Toxicology Lexicon E-F

ESPRIT INTERNATIONAL COMMUNICATIONS
Lexicon: TOXICOLOGY
5
bacterium = une bactérie
Base, Basic / See pH. = Base, de; basique / Voir « pH ».
Based upon ingestion of NTA in lifetime feeding, NTA has been shown to induce tumors in the
urinary tracts of rats and mice. However, on a practical basis and according to guidelines for
classification of experimental animal carcinogens of the ACGIH, NTA or Trisodium
Nitrilotriacetate would not be considered an occupational carcinogen of practical significance. =
Des études sur l’ingestion d’acide nitrilotriacétique par les rats et les souris durant toute la
durée de leur vie ont démontré que le NTA produit des tumeurs dans leurs voies urinaires. C
ependant, à toutes fins utiles et selon les lignes directrices de classification des cancérogènes
chez les animaux de laboratoire de l’ACGIH (American Conference of Governmental Industrial
Hygienists), l’acide nitrilotriacétique n’est pas considéré comme un cancérogène professionnel
important sur le plan pratique.
bioaccumulable = bioaccumulable
bioaccumulative = biocumulatif
Biochemical Toxicology and Pharmacokinetics = Toxicologie biochimique et pharmacinétique
biohazard = risque, danger biologique
biohazard cabinet = cabinet à l’épreuve des risques biologiques / enceinte de bioconfinement
Biohazard Label = Étiquette de danger biologique
biohazard safety kit = trousse de protection contre les biorisques infectious material =
matière, substance infectieuse
Biohazard Scoop and Scraper = Pelle et grattoir pour déchets biologiques
Biohazard Waste = Déchets biologiques dangereux
Biohazard Waste Bag = sac de déchets biologiques
Biohazard Waste Container = Contenant à déchets biologiques
biohazardous infectious material / biohazardous = matière, substance infectieuse, portant un
risque biologique
Biotech DSL - = LIS des produits biotechnologiques
Bloodborne Pathogen Clean-Up Kit = Trousse de nettoyage des pathogènes à diffusion
hématogène
Boiling Point / The boiling point is the temperature at which the material changes from a liquid
to a gas. Below the boiling point, the liquid can evaporate to form a vapor. As the material
approaches the boiling point, the change from liquid to vapor is rapid and vapor concentrations
in the air can be extremely high. Aerosol Product - Containers may rocket or expode in heat of
fire = Produit en aérosol - Les contenants risquent de se propulser ou de s'exploser s'ils sont
exposés à la chaleur du feu.
Broad Spectrum Activity = Action efficace à large spectre
Canadian Domestic Substances List (DSL) - an inventory of approximately 23 000 substances
manufactured in, imported into or used in Canada on a commercial scale = Liste Intérieure (LI)
- répertoire d'environ 23 000 substances fabriquées, importées ou utilisées au Canada de
façon commerciale
CANUTEC - Canadian Transport Emergency Centre = CANUTEC - Centre canadien
d'urgence transport
CARB VOC Content = Teneur en COV selon la CARB
Carcinogen Info = Renseignements sur la carcinogénicité
Carcinogen, Carcinogenic, Carcinogenicity / A carcinogen is a substance that can cause
cancer. Carcinogenic means able to cause cancer. Carcinogenicity is the ability of a substance