 2
Quart. 3
Quart. 3
Quart. 3
Quart. 3
Quart. 4
Quart. 4
Quart. 4
Quart. 4
Quart. 4
Quart. 4
Quart. 4
Quart. 4
474
432
48
80
56
38
60
114
94
137
148
166
57
125
98
62
90
25
17
28
136
63
87
accl.
756
632
525
768
accl.
accl.
E
E
E
accl.
393
E
E
E
E
E
Hélène Boudreau
Yvon Lapierre
Dave Maltais
Yvon Comeau
Jody Dallaire
Jean J. Gaudet
Francis R. LeBlanc
Jordan E. Nowlan
Jean-Marc Brideau
Jean (J.J.) Doiron
William Bill Malenfant
Jean-Claude Cormier
Paul J.L. LeBlanc
E
E
maire
maire
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
127
295
244
323
213
320
333
E
E
E
E
E
Jacques (P.) Martin
Cyrille Simard
André Lang
Réal Morneault
Aldéo D. Nadeau
Michel Serry
Gérard St-Onge
Guy A. Voyer
Ben Beaulieu
Daniel Boucher
Armand (Mun) Levesque
Marc Marquis
Denis M. Pelletier
Camille Roy
Martin (Tin) Albert
Samar Effendi
Gérald G. Morneault
Michael (Bauble) Plourde
Marcel Chamberland
Michel Dubé
Charles E. Fournier
Jean-Guy Marquis
Éric McGuire
maire
maire
Quart. 1
Quart. 1
Quart. 1
Quart. 1
Quart. 1
Quart. 1
Quart. 2
Quart. 2
Quart. 2
Quart. 2
Quart. 2
Quart. 2
Quart. 3
Quart. 3
Quart. 3
Quart. 3
Quart. 4
Quart. 4
Quart. 4
Quart. 4
Quart. 4
3407
5276
1097
628
756
829
643
884
909
421
888
244
1056
984
1044
931
969
526
122
818
869
844
736
E
E
E
E
E
E
E
E
E
maire
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
accl.
accl.
accl.
accl.
accl.
E
E
E
E
E
Fredericton
maire
maire
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
317
526
586
564
606
537
370
444
maire
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
accl.
248
244
158
156
140
E
B
E
Cons.
Cons.
186
273
E
E
accl.
288
728
851
386
688
578
613
776
633
413
292
583
487
733
430
473
E
E
E
E
E
E
E
Matthew Hayes
Brad Woodside
Dan R. Keenan
Joe Fisher
Bruce Grandy
Mike O’Brien
Phil S. Ackerson
Eric W. Megarity
Steven Hicks
Gaétan R. Savoie
André Faust
Marilyn K. Kerton
Ian LeTourneau
Charlotte Burhoe
Scott McConaghy
A.M. (Sandy) DiGiacinto
Greg Ericson
Stephen A. Chase
Marven Grant
Ryan S. Jacobson
Stephen T. Kelly
Leath Levac
Courtney Mills
Misty McLaughlin
Tim Rattenbury
Kate Rogers
David A.J. Kelly
Cindy D. Miles
maire 6072
maire 10 309
Quart. 1 accl.
Quart. 2 434
Quart. 2 1312
Quart. 3 accl.
Quart. 4 238
Quart. 4 954
Quart. 5 949
Quart. 5 277
Quart. 6
26
Quart. 6 503
Quart. 6
93
Quart. 7 472
Quart. 7 997
Quart. 8 526
Quart. 8 701
Quart. 9 accl.
Quart. 10 279
Quart. 10 330
Quart. 10 357
Quart. 10 646
Quart. 10 121
Quart. 11 238
Quart. 11 245
Quart. 11 705
Quart. 12 1396
Quart. 12 996
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Grand-Sault
Dalhousie
Clément Tremblay
Rhéal Allain
Roland Dumont
Gail Fearon
Edward (Ed) Fontaine
Daniel Edward Harquail
Robert (Bob) Harquail
Kevin J.T. Lavigne
Jacqueline Leclair
Anthony (Andy) Letourneau
Michael D. Maloney
Alaina Noël
Kenny Savoie
Jane Marie Sutton
Peter Thorne
Gail Walsh
Ricki A. Williams
E
Drummond
Jacques Laforest
Cyril Rioux
Gilles Beaulieu
Donald Martin
Jean-Yves Proulx
France Roussel
Michel St-Amand
Denis Savoie
Laurent Hachey
François Levesque
Rhéal Joseph Pelletier
Manon Savoie
Charlo
Pierre Michaud
Michael E. Bossé
Joseé Lang
Patrick P. Long
Marcel Michaud
Jacques (Canard)
Ouellette
Marc R. Long
Josée Richard
Quart. 3 1346
Quart. 3 1117
Quart. 4 684
Quart. 4 1492
Quart. 5 accl.
Eel River Corossing
Caraquet (incomplet)
Kevin J. Haché
Clarence LeBreton
Bernard Robichaud
Jean-Guy Blanchard
Denise Dumaresq
Marc Godin
Rosaire Labrie
Michel G. Boucher
Mario L. Landry
Yves Roy
Normand E. Thériault
Louise Blanchard
Fernand Gionet
Marie-Soleil Landry
Éric E. Thériault
Pierre P. Albert
Marc Cormier
Lorenzo Doiron
Rufin Doiron
Roger Mainville
Mariette Paulin
Lucien Sonier
Mario Vienneau
Paul N. Belliveau
Alain Haché
Fred Pellerin
Ernest Thibodeau
Roger J. LeBlanc
Edmundston
maire
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
E
E
E
E
E
E
maire
maire
maire
Général
Général
Général
Général
Général
Quart. 1
Quart. 1
Quart. 1
Quart. 2
Quart. 2
3438
4005
1342
3104
5604
4456
3741
5055
569
295
199
799
542
Marcel Deschênes
Richard Keeley
Denise Lagacé Rioux
Lee Chamberland
Jacques LaFrance
Gildard Lavoie
Michel (Rocky)
Ouellette
Renaud Ouellette
Arthelin Y. Rossignol
John Bellefleur
Jean-Guy (Tron) Laforge
Robert L. Levesque
Rino Long
Harry A. MacPhail
Jean-Paul (JP) Proulx
maire 1157
maire 1385
maire 561
Qu. Nord 682
Qu. Nord 758
Qu. Nord 723
Qu. Nord 856
Qu. Nord
Qu. Nord
Quart. Sud
Quart. Sud
Quart. Sud
Quart. Sud
Quart. Sud
Quart. Sud
E
E
E
910
773
1178
536
487
1250
1056
1199
E
E
E
276
172
156
273
76
395
141
303
370
E
E
E
E
Grande-Anse
Yves Létourneau
Roméo Thériault
Gino Benoit
Anne Landry
Benoît Léger
Louise LeGresley
Éric Miller
Philippe Poirier
Gaëtan J. Thériault
maire
maire
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
E
E
E
E
Kedgwick
Dieppe
Bertrand
Yvon Godin
Claude Clément
maire
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Clair
Beresford
Paul Losier
Robert A. DeGrâce
Ulric DeGrâce
Robert Héroux
Bruno Poirier
Gilles Halley
Jean Guy Grant
Aldéo Saulnier
Roland A. Fougère
Pauline Hébert
Michael (Mike) LeBlanc
Oscar LeBlanc
Raymond J. Poirier
Normand Vautour
André J.C. Carrier
Jason Carter
Albert Gauvin
Roger Joseph Leclair
Denis McIntyre
Joanne M. Mercier
Douglas W. Petersen
Floyd Vincent
Belledune
Ron Bourque
Sandenn Killoran
Joseph R. Noël
Emma (Emmie) Flanagan
Jerry Guitard
Natalie Y. Manuel
Gary J. Mazerolle
Mike W. Robinson
Jimmy K. Talbot
Heather Frenette
Alex J. Goodine
Paul J. Guitard
Mario A. Lapointe
Barry Noël
Tracy D. Culligan
Morris Stevens
E
E
E
(Égalité entre les candidats Huguette Thériault et Jean-Yves
Thériault.)
E
E
Beaubassin-Est (incomplet)
Jean-Albert Cormier
Maryse LeBlanc
(Boudreau)
Paul-Hubert J. Cormier
Ronnie Pierre Duguay
James A. LeBlanc
Omer Léger
Gilles Cormier
André Bourque
Kevin Caissie
Jean-Charles Dugas
Edgar A. LeBlanc
Jean Paul Melanson
Conrad Grant
Richard P. Ratelle
Gaétan LeBlanc
Laurie Joseph McGraw
241
410
375
352
298
298
Campbellton
Baker Brook
175184d-1
Si la création du CÉNB remonte
à plus de 30 ans, ses origines,
elles, datent de bien plus loin.
En effet, l’idée de fonder un
organisme voué au
développement économique des
francophones du
Nouveau-Brunswick germait
depuis plusieurs années dans
l’esprit de monsieur Gilbert Finn.
Lors d’un colloque en 1973,
monsieur Finn proposait déjà la
mise sur pied d’un conseil
économique francophone.
Michel Soucy
Betty Cleveland Firth
Gaëtan Corrmier
Gérard Fallu
Maurice Power
Gisèle Richard-Chiasson
Jean Soucy
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Cons.
Bouctouche
Atholville
Le Conseil économique du
Nouveau-Brunswick inc. (CÉNB)
a été créé en 1979 avec le
concours d’une cinquantaine de
gens d'affaires francophones de
tous les coins de la province. Le
but de former cette association
était d’assurer une meilleure
représentation aux francophones
du Nouveau-Brunswick en ce
qui avait trait à leur
développement économique.
Marguerite (Margo) Haché
Nathalie Haché-Godin
Rodrigue Léger
Daniel Pinet
Huguette Thériault
Jean-Yves Thériault
E
E
E
E
E
E
Daniel Dubé
Jean Paul (JP) Savoie
Clément Arpin
Lionel (Bucket) Couturier
Carmen St-Pierre
Marc Talbot
Claudia Dubé
Josée Nancy Pitre
Marcel Beaulieu
Maurice Dion
Marcel Paquet
Éric Gagnon
Michel Léoanrd
Réginald Lurette
maire
maire
Général
Général
Général
Général
Quart. 1
Quart. 1
Quart. 2
Quart. 2
Quart. 2
Quart. 3
Quart. 4
Quart. 4
523
779
440
381
658
910
120
193
77
149
121
accl.
E
E
E
E
E
E