Agriculture - Jules Casting

 Video Script Client: Census Agriculture Contract: |#: 13591 Title: Agriculture Length: 2-­‐3 minutes Distribution Date: March 31, 2015 VIDEO 1. Opening scene visuals: We start on a collage of stock footage of different types of farms: beef, pork, grain, poultry, canola, wheat, greenhouse and horticulture. 2. We cut to a shot of a young woman, Nadine, in her kitchen watching the above intro scene to the video on her laptop. She looks up as an older man, Dave (her uncle), comes in and sits across the kitchen table from her, putting his cell phone in front of him as they speak to each other. GRAPHICS AUDIO Musique entraînante Voix hors champ : « L’agriculture est une composante moderne, complexe et de plus en plus importante pour l’économie canadienne. Nous devons disposer de renseignements fiables pour prendre des décisions éclairées sur l’avenir du secteur agricole canadien. » Acteurs : Nadine : « Comment ça va, Dave? » Dave : « Fatigué, mais bien. » Dave s’assoit en face de Nadine. « Qu’est-­‐ce que tu fais? » Nadine : « Je remplis mon questionnaire du recensement. » Dave : « Ah… le recensement. On le reçoit toujours en plein dans le temps des semences. Je suis bien trop occupé. » Nadine : « Non, je le remplis en ligne. C’est bien plus rapide. » Dave : « Quoi? » Nadine : « Eh bien, j’ai reçu une 1 3. Dave comes around and peers over Nadine’s shoulder. 4. The two farmers laugh fondly at each other. We hear a Tweet sound on Dave’s phone. He goes across to grab it and looks at it. lettre dans laquelle on me donne un code d’accès sécurisé pour remplir le questionnaire en ligne. » Dave : « Où est le questionnaire? » Nadine : « Ils n’ont pas inclus le questionnaire papier dans la lettre cette année. Seulement le code d’accès. C’est tellement plus facile. » Dave dit en riant : « Plus facile pour toi. » Nadine : « Non, je t’assure. Si tu veux le questionnaire papier, tu peux le demander, mais tout est là, sous tes yeux. Le système vérifie tous les chiffres pour toi et passe automatiquement les sections qui ne s’appliquent pas à ton entreprise. » Nadine : « Et voilà! J’ai fini. Tu vois? Ça m’a pris bien moins de temps qu’avant. » Dave : « T’es pas mal bonne. » Nadine : « C’est bien ce que je te disais. » Dave : « Bon, Ted m’apprend qu’il vient de remplir son questionnaire du recensement. » Nadine : « Toujours en train de se vanter, celui-­‐là. » 2 They both laugh. 5. The screen fades to url: www.census.gc.ca Nadine : « Je vais lui écrire que j’ai déjà rempli le mien. Il va être furieux. » Voix hors champ : « Surveillez l’arrivée de votre lettre du Recensement de l’agriculture par la poste en mai prochain. Gagnez du temps en le remplissant en ligne, à www.recensement.gc.ca. » 3