A la découverte du patrimoine local

Transcription

Guide
Touristique
2015
Cap sur des vacances réussies !
www.otcdi.com
Conception : Virginie LETOURNEUR – Impression : Imprimerie LE REVEREND
Dépôt légal : 1er trimestre 2015 – Reproduction même partielle interdite sans autorisation.
L’Office de Tourisme de la Côte des Isles décline toute responsabilité pour toute erreur ou omission dans
l’impression de cette brochure.
Crédits photographiques : OTCDI, M. LEROUGE – PAT du Cotentin, M. COTTEBRUNE, M. BLONDET, Offices de
Tourisme de Jersey et de Guernesey, Renaud Jegat, Pascale Grossin, Régis Laisné, Jérôme Goutier, Fotolia,
Shutterstock.
Sommaire
Située sur la côte ouest du Cotentin,
face aux îles anglo-normandes
d’où elle tire son nom, la Côte des
Isles s’étend sur 131 km2. Elle se
compose de 16 communes, dont
la moitié a une façade maritime. La
diversité de ses paysages et de ses
infrastructures fait de ce territoire un
lieu idéal tant pour des vacances
paisibles en famille que pour des
retrouvailles entre amis ou encore
pour un séjour placé sous le signe
de la découverte et du sport.
Barneville
Port-Bail
Carteret
Denneville
Nous espérons que ce guide vous
donnera l’envie de découvrir notre
territoire. Lors de votre séjour, n’hésitez
pas à venir nous rendre visite dans
l’un de nos 4 Bureaux d’Information
Touristique afin de profiter de tous nos
services : billetterie, réservation, accès
Wi-Fi gratuit, renseignement…
Bonne lecture
et à bientôt en Côte des Isles.
L’équipe de l’Office de Tourisme.
Organisme de Tourisme inscrit au registre
des opérateurs de voyage et de séjour
N° IM050130006 - SIRET : 750017840 000 18
APE : 7990Z
Galerie photos .................................................................4 à 9
La Côte des Isles, une destination familiale .......................... 10
Labellisé Famille Plus, l’Office de Tourisme s’engage ............ 11
Les sites et activités de pleine nature............................12 à 19
Les sites et activités liés à la mer..................................20 à 23
Les plages...................................................................20 à 22
Les ports .....................................................................22 à 23
Le patrimoine maritime de la Côte des Isles ......................... 24
Les activités nautiques et liées au vent .........................25 à 26
Écoles de voile et clubs d’activités nautiques ....................... 25
Piscine d’apprentissage et aquagym ................................... 26
Location de bateau ............................................................. 26
Obtenir le permis bateau .................................................... 26
Les îles anglo-normandes ............................................27 à 28
Les îles Chausey et les sorties en mer ................................. 29
A la découverte du patrimoine local .............................30 à 38
Les incontournables ........................................................... 30
Les vieilles pierres .......................................................34 à 36
Le terroir .....................................................................37 à 38
L’artisanat et les antiquités .................................................. 38
Pour découvrir de nouveaux artistes .................................... 39
Pour bouquiner................................................................... 40
Pour rester connecté ....................................................40 à 41
Pour prolonger sa journée ................................................... 41
Pour prendre soin de soi ..................................................... 41
Les grands événements 2015 ......................................42 à 43
Les manifestations.............................................................. 42
Les sorties nature ............................................................... 43
Les grandes marées 2015 .................................................. 43
Les informations pratiques ...........................................45 à 49
Rejoindre la Côte des Isles .................................................. 45
Prendre un taxi ................................................................... 45
Sécurité/santé .............................................................45 à 46
Services publics ..........................................................46 à 48
Autres services ................................................................... 49
A la découverte du Cotentin .........................................50 à 57
Le Pays d’Art et d’Histoire .................................................... 51
La Hague ........................................................................... 52
Cherbourg .......................................................................... 54
Le Val de Saire.................................................................... 55
Sainte-Mère-Église et les plages du Débarquement .............. 56
Le Parc des Marais du Cotentin et du Bessin ........................ 57
Carte de la Côte des Isles.................................................... 58
3
Ce qui vous attend en Côte des Isles...
yante
ture verdo
a
...une n
ses
as grandio
noram
...des pa
...des
4
paysag
es typiq
ues
ttoresques
...des balades pi
...des re
ncontres
atypiqu
es
réchauffées
...des plages
tream
par le Gulf S
5
tre taille
tures à vo
on
...des m
...des
instant
s précie
ux en f
amille
tente
nts de dé
ome
...des m
...un sentiment de liberté
6
...des sen
sations fo
rtes
...des bala
des champ
êtres
en toute sé
curité
7
...des élém
époque
age de l’
...l’hérits
er
er
ins de m
des 1 ba
ents architec
turaux en
osmose
avec leur en
vironnemen
t
ichel,
aint-M
S
t
n
o
...le M
ormand
joyau n
8
…le point de départ pour d’autres horizons
x
aire ancestrau
...des savoir-f
tion
mmémora
s de co
...des site
9
La Côte des Isles, une destination familiale
La commune de Barneville-Carteret est attachée au bienêtre de ses hôtes depuis de nombreuses années. Cette
attention a été récompensée par l’obtention du label
« Famille Plus » en 2013. Ce label vise à identifier et à qualifier les hébergements, les restaurants, les lieux de visite, les
équipements et les animations qui garantissent un niveau
d’accueil, des services et des tarifs répondant aux attentes
des familles.
Les vacances sont pour tous un moment privilégié pour les
parents comme pour les enfants : c’est le moment des retrouvailles, du partage et des découvertes. Les communes
labellisées s’engagent donc auprès des familles et des enfants à tout faire pour leur assurer un accueil adapté et des
vacances réussies !
FAMILLE PLUS,
un séjour en famille réussi,
quelle que soit
votre destination !
Dans nos éditions,
identifiez nos partenaires
labéllisés grâce à ce logo.
6 engagements marquent cette distinction.
Un séjour dans une destination Famille Plus vous garantit :
Un accueil personnalisé pour les familles,
Des animations adaptées pour tous les âges,
Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif,
Des activités pour petits et grands, à vivre ensemble ou séparément,
Tous les commerces et services sous la main,
Des enfants choyés par nos professionnels.
Les incontournables en Côte des Isles :
Accueil de loisirs de Barneville-Carteret (Tél. : 02 33 40 46 15)
et de Port-Bail (Tél. : 02 33 10 02 80),
Activités « Bouge en Côte des Isles » - Communauté de communes (Tél. : 02 33 95 96 70),
Spectacles et divertissements de rue,
Festival de la glisse,
Concours et jeux de plage
l
(billes, sculptures sur sable…),
Festival de l’Enfant « Les culottes courtes »,
Ateliers « p’tits meuniers » au moulin à vent du Cotentin,
Ateliers « p’tits crémiers » à la ferme de l’hôtel Fauvel,
Réveil musculaire sur la plage…
Consultez régulièrement l’agenda sur notre site Internet ou demandez le guide des animations à
l’un des conseillers en séjour de l’Office de Tourisme pour ne rien manquer des grands événements.
10
Labellisé Famille Plus, l’Office de Tourisme s’engage
…à animer le territoire toute l’année
par diverses actions :
Des sorties nature pour découvrir nos plus
beaux sites naturels et apprendre à les préserver au travers d’un discours ludique et
adapté à tous (Initiation à la pêche à pied,
découverte des algues et de leurs vertus,
traversées des havres, exploration des
dunes sur la piste de Jeannot petit lapin,
visite et goûter à la ferme, etc.),
Des ateliers thématiques à destination
des enfants pour développer leur créativité (Confection d’objets en feutrine,
création de carnets de voyage, atelier recyclage, ateliers P’tits crémiers, etc.),
Des événements ponctuels tels que la
chasse aux œufs de Pâques, la nuit de la
Chauve-souris et des spectacles familiaux,
Une application mobile gratuite pour résoudre les mystères de Barneville-Carteret
en parcourant la commune en famille, à
travers énigmes et intrigues à solutionner.
…à proposer des services
facilitant vos vacances* :
Un espace dédié aux plus petits : vous
pourrez échanger avec les conseillers
en séjour dans les meilleures conditions,
pendant que vos enfants s’amuseront
avec des coloriages, puzzles et livres mis
à leur disposition.
Location de matériel de puériculture :
chauffe-biberons, lits d’appoint, etc.,
Un coin change bébé est à votre disposition.
(*Ces services sont pour le moment uniquement disponibles au Bureau d’Information Touristique permanent
de Barneville-Carteret).
11
Les sites et activités
de pleine nature
Classé Espace Naturel Sensible de la
Manche, le Cap de Carteret est un
promontoire rocheux foulé par plus de
100 000 curieux chaque année. Il est
traversé par le GR223, ce qui en fait un
terrain de jeu prisé des amateurs de randonnée. Pour en permettre l’entretien
courant, le SyMEL (Syndicat Mixte des Espaces Littoraux), gestionnaire du site, a réintroduit des chèvres de la Hague. Depuis
les hauteurs du Cap, une vue exceptionnelle sur les îles de Jersey et Sercq s’offre
aux promeneurs.
Façonnés au fil du temps, les massifs
dunaires de la Côte des Isles se sont formés le long du littoral, poussés par la force
du vent. Désormais, ils sont stabilisés grâce
à l’implantation d’oyats. Accessibles par
le GR223, les dunes d’Hatainville sont un
exemple unique et remarquable de dunes
perchées en Europe. Elles culminent à environ 80 m de hauteur et s’étendent sur
plusieurs kilomètres de profondeur. Les
dunes de Lindbergh, au sud de Port-Bail,
s’étendent sur 80 ha et tireraient leur nom
de l’aviateur Charles Lindbergh qui les
aurait survolées en 1927, lors de son survol
de l’Atlantique en solitaire.
Située à Barneville-plage, la flèche
dunaire est un lieu de promenade offrant
de jolies vues sur le cap de Carteret, le
port de plaisance et le bourg de Barneville-Carteret.
12
12
Les havres sont de véritables petits estuaires où la mer se fraie un chemin dans
les terres. S’y mêlent eau douce et eau
salée, permettant ainsi le développement d’une faune et d’une flore exceptionnelles. La vie quotidienne s’organise
autour de cette singularité du territoire
notamment à Barneville-Carteret et à PortBail, où les habitants vivent au rythme des
marées.
L’Office de Tourisme vous invite à découvrir ces éléments naturels qui font la
beauté et l’originalité des paysages de la
Côte des Isles lors de moments privilégiés
à l’instar des sorties nature, guidées par
des professionnels de ces milieux (voir
« sorties nature » en page. 43).
Yann Mouchel
PORTRAIT
Garde du Littoral du Syndicat Mixte des Espaces Littoraux de La Manche
« C’est en 2001, à l’occasion d’un stage, que j’ai vraiment déccouvert la Côte des Isles. Alors que je connaissais essentiellement le nord-Cotentin d’où je suis originaire, j’ai été frappé
le
par
p la beauté, la diversité et la préservation de ce territoire
grâce
g
à l’action du Conservatoire du Littoral ou du Département de La Manche.
J’ai d’ailleurs pu constater l’existence des dunes d’Hatainville, pensant jusqu’alors que le seul massif de dunes perchées du Cotentin était celui de Biville, dans la Hague.
L’année suivante, renouvelant mon envie de travailler sur ce
territoire, je suis devenu le Garde du Littoral de la Côte des
Isles suite au départ de mon maitre de stage. Mon travail
s’inscrit dans la durée, par des actions de protection à long
terme mais également de valorisation de ces sites, dont le
caractère unique n’a pas toujours été reconnu. Le Cotentin
est l’un des derniers endroits offrant un littoral aussi préservé, parfois vierge de toute urbanisation.
Il est plaisant de constater qu’une prise de conscience est peu à peu en train de s’opérer et que la
notion de patrimoine naturel est en passe d’être reconnue au même titre que le patrimoine culturel
ou historique. »
13
13
Venir passer des vacances en Côte des Isles, c’est aussi renouer avec la nature ! Pour la découvrir sous toutes ses formes, les activités ne manquent pas ! Louer des vélos ou une rosalie
pour parcourir la campagne en famille, fouler le green lors d’un parcours de golf, arpenter les
sentiers de randonnée ou encore s’initier à la pêche à pied… autant de plaisirs simples pour
des vacances réussies !
ÉQUITATION
A Barneville-Carteret (50270)
Club hippique « À Cheval » Lypca
55, rue de la Corderie
Tél. : 02 33 04 93 63 / 06 77 80 36 80
[email protected] – www.clubhippiquelypca.net
Ouvert toute l’année, fermé le lundi de novembre à mars.
Tarifs : adulte de 13,50 € à 22 € ; enfant de 6 € à 22 €. Stages de 28 à 53 €. Enseignement tous niveaux par moniteurs
Diplomés d’État. Poneys-chevaux. Initiation dès 5 ans. Promenades, stages, préparation aux examens fédéraux, CSO,
dressage et horse-ball.
A Port-Bail (50580)
D7
Centre équestre « La ferme des Mielles » – Tél. : 02 33 04 85 96
La plage - 2 chasse de traverse
www.lafermedesmielles.com
A Saint-Lô-d’Ourville (50580)
E7
14
« Autour de l’âne » – Tél. : 06 61 79 81 91
7 le bourg
www.autourdelane.fr
B5
Les sites et activités de pleine nature
Pascale Grossin
PORTRAIT
« Autour de l’âne », balades en âne à Saint-Lô-d’Ourville
« Tout a commencé en 1982, à l’âge de 8 ans quand j’ai découvert l’équitation.
C’est à ce moment que ma passion pour les chevaux a débuté.
En 1988, mon père qui par expérience faisait plus confiance
aux ânes qu’aux chevaux, me présenta Mona, ma première
ânesse que j’ai connue près de sa mère à l’âge de 3 jours.
Mon père avait «craqué» devant cette charmante boule de
poils très vive.
Depuis 2004, date de la création de mon entreprise, Mona a
5 amis que j’ai choisis en fonction de leurs conditions physiques, âges et tailles mais aussi parce qu’ils étaient délaissés.
J’aime le cheval toujours élégant, plein de fougue et
d’énergie mais je préfère l’âne calme, apaisant sans oublier son côté malicieux… »
15
LOCATION DE VÉLOS
B5
Le Suroît – Tél. : 02 33 53 84 93
14 rue de Paris
A Port-Bail (50580)
D7
Anne Cycle – Tél. : 02 33 01 28 20
19 rue du Père Albert
D7
Eureka – Tél. : 02 33 04 81 25
11 place Edmond Laquaine
D7
Aux XIII Arches
(vélos à assistance électrique)
Tél. : 02 33 04 87 90
9 place Castel
A Saint-Jean-de-la-Rivière (50270)
C5 Vérosalies (uniquement juillet - août)
Tél. : 06 03 07 04 97
Route de la Mer
GOLF ET MINI-GOLF
C5
16
Golf de la Côte des Isles
Tél. : 02 33 93 44 85
39 chemin de Coutances
www.golfcotedesisles.fr
Mini-Golf du Parc des Douits B4
M
Avenue des Douits
[email protected]
Renseignement à l’Office de Tourisme
Tél. : 02 33 04 90 58
Au cœur d’un parc arboré et à proximité immédiate du cœur
de la station, le mini-golf est ouvert au public les week-ends et
jours fériés de mai et juin ainsi que tous les jours en juillet et
août, de 14h00 à 19h00.
Tarifs : adulte 4 € ; enfant (-12ans) 3 € ; groupe (+10)
3 € / personne ; Tarif famille : nous consulter.
TENNIS
Barneville-Carteret Tennis Club C4
B
Tél. : 02 33 04 90 16
Email : [email protected]
Site Internet : www.club.fft.fr/barneville-carteret/
4 terrains greenset à Carteret :
4 rue Gilbert Marot (avenue des Douits,
près du golf miniature)
2 terrains béton poreux à Barneville Plage :
rue de la Sablière (près de l’hôtel Jersey)
Le club house à Carteret est ouvert en juillet
et août de 9h30 à 19h, 7 jours sur 7.
Possibilité de stages en juillet et août.
Tournois : Jeunes en juillet - Open et plus de 35 ans en août.
A Denneville (50580)
D8
Camping l’Espérance – Tél. : 02 33 07 12 71
(court extérieur)
A Port-Bail (50580)
C5
E7
D7
Salle omnisports – Tél. : 02 33 87 52 00
(2 courts extérieurs et 1 intérieur)
Rue Lechevalier
Chemin des Mielles – Tél. : 02 33 93 44 85
Derrière la Mairie – Tél. : 02 33 04 85 87
(1 court extérieur en accès libre)
17
PÉTANQUE
Par une fin d’après-midi ensoleillée, quoi de plus agréable que de faire une partie de pétanque entre
amis sur l’un des terrains disponibles à Barneville-Carteret, Denneville, Les Moitiers d’Allonne, Port-Bail,
Saint-Georges-de-la-Rivière, Saint-Jean-de-la-Rivière et Saint-Lô-d’Ourville ? En été, des concours de
pétanques sont organisés. Consultez notre agenda (guide des animations ou www.otcdi.com).
PÊCHE EN RIVIÈRE
La Gerfleur à Barneville-Carteret, la Grise ou l’Olonde à Port-Bail sont des rivières de 1ère catégorie qui
serpentent la Côte des Isles. Chaque année, ré-empoissonnés en alevins, truitelles et truites, ces cours
d’eau sont ouverts à la pêche du 2ème samedi de mars (18h00) au 3ème dimanche de septembre.
Vous trouverez le guide de la pêche en rivière ainsi que la liste des dépositaires de cartes de pêche
à l’Office de Tourisme.
PARCOURS SANTÉ
Implanté en 2001 sur le site des « Trois moulins », sur
la commune de Les-Moitiers-d’Allonne, le parcours
de santé est le lieu idéal pour une balade en famille, l’occasion d’admirer le magnifique panorama sur la côte et les îles anglo-normandes ou pour
une séance de remise en forme avec le parcours
vitalité. A proximité des sentiers de randonnée, vous
pourrez prolonger votre promenade en pique-niquant sur les tables mises à votre disposition.
RANDONNÉE PÉDESTRE
En solo ou en groupe, amateur ou confirmé,
vous souhaitez profiter de votre passage en
Côte des Isles pour arpenter la multitude de
petites routes et chemins ruraux ? Plusieurs possibilités
s’offrent à vous :
4 fiches individuelles vous suggèrent des itinéraires
de découverte, boucles de randonnées balisées de
9 à 14 km. En vente à l’Office de Tourisme au tarif de
1€ l’unité, 3€ les 4 fiches.
Des rando-goûters sont organisées régulièrement sur
le territoire, avec au programme une balade à thème
réalisée et accompagnée par un des membres de
l’Office de Tourisme. Réconfort bien mérité : un goûter
aux saveurs du terroir vous attend en fin de circuit.
En basse-saison, des associations vous attendent
pour des randonnées ou marches sportives. Rejoignez-les ! Renseignements auprès de l’Office de Tourisme.
Et pour les plus aventuriers, retrouvez également les topo-guides « Tour du Cotentin » et « La Manche à pied »
en vente à l’Office de Tourisme.
18
LES « SORTIES NATURE »
Contempler, oui, mais apprendre
aussi. Petits et grands partez à
l’assaut des havres, des massifs
dunaires, des plages et du bocage pour
des moments de partage et de découverte. Balade en plein jour ou à la tombée de la nuit, initiation à la pêche à
pied ou familiarisation avec les coquillages, crustacés, et autres petites bêtes
de la mer, cueillette de plantes comestibles et ateliers cuisine, les professionnels
du milieu naturel vous emmènent à la
conquête de ses terrains.
Consultez notre agenda (guide des
animations ou www.otcdi.com) pour
connaître la programmation des sorties
nature. N’hésitez pas à prendre contact
avec nos services pour plus de détails !
SENSATIONS DANS LES AIRS
A Port-Bail (50580)
D7
Club ULM « Les Vikings volants »
(Baptêmes sur ULM type Pendulaire)
Impasse de l’hippodrome – Tél. : 06 14 57 92 12
[email protected] – www.ulm-portbail.fr
Possibilité de pratiquer l’activité parapente depuis le cap de Carteret (sous
réserve d’avoir son matériel).
19
Les sites et activités
liés à la mer
LES PLAGES
C’est à partir du XXème siècle que les plages de la Côte des Isles ont rencontré un franc
succès, à l’époque où les bains de mer étaient en plein essor, favorisés par la liaison ferroviaire Paris-Carteret. Depuis, elles font toujours le bonheur des vacanciers, abritées de la
houle de l’Atlantique par les îles anglo-normandes et réchauffées par le Gulf Stream.
Très animée durant l’été, la plage de Barneville fait le bonheur des familles et des jeunes. En
effet, outre son étendue impressionnante à marée basse, d’importantes manifestations se déroulent chaque année.
En forme de fer à cheval, au pied
du Cap de Carteret, le succès de la
plage de la Potinière remonte au
temps de la vogue des bains de mer. Depuis, les
années ont passé mais les cabines de bain, toutes
bleues et blanches, sont toujours là et témoignent
de cette époque. Comme la célèbre place Deauvillaise du même nom, on peut imaginer que la
« Potinière » était le lieu de rencontre des personnalités mondaines pour échanger « potins » et autres
commérages.
20
Située de l’autre côté du pont
aux XIII arches, c’est sur la
longue plage de Port-Bail
que se croisent les afficionados d’ activités
nautiques et ceux venus simplement en
quête de détente au soleil.
Retrouvez toutes les informations pratiques sur les plages en page 22,
rubrique « infos plage ».
21
Infos plages
Réglementation concernant les chiens
• Les plages de Barneville-Carteret : les chiens ne sont pas acceptés en juillet-août. Le
reste de l’année, ils sont acceptés en dehors de la zone de baignade, à condition d’être
tenus en laisse.
• Plage de Port-Bail : les chiens sont acceptés toute l’année en dehors de la zone de
baignade, à condition d’être maintenus en laisse.
• Pour connaître les règlementations des autres plages du territoire, nous vous invitons à
contacter les mairies des communes concernées (voir page 47).
Surveillance et services
• Plages de Barneville, Carteret et Port-bail : la baignade est surveillée sur ces trois plages
en juillet-août. Pour les personnes à mobilité réduite, des tiralos sont disponibles sur
demande.
• La baignade est autorisée mais non surveillée sur les plages de Baubigny, Denneville,
« la Caillourie » (Port-Bail), Lindbergh (Saint-Lô-d’Ourville), Saint-Georges-de-la-Rivière,
Saint-Jean-de-la-Rivière, Hatainville (Les-Moitiers-d’Allonne).
Au niveau des canaux d’accès au port de Carteret et de Port-Bail, la baignade est strictement interdite.
Pavillon Bleu
Le pavillon bleu est un label à forte connotation touristique, symbole d’une
qualité environnementale exemplaire des eaux de baignade. Barneville-Carteret ainsi que Port-Bail obtiennent ce label depuis plusieurs années en récompense de leur politique de recherche et d’application durable en faveur de l’environnement.
LES PORTS
Le port des Isles à Barneville-Carteret, constitue une infrastructure d’une capacité
de 311 emplacements en bassin, de 60 emplacements visiteurs ainsi que 95 points
d’échouage. Nouveauté 2015 : un port à sec est ouvert depuis le début de l’année.
Capitainerie du port : Tél. : 02 33 04 70 84
Le port de « la Caillourie » à Port-Bail doit son nom à son triste passé. En effet, les personnes
atteintes de la lèpre dites « les cacous » furent, à une époque, repoussées sur un îlot servant
de léproserie. Désormais réaménagée, une partie de cet espace forme le port. Désormais
réaménagée, une partie de cet espace forme le port, d’une capacité de 240 places (dont 69
sur catway) et de 36 places visiteurs.
Capitainerie du port : Tél. : 02 33 04 83 48
22
Les sites et activités liés à la mer
he,
Port de pêc
rteret
a
Barneville-C
Port de la « C
aillourie », Por
t-Bail
23
Le patrimoine maritime de la Côte des Isles
Le pont aux XIII arches, solidement ancré dans la roche
et long de 80 m, fût construit en 1876. Séparant le
havre en deux parties, il permet de relier le secteur de
la plage et du port à celui du bourg. Lors des grandes
marées, l’eau monte à la hauteur de piliers pour atteindre le parapet du pont, un spectacle impressionnant s’offre alors aux yeux des plus curieux. En 2015, la
marée atteindra le coefficient quasi maximal de 119.
Ce phénomène, nommé « marée du siècle » ne se reproduira qu’en 2055.
Les vestiges d’une pêcherie médiévale ont été retrouvés il y a de cela une dizaine d’années dans le havre
de Port-Bail. Ce barrage fixe en forme de « V » permettait
de piéger le poisson. Cette pêcherie est aujourd’hui
conservée au Manoir du Parc à Saint-Lô-d’Ourville.
Veillant sur le Cap de Carteret, le phare construit entre
1836 et 1839 domine la mer d’environ 80 m. Grâce à
une portée de 50 km, son faisceau lumineux dirige
les bateaux et les plaisanciers. Annexé au phare, le
sémaphore est armé de personnel militaire. Ces guetteurs assurent la surveillance maritime, aérienne et terrestre d’un secteur côtier d’environ 140 degrés. Le sémaphore étant équipé d’une station météo, son personnel peut prévenir les navigateurs d’un éventuel « coup de vent », la mer n’étant
pas sans danger !
24
Les activités nautiques et liées au vent
Notre territoire dispose d’une vingtaine de kilomètres de côte, d’une nature omniprésente,
d’une eau de baignade de qualité… Pourquoi ne pas en profiter pour vous initier aux activités
nautiques ? Si le vent se lève, saisissez l’occasion de louer un char à voile.
Pour une découverte atypique du littoral et des havres, optez pour le kayak de mer !
Quelles que soient vos envies, plusieurs prestataires sont là pour y répondre.
ÉCOLES DE VOILE ET CLUBS D’ACTIVITÉS NAUTIQUES
B5
Club d’aviron de mer – Tél. : 02 33 93 13 97
Promenade Abbé Lebouteiller
www.aviron-carteret.com
B5
Club nautique – Tél. : 02 33 04 83 54
Quai Barbey d’Aurevilly
www.ecnbc.fr
A Port-Bail (50580)
D7
École du vent – Tél. : 02 33 10 10 96
5 la Caillourie
www.ecoleduvent-portbail.fr
D7
Base d’activités nautiques (location de char à voile) – Tél. : 02 33 03 69 11
Rue Roze
www.ecoleduvent-portbail.fr
25
Les activités nautiques et liées au vent
PISCINE D’APPRENTISSAGE ET AQUAGYM
B5
Club des Dauphins – Tél. : 02 33 04 60 28
Avenue de la mer
LOCATION DE BATEAU
B5
Côte des Isles Plaisance – Tél. : 02 33 01 20 01
60 avenue de la République – www.chantier-candoni.com
Goélette Neire Maôve
C4
Tél. : 02 33 04 90 58 / 02 33 04 03 07
[email protected] – www. neiremaove.com
Sorties en mer et croisières à bord d’un bateau du patrimoine.
Montez à bord de la goélette du Cotentin, la « Neire Maôve »
(« La Mouette Noire » en normand), pour des balades à destination de l’archipel des Ecrehou et des îles Anglo-Normandes.
Départs des ports de Carteret et de Diélette. Dates des traversées
et réservation à l’Office de Tourisme de la Côte des Isles.
Long John Silver
C4
(Location de bateau/voilier avec skipper – préparation au permis bateau) - Tél. : 06 12 26 95 11
8, chemin du Tôt – [email protected] – www.long-john-silver.com
A Port-Bail (50508)
D7
Port-Bail Nautique – Tél. : 02 33 04 12 31
Les bouillons – www.portbailnautique.fr
D7
Nord Ouest Nautic – Tél. : 06 40 18 86 15
[email protected]
OBTENIR LE PERMIS BATEAU
Long John Silver
(Location de bateau/voilier avec skipper – préparation au permis bateau) - Tél. : 06 12 26 95 11
8, chemin du Tôt – [email protected] – www.long-john-silver.com
26
C4
Le marché co
uvert, Jersey
Jersey, dite « l’île aux fleurs », est la plus grande des îles anglo-normandes. Accordez-vous
un moment shopping en poussant les portes des commerces de sa capitale dynamique,
Saint-Hélier et laissez vous entraîner dans l’ambiance festive de ses pubs ! Parcourir Jersey, c’est
aussi découvrir son marché couvert, son château, ses demeures victoriennes et plonger dans
une culture résolument « British »…
L’authenticité de Guernesey saura vous séduire ! Arpentez les « ruettes tranquilles » de
cette île de caractère, immiscez-vous dans la vie
de Victor Hugo lors d’une visite de sa célèbre
demeure « Hauteville House », ou bien vivez au
rythme des pubs et traditionnels « fish & ships » !
Les amoureux de la nature pourront la sillonner
à pied ou à vélo, au fil des innombrables sentiers
de randonnée.
Sur la petite île de Sercq, le temps s’écoule sereinement au bruit des sabots et des calèches.
L’absence de tout véhicule motorisé lui confère
une atmosphère paisible, de quoi admirer ses
falaises abruptes et ses chemins de randonnée
en toute tranquillité.
27
Discrète, Aurigny n’en demeure pas moins un
lieu qui ne demande qu’à être découvert. Loin
des tumultes du monde extérieur, cette île est
un véritable havre de paix pour renouer avec la
nature.
Accessible depuis Guernesey, prenez le temps
de faire une courte escale sur la petite île
d’Herm. Au programme : farniente et longues
marches sur les plages à la recherche de coquillages rares.
L’archipel des Ecréhou est un regroupement d’îlots rocheux proche de nos côtes. La présence
d’habitations sur certains de ces rochers fait l’originalité des lieux. Idéal pour la pêche à pied,
vous aurez peut être la chance à cette occasion d’observer des phoques et des dauphins.
L’Office de Tourisme de la Côte des Isles, en partenariat avec diverses compagnies de transport maritime, vous accompagne dans vos réservations de traversées maritimes et la découverte de ces îles. N’oubliez pas de vous munir de votre carte d’identité ou de votre passeport
en cours de validité.
Manche Îles Express
Gare maritime de Barneville-Carteret – Tél. : 0825 131 050 (0,15 € ttc/mn)
[email protected] – www.manche-iles.com
C4
28
Goélette du Cotentin – Neire Maôve – Tél. : 02 33 04 90 58 / 02 33 04 03 07
[email protected] – www.neiremaove.com
B5
Au large de la baie du Mont-Saint-Michel, face à Granville, l’archipel des îles Chausey est le
plus grand d’Europe. Composé de 52 îles, il s’agit d’un site classé. Accostez l’île principale, appelée aussi « la grande île » pour une journée d’observation de la faune et de la flore, préservée
par le caractère sauvage des lieux.
Les Vedettes Jolie France (au départ de Granville)
Tél. : 02 33 50 31 81 / 02 33 50 31 31
Gare maritime – 50400 Granville
www.vedettesjoliefrance.com
LES SORTIES EN MER
Des professionnels du nautisme vous accompagnent pour une partie de pêche ou une balade au large des côtes, pour une heure ou pour une journée. C’est à coup sûr un moment
dont vous garderez d’excellents souvenirs…
Goélette Neire Maôve
C4
Tél. : 02 33 04 90 58 / 02 33 04 03 07
[email protected] – www. neiremaove.com
Sorties en mer et croisières à bord d’un bateau du patrimoine.
Montez à bord de la goélette du Cotentin, la « Neire Maôve »
(« La Mouette Noire » en normand), pour des balades à destination de l’archipel des Ecrehou et des îles Anglo-Normandes.
Départs des ports de Carteret et de Diélette. Dates des traversées
et réservation à l’Office de Tourisme de la Côte des Isles.
Long John Silver
C4
(Location de bateau/voilier avec skipper – préparation au permis bateau) – Tél. : 06 12 26 95 11
8 chemin du Tôt – [email protected] – www.long-john-silver.com
29
A la découverte
du patrimoine local
LES INCONTOURNABLES
A Fierville-les-Mines (50580)
Le moulin à vent du Cotentin
Bâti en 1744 et rénové en 1997, le moulin à vent du Cotentin est un endroit où l’on perpétue les
gestes ancestraux de la meunerie, fait rare en Normandie. A la force du vent, les ailes animent
tout un mécanisme qui amène les meules en pierre à moudre le blé et autres céréales pour en
faire de savoureuses farines, appréciées dans des recettes comme les crêpes, galettes, bouillies…
Le moulin à vent du Cotentin
E4
3 rue de la lande
Tél. : 02 33 53 38 04 – Fax. : 02 33 95 96 71
[email protected] – www.otcdi.com
(rubrique « Découvrir »)
Le site est ouvert des vacances de février aux vacances de la Toussaint
(début novembre). Un film, un espace muséographique et une boutique
du terroir viennent compléter la visite. Des ateliers pédagogiques sont
proposés tout au long de l’année aux écoles, centres de loisirs et aux
particuliers lors des vacances scolaires.
).
Tarifs : Adulte : 4,40 €, réduit : 3,30 €, enfant : 1,60 €, gratuit - de 6 ans).
Restauration possible sur place.
30
A Sortosville-en-Beaumont (50270)
La Maison du Biscuit
Faites une halte dans cet endroit dont la réputation n’est plus à faire ! Par curiosité ou par gourmandise, ce sont près de 500 000 visiteurs qui poussent, chaque année, la porte de ce lieu unique
dans le Cotentin. De la ruelle extérieure au salon de thé, en passant par l’impressionnante boutique de produits du terroir, petits et grands voyagent dans le temps à la Maison du Biscuit…
La Maison du Biscuit
D2
Hameau Costard – Tél. : 02 33 04 09 04 – Fax. : 02 33 04 09 00
[email protected] – www.maisondubiscuit.fr
Une rue à l’ancienne d’avant guerre comme décor pour vous
accueillir dans une des dernières biscuiteries artisanales de
Normandie où l’on vous propose des biscuits maison haut de
gamme (financiers, cookies, doigts de dames, congolos…) dans
un décor chaleureux, agrémenté d’une sélection de produits
d’épicerie fine et d’un salon de thé pour une pause détente.
Une balade gourmande qui ravit les gourmets et les amateurs
d’authenticité. Accueil avec biscuit à déguster lors de l’entrée en
boutique. Visite libre. Ouvert 7 jours/7 de 8h30 à 19h00 sans interruption. Fermeture annuelle tout le mois de janvier et
une semaine en septembre.
31
Le train touristique du Cotentin
L’essor du tourisme en Normandie et dans le Cotentin dès la fin du XIXème siècle a favorisé la
création de la ligne ferroviaire reliant Barneville-Carteret à Paris Saint-Lazare dans les années
1890. Fermée définitivement en 1979 par la SNCF, cette ligne fut progressivement démantelée.
Ne subsiste aujourd’hui que le tronçon reliant Port-Bail à Carteret. Aujourd’hui, et depuis 1990,
cette voie ferrée de 10 km est exploitée par le train touristique de l’association « Tourisme et
Chemins de Fer de la Manche ».
Le train touristique du Cotentin
C5
Tél. : 02 33 04 90 58/02 33 04 03 07
[email protected] – www.ttcotentin.monsite-orange.fr
En juillet-août, partez pour une balade atypique entre Barneville-Carteret et Port-Bail à bord d’une rame des années 30 tractée par une ancienne locomotive. Le mardi et le jeudi, il vous emmène au marché. Chaque dimanche, une sortie à thème
vous est proposée (découverte du patrimoine local, train folklorique…). Le décor et l’ambiance chaleureuse en font
un lieu incontournable qui ravira petits et grands.
Les jardins
Grâce aux influences du Gulf Stream, la Presqu’île du Cotentin jouit d’un microclimat favorable
au développement d’une flore abondante et variée au grand plaisir des jardiniers et horticulteurs.
A Saint-Pierre-d’Arthéglise (50270)
Originaire de la Côte des Isles, Stéphane Marie, animateur de l’émission « Silence, ça pousse ! »
vous ouvre ponctuellement les portes de son jardin, « la Maubrairie », d’avril à août (dates des
visites disponible à l’Office de Tourisme à partir du mois de mars).
32
La découverte du patrimoine local
A Saint-Maurice-en-Cotentin (50270)
Le journaliste horticole et écrivain Jérôme Goutier aime partager sa passion ! Le jardin de « la
Bizerie », arrivé 12ème sur 22 au concours de
l’émission « le jardin préféré des français », est
accessible au public à certaines périodes de
l’année.
Le dépliant « Cotentin, côté jardins », disponible
à l’Office de Tourisme, recense chaque année
les portes ouvertes des jardins du Cotentin.
Jérôme Goutier
PORTRAIT
LLe jardin de la « Bizerie »
C
Classé
12ème sur 22 au concours
« le jardin préféré des Français » en 2014.
« Depuis tout gamin je suis passionné par l’univers des jardins. Je rêvais d’être jardinier et passais mes vacances à jardiner chez mes parents ou des amis sur la Côte
des Isles. Après des études d’agronomie puis d’horticulture
à Versailles, mon mémoire de fin d’études portait sur l’acclimatation des plantes exotiques dans l’Ouest.
En 1988, de retour dans le Cotentin après 4 années à
écrire des articles au sein de l’hebdomadaire Rustica dont
j’étais chef de rubrique, j’ai eu l’opportunité de démarrer
mon propre jardin, sur un terrain vierge de 8000 m², une
ancienne prairie où paissaient des vaches et où il n’y avait
aucun arbre. Aujourd’hui, j’écris toujours et mon jardin, désormais adulte, met joyeusement en scène
des plantes de tous les continents dans une ambiance libre, nature, laissée quelque peu sauvage.
L’eau y joue un rôle prépondérant avec une mare à la base du vallon, plusieurs bassins et une cascade.
Ouvert régulièrement à la visite (du 9/07 au 30/08, les après-midi du jeudi au dimanche), le « Jardin
de la Bizerie » a été classé 12ème, parmi les 22 candidats du concours « le jardin préféré des Français »,
diffusé en septembre 2014 sur France 2.
Vous pouvez notamment le découvrir lors des rendez-vous « Cotentin côté jardins », association créée
avec des amis il y a six ans et qui comprend désormais 33 jardins de passionnés à visiter dans toute
la Manche. »
Découvrez le « jardin de la Bizerie » en suivant ce lien : https://www.youtube.com/watch?v=zIZRXJFl2rM
ou sur www.cotentincotejardins.com
33
LES VIEILLES PIERRES
Les édifices religieux
Témoin de la forte christianisation du Cotentin au Vème siècle, le territoire de la Côte des Isles
possède un patrimoine religieux très important.
C4
L’église Saint-Germain-d’Auxerre est l’église paroissiale. De style roman, elle est classée Monument
Historique. Restaurée à la fin du XIXème siècle, on peut
y admirer sa tour fortifiée et ses chapiteaux ornés de
motifs géométriques, de décors végétaux et d’animaux
fantastiques.
B4
L’église Saint-Germain-le-Scot à Carteret date
du XXème siècle. Sa consécration a eu lieu en 1912.
A voir : le maître autel, orné d’un bas relief représentant
Saint-Germain-le-Scot, missionnaire salvateur qui libéra
les habitants de créatures fantastiques terrorisant le
Cotentin.
B4
La chapelle Saint-Louis fut l’église paroissiale de
Carteret jusqu’en 1908. Il ne reste aujourd’hui de cet
édifice que le cœur et le clocher, entourés par l’ancien
cimetière. Depuis quelques années, elle est utilisée en
période estivale pour le culte protestant.
B5
Dans un site classé, située entre le Cap de Carteret
et les dunes d’Hatainville, s’élèvent les ruines de la vieille
église. Il s’agirait des ruines d’un ancien village, mais aucun témoignage historique ou archéologique ne permet de valider cette hypothèse. Menacée par la mer,
elle aurait été laissée à son triste sort au XVIIème siècle.
A Port-Bail (50580)
D7
La construction de l’église Notre-Dame aurait débuté au XIème siècle. Face à la mer,
l’église, outre sa vocation religieuse, a aussi joué un rôle défensif grâce à son impressionnante
tour fortifiée. A l’intérieur, la charpente d’origine porte encore une rose des vents, marque des
charpentiers marins. Classée Monument Historique depuis 1958, l’office n’y est plus célébré
mais l’église est un lieu culturel accueillant tout au long de la saison expositions et concerts.
D7
L’église paroissiale Saint-Martin de Gouey se tient dans le haut bourg de Port-Bail. Ravagée par un incendie durant la Seconde Guerre Mondiale, elle fut presque entièrement reconstruite (il n’en restait que les murs) afin d’y célébrer de nouveau les offices religieux.
D6
La chapelle Saint Siméon, existait déjà à la fin du XIIème siècle. Située un peu en retrait sur
la D124, entre Port-Bail et Saint-Jean-de-la-Rivière, la chapelle possède une belle voute en bois
à charpente apparente.
34
ail
e de Port-B
Le baptistèr
D7
Le Baptistère de Port-Bail, qui daterait du Vème siècle, aurait répondu au besoin grandissant de baptême lié à la christianisation du Cotentin. Découvert en 1956 lors de la construction
de l’école primaire, il fut classé Monument Historique en 1958. Une restauration a été entreprise
en 1978 pour protéger les ruines. Il s’agit du seul bassin hexagonal connu au nord de la Loire.
A Canville-la-Rocque (50580)
F6
L’église du village date du XVIème siècle et est réputée pour ses voutes et ses fresques. Les
murs peints d’une de ses chapelles, représentent la légende du « Pendu-dépendu », sur la route
de Saint-Jacques-de-Compostelle. Afin de faciliter la compréhension de cette légende, des
panneaux d’interprétation sont à la disposition des visiteurs. A ne pas manquer également, sa
poutre de gloire, appelée « perque » en Normandie.
E7
Si la construction originale de l’église de Saint-Lô-d’Ourville date du XIème siècle, de
grandes modifications ont été entreprises au XVIème siècle. Une partie des vitraux peints que
l’on peut admirer aujourd’hui date de cette époque. La chapelle de la Sainte Vierge ainsi
que la perque sont également le fruit de ces travaux. A noter la présence surprenant d’un bel
orgue, construit en 1852. Habituellement, seules les églises de grande importance, situées dans
les principales villes du territoire, sont dotées d’un tel instrument.
35
SANS OUBLIER :
Les fresques des églises de Denneville, Saint-Jean-de-la-Rivière et SaintGeorges-de-la-Rivière.
La grotte Notre-Dame-de-Lourdes à Saint-Georges-de-la-Rivière (au pied
du Mont Lucas).
Le patrimoine vernaculaire, ou petit patrimoine
En dehors des sites précédemment évoqués, la Côte des Isles regorge de trésors cachés.
L’allée couverte de l’autel des Druides, au hameau du Grand Breuil, sur la commune de
Les-Moitiers-d’Allonne, constitue un vestige de l’époque néolithique.
Selon les croyances locales, les croix de chemins, qui ponctuent les routes de campagne,
protègent les habitants du mauvais sort.
Qu’ils soient encastrés dans un mur, ou maçonnés en pierre, les puits couverts étaient autrefois
essentiels à la vie quotidienne. Il n’est pas rare d’en voir à l’occasion d’une balade en campagne.
Les lavoirs, lieux de rassemblement des femmes pour la lessive et les commérages, jalonnent
encore le territoire et sont emprunts d’histoire… En particulier le lavoir du village du Tôt, à Barneville-Carteret, appelé aussi « lavoir de la Mère Denis », où ont été tournés les spots publicitaires
d’une célèbre marque de machine à laver.
Parmi tous les manoirs et vieilles demeures de la Côte des Isles, bon nombre sont des propriétés
privées dont vous pouvez, malgré tout, admirer la beauté depuis la route.
36
LE TERROIR
Les visites à la ferme
Retour aux sources garanti ! Sites emblématiques
de la Normandie, les fermes et exploitations agricoles parsèment le territoire et certaines vous
ouvrent leurs portes ! Petits et grands auront
l’occasion d’approcher les animaux, de comprendre comment la vie s’organise à la ferme et
de goûter aux produits locaux.
A Saint-Maurice-en-Cotentin (50270)
D4
La Ferme de l’Hôtel Fauvel
(ferme pédagogique) – Tél. : 02 33 04 62 28
1 l’Hôtel Fauvel – www.fermehotelfauvel.fr
E7
Le Manoir du Parc (visite à la ferme) – Tél. : 02 33 94 02 22
3 le Parc – www.lemanoirduparc.com
A Port-Bail (50580)
D7
Cidrerie du Domaine de Rugueville – Tél. : 02 33 04 82 98 / 06 83 83 93 18
La Grande Rugueville
SANS OUBLIER :
La Maison du Biscuit et le Moulin à vent du Cotentin, rendez-vous en
page 31.
37
Régis Laisné
PORTRAIT
Ferme
Fe
de l’Hôtel Maurin
« Alors que mes parents étaient commerçants, j’ai toujours eu
un
u faible pour le monde agricole. Enfant, j’adorais passer mes
vacances
v
chez mon oncle et ma tante afin d’explorer leur ferme
et
e m’occuper des animaux. Je me suis pourtant lancé dans la
vie professionnelle en tant que cuisinier, avant de me diriger
vers des métiers commerciaux jusqu’à devenir conseiller en
assurances.
Il y a treize ans, avec ma femme Isabel, nous avons acheté
la ferme avec le projet d’en transformer une partie en gîtes.
Isabel, qui savait que cela était un de mes rêves, m’a offert
une vache pour mon anniversaire et j’ai par la suite acheté
quelques animaux dont je m’occupais en rentrant du travail.
Il y a deux ans, j’ai décidé de changer de vie et de réaliser
mon rêve. J’ai quitté l’assurance pour me consacrer entièrementt à la
l ferme
f
ett à cette
tt passion
i quii m’a toujours animé. Le troupeau s’est progressivement agrandi,
comptant aujourd’hui 75 bovins ainsi que des lapins, des canards, des cochons ou des poulets. Mon fils ainé
Arthur m’a rejoint et la ferme de l’Hôtel Maurin fait désormais partie du réseau « Accueil Paysan ».
Pour nous rencontrer et découvrir nos produits, nous vous donnons rendez-vous toute l’année au marché de
Port-Bail et de Barneville, ainsi qu’à Carteret pendant l’été. »
L’ARTISANAT ET LES ANTIQUITES
A Canville-la-Rocque (50580)
F6
Le P’tit Chiffon (artisanat, tissu) – Tél. : 02 33 52 60 82
L’église
A Port-Bail (50580)
D7 Atelier Laisné (gravure) – Tél. : 02 33 53 50 71 – 18 rue Denis Dumont – www.atelier-laisne.com
Antiquités Brocante
D6
Mme Lannaud Thérèse – Hameau Saint-Siméon
Tél. : 06 62 54 85 25 – Ouvert le week-end
D7
Les antiquités de Dany Tardy – Tél. : 02 33 45 52 87 – Rue du Père Albert
E8
38
Atelier Terre d’Ouest (poterie et création) – Tél. : 02 33 93 48 15
23 hameau Gaillard (uniquement sur rendez-vous) – www.ceramiques-faience.over-blog.com
Culture et détente
POUR DÉCOUVRIR DE NOUVEAUX ARTISTES...
A Port-Bail (50580)
D7
La Galerie la Girafe – Tél. : 06 07 39 32 57
19 route de Barneville-Carteret
D7
Galerie Ô l’Escargot – Tél. : 02 33 78 80 95
D7
Galerie Berden
3 rue Hellouin
D7
Église Notre-Dame (expositions d’avril à septembre)
Contact : Comité d’Action Culturelle – Tél. : 06 08 92 50 86
Place Eglise Notre Dame
Association Côte des Arts
Mairie de Port-Bail - 25 rue Lechevalier
Tél. : 02 33 87 52 00 / 06 07 45 84 39 – [email protected]
D7
Aide à l’organisation de manifestations culturelles et artistiques en Côte des Isles :
• Festival « Havres des Arts » - dernière semaine de juillet : expositions de peintres
professionnels et amateurs, concours de dessins et peintures ouvert à tous.
• Salon des créateurs - week-end de la Toussaint : expo-ventes regroupant des
artistes et artisans venus de toute la France.
• Foire aux livres - 4ème samedi de chaque mois : sur le quai Aubert ou à l’église
Notre-Dame (Port-Bail).
• Expositions de peintures - du 01/10 au 31/03 à l’église Notre Dame de Port-Bail/
toute l’année à la Salle Polyvalente.
• Ateliers de peinture - le mardi et jeudi à la salle des sociétés (Port-Bail).
B5
Galerie Bruno Lebouteiller
rue Froide
B5
Galerie de Carteret (art contemporain – design) – Tél. : 06 38 20 71 80
Rue des 4 volontaires – [email protected]
B5
Galerie de Lumière et de Vent – Tél. : 06 68 92 02 62
14 rue du Cap
B5
Galerie du Cap 2 rue du Cap
B5
Galerie François Le Véel (sculpteur animalier) – Tél. : 02 33 04 03 98
1 avenue de la République
B5
Salle du Parc (expositions d’avril à septembre) – Contact : association Cap’Art – Tél. : 06 83 75 92 80
Avenue des Douits) – www.cap-art.fr
B5
Chapelle Saint-Louis (expositions ponctuelles)
Allée Saint-Louis
39
POUR BOUQUINER...
Médiathèque Municipale
C4
3 rue Jeanne Provost – Tél. : 02 33 04 92 73
[email protected]
www.barneville-carteret.opac3d.fr
Consultation sur place et prêt de livres, documentaires, CD, DVD.
Expositions et animations autour du livre, de la musique (printemps des
poètes, « bébés lecteurs », heure du conte…) – Espace multimédia : accès
Internet pour 1,50 €/demi heure ou 2,50 €/heure.
Ouvert le mardi de 16h00 à 19h00, le mercredi de 10h00 à 12h30
et de 14h00 à 18h00, le vendredi de 16h00 à 18h00 et le samedi
de 9h30 à 12h30.
A Port-Bail (50580)
D7 Bibliothèque-Médiathèque – Tél. : 02 33 04 32 86
2 rue Montfiquet
D8
Bibliothèque-Médiathèque – Tél. : 02 33 76 77 07
4 route de la mer
POUR RESTER CONNECTÉ...
A Barneville-Carteret (50270) et Port-Bail (50580)
Centre multimédia
de la Côte des Isles
B5
4 rue Gilbert Marot (près des tennis)
à Barneville-Carteret – Tél. : 02 33 53 35 62
D7 26 rue Robert Asselin (ancienne gare, près des pompiers)
à Port-Bail – Tél. : 02 33 53 35 62
Deux espaces publics numériques, ouverts toute l’année (sauf vacances
de Noël et fermetures ponctuelles) pour une initiation à l’informatique
et à Internet sans limite d’âge, pour un accompagnement dans les démarches administratives en ligne et par la mise à disposition du matériel
(imprimantes, scanners, tablettes graphiques, etc.)
40
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
Barneville-Carteret
10h00 - 12h00
Port-Bail
10h00 - 12h00
Port-Bail
9h00 - 12h00
Barneville-Carteret
10h00 - 12h00
Port-Bail
10h00 - 12h00
Barneville-Carteret
14h00 - 19h00
Port-Bail
14h00 - 19h00
Barneville-Carteret
14h00 - 17h00
Barneville-Carteret
14h00 - 18h00
Port-Bail
14h00 - 18h00
0
Culture et détente
A Barneville-Carteret (50270), Port-Bail et Denneville (50580)
Vous possédez un smartphone, une tablette tactile ou un ordinateur portable ? Profitez d’un
accès Wi-Fi gratuit, 24h/24, 7j/7 à l’intérieur ou aux abords de nos Bureaux d’Information
Touristique.
Nom de notre borne Wi-Fi : WIFI_OT_PUBLIC
Plus d’information auprès de nos services.
POUR PROLONGER SA JOURNÉE...
B5
Cinéma de la plage – Tél. : 02 33 53 85 67 (programme sur répondeur)
4 avenue de la République
Programme cinéma disponible sur notre site Internet www.otcdi.com, rubrique « Les Activités »
C5
Le Kissing Club (discothèque ) – L’Etage (pub) – Tél. : 02 33 04 63 27
3 route de Barneville – www.clubkissing.com
POUR PRENDRE SOIN DE SOI...
C4
GyMusclub – Tél. : 02 33 04 46 99
Rue Jeanne Provost
C4
Opalynne – Tél. : 02 33 93 15 22
42 B Guillaume le Conquérant – www.opalynne.fr
B5
L’instant pour soi – Tél. : 02 33 08 06 78
25 avenue des Douits
A Port-Bail (50580)
D7
Port-Bail Beauté – Tél. : 02 33 40 64 80
8 bis rue du Père Albert
41
Les grands événements
2015
LES MANIFESTATIONS*
Course cycliste « La Gainsbarre » :
le 11 avril à Port-Bail
Course d’aviron de la Côte des Isles :
le 11 avril à Barneville-Carteret
Festival des Culottes Courtes :
du 22 au 31 mai en Côte des Isles
Pierres en lumières et nuit des musées :
le 16 mai en Côte des Isles
Départ du tour des ports de la Manche :
le 5 juillet à Barneville-Carteret
Course de la « Mère Denis » :
le 11 juillet en Côte des Isles
Fêtes du Pain :
le 12 juillet et le 16 août à Fierville-les-Mines
Course d’aviron Jersey-Carteret :
le 25 juillet à Barneville-Carteret
Festival Havres des Arts :
du 26 juillet au 2 août en Côte des Isles
Fête de l’huître :
les 25 et 26 juillet à Denneville
42
Festival de la Glisse :
les 25 et 26 juillet à Barneville-Carteret
Fête de la mer :
le 9 août à Barneville-Carteret
Fête de la plage :
le 15 août à Port-Bail
Fête des bains de mer 1900 :
le 26 juillet à Port-Bail
Vide-greniers :
• le 23 août à Port-Bail
• le 12 juillet à Barneville-bourg
• le 19 juillet à Carteret
• le 1er août à Barneville-plage
Les journées du patrimoine :
les 19 et 20 septembre en Côte des Isles
Représentations de la crèche vivante :
en décembre (dates non définies)
Tournoi Open de Tennis : du 5 au 14 août
*liste non exhaustive
LES SORTIES NATURE
Traversée du havre de Port-Bail : 20/08, 25/08
Traversée du havre de Barneville-Carteret : 24/07
Traversée nocturne du havre de Port-Bail : 15/05, 21/07, 28/07, 11/08
Initiation à la pêche à pied : 07/07, 14/07, 04/08, 15/08, 18/08
Découverte des algues : 22/04, 31/07
Sortie « coquillages et crustacés » : 15/05, 16/07, 30/07, 13/08
Sortie « Les dessous » du Cap de Carteret : (nouveauté 2015) 17/07
Découverte des dunes d’Hatainville : 23/05, 11/08, 19/09
Plantes sauvages comestibles et ateliers cuisine (nouveauté) : 22/07, 29/07, 05/08, 12/08
Chasse aux oeufs de raies : 04/04, 24/04
Jeannot, petit lapin des dunes : 17/04, 21/07, 06/08
Plumes de mer : 22/10
À l’heure où nous éditons ce guide, la programmation des sorties nature n’est pas complète.
De belles nouveautés vous seront proposées cette année, n’hésitez pas à consulter notre agenda sur notre site Internet ou le
guide des animations, disponibles dans les Bureaux d’Information Touristique de l’Office de Tourisme.
LES GRANDES MARÉES 2015
Lorsque le coefficient de marée est supérieur à 118, on parle de « marée du siècle ». Ce phénomène, qui ne se produit que très rarement, pourra être observé le samedi 21 mars 2015 et ne se
reproduira pas avant 2055 ! C’est le moment de se rapprocher des côtes pour assister au spectacle de la nature ! Autres dates de grandes marées en 2015 : 21 février (coef. 117), 29 septembre
(coef. 117). La table des marées est disponible dans tous nos Bureaux d’Information Touristique.
43
Notre équipe est présente pour vous aider dans l’organisation et le bon déroulement de
votre séjour, faites appel à nos services !
Délivrance d’informations pratiques, conseils en séjour, horaires de transports, plan de ville,
tables des marées, topo-guides de randonnée, documentation touristique régionale.
Informations et réservations d’hébergements : hôtels, chambres d’hôtes, campings,
meublés et gîtes.
Inscriptions et billetterie pour nos sorties nature, rando-goûters, le train touristique du Cotentin, les sorties à bord de la « Neire Maôve », la Cité de la Mer, les îles anglo-normandes, les
îles Chausey ainsi que pour des manifestations locales.
Visites commentées du territoire.
Les petits « plus » : nos bureaux sont équipés d’une borne Wi-Fi pour une connexion libre et
gratuite (voir page 41), d’un espace enfants et d’un coin change bébé au Bureau d’Information Touristique de Barneville (voir page 11).
Horaires d’ouverture - Office de Tourisme de la Côte des Isles
janv.31 mars & oct.déc. 1er avr.30 juin & septembre
l. m. me. j. v. s. d. l. m. me. j. v. s. d.
juillet - août
l. m. me. j. v. s. d.
10h00 - 12h30 / 14h00 - 17h30
14h30 - 18h00
9h30 -13h00 / 14h00 - 19h00
10h00 - 13h00 / 15h00 - 19h00
15h00 - 19h00
Barneville
Port-Bail
Carteret
Denneville
FERMÉ
10h00 - 12h30 / 14h00 - 17h00
10h00 - 12h30
01/01 et le 25/12 : fermé
01/11 et 11/11 : Barneville ouvert le matin
06/04, 01/05 et 08/05 et 25/05 : Barneville et Port-Bail ouverts le matin, Carteret ouvert l’après-midi
14/05 : Carteret et Port-Bail ouverts le matin et l’après-midi
44
Les informations pratiques
REJOINDRE LA CÔTE DES ISLES :
En voiture
De Paris par l’A13 puis la D903 à Carentan ou la D902 à Valognes (3h30)
De Rouen (3h00)
Du Mont-Saint-Michel par la N175 puis les D971 et D650 (1h30)
Depuis l’autoroute des Estuaires A84 (1h00)
De Cherbourg par la D650 (0h35)
En train
Ligne Paris Saint-Lazare/Cherbourg (3h15 minimum)
Gares les plus proches de la Côte des Isles : Valognes, Cherbourg et Carentan
En autocar, en bus
Le réseau Manéo assure des liaisons interdépartementales.
Organisez vos déplacements grâce au site du Conseil Général :
www.transports.manche.fr
En avion
Aéroport de Cherbourg-Maupertus (0h45)
Aéroport de Caen-Carpiquet (1h30)
Par la mer
Gare maritime de Cherbourg pour les ferries en provenance de Grande-Bretagne et d’Irlande.
Gare maritime de Barneville-Carteret pour les bateaux assurant les liaisons avec les îles anglo-normandes
Ports de Barneville-Carteret et de Port-Bail pour les plaisanciers, particuliers venant des îles
anglo-normandes ou d’ailleurs.
A noter : possibilité de louer un véhicule au Yacht-Club de Barneville-Carteret
(Tél. : 02 33 52 60 73) et à Carrefour Market (Tél. : 02 33 04 50 44).
PRENDRE UN TAXI :
C4
Alpha Taxi – Tél. : 02 33 78 80 95
10 rue du Pic Mallet
C4
Taxis de la Côte des Isles
Tél. : 02 33 04 61 02 – 8 rue de Becqueret
C4
Taxis Davodet – Tél. : 02 33 53 05 30
Rue Franklin Bouillon
A Port-Bail (50580)
D7
SÉCURITÉ/SANTÉ
Urgences :
Pompiers : 18
SAMU : 15
Gendarmerie de Barneville-Carteret : 17
(1 rue Roches Noires)
Sauvetage en mer : CROSS Jobourg
Tél. : 02 33 52 16 16 – Portable 16
Sémaphore de Barneville-Carteret :
Tél. : 02 33 53 85 08
Taxis Côte Ouest – Tél. : 02 33 93 01 01
26 rue de la Graye
45
Ambulances :
C4
LETRIBOT – Tél. : 02 33 10 28 50
8 bis rue des Halles
A Port-Bail (50580)
C4
Ambulances de la Côte des Isles
Tél. : 02 33 04 71 33 – 8 rue de Becqueret
C4
Ambulances Davodet
Tél. : 02 33 53 05 30 – Rue Franklin Bouillon
D7
Cabinet infirmiers – Tél. : 02 33 04 82 76
4 rue Bowler King
Dentistes :
A Port-Bail (50580)
D7
Ambulances Pillet
Tél. : 02 33 10 01 40 – 26 rue Graye
C4
Médecins :
Cabinet du Dr BARRÉ – Tél. : 02 33 53 83 41
Rue Guillaume le Conquérant
A Port-Bail (50580)
D7
C4
Cabinet des Drs HAQUET et BOEHM
Tél. : 02 33 52 61 36 – 1 rue des Halles
C4
Dr DOLBECQ – Tél. : 02 33 04 78 86
7 rue des Halles
A Port-Bail (50580)
D7
Cabinet des Drs BARBET, WUCHER et
CHOTARD – Tél. : 02 33 04 82 13
1 rue Grouville
Pharmacies :
C4
D7
Vétérinaires :
C4
Pharmacie du havre – Tél. : 02 33 87 68 80
50 rue Philippe Lebel
D7
C4
46
JEAN-LEMARCHAND, MORIN,
BANTIGNIES-LAMORT
Tél. : 02 33 04 60 62 – 1A rue des Halles
Cabinet vétérinaire des Polders
Tél. : 02 33 52 92 44
1A rue Colin du Quesney
SERVICES PUBLICS
C4
Communauté de communes
Tél. : 02 33 95 96 70
15 rue de Becqueret
C4
Services des eaux (urgences)
Tél. : 06 89 84 34 15
C4
Trésorerie
Tél. : 02 33 53 80 66
15 rue Guillaume le Conquérant
N° de garde : 32 37
Cabinets infirmiers :
Cabinet vétérinaire
Tél. : 02 33 04 95 67
18 place de l’église
A Port-Bail (50580)
Pharmacie de la Côte des Isles
Tél. : 02 33 53 86 17 – Rue des Halles
A Port-Bail (50580)
Cabinet du Dr PAQUET
Tél. : 02 33 04 83 94
1 rue Grouville
Mairies :
Communes
Coordonnées
Horaires d’ouverture
Barneville-Carteret
Place de la Mairie
Tél. : 02 33 53 88 29
[email protected]
Lundi au vendredi de 9h00 à 12h00
et de 14h00 à 16h00 (fermé le mercredi
après-midi), samedi de 9h00 à 12h00
Baubigny
Le Bourg
Tél. : 02 33 52 06 32
[email protected]
Lundi de 13h30 à 16h30,
jeudi de 9h30 à 11h30
Canville-la-Rocque
L’église
Tél. : 02 33 04 87 57
[email protected]
Vendredi de 10h00 à 12h00
et de 14h00 à 16h00
Denneville
3 la Grande rue
Tél. : 02 33 07 15 86
[email protected]
Lundi au vendredi de 8h30 à 12h00
et de 14h00 à 17h30 (fermé le mercredi)
Fierville-les-Mines
Le Bourg
Tél. : 02 33 04 65 15
mairie.fi[email protected]
Mardi et samedi de 10h00 à 12h00
La-Haye-d’Ectot
Le Bourg
Tél. : 02 33 04 65 72
[email protected]
mercredi de 14h00 à 18h00
Le Mesnil
Place de la Mairie
Tél. : 02 33 53 88 02
[email protected]
Mardi de 10h00 à 13h00,
jeudi de 14h30 à 15h30
Les-Moitiers-d’Allonne
Le Bourg
Tél. : 02 33 53 81 88
[email protected]
Mardi et jeudi de 10h00 à 12h00,
mercredi et vendredi de 13h30 à 18h00
Port-Bail
2 rue Lechevalier
Tél. : 02 33 87 52 00
[email protected]
Lundi de 13h30 à 16h30, du mardi au vendredi
de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 16h30,
samedi de 9h00 à 12h00
Saint-Georges-de-la-Rivière
2 rue du Mont Thomas
Tél. : 02 33 04 62 00
[email protected]
Lundi au vendredi de 9h00 à 12h15 et
de 13h30 à 17h30 (fermé le mercredi)
Saint-Jean-de-la-Rivière
3 hameau de la fontaine
Tél. : 02 33 04 72 95
[email protected]
Mardi, jeudi et samedi de 9h00 à 11h00
Saint-Lô-d’Ourville
Le Bourg
Tél. : 02 33 04 85 87
[email protected]
Mercredi de 9h00 à 12h00, vendredi de 9h00
à 12h00 et de 14h00 à 17h00
Saint-Maurice-en-Cotentin
Le Bourg
Tél. : 02 33 04 54 63
[email protected]
Mardi de 9h00 à 10h30,
samedi de 10h30 à 12h00
Saint-Pierre-d’Arthéglise
Le Bourg
Tél. : 02 33 04 48 26
[email protected]
vendredi de 15h00 à 17h00
Sénoville
Le Bourg
Tél. : 02 33 04 35 97
[email protected]
Mardi et vendredi de 9h00 à 12h00
Sortosville-en-Beaumont
Le Bourg
Tél. : 02 33 04 65 78
[email protected]
Mardi et vendredi de 13h30 à 17h30
47
Déchetteries :
Carte d’accès obligatoire, à retirer à la Communauté de communes.
A Port-Bail (50580)
D7
Déchetterie du Val
Du 1er octobre au 31 mars : ouvert du lundi au samedi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 (fermé le
mardi). Du 1er avril au 30 septembre : ouvert du lundi au samedi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00.
A Les-Moitiers-d’Allonne (50270)
B3
Déchetterie Les Moitiers-d’Allonne
er
Du 1 octobre au 31 mars : ouvert du lundi au samedi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 (fermé le
mercredi). Du 1er avril au 30 septembre : ouvert du lundi au samedi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00.
Ramassage des ordures ménagères :
Toute l’année :
Lundi : Barneville-Carteret, Port-Bail (bourg, plage et Saint-Siméon), Saint-Georges-de-la-Rivière, SaintJean-de-la-Rivière, Saint-Lô-d’Ourville (plage).
Mardi : Baubigny, Denneville (bourg), Les-Moitiers-d’Allonne, Le Mesnil, Port-Bail (campagne), Sénoville,
Saint-Lô-d’Ourville (bourg).
Mercredi : Canville-la-Rocque, Fierville-les-Mines, La-Haye-d’Ectot, Le Mesnil, Saint-Maurice-en-Cotentin,
Saint-Pierre-d’Arthéglise, Sortosville-en-Beaumont.
Vendredi : Barneville-Carteret, Denneville (plage), Port-Bail (bourg, plage et Saint-Siméon).
Du 1er juillet au 31 août :
Lundi : Denneville (plage)
Mercredi : Barneville-Carteret
Vendredi : Saint-Georges-de-la-Rivière, Saint-Jean-de-la-Rivière, Saint-Lô-d’Ourville (plage)
Samedi : Baubigny, Les-Moitiers-d’Allonne.
Le tri sélectif s’effectue en porte à porte sur la commune de Barneville-Carteret tous les jeudis.
Pour les autres communes, des points d’apport volontaires sont installés à différents endroits du territoire.
Toilettes publiques :
Barneville-bourg : rue du Pont Rose et Parc de la Mairie.
Barneville-plage : boulevard maritime et place des fêtes.
Carteret : rue de Paris, place Terminus et plage de la Potinière.
Port-Bail : rue Lechevalier (à proximité de la Mairie) et rue Hellouin (derrière l’église).
Des toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite sont à disposition au niveau de l’accès aux
plages de Port-Bail, Barneville et Carteret.
48
AUTRES SERVICES
Banques :
A Port-Bail (50580)
C4
Caisse d’Epargne – Tél. : 02 33 04 96 45
Place de l’église
C4
Crédit Agricole – Tél. : 0 825 84 03 08*
Place du Dr Auvret
C4
Crédit Mutuel – Tél. : 02 33 04 86 55
1 place de l’église
C4
C.I.C – Tél. : 02 33 20 27 00
15 rue des Halles
C4
La Poste – Tél. : 02 33 53 85 99
25 rue G. le Conquérant
B5
La Poste – Tél. : 36 31
Rue des 4 volontaires
D7
Crédit Agricole – Tél. : 0 825 84 03 59
D7
Crédit Mutuel – Tél. : 0 820 07 25 27*
D7
Rue Philippe Lebel
(*0,15 cts la minute)
E8
2 rue du Breuil
(*0,15 cts la minute)
Distributeur de billets
Cultes religieux :
Culte catholique :
C4
Maison paroissiale – Tél. 02 33 53 85 53
4 rue du Pic Mallet à Barneville-Carteret
• A l’église de Barneville à 10h30 le 1er, 3ème et
5ème dimanche de chaque mois.
Culte protestant :
B4
Chapelle Saint-Louis – Tél. : 02 33 53 04 04
Allée Saint-Louis à Barneville-Carteret
• Le dimanche à 10h30 en juillet et août.
• A l’église de Port-Bail à 10h30 le 2ème et 4ème
dimanche de chaque mois.
• Messes le samedi à 19h00 d’avril à octobre
et 18h30 de novembre à mars en alternance
entre Barneville et Port-Bail (là où il n’y a pas
de messe le dimanche).
49
A la découverte
du Cotentin
Aurigny
Goury
Le Val
de Saire
La Hague
Cherbourg
Quettehou
Port Diélette
Valognes
Les Iles
Saint-Marcouf
Bricquebec
Guernesey
Herm
Sercq
LA CÔTE
DES ISLES
Sortosville-enBeaumont
BarnevilleCarteret
Saint-Sauveurle Vicomte
Port-Bail
Archipel
des Ecréhou
1h10
40 mn
Sainte-MèreEglise
Douve
Le Parc des Marais
du Cotentin et du Bessin
Carentan
55 mn
1h10
1h30
Jersey
Lessay
Gorey
St Hélier
Périers
1h10
Étape incontournable de votre séjour, n’hésitez pas à faire une halte
par le joyau des sites touristiques
normands : le Mont-Saint-Michel.
Situé à seulement 1h30 de la Côte
des Isles, ce chef d’œuvre d’architecture est classé au Patrimoine
Mondial de l’UNESCO. Vous pourrez flâner au cœur de ses ruelles,
découvrir son abbaye et, pourSienne
quoi pas, savourer une omelette
de
la célèbre mère Poulard.
Les Iles Chausey
50
L’Ile de
Tatihou
Saint-Vaastla-Hougue
1h00
45 mn
Barfleur
LE PAYS D’ART ET D’HISTOIRE
Au cœur de la presqu’île du Cotentin, le Pays d’Art et d’Histoire regroupe 3 communes : Bricquebec, Saint-Sauveur-le-Vicomte et Valognes. Le label « Pays d’Art et d’Histoire » récompense
les territoires mettant en œuvre une politique de valorisation du patrimoine et de sensibilisation
à l’architecture.
A Bricquebec, la vie s’organise autour du château médiéval datant du XIIème siècle et classé
Monument Historique. Son donjon, qui culmine à plus de 20 mètres de haut, est particulièrement impressionnant. Outre le marché du lundi matin, réputé pour sa convivialité, la fête annuelle de la Sainte-Anne est très attendue (dernier week-end de juillet) pour la qualité de ses
animations et la beauté de son feu d’artifice.
Le château féodal de Saint-Sauveur-le–Vicomte, construit entre le XIème et le XIIème siècle, rappelle le siège de la cité durant la guerre de cent ans. La ville se souvient également de Barbey
d’Aurevilly, célèbre auteur, dont la maison natale est aujourd’hui mise en valeur grâce à un
musée retraçant son parcours.
Valognes, appelée également « le petit Versailles normand », doit son surnom à la présence de
nombreux hôtels particuliers et de demeures de caractère. L’Hôtel de Beaumont, construit au
XVIIIème siècle, ouvre ses portes aux visiteurs en été, à l’initiative de sa propriétaire, la Comtesse
Des Courtils.
Abbaye Notre-Dame de Grâce (produits du terroir) – Tél. : 02 33 87 56 10
50260 Bricquebec
Château de Bricquebec – Tél. : 02 33 87 22 50
50260 Bricquebec
Musée « A la recherche du temps perdu » – Tél. : 02 33 10 27 73
50260 Bricquebec
Musée Barbey d’Aurevilly – Tél. : 02 33 95 88 80
50390 Saint-Sauveur-le-Vicomte
Musée régional du Cidre et Musée de l’eau de vie et des vieux métiers
Tél. : 02 33 40 22 73 / 02 33 40 26 25 – www.mairie-valognes.fr
Parc Forest Adventure
3 route de l’étang, forêt de l’Abbaye – 50390 Saint-Sauveur-le-Vicomte
Tél. : 02 33 52 57 42 – www.forestadventure.fr
Parc animalier Saint-Martin – Tél. : 02 33 40 40 98
50700 Montaigu la Brisette
www.zoomontaigu.fr
51
LA HAGUE
Ce territoire, surnommé « la petite Irlande », regorge de paysages splendides. Pour les admirer, empruntez la « route des Caps », qui s’étend de la Côte des Isles à Cherbourg. Cet itinéraire vous donnera le vertige et vous permettra notamment de contempler les falaises les plus
hautes d’Europe. La Hague est célèbre pour ses lieux de visite comme le port Racine, plus petit
port de France, où les maisons familiales d’écrivains réputés comme Millet et Prévert.
Andra (Agence Nationale pour la gestion des Déchets Radioactifs) – Tél. : 0 810 120 172
50440 Digulleville
www.andra.fr
Centre aquatique Océalis – Tél. : 02 33 01 82 90
50440 Beaumont-Hague
www.lahague.com/ocealis
Espace culturel Le Manoir du Tourp – Tél. : 02 33 01 85 83
50440 Omonville-la-Rogue
www.letourp.com
Maison de J. Prévert – Tél. : 02 33 52 72 38
50440 Omonville-la-Petite
www.patrimoine.manche.fr
Maison natale de J-F. Millet – Tél. : 02 33 01 81 91
50440 Gréville-Hague
www.patrimoine.manche.fr
Planétarium Ludiver – Tél. : 02 33 78 13 80
50690 Flottemanville-Hague
www.ludiver.com
52
A la découverte du Cotentin
Centrale Nucléaire de Flamanville
Tél. : 02 33 78 70 17
« Avec ses deux réacteurs d’une puissance de 1300MW chacun, la
centrale EDF de Flamanville fournit 4% de la production française
et 80% de l’électricité consommée en Haute et Basse-Normandie. Tout récemment réaménagé, le centre d’information du public
explique, au travers de maquettes et d’animations pédagogiques
et ludiques le fonctionnement de la centrale et celui du réacteur
EPR, l’histoire de l’énergie, les différents modes de production, les
énergies renouvelables et les métiers du nucléaire. Un belvédère
offre une vue panoramique sur le site de production. Tout au long
de l’année, des animations variées, des ateliers ludiques et des
expositions artistiques, sont à découvrir en visite libre ou guidée. »
Horaires et dates d’ouverture : Du lundi au vendredi de 13h30 à 17h30. Eté et vacances scolaires : du lundi au samedi
de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30.
Accessibilité : Mobilité réduite / Handicap auditif / Parking / Parking autocar.
Tarifs : Gratuit.
53
CHERBOURG
Plus grande rade artificielle du monde et port d’escale réputé, bon nombre de prestigieux
navires ont fait et font encore aujourd’hui escale à Cherbourg, à l’instar du Titanic en 1912 et
plus récemment le Queen Elizabeth et le Queen Mary 1 et 2. La cité de la mer, musée de la mer
et aquarium, située dans l’ancienne gare transatlantique, rend hommage à ces géants ainsi
qu’à l’évolution des moyens d’exploration des océans. Cherbourg est un centre très actif, où
cohabitent grands centres commerciaux, boutiques et ruelles pavées, vestiges du Moyen-Âge,
et parcs fleuris.
A Cherbourg (50100)
Centre d’art « le Point du Jour » – Tél. : 02 33 22 99 23
www.lepointdujour.eu
La Cité de la Mer
Gare Maritime Transatlantique – 50100 Cherbourg-Octeville
Tél. : 02 33 20 26 69 – www.citedelamer.com
N’hésitez pas à prendre vos billets auprès de l’Office de Tourisme de la Côte des Isles. Billets coupe-files, réductions
pour les familles… Nombreux avantages !
Musée d’histoires naturelles Emmanuel Liais – Tél. : 02 33 53 51 61
Musée de la Libération – Tél. : 02 33 20 14 12
Théâtre à l’italienne – Tél. : 02 33 88 55 55
www.trident-scenenationale.com
54
LE VAL DE SAIRE
Terre de légendes située à la pointe est du Cotentin, le Val de Saire propose un tout autre visage aux visiteurs. La côte, bordée de petits villages de pêcheurs dont Barfleur, labellisé « Plus
beau village de France », ne manque pas de charme. La vallée des moulins à Fermanville,
surveillée par l’impressionnant viaduc en granit haut de 32 mètres, est un lieu de balade particulièrement appréciable. A coup sûr, le Val de Saire saura vous ensorceler…
La ferme Hélicicole « Le p’tit gris du moulin » – Tél. : 02 33 43 20 75
50840 Fermanville
www. ptit-gris-moulins.fr
Moulin à eau Marie Ravenel – Tél. : 02 33 54 56 18
50330 Réthoville
www.tourismecotentinvaldesaire.fr
Phare de Gatteville – Tél. : 02 33 23 17 97
50760 Gatteville-le-Phare
www.pharedegatteville.com
Traversée vers l’île de Tatihou – Tél. : 02 33 23 19 92
50550 Saint-Vaast-la-Hougue
www.tatihou.manche.fr
55
SAINTE-MÈRE-ÉGLISE ET LES PLAGES DU DÉBARQUEMENT
Lieu de mémoire chargé d’émotions, Saint-Mère-Eglise fut le premier village libéré du joug
allemand, lors du débarquement des troupes alliées le 6 juin 1944. Pour se souvenir ou pour
apprendre, l’Histoire est à la portée de tous sur ce territoire singulier, grâce à de nombreux musées et sites de commémoration.
Batterie d’Azeville
Tél. : 02 33 40 63 05
50310 Azeville
Hangar à dirigeables
Tél. : 02 33 08 56 02
50310 Ecausseville
www.aerobase.fr
Mémorial de la liberté retrouvée
Tél. : 02 33 95 95 95
50310 Quinéville
www.memorial-quineville.com
Musée Airborne
Tél. : 02 33 41 41 35
50480 Sainte-Mère-Église
www.airborne-museum.org
Musée du Débarquement Utah Beach
Tél. : 02 33 71 53 35
50480 Sainte-Marie-du-Mont
www.utah-beach.com
56
LE PARC DES MARAIS DU COTENTIN ET DU BESSIN
Situé au sud du Cotentin, le Parc des Marais du Cotentin et du Bessin est un espace
géographique reconnu pour sa biodiversité
et sa nature florissante. Les paysages de ce
territoire changent à chaque époque de l’année, un véritable spectacle pour les yeux ! Au
cœur des marais, le Parc Naturel Régional est
le point de départ idéal pour découvrir ce milieu atypique, à pied sur ses sentiers protégés
ou à bord de navettes fluviales.
Photo
Maison du Parc – Tél. : 02 33 71 65 30
50500 Saint-Côme-du-Mont
www.parc-cotentin-bessin.fr
Par Douve et Marais
(Promenades fluviales)
Le Barbey d’Aurevilly II – Tél. : 02 33 42 39 44
[email protected] – www.bateau-douve.com
« A bord du Barbey d’Aurevilly II (capacité 68 places), promenade fluviale
demi-journée ou journée complète avec escale. Commentaire en direct
au fil de l’eau sur la vie du marais, sa faune et sa flore. (Histoire et géographie, parachutages de 1944…). Escales dans les villages typiques du
marais et visite du Pont de la Barquette, ouvrage mis en œuvre en 1735
(Visite commentée de l’église de Liesville sur douve).
Embarquement : de port Jourdan à proximité de la « Maison du
Parc » à Saint-Côme-du-Mont. Réservation conseillée.
La Rosée du Soleil
(Promenade fluviale)
Tél. : 02 33 55 18 07
Rue du Cotentin – 50500 Saint-Hilaire-Petitville
[email protected]
www.tourisme-marais-cotentin.com
« Comme les gabares transportaient jadis la tangue sur les chemins
d’eau, la Rosée du Soleil, bateau à fond plat navigue au cœur du Parc
des Marais du Cotentin et du Bessin. Rémy, enfant du pays, vous conte,
au gré des flots, l’histoire d’exception de la vallée de la Taute : faune,
flore, pêche, chasse, paysages, us et coutumes ainsi que l’histoire de
ces 182 parachutistes largués par erreur sur les marais inondés.
Pendant deux heures, c’est avec passion et humour qu’il vous
parle des hommes qui ont façonné cette région. »
57
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
B
C
D
E
F
BP 101 - 50270 BARNEVILLE-CARTERET
Fax : +33 (0)2 33 04 93 24
E-mail : [email protected]
vous accueille toute l’année à
Barneville-Carteret
Port-Bail
15 bis rue Guillaume le Conquérant
26 rue Philippe Lebel
50270 Barneville-Carteret
50580 Port-Bail
Tél : +33 (0)2 33 04 90 58
Tél : +33 (0)2 33 04 03 07
GPS : L-1°45’17.5134’’
GPS : L-1°41’52.8144’’
l 49°22’56.0568’’
l 49°20’4.5018’’
vous accueille en été à
Barneville-Carteret
Denneville
Place Flandres Dunkerque
4 route de la mer
50270 Barneville-Carteret
50580 Denneville
GPS : L-1°47’6.3348’’
GPS : L-1°41’46.3662’’
l 49°22’44.4678’’
l 49°18’18.1008’’
Impression : Imprimerie Le Révérend - Ne pas jeter sur la voie publique
L’Office de Tourisme de
la Côte des Isles

A la découverte du patrimoine local

Transcription

Documents pareils

A télécharger - Barneville Carteret

7-05-15 - Communauté de communes de la Côte des Isles

Les sites emblématiques et activités de loisirs

Politique Tarifaire de l`Office de Tourisme de la Côte des Isles

port bail tourisme

Programmation et suivi des études pour l`Institut Médico

Romain Bardet réveille le Tour

offre emploi BIT 2015 - Communauté de Communes des Isles du

25-01-2007 - Communauté de communes de la Côte des Isles

MG2011juillet - Liste des exposants