Salon de l`habitat Saint Pol sur Mer présente ses projets d`urbanisme
Transcription
Salon de l`habitat Saint Pol sur Mer présente ses projets d`urbanisme
V I L L E ● A M E N AG E M E N T Service urbanisme en cœur de ville Sous l’impulsion de Christian Hutin, la ville de Saint Pol sur Mer a connu, ces dix dernières années, une mutation urbanistique sans précédent dans son histoire : amélioration du cadre de vie, rénovation du patrimoine, construction de nouveaux équipements… la ville s’est complètement transformée. Cela donne tout son sens à l’inauguration des nouveaux locaux du service urbanisme de Saint Pol sur Mer en plein cœur de ville. Poursuivre la rénovation urbaine Rassembler l’ensemble des acteurs qui travaillent sur l’urbanisme pour la commune de Saint Pol sur Mer, tel était le premier objectif de l’aménagement des nouveaux locaux. L’idée est de se donner toutes les chances de poursuivre la rénovation urbaine en simplifiant les échanges au sein des services. 02 Inauguration du service urbanisme Service, information, concertation Une des explications du succès de la transformation urbaine qu’a connue Saint Pol sur Mer ces dix dernières années, c’est la concertation mise en place avec les habitants. Pour de très nombreux projets, les Saint Polois ont pu exprimer leurs attentes, leur opinion avant que le conseil municipal ne prenne sa décision. Les échanges sont donc nombreux entre les services et les habitants. Pour cette raison, situer le service urbanisme en cœur de ville permet à toujours plus de Saint Polois de venir demander une pièce administrative, poser une question… L’aire d’accueil, plus spacieuse, permet d’ailleurs, de présenter les grands projets de la commune pour informer les habitants au fur et à mesure de l’évolution des chantiers. Cette volonté permanente de Christian Hutin d’informer les habitants s’est concrétisée encore récemment, puisque la ville de Saint Pol sur Mer était présente au Salon de l’Habitat et de l’Urbanisme de Dunkerque. VIE MUNICIPALE ● EDITO Christian Hutin reçoit les mamans médaillées au titre de la famille française et les mamans saint poloise de 2005 On peut bien sûr penser que plus le combat est difficile, plus la victoire est belle. Alors, dans notre pays, lorsque l’on veut améliorer les choses, il existe un nombre extraordinaire d’obstacles qui n’ont pas lieu d’être si ce n’est d’embellir la victoire lorsque l’on est arrivé à les surmonter. Que d’énergie, que de réunions, de courriers, de rencontres pour faire aboutir nos projets ! Mais la victoire est belle. La victoire, c’est notre ville qui s’embellit, notre patrimoine que l’on préserve, la vie des habitants que l’on facilite, les enfants à qui l’on offre des chances supplémentaires… La victoire est belle parce que le chemin est semé d’embûches mais aussi et surtout parce que notre cause est noble et juste. Nous avons décidé de donner un second souffle à notre commune. En une dizaine d’années, beaucoup de choses ont changé. Souvent, je voudrais que cette mutation aille encore plus vite. Nous avons de nombreux projets et je suis impatient qu’ils puissent voir le jour… La victoire est belle mais dans une ville, rien n’est jamais gagné : on a toujours envie de faire plus, d’améliorer, de moderniser… Alors, à Saint Pol sur Mer, notre victoire, c’est notre volonté commune de prendre en main notre destin, de refuser la fatalité et de nous battre pour un avenir meilleur. Et, en ce sens, quel plus beau symbole que la rentrée des classes à l’école Anatole France ? Un de nos plus beaux et de nos plus anciens bâtiments, entièrement rénové, reprend vie en accueillant nos enfants. Alors, même si c’est parfois difficile, oui, de telles victoires sont belles et, tous ensemble, nous ferons tout pour en vivre beaucoup d’autres. Christian Hutin, Maire de Saint Pol sur Mer, Vice-Président de la Communauté urbaine de Dunkerque, Conseiller Régional Magazine d’information de la ville de Saint Pol sur Mer Site internet : www.ville-saintpolsurmer.fr - Email : [email protected] Directeur de la publication : Philippe Everaert Rédaction - Conception - Réalisation : www.happyday.fr Pour toute correspondance écrire à "Pôle position" - Ville de Saint Pol sur Mer Reproduction même partielle interdite. "Pôle position" se réserve le droit de refuser ou de modifier tout texte ou cliché sans en fournir le motif. Les annonceurs sont responsables de leur annonce dont l’insertion ne nous engage en aucune manière. Toutes les rubriques sont libres de publicité "Journal gratuit - ne peut être vendu - ne pas jeter sur la voie publique" 03 A N I MAT I O N ● J E U N E S S E Centres de Loisirs, centres quel bel été ! Chaque été, la ville de Saint Pol sur Mer permet à plusieurs centaines d’enfants de connaître des vacances actives, de vivre mille expériences et de tester de nombreuses disciplines. Année après année, d’importants efforts sont mis en œuvre pour améliorer constamment les prestations offertes aux jeunes. Bilan d’un très bel été 2006. Oublions la météorologie. Chacun sait que le mois de juillet fut magnifique et le mois d’août plus frisquet. Peu importe, les centres de loisirs de Saint Pol sur Mer proposent tant d’activités que les jeunes peuvent s’amuser qu’il pleuve ou que le soleil brille. 04 Une fidélisation des enfants Une amélioration permanente L’élément le plus remarquable de cet été 2006 est, sans aucun doute, l’importante progression du nombre de journées par enfant. On peut donc parler d’une véritable fidélisation des usagers. Cela signifie qu’un jeune qui s’inscrit aux centres de loisirs y passe désormais plus de temps, sans doute parce que les activités sont de plus en plus attractives et diversifiées. Cet été, un important travail organisationnel a également été mené pour réduire les temps de transport des enfants. En effet, certaines activités durent deux heures et nécessitent autant de transport. Cela constitue une perte de temps pour les enfants. Pour cette raison, les activités à proximité de l’agglomération dunkerquoise ont été favorisées avec une seule devise : moins de transport, plus d’amusement. Deuxième axe d’amélioration qui avait été travaillé l’an dernier : les repas. L’objectif était de servir des repas chauds, de vacances, même pour les mini-camps ou les excursions ; ce qui a été très apprécié par les enfants. Enfin, la ville a changé de prestataire pour l’organisation des stages de char à voile. Le nouveau lieu d’accueil de la discipline à Gravelines s’est révélé très performant et a permis de créer des activités plage en marge de la discipline. Air de vacances La ville de Saint Pol sur Mer propose également aux adolescents de la commune de partir en congés dans le cadre des centres de vacances. De nombreuses destinations de rêve étaient au programme, dans le sud de la France, par exemple. Et grâce à l’organisation mise en place par la commune, des interventions sont possibles en temps réel pour modifier tel ou tel aspect de l’accueil qui ne plairait pas aux usagers. Grâce à cette garantie, les enfants bénéficient de formidables conditions pour profiter pleinement de leurs vacances. que les enfants fréquentent plus longtemps les centres pendant l’été. Je visite régulièrement les différents équipements ; c’est toujours émouvant de voir ces jeunes s’amuser, s’émerveiller… Vous savez, quand on les entend discuter, on découvre que beaucoup d’enfants ne sont jamais aller à la plage. Alors, lorsque l’on peut leur permettre de vivre de nouvelles expériences, c’est fantastique. Pôle Position : Que prévoyezvous de nouveau pour l’année prochaine ? Jean Ravetta : Quand je vous dis que tout s’est bien passé ; c’est vrai, mais cela n’empêche pas d’améliorer de nombreux détails. Mon principe est qu’il est toujours possible de faire mieux. Et puis, nous restons toujours en veille pour trouver de nouvelles activités répondant aux attentes des jeunes. 2 questions à Jean Ravetta, Adjoint au maire délégué aux sports et à la jeunesse Pôle Position : Qu’avez-vous pensé de ces centres de loisirs et centres de vacances 2006 ? Jean Ravetta : Cela s’est très bien passé. Nous avons eu beaucoup de retours positifs et nous sommes très heureux Des activités attractives et variées 05 V I L L E ● A N I M AT I O N Culture en fête, Semaine culturelle à Saint Pol sur Mer La première semaine culturelle s’est déroulée, à Saint Pol sur Mer, fin juin dernier. Cet évènement, créé sous l’impulsion de Christian Hutin, Maire, et de Guy Verryser, adjoint délégué aux affaires culturelles, a permis de démontrer la richesse et la diversité de la vie culturelle saint poloise. Médiathèque, arthotèque, musique, chorale, danse, beaux-arts, patrimoine architectural comme le beffroi et le trésor… de très nombreuses disciplines et divers équipements ont été mis à l’honneur lors de cette semaine de manifestations. Lancement de la semaine culturelle par Guy Verryser La politique municipale est de privilégier la culture pour tous les Saint Polois. La première «Semaine de la Culture» avait pour ambition de faire découvrir à tous les habitants le haut niveau de qualité des artistes de la commune. Durant sept jours, les équipements municipaux ont également été mis en valeur par de nombreux évènements et une large ouverture au public. Un programme avait été élaboré afin de faire découvrir au plus grand nombre les cours enseignés, notamment dans Des œuvres d’art exposées à la médiathèque 06 les académies de Musique et des Beaux-Arts. Mais cette semaine culturelle ne s’est pas limitée aux organismes municipaux ; elle a été étoffée grâce à la participation de nombreux artistes peintres saint polois et notamment Daniel Hubèrè, Natalys, Freya, Michèle Hénin, Marie-Thérèse Allart, Jean Jérôme d’Hoorne, Salvator Huby, Béatrice Panneckoucke, Gila Orkiszewski… qui ont exposé et expliqué leurs œuvres à la médiathèque et à l’office de tourisme. D’autre part, Michel Maison, dessinateur de bande-dessinée, Roger Bortier, écrivain –historien ou encore Martine Coudevylle, poète, se sont également impliqués dans cette manifestation et ont ainsi démontré la diversité d’une vie culturelle saint poloise encore insuffisamment connue. Cette semaine a donc constitué un véritable succès. Rendezvous est donné à l’année prochaine pour découvrir encore plus agréablement les richesses culturelles saint poloises. V I L LE ● JEUNESSE BRÈVES SPORT EVÈNEMENT Aide Municipale aux Etudes Une ville plus juste et plus solidaire Christian Hutin a fait de la jeunesse un des axes prioritaires de la politique menée par l’équipe municipale. Il s’agit d’offrir, aux jeunes Saint Polois, toutes les chances de s’épanouir et de réussir au mieux leur scolarité pour entrer, le mieux possible, dans la vie active. Dans ce cadre, afin de donner les mêmes chances à chacun, la ville de Saint Pol sur Mer a mis en place l’Aide Municipale au Etudes. Explications. L’Aide Municipale aux Etudes a pour objectif d’aider les Saint Polois à poursuivre leurs études après le baccalauréat. Beaucoup de jeunes ont des difficultés à financer leur scolarité. Ils ont la capacité d’entrer à l’université mais décident de se lancer immédiatement dans la vie active. Certains se retrouvent même parfois sans emploi parce que leurs ressources sont trop faibles pour faire face aux frais de leur formation. C’est une véritable injustice qu’essaie de corriger, à son niveau, la ville de Saint Pol sur Mer avec l’Aide Municipale aux Etudes. Les critères d’obtention de l’AME Il faut être domicilié sur Saint Pol sur Mer depuis au moins deux ans à la date de conception du dossier, être inscrit dans un établissement d’études après le baccalauréat, être âgé de moins de 26 ans et avoir des ressources inférieures au barème d’attribution, à savoir 500 e. Si ces quatre critères sont respectés, cela entraîne l’attribution de l’aide d’un montant de 200 e si les études sont effectuées dans le Dunkerquois, 230 e si les études sont effectuées dans le Nord-Pasde-Calais et 260 e si les études sont effectuées dans une autre région. Il faut aussi savoir qu’un seul redoublement ou une seule réorientation sont acceptés. Un succès dès la première année Le dispositif d’Aide Municipale aux Etudes a été mis en place en août 2005 ; il existe donc depuis un an, ce qui permet de dresser un premier bilan. Pour l’année universitaire 2005-2006, 196 Aides Municipales aux Etudes ont été accordées pour un montant total de 41 600 e qui se répartissent ainsi : 125 étudiants ont reçu 200 e, 62 étudiants ont reçu 230 e et 9 ont reçu 260 e. En ce qui concerne le niveau scolaire, les demandes se sont réparties ainsi : 94 étudiants de première année, 56 étudiants de deuxième année, 23 de troisième année, 20 de quatrième année et 3 de cinquième année et plus. L’AME se poursuit en 2006 Le dispositif d’Aide Municipale aux Etudes est reconduit pour cette nouvelle année universitaire ; les demandes sont déjà très nombreuses, puisque 68 personnes ont été reçues et des rendez-vous sont pris pour les semaines à venir. Cette action remplit donc déjà son objectif et aide près de 200 jeunes à mieux se former pour mieux entrer dans la vie active et exercer le métier de leur choix. La ligue Nord-Pas de Calais de Football a tenu son assemblée générale à Saint Pol sur Mer. Cette manifestation prestigieuse se tenait à Saint Pol sur Mer en présence de Christian Hutin et a rassemblé plusieurs centaines de représentants des clubs de la région. URBANISME LOGEMENT Réhabilitation de la Résidence Stella : une véritable cure de jouvence pour améliorer le cadre de vie. PERSONNES ÂGÉES 1er NOVEMBRE A l’occasion du premier novembre, Christian Hutin a demandé aux services municipaux de proposer aux personnes âgées ayant des problèmes de mobilité, des voiturettes leur permettant de se déplacer dans le cimetière. Du 28 octobre au 1er novembre, ce dispositif sera mis en place pour que chacun puisse fleurir la tombe des personnes regrettées. SPORT VILLE Traditionnelle réception des sportifs, une manifestation qui traduit le dynamisme et la diversité des clubs et sportifs saint polois. 07 BRÈVES LOGEMENT TRAVAUX V I L L E ● É VÉNEMENTS Saint Pol sur Mer L’été le plus animé La ville de Saint Pol sur Mer a entrepris, grâce à des financements Etat et Feder, la résidentialisation des pieds d’immeubles des résidences Ravel et Debussy. Il s’agit, tout à la fois, d’embellir l’espace public et d’améliorer le confort de vie des habitants. SPECTACLE ENFANCE La Médiathèque a organisé un spectacle pour les enfants de la commune sur le thème du conte. Des histoires merveilleuses magnifiquement racontées qui ont captivé les jeunes Saint Polois. SPORT ENFANCE Le tournoi de judo des Samourais était organisé par le club de Saint Pol sur Mer. Cette manifestation a réuni plusieurs dizaines de judokas en herbe pour des combats plein d’intensité. 08 Sport et musique au programe de l’été avec, en point d’orgue, le concert des L5 et de François Feldman Célébrations du 14 juillet. Une manifestation patriotique et républicaine 09 V I L L E ● É V È N E M E N TS Anatole France Notre passé a de l’avenir Largement détruite par les destructions de la seconde guerre mondiale, la ville de Saint Pol sur Mer est, plus que d’autres, attachée à préserver son patrimoine. L’école Anatole France fait partie des plus beaux bâtiments de la commune. Bâti au début du XXème siècle sous l’impulsion de Georges Vancauwenberghe, ce bâtiment qui constitue un des fleurons patrimoniaux de la commune, a été entièrement rénové, l’an dernier, à la demande de Christian Hutin. Explications. Des milliers de Saint Polois de toutes les générations ont usé leurs fonds de culotte sur les bancs d’Anatole France. Il s’agit, en effet, de l’un des plus anciens bâtiments de Saint Pol sur Mer. Véritable symbole de la République avec la devise française inscrite sur son fronton, l’école appartient à l’âme saint poloise, à l’histoire de la ville. Un patrimoine à sauver Pour cette raison, malgré l’importance du chantier et les coûts engendrés, Christian Hutin a Charpente avant travaux : la rénovation devenait indispensable 10 La nouvelle jeunesse de l’école Anatole France demandé une complète rénovation du site. Retaper de ci, de là, les parties les plus endommagées, revenait à poser un emplâtre sur une jambe de bois. En effet, les fondements même de la construction se dégradaient rapidement, à commencer par la charpente. Une action de fonds devenait indispensable. Un chantier difficile Construite «à l’ancienne», en 1908, cette école est l’une des plus difficiles à rénover car il faut retrouver des savoir-faire qui n’existent pratiquement plus aujourd’hui. Pour cette raison, avant 1995, cette construction avait été pratiquement laissée à l’abandon. Le chantier était donc important pour rénover à la fois l’intérieur et l’extérieur de l’établissement. Charpente en bois, gargouilles, bas-reliefs… de nombreux éléments de l’établissement constituaient de véritables casse-tête pour les personnes responsables des travaux. L’objectif était pourtant affirmé et clair : ne pas dénaturer ce bâtiment. Tradition et modernité La rénovation de l’école s’est faite dans le plus pur respect des créateurs du bâtiment, valorisant même le lustre de sa façade ou de ses éléments de charpente. Mais pour que cet établissement s’inscrive durablement dans la vie de la commune, Christian Hutin a demandé à ce que les matériaux utilisés répondent Un chantier qui a duré 1 an BRÈVES MUSIQUE ACCORDÉON L’orchestre municipal d’accordéon a enregistré son nouveau disque dans le centre Romain Rolland. Un cd à ne pas manquer pour tous les mélomanes et amateurs de ce magnifique instrument. aux normes environnementales les plus sévères. Ainsi, le matériau choisi pour le parvis de l’école est du Végécole, un produit certifié HQE pour un parfait respect de l’environnement et des générations futures. Une nouvelle vie pour Anatole France C’est donc un bâtiment flambant neuf qui a été rendu aux élèves et aux enseignants. Une année de travaux a été nécessaire pour offrir une cure de jouvence à l’école Anatole France. Bien évidemment, toutes les dispositions avaient été prises pour ne pas pénaliser les élèves qui avaient été «relogés» pour suivre leurs cours dans des conditions optimales. Aujourd’hui, ils ont retrouvé le chemin de leur école, plus belle que jamais. Cours, leçons, discussions ont repris à Anatole France ; pour de très longues années encore. Et dans un an et demi, pour fêter son centenaire, la vielle dame sera plus belle que jamais et aura revêtu sa plus belle tenue. Végécol, le choix d’un matériau durable Végécol est un liant de nature végétale, sans dérivé pétrochimique ni bitume, à usage routier ou de génie civil en général. Dans l’avenir, Végécol pourrait devenir un substitut au bitume dans de nombreuses applications. Il présente en effet des performances et des avantages comparables à ceux du bitume tout en étant FAMILLE HONNEUR A l’occasion de la fête des mères, Christian Hutin a honoré les mères de famille nombreuses en leur remettant la Médaille de la Famille Française. COMMUNICATION SIGNALETIQUE La Ville de Saint Pol sur Mer poursuit la pose de la signalétique pour les bâtiments scolaires et municipaux LOGEMENT CHANTIER Les enfants ont retrouvé leur école Inauguration de la Résidence Marcel Bollengier 11 BRÈVES MANIFESTATION VILLE Une véritable ambiance estivale pour la Brocante d’été ; un grand ciel bleu qui explique aussi pourquoi des milliers de badauds et d’acheteurs ont parcouru la ville à la recherche de la bonne affaire. MEMOIRE BEFFROI On s’en souvient, les élèves du collège Robespierre avait mené un vaste projet éducatif visant à concevoir une photographie de notre époque pour les générations futures. Les documents et témoignages collectés ont ensuite été enterrés dans les fondations du beffroi. Une plaque a été posée sur la façade du prestigieux bâtiment pour rappeler cet évènement. RETRAITE PROFESSEURS «Au revoir, monsieur le professeur»… Le titre de cette célèbre chanson convient tout à fait pour illustrer cette cérémonie émouvante de départs en retraite d’enseignants Saint Polois. Au revoir, mesdames et messieurs les professeurs, vos élèves ne vous oublieront jamais. 12 Un maire heureux d’avoir pu sauvegarder un des fleurons du patrimoine municipal composé en totalité de matières premières renouvelables issues des agro-ressources. Végécol permet par ailleurs, grâce à sa translucidité, de réaliser des enrobés de la couleur naturelle des granulats ou colorés en toute teinte. Par l’utilisation de matières premières renouvelables, Végécol contribue aux objectifs du développement durable. 2 questions à André Deboudt, Adjoint au maire délégué aux finances Pôle Position : Il semble que l’école Anatole France constituait un chantier très important pour la ville. André Deboudt : En effet, ce dossier a mobilisé les services municipaux et les élus pendant de longs mois. Il s’agissait d’un coût important ; c’est toujours le cas lorsqu’il s’agit de rénovation de bâtiments anciens. Mais il est normal que nos enfants puissent apprendre dans les meilleures conditions ; il est normal que nous souhaitions préserver le patrimoine de notre commune. Un million cent mille euros ont été investis pour redonner vie à l’école Anatole France. C’est, bien évidemment, la rénovation la plus importante que la ville ait réalisée. Je crois que le jeu en valait la chandelle tant ce bâtiment est exceptionnel. Pôle Position : La rénovation a allié tradition et modernité… André Deboudt : La volonté du maire, Christian Hutin, est toujours de prendre en compte le cadre de vie et, plus largement, un développement durable de notre commune. Pour cette raison, lorsque la ville pilote un chantier, nous exigeons, le plus possible, le respect de l’environnement, la plantation d’arbres, le fleurissement, l’utilisation de matériaux écologiques… Ce fut le cas sur la rénovation d’Anatole France avec le Vegecol qui n’utilise aucun dérivé du pétrole. En tant qu’élu vert, vous comprenez que je suis particulièrement satisfait de cette politique. VILLE ● PROMOTION Salon de l’habitat Saint Pol sur Mer présente ses projets d’urbanisme Avec celui de la Communauté urbaine et ceux de quelquesunes des villes de l’agglomération les plus dynamiques en matière d’urbanisme, le stand de Saint Pol sur Mer constituait un des points forts de l’espace collectivités du salon de l’habitat de Dunkerque. Projets de réalisation d’équipements, de rénovation de logements, d’aménagements urbains, de construction de logements neufs pour la location ou l’accession à la propriété… Voilà quelques-unes des thématiques présentées sur le stand de Saint Pol sur Mer. La commune a, en effet, connu, ces dernières années, une mutation sans précédent en matière d’urbanisme et d’habitat. Cet- te transformation se poursuit aujourd’hui et de nombreux projets verront le jour dans les prochains mois. Savoir-faire et faire savoir Faire savoir dans toute l’agglomération que Saint Pol sur Mer a changé, voilà un des objectifs de la participation de la commune au Salon de l’Habitat de Dunkerque. Beaucoup trop de résidents de l’agglomération conservent, en effet, à l’esprit, l’image de la ville grise du début des années 90. Cela doit évoluer. Saint Pol sur Mer doit être reconnue à sa juste valeur et ses habitants doivent retrouver leur fierté. Expliquer, montrer, partager Le second objectif de la participation de la ville au salon de l’habitat est de poursuivre, comme le souhaite Christian Hutin, la politique de transparence que mène la commune depuis 10 ans. Via la concertation des habitants, ce journal, le service aménagement urbain, ce salon… la ville multiplie les occasions d’expliquer ses projets et ses ambitions aux habitants. La vie publique, le devenir de la commune doivent concerner tous les Saint Polois et c’est pour cette raison que le maire souhaite que chacun soit le mieux informé possible. 13 BRÈVES AMOUR TOUJOURS NOCES DE DIAMANT MA NIFESTATION ● ANIMATION Miss Flandre élue à Saint Pol sur Mer n Epoux SAPPEN-FEVER NOCES D’OR n Epoux BLAIRON-DULIEUX n Epoux SAMYN-TOURNEUR Pour la seconde fois en trois ans, l’élection de miss Flandre a été organisée à Saint Pol sur Mer par l’Harmonie Batterie Municipale et le Comité Miss Flandre. Cette manifestation a réuni près de 800 spectacteurs qui ont pu apprécier le spectacle mais aussi voter pour leur candidate préférée. Retour sur une soirée riche en émotions. C’est connu, les plus belles femmes du Nord - Pas-de-Calais sont à Saint Pol sur Mer Geneviève de Fontenay, l’âme de Miss France Le niveau était élevé et la décision incertaine. 14 candidates, toutes plus belles les unes que les autres se disputaient, de manière amicale, le prestigieux titre de Miss Flandre 2006. Et indisctutablement, un des grands temps forts de la soirée, c’est l’intervention de Geneviève de Fontenay qui, avec son humour, son dynamisme et sa verve habituels, a mis tout le public dans sa poche. Ambiance festive Place aux votes Le concours Miss Flandre est une compétition mais qui se déroule dans la bonne humeur et qui est marquée par les passages et réponses aux questions des candidates mais aussi par le magnifique spectacle proposé par les comités Miss Flandre et Miss France. Une occasion, pour le public et découvrir, en chair et en os, Miss France 2006 et Miss Flandre 2005. La joie et la bonne humeur n’ont pas fait oublier l’objectif de la soirée : élire Miss Flandre pour que cette jeune femme représente le Nord-Pas de Calais au concours Miss France. Finalement, c’est Justine Bedel qui a emporté la décision du jury et qui succède ainsi à Juliette Andrie. Félicitations à notre candidate. Justine portera donc les couleurs de la Région et de l’agglomération. n Epoux BARRAS-LENOIR EXPOSITION PEINTURE n Epoux LAVIE-JULIEN 14 Le peintre dunkerquois Gérard Deligny expose à l’Office de Tourisme de Saint Pol sur Mer jusqu’à la fin du mois de décembre. Cet artiste prestigieux qui a remporté le fameux prix Michel Ange a choisi de faire étape à Saint Pol sur Mer, pour le plus grand bonheur des amateurs de peinture. Renseignements : Office de Tourisme, 03 28 64 13 03 V I E M U N I C IPALE ● BRÈ VES Novembre Agenda BRÈVES AMOUR TOUJOURS NOCES D’OR 1er novembre - Toussaint 10 novembre - Saint Martin n Epoux CADART-PRUD’HOMME 12 novembre Spectacle : «Au tourbillon de Vienne» à16h00 à Romain Rolland Renseignements : Office de Tourisme de Saint Pol sur Mer Place du Chevalier de Saint Pol 03 28 64 13 03 n Epoux PLOUVIEZ-VERBEKE horaires d’ouverture : mardi à dimanche : de 10h à 12h mardi, jeudi et vendredi : de 14h à 18h mercredi et samedi : de 14h à 16h 19 novembre Concert de Sainte Cécile - Romain Rolland n Epoux NATIEZ-LAVERY ASSOCIATION INAUGURATION MANIFESTATION TRADITIONS A l’occasion de la Saint Martin 2006, la Ville de Saint Pol sur Mer offre des betteraves aux enfants qui peuvent les retirer le 31 octobre prochain, Place Carnot, de 9h00 à 11h30 et de 14h30 à 16h30. Ensuite, le dépôt des betteraves pour le concours aura lieu le 8 novembre de 14h00 à 17h00, salle Jean Vilar. Enfin, les participants du concours pourront récupérer les betteraves le 10 novembre entre 16h30 et 17h30, toujours salle Jean Vilar, et à 18h00, les défilés «A la recherche de Saint Martin» partiront de la Résidence de la Corvette et de la Résidence de la Frégate. SÉNIOR INSCRIPTIONS Les inscriptions pour les banquets du 29 novembre ou 6 décembre auront lieu le jeudi 2 novembre au centre Jean Cocteau de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h00. N’oubliez pas de vous munir de votre carte sénior ou d’un justificatif de domicile et de votre carte d’identité. Les inscriptions pour les colis auront lieu les vendredi 3 novembre et lundi 6 novembre. Les pièces à fournir sont les mêmes que pour les banquets. L’association La Saint Poloise développe, depuis de nombreuses années, différentes actions au bénéfice des habitants de la commune, et notamment des plus démunis : don de meubles, de vêtements, réalisations de petits travaux… Ses nouveaux locaux ont été inaugurés. Il s’agit d’un bâtiment bien connu de tous les Saint polois : l’ancienne église Saint jean. 15