BALANCE DES PAIEMENTS ET POSITION EXTERIEURE GLOBALE
Transcription
BALANCE DES PAIEMENTS ET POSITION EXTERIEURE GLOBALE
REPUBLIQUE DE LA GUINEE-BISSAU MINISTERE DES FINANCES Comité de la Balance des Paiements BALANCE DES PAIEMENTS ET POSITION EXTERIEURE GLOBALE Avenue Abdoulaye Fadiga BP 3108 - Dakar - Sénégal www.bceao.int GUINEE-BISSAU 2005 Direction Nationale de la BCEAO pour la Guinée-Bissau / Secrétariat du Comité BALANCE DES PAIEMENTS ET POSITION EXTERIEURE GLOBALE DE LA GUINEE-BISSAU AU TITRE DE L'ANNEE 2005 Novembre 2006 124 Avenue Amilcar CABRAL BP 38 – Bissau – Guinée-Bissau Tel. (245) 21 54 33 -- 21 16 44 / Fax. (245) 20 13 05 www.bceao.int 2 TABLE DES MATIÈRES I- CONJONCTURE ECONOMIQUE INTERNATIONALE ET NATIONALE...............................4 II. EVOLUTION DE LA BALANCE DES PAIEMENTS DE 2001 à 2005................................... 5 2.1. Evolution de la balance des paiements courants............................................................ 6 2.1.1. Evolution de la Balance Commerciale ..........................................................................7 2.1.1.1. Exportations de biens............................................................................................ 8 2.1.1.1.1. Structure des exportations par principaux produits................................. 8 2.1.1.1.2. Répartition géographique des exportations............................................. 9 2.1.1.2. Importations de biens...........................................................................................10 2.1.1.2.1. Evolution des principaux produits importés ...................................... 11 2.1.1.2.2. Principaux fournisseurs de la Guinée-Bissau........................................11 2.1.2. Evolution de la Balance des Services........................................................................ 12 2.1.3. Evolution de la Balance des Revenus ......................................................................13 2.1.4. Evolution de la Balance des Transferts Courants................................................ 14 III. EVOLUTION DU COMPTE DE CAPITAL ET D’OPERATIONS FINANCIERES................ 14 3.1. Evolution du Compte de Capital ..................................................................................... 14 3.2. Le Compte des Opérations Financières..........................................................................15 IV. EVOLUTION DU SOLDE GLOBAL .................................................................................... 15 4.1. Evolution des avoirs et engagements extérieurs de la Banque Centrale................... 15 4.2. Evolution des avoirs et engagements extérieurs des autres institutions monétaires.................................................................................. 16 4.3. Variation des avoirs extérieurs nets des institutions monétaires .............................17 4.4. Tableau de réconciliation des avoirs extérieurs nets .................................................17 V. EVOLUTION DE LA POSITION EXTERIEURE GLOBALE (PEG) .................................. 18 Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 3 LISTES DES TABLEAUX Tableau 1. Soldes de la Balance des Paiements (2001 – 2005) Tableau 2. Balance des Paiements Courants (2001 – 2005) Tableau 3. Evolution de la Balance Commerciale de 2001 à 2005 Tableau 4. Evolution des exportations de biens (2001 – 2005) Tableau 5. Exportations des principaux produits de rente (2001 – 2005) Tableau 6. Structure des exportations par principaux produits (2001 – 2005) Tableau 7. Orientation géographique des exportations en 2004 et 2005 Tableau 8. Evolution des importations de biens (2001 – 2005) Tableau 9. Structure des importations par principaux produits Tableau 10. Origine géographique des importations en 2004 et 2005 Tableau 11. Evolution de la balance des services (2001 – 2005) Tableau 12 Evolution de la balance des revenus (2001 – 2005) Tableau 13. Evolution de la balance des transferts courants (2001 – 2005) Tableau 14. Evolution de la balance du compte de capital (2001 – 2005) Tableau 15. Evolution des opérations financières (2000 – 2005) Tableau 16. Evolution des avoirs et engagements extérieurs de la Banque Centrale (2000 – 2005) Tableau 17. Evolution des avoirs et engagements des banques de dépôts et des autres institutions monétaires (2000 – 2005) Tableau 18. Evolution de la variation des Avoirs Extérieurs Nets totaux (2000 – 2005) Tableau 19. Correspondance des statistiques monétaires et de la Balance de Paiements Tableau 20. Evolution de la position extérieure globale de la Guinée-Bissau entre 2004 et 2005 Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 4 I. CONJONCTURE ECONOMIQUE INTERNATIONALE ET NATIONALE L'activité économique internationale est restée soutenue en 2005, malgré une décélération par rapport à 2004, dans un contexte marqué par la hausse continue des cours du pétrole. Ainsi, le taux de croissance réel de l’économie mondiale est ressorti à 4,8% en 2005 contre 5,1% en 2004. Le rythme de progression du PIB s'est ralenti dans la quasi-totalité des pays industrialisés. Dans la zone Euro, où la consommation des ménages a fléchi, notamment en France et en Allemagne, le taux de croissance est ressorti à 1,3% après avoir atteint 2,1% en 2004. Aux Etat-Unis, la vigueur de la demande, soutenue par les allégements fiscaux a permis d'atteindre un taux de croissance de 3,5% contre 4,2% en 2004. Au Japon, l'activité s'est accélérée, le PIB s'étant inscrit en hausse de 2,7% contre 2,3% en 2004, sous l'effet de l'amélioration du cadre macroéconomique, consécutive à la restructuration des entreprises et du système bancaire. Au royaume-Uni, le taux de croissance s'est fixé à 1,8% contre 3,1% en 2004, en rapport avec l'essoufflement de l'activité dans le secteur des services. Dans les pays émergents, l'activité est demeurée bien orientée, malgré un ralentissement par rapport à 2004 ; le taux de croissance s'étant fixé à 6,4% contre 7,3% en 2004. En Asie, les économies en développement ont enregistré une croissance du PIB réel de 8,6%, impulsée par la demande intérieure et les exportations. En Amérique Latine, le PIB s'est accru de 4,3% contre 5,6% l'année dernière, en raison de la bonne tenue des exportations de produits de base dont l'impact a été atténué par les contre-performances des entreprises industrielles. S'agissant de l'Afrique, le niveau relativement bas des prix des matières premières agricoles, notamment le coton, la suppression du contingentement sur le pétrole, les troubles sociopolitiques et les mauvaises récoltes vivrières dans plusieurs pays de la zone, ont contribué au ralentissement de la croissance économique. Ainsi, le PIB a progressé de 5,2% contre 5,5% un an auparavant. Concernant la zone UEMOA, le PIB a enregistré un taux de croissance réel de 4,1% en 2005 contre 2,8% un an auparavant. Les performances des économies de l'Union sont liées à la hausse de la production agricole et aurifère ainsi qu'au dynamisme des investissements. Malgré la hausse continue des cours du pétrole et la relative amélioration de la situation de l'emploi dans les pays industrialisés, les tensions inflationnistes ont été assez bien maîtrisées. Aux Etats Unis, le taux d'inflation moyen s'est établi à 3,4% contre 2,7% en 2005. Au royaumeUni, il s'est fixé à 2,3% contre 2,8% en 2004 tandis que dans la zone euro, il s'est stabilisé à 2,2%. Dans la zone UEMOA, l'inflation s'est accélérée, ressortant à 4,4%, en moyenne annuelle, contre 0,5% en 2004, sous l'effet de la réduction de l'offre de produits vivriers et de la flambée des cours mondiaux du pétrole brut. L'évolution des marchés de change a été marquée par la réévaluation du yuan chinois et les divergences d'orientation dans la conduite des politiques monétaires menées par les Banques Centrales des pays industrialisés. Le dollar s'est déprécié de 0,0018% face à l'Euro qui s'est également apprécié face à la livre sterling et au yen respectivement de 0,8% et de 1,8%. Du Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 5 fait de son ancrage nominal à l'euro, le franc CFA a eu les mêmes évolutions par rapport aux principales devises. Au plan sous-régional, l'évolution des cours des principales monnaies nationales par rapport au FCFA est apparue contrastée. Le cedi ghanéen et le franc guinéen se sont repliés respectivement de 1,0% et de 35,5%. Par contre, le naira nigérian s'est apprécié de 1,4% et le dalasi gambien de 0,4%. Sur les marchés financiers, les principaux indices boursiers se sont orientés à la hausse. Les taux d'intérêt se sont par contre inscrits, pour la plupart, à la baisse. Dans ce contexte d'ensemble, l'activité économique s'est accélérée en Guinée-Bissau sous l'effet de la normalisation progressive de la vie constitutionnelle. Le taux de croissance du PIB, en termes réels, est estimé à 3,5% contre 2,4% en 2004. L'accroissement du rythme de croissance du PIB en 2005 est impulsé par le dynamisme de la consommation et la hausse des exportations, en relation avec l’augmentation de la production de la noix de cajou. La situation des finances publiques a été marquée par la réduction du déficit du solde global, base engagement, hors dons, qui s’est établi à 32,5 milliards, soit 20,5% du PIB contre 45,9 milliards ou 32,2% du PIB une année plus tôt. Cette réduction du déficit budgétaire est imputable à l'augmentation des recettes fiscales et à la forte compression des dépenses en capital. S'agissant des prix, le taux d'inflation moyen annuel en 2005 s'est établi à 3,4% contre 0,9% l’année précédente, en rapport avec la flambée des prix des produits pétroliers sur les marchés mondiaux et le recul de l’offre de produits vivriers. Les échanges extérieurs ont été caractérisés par une dégradation du solde de la balance des transactions courantes, qui fait ressortir un déficit de 5,5 milliards en 2005 contre un excédent de 7,3 milliards en 2004. Cette situation fait suite à une hausse des importations plus élevée que celle des exportations, accentuée par une baisse de l'excédent du solde des transferts courants. Le compte de capital et d’opérations financières affiche un excédent de 18,1 milliards contre 15,1 milliards en 2005; le compte de capital faisant ressortir un solde positif à hauteur de 19,0 milliards contre un déficit de 0,9 milliard du compte des opérations financières. Le solde excédentaire du compte de capital et d’opérations financières a permis de couvrir le déficit courant et d'améliorer la position extérieure nette de 7,6 milliards contre 19,5 milliards en 2005. Cette amélioration des avoirs extérieurs nets s'est traduite par un renforcement de la position extérieure de la BCEAO de 10,3 milliards et une dégradation de celle des banques de dépôts de 2,7 milliards. II. EVOLUTION DE LA BALANCE DES PAIEMENTS DE 2001 à 2005 L’évolution de la balance des paiements sur la période de 2001 à 2005, élaborée conformément à la méthodologie de la 5ème édition du manuel du FMI, est retracée dans le tableau ci-après : Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 6 Tableau 1 : Soldes de la Balance des Paiements (2001 – 2005) en millions de F CFA 2001 -8 161 I -COMPTE DE TRANSACTIONS COURANTES 858 .BIENS .Marchandises générales 858 .Autres biens -18 916 .SERVICES .Transports -19 900 dont fret -8 546 .Voyages -35 .Autres services 1 019 -8 804 .REVENUS .Revenus salariés 351 .Revenus des investissements -9 155 dont intérêts sur dette publique -8 300 18 701 .TRANSFERTS COURANTS .Administration publiques 11 553 .Autres secteurs 7 148 II-CPTE DE CAPITAL ET D'OPE.FINANCIERES 7 595 18 565 .Compte de capital 18 565 .TRANSFERTS DE CAPITAL 18 404 .Administrations publiques .Autres secteurs 161 2002 -884 -2 871 -2 884 13 -14 624 -10 655 -7 176 -1 984 -1 985 -6 104 -96 -6 008 -6 265 22 715 13 551 9 164 18 910 27 083 27 083 25 658 1 425 2003 -190 -171 -194 23 -17 581 -11 925 -7 708 -6 654 998 -5 133 963 -6 096 -5 798 22 695 10 936 11 759 30 885 24 886 24 886 20 928 3 958 2004 7 324 -3 754 -3 781 27 -19 347 -11 293 -7 128 -6 427 -1 627 -5 090 408 -5 498 -5 744 35 515 23 015 12 500 15 145 14 473 14 473 12 232 2 241 2005 -5 530 -8 603 -8 635 32 -19 288 -13 160 -8 374 -4 316 -1 812 -4 651 16 -4 667 -4 512 27 012 18 495 8 517 18 131 19 024 19 024 17 023 2 001 -10 970 580 -8 173 1 771 -11 550 -9 944 5 999 2 028 325 3 646 21 539 672 4 850 503 -4 681 -893 4 218 1 100 -6 211 III - ERREURS ET OMISSIONS Ajustement circulation fiduciaire IV - SOLDE GLOBAL 3 799 -2 875 -2 995 -4 976 3 233 15 151 3 122 -69 288 -35 471 19 474 7 625 V - AVOIRS ET ENGAGEMENTS EXTERIEURS .Autorités monétaires dont Contrepartie de réévaluation de FMI (pour mémoire .Banques -3 233 -3 842 -15 151 -13 698 35 471 44 471 -19 474 -18 724 -7 625 -10 323 -367 609 152 -1 453 893 -9 000 142 -750 15 2 698 .Compte d'opérations financières .Investissements directs .Investissements de portefeuille .Autres investissements .Financement exceptionnel ( pour mémoire) 2.1. Evolution de la balance des paiements courants La balance des transactions courantes regroupent les biens, les services, les revenus et les transferts courants sans contrepartie. Son solde est ressorti déficitaire de 5 530 millions de F CFA en 2005, en dégradation de 12 854 millions de F CFA par rapport à son niveau de 2004 où un un excédent de 7 324 millions de F CFA a été enregistré. Cette évolution est en rapport avec le recul de l'excédent des transferts courants (8 503 millions de F CFA) et l'accentuation du déficit commercial (4 849 millions de FCFA) dont l'impact a été légèrement atténué par la réduction du déficit des revenus (439 millions de F CFA) ; le solde déficitaire des services affichant une relative stabilité. Rapporté au PIB, le déficit du compte courant s'est établi à 3,5% en 2004 contre un excédent de 5,1% en 2004. le tableau ci-après retrace ces principales évolutions. Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 7 Tableau 2 : Balance des Paiements Courants (2001 – 2005) en millions de F CFA RUBRIQUES Biens 2001 2002 2003 2004 2005 858,0 -2 871,0 -171,0 -3 754,0 -8 603,0 858,0 -2 884,0 -194,0 -3 781,0 -8 635,0 Services Nets -18 916,0 -14 624,0 -17 581,0 -19 347,0 -19 288,0 Revenus Nets -8 804,0 -6 104,0 -5 133,0 -5 090,0 -4 651,0 Transferts courants Nets 18 701,0 22 715,0 22 695,0 35 515,0 27 012,0 Bal, des Paiements Courants ( BPC) -8 161,0 -884,0 -190,0 7 324,0 -5 530,0 Bal, des Paiements Courants ( BPCHD) -11 911,0 -6 078,0 -3 785,0 -7 891,0 -16 725,0 PIB à prix courants 145 868,0 141 916,7 137 118,4 142 575,6 158 827,5 BPC/PIB ( %) -5,59% -0,62% -0,14% 5,14% -3,48% BPCHD/PIB ( %) -8,17% -4,28% -2,76% -5,53% -10,53% ,dont: marchandises 2.1.1. Evolution de la Balance Commerciale La balance commerciale, intégrant les ajustements de couverture et de valeur, s’est fortement détériorée, ressortant déficitaire de 8 603 millions de F CFA en 2005 contre un déficit de 3 745 millions de F CFA en 2004. Cette détérioration du solde en 2005 s’explique par une hausse des importations plus soutenue que celle des exportations, entraînant ainsi un recul du taux de couverture qui s'est fixé à 84,6% en 2005 contre 91,4% un an plus tôt. Tableau 3 : Evolution de la Balance Commerciale de 2001 à 2005 en millions de F CFA RUBRIQUES 2001 2002 2003 2004 - Exportations de biens (1) 46 100,0 37 903,0 37 784,0 40 026,0 47 271,0 - Importations de biens (2) 45 242,0 40 774,0 37 955,0 43 780,0 55 874,0 858,0 -2 871,0 -171,0 -3 754,0 -8 603,0 1,02 0,93 0,995 0,914 0,846 BALANCE COMERCIALE Taux de couverture (1)/(2) (en %) 2005 Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 8 2.1.1.1. Exportations de biens A la suite des ajustements apportés aux statistiques douanières, les exportations FOB des marchandises générales sont arrêtées à 47 239 millions de F CFA en 2005 contre 39.999 millions de F CFA l’année précédente. A ces grandeurs, s'ajoutent les exportations des autres biens, constituées essentiellement des achats de carburants effectués par les compagnies aériennes étrangères en escale à l’aéroport de Bissau. Elles ressortent à 32 millions de F CFA en 2005 contre 27 millions de F CFA un an plus tôt. Au total, la valeur des exportations enregistrent une hausse de 7 245 millions de F CFA par rapport à leur niveau de 2004. Tableau 4 : Evolution des exportations de biens (2001 – 2005) en millions de F CFA RUBRIQUES 2001 2002 2003 2004 2005 Marchandise générales Biens exportés pour transformation Réparations de biens Achats de biens dans les ports par les transportateurs Or non monétaire 46 100,0 37 890,0 0,0 0,0 0,0 0,0 37 761,0 0,0 0,0 39 999,0 0,0 0,0 47 239,0 0,0 0,0 13,0 0,0 23,0 0,0 27,0 0,0 32 0,0 TOTAL EXPORTATIONS DE BIENS 46 100,0 37 903,0 37 784,0 40 026,0 47 271,0 0,0 Tableau 5 : Exportations des principaux produits de rentes (2001 – 2005) en millions de F CFA RUBRIQUES Noix d'anacarde 2001 2002 2003 2004 2005 44 360 33 810 33 863 38 193 Coton 778 1 092 534 30 Bois 564 530 573 92 130 Autres 398 2 457 2 791 1 684 2 403 46 100 37 890 37 761 39 999 47 239 TOTAL EXPORTATIONS 44 706 2.1.1.1.1. Structure des exportations par principaux produits L’analyse de la structure des exportations par produit montre que les exportations restent dominées par la noix d’anacarde dont les exportations représentent 94,6% de l’ensemble des exportations en 2005. En effet, la valeur des exportations de ce produit s'est établie à 44 706 millions de F CFA contre 38 193 millions de FCFA en 2004. En terme de quantité exportée, elle est en progression, ressortant à 106 milliers de tonnes en 2005 contre 93,2 milliers de Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 9 tonnes l'année précédente, en rapport avec la hausse de la production de cette denrée au cours de l'année sous-revue. De même, les exportations de bois ont enregistré une hausse, passant de 92 millions de F CFA en 2004 à 130 millions de F CFA en 2005, en liaison avec une hausse de la production. Tableau 6 : Structure des exportations par principaux produits valeurs en millions de F CFA et quantités en tonnes PRODUITS 2001 2002 2003 2004 2005 Valeur Quant. Valeur Quant. Valeur Quant. Valeur Quant. Valeur Quant. Noix d'anacarde Coton Bois Autres Total statistiques Officielles 44 316 78,6 33 727 72,8 29 920 776 1,04 920 2,6 132 1,3 0,3 0,2 0 0 564 2,5 624 2,3 134 1,5 0,9 0,7 31 0,63 93,2 33 658 106 269 45 925 35 271 30 186 38 194 33 689 33 294 3 943 814 11 027 142 2 325 3 632 991 2 523 46 100 37 890 37 761 39 999 47 239 Ajustement de Valeur Ajustement de Champ Exportations 77,0 38 193 2.1.1.1.2. Répartition géographique des exportations Les parts de marché concernant les destinations traditionnelles des exportations de la GuinéeBissau n'ont pas subi de modifications importantes. L’Asie reste la principale destination des exportations avec 91,2% des exportations totales, soit la quasi-totalité des ventes de la noix de cajou. Les ventes réalisées sur le reste du continent africain ont représenté 1,1% avec comme principaux clients le Cap-Vert, le Sénégal et la Guiné-Conakry. Destinantion des exportations de la Guiné-Bissau Autres 6% Europe 2% Afrique 1% Asie 91% Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 10 Ces différentes évolutions sont retracées dans le tableau ci-après : Tableau 7 : orientation géographique des exportations en 2004 et 2005 DESIGNATION EUROPE 2004 En millions de FCFA 490,1 France Pays - Bas Portugal Espagne Autres AFRIQUE Cap - Vert Gambie R. Guinée Nigeria Sénégal Autres ASIE Chine Inde Singapour Autres AUTRES Total 2005 2004 2005 Part relative en % 926,5 1,3 1,96 0,0 227,4 255,5 0,0 7,2 0,0 47,3 860,3 0,0 18,9 0,0 0,6 0,7 0,0 0,0 0 0,1 1,82 0 0,04 1 280,8 505,8 3,3 1,07 81,6 28,2 20,0 150,0 786,0 215,0 302,5 0,0 23,6 0,0 179,6 0,0 0,2 0,1 0,1 0,4 2,0 0,5 0,64 0 0,05 0 0,38 0 38 193,7 43 124,5 95,4 91,23 0,0 33024,9 5168,8 0,0 57,2 29085,0 7057,4 6925,0 0,0 82,5 12,9 0,0 0,12 61,53 14,93 14,65 61,7 2714,2 0,0 5,74 40 026,2 47 271,0 100,0 100,0 2.1.1.2. Importations de biens Les importations totales de biens (base FOB ajustée) ont augmenté de 12 094 millions de FCFA en 2005, se fixant à 55 874 millions de F CFA contre 43 780 millions de F CFA l’année passée. Son évolution au cours des cinq dernières années se présente comme suit: Tableau 8 : Evolution des importations de biens (2001 – 2005) en millions de FCFA RUBRIQUES Marchandises générales Biens importés pour transformation Réparation de biens Achats de biens dans les ports par les Transporteurs Or non monétaire Total Importations CAF PIB à prix courants IMP/PIB TOTAL IMPORTATIONS DE BIENS (FOB) 2001 2002 2003 2004 2005 54 839 0 0 49 423 0 0 46 006 0 0 50 795 0 0 64 970 0 0 0 0 54 839 145 868 0 0 0 49 423 141 917 0 0 0 46 006 137 118 0 0 0 50 795 142 576 0 0 0 64 970 158 828 0 45 242 40 774 37 955 43 780 55 874 Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 11 2.1.1.2.1. Evolution des principaux produits importés La valeur des importations (en valeur CAF) en 2005 a progressé de 27,9% par rapport à l’année précédente. Au niveau des produits alimentaires, les achats ont enregistré une hausse de 43,6%, s’établissant à 18 032 millions de F CFA en 2005 contre 12 554 millions de F CFA en 2004. Ce relèvement est imputable essentiellement aux achats de riz et de boissons qui se sont accrus respectivement de 31,7% et de 18,7%. De même, les importations des produits pétroliers ont connu une progression de 16,5%, passant de 7 539 millions de F CFA en 2004 à 8 785 millions de F CFA en 2005, en liaison avec la flambée des prix du pétrole sur les marchés mondiaux. Les importations des matériaux de construction ont également enregistré une progression de 19,6%, se fixant à 3 986 millions de F CFA, en rapport notamment avec le démarrage de la reconstruction de l'Agence Principale de la BCEAO. En outre, les importations de biens d'équipement se sont redressées de 51,2% sous l'impulsion des achats de matériels de transport, de machines et d'appareils, des groupes électrogènes, en rapport avec l'amélioration du climat social et le dynamisme de l'activité économique. Tableau 9 : Structure des importations (CAF) par principaux produits (2001 – 2005) RUBRIQUES Produits alimentaires -Riz -Boissons -Autres produits alimentaires Autres biens de consommation Produits pétroliers Matériaux de construction Biens intermédiaires Biens d'équipement -Machine et appareils -Matériels de transport Autres biens non classés Total statistiques officiels Ajustement de Valeur Ajustement de Champ IMPORTATIONS TOTALES CAF 2 001 14 396 6 691 3 544 4 161 2 955 4 015 2 063 275 7 274 2 712 4 562 448 31 425 7 707 15 706 54 839 2 002 15 179 8 250 3 342 3 587 2 740 3 808 2 965 47 4 766 1 636 3 130 449 29 954 7 087 12 382 49 423 2 003 15 951 9 033 2 966 3 952 3 926 5 096 4 168 197 5 966 2 848 3 118 1 152 36 456 3 218 6 332 46 006 2 004 12 554 6 719 2 913 2 922 4 020 7 539 3 332 72 5 188 2 574 2 614 654 33 359 8 299 9 137 50 795 2 005 18 032 8 849 3 457 5 726 4 438 8 785 3 986 287 7 843 3 916 3 928 215 43 585 6 497 14 888 64 970 2.1.1.2.2. Principaux fournisseurs de la Guinée-Bissau Au plan géographique, l’Afrique est devenue le principal fournisseur de la Guinée-Bissau, avec un apport de 50% des marchandises achetées à l’extérieur en 2005 contre 18% en 2004. La part du Sénégal représente la quasi-totalité, s'établissant à 46 % en 2005 contre 16% en 2004. Ainsi, les importations en provenance de l’UEMOA affichent une hausse importante, ressortant à 31 334 millions de F CFA en 2005 contre 9 283 millions de F CFA en 2004. La part de l'Europe est en régression, passant de 40% en 2004 à 36% en 2005, de même que celle de l’Asie qui s'établit à 13% contre 30% une année auparavant. Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 12 Provenance des importations Asie 13% Amérique 1% Europe 36% Afrique 50% Tableau 10 : Origine géographique des importations (CAF) en 2004 et 2005 DESIGNATION 2004 2005 En millions de FCFA EUROPE France Allemagne Italie Pays - Bas Portugal Espagne Angleterre Autres AFRIQUE Gambie R. Guinée Cap - Vert Nigéria Autres UEMOA Sénégal Benin Côte - d`Ivoire Mali Burkina Faso Niger Togo ASIE Japon Chine Pakistan Inde Autres AMERIQUE USA Autres AUTRES Total 20 430,5 1 170,5 983,0 2 061,0 3 780,0 9 833,0 1 277,0 189,0 1 137,0 13 097,0 1 346,0 879,0 181,0 258,0 1 150,0 9 283,0 8 399,0 0,0 834,0 50,0 0,0 0,0 0,0 15 245,0 2 562,0 6 608,0 1 250,0 251,0 4 574,0 1 324,0 865,0 459,0 698,0 50 794,5 2004 2005 Part relative en % 23 525,5 2910,6 305,4 65,0 5171,6 13611,1 708,2 6,5 747,2 32 809,6 922,6 259,9 32,5 0,0 259,9 31 334,8 29613,1 0,0 1656,7 65,0 0,0 0,0 0,0 8 147,2 448,3 1494,3 0,0 383,3 5821,3 324,8 32,5 292,4 162,4 64 969,6 40,2 2,3 1,9 4,1 7,4 19,4 2,5 0,4 2,2 25,8 2,7 1,7 0,4 0,5 2,3 18,3 16,5 0,0 1,6 0,1 0,0 0,0 0 30,0 5,0 13,0 2,5 0,5 9,0 2,6 1,7 0,9 1,4 100,0 36,2 4,48 0,47 0,10 7,96 20,95 1,09 0,01 1,15 50,5 1,42 0,40 0,05 0,00 0,40 48,2 45,58 0,00 2,55 0,10 0,00 0,00 0,00 12,5 0,69 2,30 0,00 0,59 8,96 0,5 0,05 0,45 0,20 100,0 2.1.2. Evolution de la Balance des Services En 2005, le solde déficitaire de la balance des services s'est stabilisé à 19 288 millions de F CFA contre 19 347 millions de F CFA l'année précédente; l'accentuation du déficit du solde des « transports » étant compensé par la réduction du déficit du solde des « voyages ». Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 13 En effet, au niveau des transports, le solde déficitaire au cours de la période est passé de 11 293 millions de F CFA en 2004 à 13 160 millions de F CFA en 2005, en aggravation de 1 867 millions de F CFA, sous l'effet de la hausse des importations. S’agissant de la rubrique « voyages », le solde déficitaire s’est fixé à 4 316 millions de F CFA en 2005 contre 6 427 millions de F CFA un an plus tôt. Concernant la rubrique « autres services», le déficit s'est fixé à 1 812 millions de FCFA en 2005 contre 1 627 millions de FCFA en 2004. Tableau 11 : Evolution de la balance des services (2001 – 2005) RUBRIQUES 2001 2002 en millions de FCFA 2004 2005 2003 - Transports dont fret - Voyages - Autres -19 900,0 9 125,2 -35,0 1 019,0 -10 655,0 -11 925,0 -11 293,0 -13 160,0 8 224,0 7 708,0 7 128,0 8 374,0 -1 984,0 -6 654,0 -6 427,0 -4 316,0 -1 985,0 998,0 -1 627,0 -1 812,0 TOTAL DES SERVICES -18 916,0 -14 624,0 -17 581,0 -19 347,0 -19 288,0 2.1.3. Evolution de la Balance des Revenus La balance des revenus est constituée de la rémunération des salariés et des revenus des investissements. Selon le tableau ci-dessous, le solde des revenus du travail est ressorti excédentaire de 16 millions de F CFA en 2005 contre 408 millions de F CFA l’année précédente. Concernant le solde des revenus des investissements, il s’est légèrement amélioré, se situant à -4 667 millions de F CFA en 2005 contre -5 498 millions de F CFA en 2004. Au total, le solde déficitaire de la balance des revenus s'est établi à 4 651 millions de F CFA en 2005 contre 5 090 millions de F CFA l'année dernière. Tableau 12 : Evolution de la balance des revenus (2001 – 2005) (en millions de F CFA) RUBRIQUES - Revenus salariés 2001 2002 2003 2004 2005 351,0 -96,0 963,0 408,0 16,0 - Revenus des investissements dont intérêts sur dette publique -9 155,0 -8 300,0 -6 008,0 -6 265,0 -6 096,0 -5 798,0 -5 498,0 -5 744,0 -4 667,0 -5 743,0 TOTAL DES REVENUS -8 804,0 -6 104,0 -5 133,0 -5 090,0 -4 651,0 Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 14 2.1.4. Evolution de la Balance des Transferts Courants Les transferts courants se répartissent en deux grandes catégories sectorielles: les administrations publiques et les autres secteurs. L’excèdent du solde des transferts courants s'est réduit, passant de 35 515 millions de F CFA en 2004 à 27 012 millions en 2005. Les dons et autres concours officiels se sont repliés, passant de 23 015 millions de F CFA en 2004 à 18 495 millions de F CFA en 2005, soit une baisse de 20%. Cette évolution s’explique par la baisse des appuis budgétaires et des recettes de licence de pêche qui se sont établies à 7 300 millions de F CFA en 2005 contre 8 710 millions de F CFA un an plus tôt. Les transferts nets en faveur des autres secteurs ont connu également une réduction de 32,2%, passant de 12 500 millions de F CFA en 2004 à 8 517 millions de F CFA en 2005. Les entrées nettes de fonds en Guiné-Bissau via les réseaux formels pour les transferts rapides de fonds (Western Union, Money Gram) se sont stabilisés à 9 012 millions de F CFA. Tableau 13 : Evolution de la balance des transferts courants (2001 – 2005) en millions de FCFA RUBRIQUES 2001 2002 2003 2004 2005 - Transferts courants des Adminis publiq, dont recettes de peche - Transferts courants des autres secteurs dont envois de fonds des travailleurs 11 553,0 7 873,2 7 148,0 6 952,0 13 551,0 8 375,3 9 164,0 8 610,0 10 936,0 7 340,8 11 759,2 8 913,6 23 015,0 18 495,0 8 710,0 7 300,0 12 500,0 8 517,0 9 255,0 9 012,0 TOTAL DES TRANSFERTS COURANTS 18 701,0 22 715,0 22 695,2 35 515,0 27 012,0 III. EVOLUTION DU COMPTE DE CAPITAL ET D’OPERATIONS FINANCIERES Le compte de capital et d’opérations financières enregistre les transferts de capital ainsi que les mouvements relatifs aux investissements. 3.1. Evolution du Compte de Capital L'excédent du solde des transferts de Capital a progressé de 4 551 millions de F CFA, s'établissant à 19 024 millions de F CFA en 2005 contre 14 473 millions de FCFA en 2004, en liaison avec le redressement des dons projets. Ce compte enregistre également les transactions relatives aux actifs corporels (terre, ressources du sous-sol, etc...) qui sont utiles ou indispensables à la production de biens et services, et des actifs incorporels intangibles (brevets, droits d’auteurs, marques commerciales, etc...). Tableau 14 : Evolution de la balance du compte de capital (2001 – 2005) (en millions de FCFA) .TRANSFERTS DE CAPITAL .Administrations publiques .Autres secteurs Total des opérations de capital 2001 18 565 18 404 161 2002 27 083 25 658 1 425 2003 24 886 20 928 3 958 2004 14 473 12 232 2 241 2005 19 024 17 023 2 001 18 565 27 083 24 886 14 473 19 024 Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 15 3.2. Le Compte des Opérations Financières Le compte des opérations financières est constitué par les investissements directs, les investissements de portefeuille ainsi que par les autres investissements. Son solde est ressorti déficitaire de 893 millions de F CFA contre un excédent de 672 millions de F CFA en 2004, soit un recul de 1 565 millions de F CFA, en liaison avec le recul des autres investissements. Les investissements directs concernant notamment les prises de participation des entreprises étrangères dans le domaine pétrolier et dans le capital social des entreprises nationales, ont connu un retrait de 632 millions de F CFA, passant de 4 850 millions de F CFA en 2004 à 4 218 millions de F CFA en 2005. Au cours de la même période, les investissements de portefeuille sont estimés à millions de F CFA contre 503 millions de F CFA en 2004 1 100 Les autres investissements sont constitués par des crédits commerciaux, des prêts et des dépôts auprès du secteur bancaire, des administrations publiques et des autres secteurs. Cette rubrique a enregistré en 2005 un déficit de 6 211 millions de F CFA contre 4 681 millions de F CFA en 2004, en relation avec le remboursement de la dette extérieure. Tableau 15 : Evolution des opérations financières (2001 – 2005) (en millions de F CFA) RUBRIQUES -Investissement directs -Investissement de portefeuille -Autres investissements Total des opérations des capital 2001 580,0 2002 2003 2004 2005 -11 550,0 1 771,0 0,0 -9 944,0 2 028,0 325,0 3 646,0 4 850,0 503,0 -4 681,0 4 218,0 1 100,0 -6 211,0 -10 970,0 -8 173,0 5 999,0 672,0 -893,0 IV. EVOLUTION DU SOLDE GLOBAL En 2005, le solde de la balance des capitaux monétaires est ressorti excédentaire de 7 625 millions de F CFA contre 19 474,0 millions de F CFA l'année précédente. Le solde excédentaire enregistré en 2005 traduit l’incidence des transactions économiques sur les avoirs extérieurs nets totaux des institutions monétaires. 4.1. Evolution des avoirs et engagements extérieurs de la Banque Centrale Les avoirs extérieurs nets de la Banque Centrale sont passés de 26 378 millions de F CFA en 2004 à 36 701,1 millions de F CFA en 2005, traduisant ainsi une progression de 10 323,0 millions de F CFA, suite à une augmentation de 10 092,0 millions de F CFA des avoirs et à une réduction de 231 millions de F CFA des engagements. En effet, les avoirs extérieurs bruts sont passés de 34 784,8 millions de F CFA en 2004 à 44 876,8 millions de F CFA en 2005, indiquant une augmentation de la position créditrice de la Guinée-Bissau en compte des disponibilités extérieures de la Banque Centrale. S’agissant des engagements extérieurs bruts de la Banque Centrale, ils se sont repliés, passant de 8 406,8 millions de F CFA en 2004 à 8 175,7 millions de F CFA en 2005. Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 16 Tableau 16 : Evolution des avoirs et engagements extérieurs de la Banque Centrale (2000 – 2005) (en millions de F CFA) VARIATION RUBRIQUES AVOIRS - Position de réserve - DTS détenus - Avoirs en devises - Position Créd,Dispon,Ext - Ajustement ENGAGEMENTS - Reccours au crédit du FMI - Banques et institutions étrangeres - Engagements en monnaies étrangères - Autres dépôts étrangères - Transferts à exécuter - Ajustement AVOIRS EXTERIEURS NETS Pour mémoire Allocation de DTS 2000 2001 2002 47 071,4 51 713,7 64 451,8 0,4 0,4 0,4 29,6 147,7 273,2 47 041,4 51 565,6 63 996,4 181,8 12 486,4 13 286,7 12 326,8 12 720,7 12 493,0 12 244,0 236,7 1 365,5 436,2 30,8 2,8 -656,7 -602,6 -529,6 185,7 173,4 34 585,0 38 427,0 52 125,0 1154,8 1134,1 1 119,20 2003 2004 2005 2005/2004 17 391,8 34 784,8 44 876,8 10 092,0 0,3 0,3 0,4 0,1 650,3 349,5 305,9 -43,6 17 121,9 34 505,8 44 369,4 9 863,6 639,7 36,7 308,6 271,9 -107,5 -107,5 0,0 -1 020 9 737,8 8 406,8 8 175,7 -231,1 8 793,6 6 639,2 5 533,5 -1 105,7 1 066,1 570,8 1 260,0 689,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -1 423,9 -323,8 -504,8 -181,0 366,4 1 302,0 1 520,6 1 887,0 7 654,0 26 378,0 36 701,1 10 323,1 988,8 966,4 931 -35,4 4.2. Evolution des avoirs et engagements extérieurs des autres institutions monétaires La position extérieure nette des banques et des autres Institutions monétaires en 2005 est ressortie créditrice de 3 251 millions de F CFA contre 5 949 millions de F CFA l'année précédente, soit une détérioration de 2 698 millions de F CFA. Cette évolution traduit une réduction des avoirs des banques et autres Institutions monétaires de 312 millions de F CFA et un accroissement des engagements de 2 386 millions de F CFA. Tableau 17 : Evolution des avoirs et engagements des banques de dépôts et des autres institutions monétaires (2000 – 2005) en millions de FCFA VARIATION RUBRIQUES AVOIRS - Banques - Autres institutions monétaires - Ajustement ENGAGEMENTS - Banques - Autres institutions monétaires - Ajustement POSITION MONETAIRE EXTERIEURE 2000 5 005,7 4 282,5 723,2 2001 3 289,7 2 568,6 581,1 140,0 8 544,1 8 544,1 0,0 2002 5 091,7 4 715,0 236,7 140,0 8 893,1 8 893,1 0,0 9 651,1 8 086,1 2 663,6 -1098,6 -4 645,4 -5 254,4 -3 801,4 2003 14 562,0 6 020,0 12,0 8 530,0 9 363,0 2,0 0,0 9 361,0 5 199,0 2004 15 474,0 6 464,0 0,0 9 010,0 9 525,0 24,0 497,0 9 004,0 5 949,0 2005 2005/2004 15 162,0 -312,0 4 326,0 -2 138,0 0,0 0,0 10 836,0 1 826,0 11 911,0 2 386,0 4 559,0 4 535,0 0,0 -497,0 7 352,0 -1 652,0 3 251,0 -2 698,0 Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 17 4.3. Variation des avoirs extérieurs nets des institutions monétaires En 2005, les incidences des transactions extérieures sur les avoirs extérieurs nets de l’ensemble du système monétaire ont été globalement positives. Les variations de la position créditrice de la Banque Centrale (+10 323,1 millions de F CFA) et celle débitrice des banques de dépôts (-2 698 millions de F CFA) ont conduit à un solde de 7 625,1 millions de F CFA en 2005 contre 19 474 millions de F CFA en 2004. Tableau 18 : Evolution de la variation des Avoirs Extérieurs Nets totaux (2000 – 2005) en millions de F CFA RUBRIQUES 1 - VARIATION DES AEN DU SECTEUR BANCAIRE 2000 -3 981,0 2001 2002 -609,0 1 453,0 2003 9 000,4 2004 750,0 2005 -2 698,0 2 - VARIATION DES AEN DE LA BANQUE CENTRALE 18 155,5 3 842,0 13 698,0 -44 471,0 18 724,0 10 323,1 SOLDE MONETAIRE (1+2) (a) 14 174,5 3 233,0 15 151,0 -35 470,6 19 474,0 CONTREPARTIE DE REEVALUATIONS (b) SOLDE ECONOMIQUE (a+b) -302,6 14 174,5 -177,4 -2 436,6 Nd 2 930,4 14 973,6 -37 907,2 19 474,0 7 625,1 Nd 7 625,1 4.4. Tableau de réconciliation des avoirs extérieurs nets La prise en compte ou l’omission en balance des paiements, de certains mouvements de capitaux, fait apparaître un écart entre la variation des avoirs extérieurs nets issue de la balance des paiements et celle présentée par les statistiques monétaires. La correspondance entre ces statistiques est reproduite dans le tableau ci-après : Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 18 Tableau 19 : Correspondance des statistiques monétaires et Balance de Paiements en millions de FCFA I- Avoirs et engagements de la BCEAO AVOIRS - Statistiques monétaires - Position de réserve - DTS détenus - Ajustement TOTAL AVOIRS - BALANCE DES PAIEMENTS 2003 2004 2005 16 471,3 0,3 650,3 269,9 17 391,8 34 156,0 0,3 349,5 279 34 784,8 44 063,1 0,4 305,9 507 44 876,8 9 907,1 0,1 -43,6 228,4 10 092,0 8 434,1 988,8 314,9 9 737,8 6 942,7 966,4 497,7 8 406,8 6 501,9 931,0 742,8 8 175,7 -440,8 -35,4 245,1 -231,1 6 032,0 6 464,0 4 326,0 -2 138,0 8 530,0 14 562,0 9 010,0 15 474,0 10 836,0 15 162,0 1 826,0 -312,0 2,0 9 361,0 9363,0 521,0 9 004,0 9525,0 4 559,0 7 352,0 11911,0 4 038,0 -1 652,0 2 386,0 VARIATION ENGAGEMENTS - Statistiques monétaires - Allocation de DTS - Ajustement TOTAL ENGAGEMENTS - BALANCE DES PAIEMENTS II- Avoirs et engagements des BANQUES AVOIRS - Statistiques monétaires - Débiteurs divers - Billets externes UMOA - Ajustements TOTAL AVOIRS - BALANCE DES PAIEMENTS ENGAGEMENTS - Statistiques monétaires - Ajustements TOTAL ENGAGEMENTS - BALANCE DES PAIEMENTS V. EVOLUTION DE LA POSITION EXTERIEURE GLOBALE (PEG) La Position Extérieure Globale de la Guinée-Bissau (PEG) s’est améliorée en 2005, se fixant à -599 445 millions de F CFA contre -688 522 millions de F CFA en 2004, en liaison avec une progression des avoirs et un recul des engagements du pays. Les avoirs se sont accrus de 10 458 millions de F CFA, passant de 43 124 millions de F CFA en 2004 à 53 582 millions de F CFA en 2005, en raison de la hausse des réserves (+10 090 millions de F CFA) et des investissements de portefeuille (+2 997 millions de F CFA). Les engagements sont passés de 731 646 millions de F CFA en 2004 à 653 027 millions de F CFA en 2005, soit une réduction de 78 619 millions de F CFA, due essentiellement à la baisse des autres investissements. Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 19 Tableau 20 : Evolution de la position extérieure globale de la Guinée-Bissau entre 2004 et 2005 en millions de F CFA 2003 Avoirs (1) Investissements directs à l'étranger - Capital social et bénéfice réinvestis - Autres capitaux Investissements de portefeuille - Titres de participation - Titres de créances Autres investissements dont:-Crédits commerciaux - Prêts - Monnaie Fiduciaire et dépôts Avoirs de réserve - DTS - Position de réserve FMI - Dépôts et monnaies étrangères Engagements (2) Investissements directs dans l'économie Investissements de portefeuille Autres investissements - Crédits commerciaux - Prêts . Autorités monétaires . Administrations Publiques Long terme Court terme . Banques . Autres secteurs - Monnaie fiduciaire et dépôts - Autres engagements POSITION EXTERIEURE GLOBALE 2004 2005 24 391,0 43 124,0 53 582,0 300,0 300,0 0,0 287,0 150,0 137,0 367,0 0,0 367,0 0,0 0,0 0,0 503,0 0,0 503,0 3 500,0 0,0 3 500,0 6 862,0 246,0 0,0 6 616,0 7 828,0 25,0 0,0 7 803,0 5 119,0 1 199,0 0,0 3 506,0 17 229,0 650,0 0,0 16 579,0 34 506,0 350,0 0,0 34 156,0 44 596,0 317,0 382,0 43 897,0 619 679,0 731 646,0 653 027,0 2 028,0 4 850,0 3 297,0 325,0 653,0 653,0 617 326,0 0,0 616 209,0 8 794,0 607 383,0 470 781,0 136 602,0 32,0 0,0 1 584,0 -467,0 -595 288,0 726 143,0 174,0 724 981,0 6 639,0 718 310,0 572 270,0 146 040,0 32,0 0,0 1 169,0 -181,0 -688 522,0 649 077,0 757,0 645 413,0 5 727,0 639 686,0 472 609,0 167 077,0 0,0 0,0 3 199,0 -292,0 -599 445,0 Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 20 Tableau 21 - Balance des paiements (présentation optique BCEAO) Année 2005 Code Intitulés Crédit Débit Net 4 9 93 Compte des transactions courantes 81 950 87 480 -5 530 4 1 00 Biens 47 271 55 874 -8 603 4 1 10 .Marchandises générales 47 239 55 874 -8 635 4 1 20 .Autres biens 4 2 00 Services 4 2 05 .Transports 4 2 03 32 - dont fret 32 2 726 22 014 -19 288 260 13 420 -13 160 260 8 634 -8 374 5 168 -4 316 4 2 36 .Voyages 852 4 2 91 .Services fournis ou reçus par les administrations publiques n.c.a. 283 4 2 98 .Autres services 4 3 00 283 1 331 3 426 -2 095 Revenus 233 4 884 -4 651 4 3 10 .Rémunération des salariés 159 143 16 4 3 20 .Revenus des investissements 74 4 741 -4 667 4 512 -4 512 4 708 27 012 4 3 05 - dont intérêts sur dette publique 4 3 79 Transferts courants 31 720 4 3 80 .Administrations publiques 18 495 4 3 90 .Autres secteurs 13 225 4 708 8 517 4 9 97 Compte de capital et d'opérations financières 31 004 12 873 18 131 4 4 00 .Transferts de capital 19 024 19 024 4 4 01 . Administrations publiques 17 023 17 023 4 4 02 . Remises de dettes 4 4 10 . Autres 18 495 0 17 023 17 023 Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 21 Code 4 4 30 Balance des paiements (présentation optique BCEAO) Année 2005 Intitulés . Autres secteurs 4 4 80 . Acquisitions et cessions d'actifs non financiers non produits 4 5 00 Investissements directs 4 5 05 .De l'économie à l'étranger 4 5 55 .De l'étranger dans l'économie 4 585 4 585 4 5 99 Investissements de portefeuille 1 100 1 100 4 6 01 .De l'économie à l'étranger 1 100 1 100 4 6 51 .De l'étranger dans l'économie 4 6 99 Autres investissements 4 7 01 .De l'économie à l'étranger 4 7 13 . Administrations publiques 4 7 28 Autres secteurs 4 7 51 .De l'étranger dans l'économie 4 7 63 . Administrations publiques 4 7 78 . Autres secteurs 0 0 00 Pour mémoire 4 9 20 Financements exceptionnels 4 9 31 .Rééchelonnements 4 9 22 .Remises de dettes 4 9 32 .Total des arriérés 4 9 48 .Autres 4 9 98 Erreurs et omissions nettes 4 9 90 Solde global Crédit 2 001 Débit Net 2 001 4 585 367 4 218 367 -367 6 295 12 506 -6 211 1 530 -1 530 1 530 -1 530 6 295 10 976 -4 681 5 538 10 976 -5 438 757 138 206 757 4 976 -4 976 130 581 7 625 Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 . u T l t r t è s d e é s a i o n s d M . v o O n u r u s n B o i o A A u L C L C u L C t g r q t d s i u g s t t r u t e t a t t u a e t e t e t e e t m s m e t e s e e c g r i r r c r i o e a n m é e e t a n a s s e e n m s r s r r o e m m m u e r s e u e r s u x e i q s s 6 7 9 4 - 6 4 - 4 4 - 3 4 9 2 1 1 6 3 8 8 6 7 7 5 5 2 3 3 3 5 9 9 5 3 4 9 7 5 2 3 4 4 2 0 1 0 4 5 5 1 7 8 8 7 - - 2 - 6 - 5 - 5 - 8 4 2 8 7 7 7 2 7 6 9 3 9 8 6 6 6 2 2 6 8 7 7 3 0 - 2 9 9 1 1 - - - 5 1 1 0 8 5 1 1 9 9 1 9 9 2 1 0 0 1 6 1 1 3 2 4 4 8 8 1 8 1 7 7 1 1 3 0 1 1 7 1 2 - 7 1 2 2 386 9 . Engagements 9 4 7 79 7 4 541 9 . Avoirs e m r e 4 7 29 1 1 3 5 8 8 7 7 7 4 5 3 7 5 3 3 4 9 8 6 2 2 3 3 1 0 8 2 5 7 1 5 3 3 6 1 5 5 5 5 7 7 9 5 5 5 7 9 6 6 1 4 4 I M F u d s t ê r e s p s m e t r e u e e u t q e i l l t g i b r i d n m b r u a s a é o u e s i p r t r l t p r c é t c à s e e u e r e e e n e e n e s e e e e n u t m m t m s m m m t o m m m t r r r o o c r t m i r c r t t u o r e t e e m i r r c r ê c t e s e e d e e t t n m a e t t e e t r t a e t t e t t e e t t e s t e r t s t s n p à t s t r o u C t g r t r g s g r é o t g r g r . 5 4 7 4 r g s c s s t i s s s q u u u u u 1 2 s e r i s t s t a t ô s é ô p I n p u M é o é d q i F d e l t m e t s r i t b u e r i s e u a é e s t t p r i r e s i r é r i e s e e u e v e a e e e n e e e r s i o t n m m m m t o m r m r m r m r i c v e u o e r v u s r a e i e d é i t e s s a r d f s t t r t r f é n é g g g r r é e g s r é e n e t s q u i i n e n t r t t i n n e n e e o s o o r n o t i o o ê t o a ê o n o o r n o o o r i t i t r a r t s i L C L C L C u a d m P u l u P m B i A u i i n i n u u i u n g é d t A d d n e e n d e e r r n o n i o n o o o r t o o e o a s s o a a a t e t L C L C L C u L C d S s n n r è m B m T i n o i r A t d r r A r A A D t o o p i n A U A . E C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i o u . . . 6 7 8 3 6 7 8 9 0 1 2 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 v A s u M A . A o A . . . . . . . . . . A . P . . . . . . . . . 0 1 3 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 0 0 0 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Code 4 7 02 Tableau 21 - Balance des paiements (présentation optique BCEAO) Année 2005 Intitulés Crédit 7 822 Avoirs et engagements extérieurs Débit 15 447 Net -7 625 4 7 05 .Autorités monétaires 895 11 218 -10 323 4 7 16 . Avoirs 33 10 125 -10 092 4 7 82 . Engagements 862 1 093 -231 0 0 00 Pour mémoire 4 8 05 Contreparties de réévaluation des cptes du FMI 17 2 15 6 927 4 229 2 698 4 229 312 .Banques 4 s r e i c n a n i f s é v t n i r u é r d p t e m e ' e r i a t e r é s t n i e i s t t o t t e a s m e u p e n q c r t é s n i t u h s e c r a r n c b a t a n o i p e a s m s e s i r u d n c m d s e s o i o s r t s t e t e i r a r e n p T i t g i e s u r A . b m A u u O e r t . r r s . n E I . . 5 0 5 0 5 0 0 8 5 6 6 7 7 8 4 7 35 5 0 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 1 2 3 4 4 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 9 8 8 8 8 8 8 9 4 4 4 4 4 4 4 22 2 386 Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 23 Table au 22 - Balance de s paie me nts, prése ntation standard Année Code 4 9 93 2005 Intitulés Compte des transactions courantes 4 1 00 Biens 4 1 10 .Marchandises générales Crédit Débit Ne t 81 950 87 480 -5 530 47 271 55 874 -8 603 47 239 55 874 -8 635 4 1 50 .Biens importés ou exportés pour transformation 4 1 51 4 1 52 . . 4 1 60 Biens transformés à l'étranger Biens transformés dans l'économie .Réparations de biens 4 1 70 .Achats de biens dans les ports par les transporteurs 4 1 71 . . Dans les aéroports 4 1 73 . Dans d'autres ports 4 1 80 .Or non monétaire 4 1 82 . 4 2 06 4 2 07 . Services .Transports .Transports maritimes . 4 2 12 . Fret 22 014 -19 288 260 13 420 -13 160 4 419 -4 419 4 419 -4 419 4 150 -4 150 4 150 -4 150 Autres .Transports aériens . 2 726 Passagers . 4 2 09 4 2 11 32 Détenu à d'autres fins 4 2 08 4 2 10 32 Détenu à titre de réserve de valeur 4 2 00 4 2 05 32 Dans les ports maritimes 4 1 72 4 1 81 32 Passagers . Fret Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 24 Balance des paiements, présentation standard Année 2005 Code Intitulés 4 2 13 . 4 2 14 .Autres transports 4 2 15 . 4 2 16 . 4 2 36 4 2 38 . . . . Autres Voyages à titre personnel . . A but éducatif 4 2 43 . A d'autres fins -636 260 4 215 -3 955 852 5 168 -4 316 65 529 -464 65 529 -464 787 4 639 -3 852 2 530 -2 530 2 109 -2 109 787 .Services d'assurances 787 2 010 -2 010 27 -27 918 -918 876 -876 5 -5 37 -37 5 -5 343 -343 123 1 208 Compagnies d'assurance vie et caisses de pension . . Assurance du fret Autres assurances directes 4 2 57 . Réassurance 4 2 58 . Services auxiliaires 4 2 60 .Services financiers 4 2 62 636 . Services de bâtiment et travaux publics 4 2 55 4 2 56 -4 591 .Services de communication 4 2 53 4 2 54. 4 851 Pour raisons de santé 4 2 42 4 2 49 260 Travailleurs saisonniers et frontaliers 4 2 41 4 2 45 Ne t Autres Voyages à titre professionnel 4 2 39 4 2 40 Fret .Voyages 4 2 37 Débit Passagers . 4 2 17 Crédit Autres .Services d'informatique et d'information 4 2 66 .Redevances et droits de licence 4 2 68 .Autres services aux entreprises 1 331 4 2 69 . Négoce international et autres services liés au commerce 4 2 70 . Négoce international Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 25 Balance des paiements, présentation standard Année 2005 Code Intitulés 4 2 71 . 4 2 72 4 2 73. . . 4 2 76 . . 4 2 80 . Services juridiques Recherche et développement Architecture, ingénierie et autres services techniques . Services agricoles, miniers et traitement sur place 4 2 82 . Traitement des déchets et dépollution 4 2 83 . 4 2 84 . . Autres Autres services Services entre entreprises apparentées n.c.a . Services personnels,culturels et relatifs aux loisirs . Services audiovisuels et connexes 4 2 89 . Autres 4 2 91 .Services fournis ou reçus par les administrations publiques 4 2 92 . Ambassades et consulats 4 2 93 . Unités et organismes militaires 4 2 94 . 4 3 00 4 3 10 4 3 20 4 3 30 1 208 Publicité, études de marché et sondages d'opinion 4 2 79 4 2 88 123 Conseil en gestion des entreprises et relations publiques 4 2 78 . 4 2 87 1 331 Comptabilité, vérifi. des cptes, tenue des livres et cons.fiscal. 4 2 77. 4 2 85 Ne t Services juridiques, de compta., conseil en gest.,de relations p. 4 2 75 4 2 81 Débit Location-exploitation Divers services aux entreprises, spécialisés et techniques 4 2 74 . Crédit Autres 283 283 283 Autres Revenus .Rémunération des salariés .Revenus des investissements . n.c.a. 283 233 4 884 -4 651 159 143 16 74 4 741 -4 667 Investissements directs Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 26 Balance des paiements, présentation standard Année 2005 Code Intitulés 4 3 31 . 4 3 32 . . . 4 3 39 4 3 40 . Investissements de portefeuille Revenu des titres de participation . . . . 4 3 49 . 4 3 50 . -159 159 -159 70 -70 70 -70 70 -70 4 512 -4 438 Autres secteurs Obligations et autres titres d'emprunt . Autorités monétaires . Administrations publiques 4 3 53 . 4 3 54 . Banques Autres secteurs Instruments du marché monétaire et dérivés financiers 4 3 61 . Autorités monétaires . Administrations publiques 4 3 63 . 4 3 64 . Banques Autres secteurs . 4 3 71 Autres investissements . Autorités monétaires . Administrations publiques 4 3 73 4 3 74 Banques Revenus des titres de créance 4 3 51 4 3 72 159 Administrations publiques 4 3 44 4 3 70 -229 Autorités monétaires 4 3 43 4 3 62 229 Bénéfices réinvestis . 4 3 42 4 3 60. Ne t Revenus des titres de créance 4 3 41 4 3 52 Débit Dividendes et bénéfices distribués 4 3 33 4 3 34 Crédit Revenus des titres de participation . . 74 74 74 4 512 -4 512 Banques Autres secteurs Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 27 Balance des paiements, présentation standard Année 2005 Code Intitulés 4 3 79 Transferts courants 4 3 80 .Administrations publiques 4 3 90 4 3 91 Envois de fonds des travailleurs 4 3 92 4 9 96 . Débit Ne t 4 708 27 012 18 495 .Autres secteurs . Crédit 31 720 Autres transferts Compte de capital et d'opérations financières 18 495 13 225 4 708 8 517 10 337 2 680 7 657 2 888 2 028 860 38 826 28 320 10 506 4 9 94 Compte de capital 19 024 19 024 4 4 00 .Transferts de capital 19 024 19 024 17 023 17 023 17 023 17 023 2 001 2 001 2 001 2 001 4 4 01 . 4 4 02 Administrations publiques . Remises de dettes 4 4 10 . 4 4 30 . 4 4 31 Autres secteurs . 4 4 32 Autres Transferts des migrants . 4 4 40 Remises de dettes . Autres transferts 4 4 80. Acquisitions et cessions d'actifs non financiers non produits 4 9 95 Compte d'opérations financières 4 5 00 Investissements directs 4 5 05 4 5 06 .De l'économie à l'étranger . 28 320 -8 518 4 585 367 4 218 367 -367 Capital social et bénéfices réinvestis 4 5 10 4 5 25 19 802 . . Capital social Bénéfices réinvestis Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 28 Balance des paiements, présentation standard Année 2005 Code Intitulés 4 5 30 4 5 35 . . Créances sur les entreprises apparentées 4 5 40. Engagements envers les entreprises apparentées 4 5 55 .De l'étranger dans l'économie 4 5 56 . Capital social et bénéfices réinvestis 4 5 60 . 4 5 75 . 4 5 80 . 4 5 85 . 4 5 90 . Autres transactions . 4 6 10 . 4 6 11 . 4 6 14 . -367 4 585 4 585 3 125 3 125 3 125 3 125 1 460 1 460 1 460 1 460 . Titres de créances Obligations et autres tittres d'emprunt 4 6 21 1 100 3 500 -2 400 1 100 3 500 -2 400 1 100 1 100 1 100 1 100 Banques Autres secteurs . . 3 500 -3 500 3 500 -3 500 3 500 -3 500 Autorités monétaires . Administrations publiques 4 6 23 . . . 367 Administrations publiques 4 6 13 4 6 24 -367 Autorités monétaires . 4 6 19 Avoirs Titres de participation . 4 6 22 Ne t 367 Créances sur les investisseurs directs Investissements de portefeuille 4 6 12 Débit Bénéfices réinvestis 4 6 02 4 6 30 Capital social Engagements envers les investisseurs directs 4 6 00 4 6 20 Crédit Autres transactions Banques Autres secteurs Instruments du marché monétaire Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 29 Balance des paiements, présentation standard Année 2005 Code Intitulés 4 6 31 . 4 6 32 . . . Autres secteurs 4 6 40 . Dérivés financiers . Autorités monétaires . Administrations publiques 4 6 43 . 4 6 44 . 4 6 52 . 4 6 60 . 4 6 63 4 6 64 4 6 70 Banques Autres secteurs Titres d'engagement . Obligations et autres titres d'emprunt . Autorités monétaires . Administrations publiques 4 6 73 . 4 6 74 . . Banques Autres secteurs Instruments du marché monétaire 4 6 81 4 6 82 Titres de participation . 4 6 71 4 6 80 Engagements . 4 6 72 Banques Autres secteurs . 4 6 69 Ne t Banques 4 6 34 4 6 42 Débit Administrations publiques 4 6 33 4 6 41 Crédit Autorités monétaires . Autorités monétaires . Administrations publiques 4 6 83 . Banques 4 6 84 . Autres secteurs 4 6 90 . Dérivés financiers Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 30 Balance des paiements, présentation standard Année 2005 Code Intitulés 4 6 91 4 6 92 . . . 4 6 94 4 7 07 . . Avoirs Crédits commerciaux . . Long terme 4 7 09 . Court terme 4 7 10 . Autres secteurs 4 7 11 . Long terme 4 7 12 . Court terme 4 7 14 . -244 4 541 2 259 2 282 1 174 -1 174 1 174 -1 174 . Prêts Autorités monétaires 4 7 17 . Long terme 4 7 18 . Court terme . Administrations publiques 4 7 20 . Long terme 4 7 21 . Court terme 4 7 22 . 4 7 23 . Long terme 4 7 24 . Court terme 4 7 25 14 328 Administrations publiques 4 7 08 4 7 19 14 084 Autres secteurs Autres investissements 4 7 15 Ne t Banques . 4 7 03 4 7 06 Débit Administrations publiques 4 6 93 4 7 00 Crédit Autorités monétaires . Banques Autres secteurs Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 31 Balance des paiements, présentation standard Année 2005 Code Intitulés 4 7 26 . Long terme 4 7 27 . Court terme 4 7 30 . Monnaie fiduciaire et dépôts 4 7 31 4 7 32 . Ne t 4 541 712 3 829 4 541 512 4 029 200 -200 373 -373 217 -217 Administrations publiques 4 7 33 . 4 7 34 . 4 7 36 Banques Autres secteurs . . Autres avoirs Autorités monétaires 4 7 38 . Long terme 4 7 39 . Court terme 4 7 40 Débit Autorités monétaires . 4 7 37 Crédit . Administrations publiques 4 7 41 . Long terme 4 7 42 . Court terme 4 7 43 . 4 7 44 . Long terme 4 7 45 . Court terme 217 -217 Autres secteurs 156 -156 12 069 -2 526 4 7 46 . Banques 4 7 47 . Long terme 4 7 48 . Court terme 4 7 53 4 7 56 4 7 57 4 7 58 . Engagements . Crédits commerciaux . 9 543 757 757 Administrations publiques . Long terme Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 32 Balance des paiements, présentation standard Année 2005 Code Intitulés 4 7 59 . 4 7 60 . Autres secteurs 4 7 61 . Long terme 4 7 62 . Court terme 4 7 64 . 4 7 65 4 7 66 4 7 67 . Utilisation des crédits et prêts du FMI . 4 7 68 4 7 69 Prêts Autorités monétaires . . Administrations publiques . Long terme 4 7 71 . Court terme 4 7 72 . 4 7 73 . Long terme 4 7 74 . Court terme 4 7 75 . Long terme 4 7 77 . Court terme . Monnaie fiduciaire et dépôts . 4 7 83 Autorités monétaires . . Banques Autres engagements . Autorités monétaires 4 7 88 . Long terme 4 7 89 . Court terme 4 7 90 . 757 5 555 11 888 -6 333 17 912 -895 17 912 -895 5 538 10 976 -5 438 5 538 10 976 -5 438 Autres secteurs . 4 7 87 757 Banques 4 7 76 4 7 86 Ne t Prêts à court terme . 4 7 81 Débit Autres prêts à long terme 4 7 70 4 7 80 Crédit Court terme 2 603 2 603 689 689 1 914 1 914 628 181 447 156 181 -25 Administrations publiques Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 33 Balance des paiements, présentation standard Année 2005 Code Intitulés 4 7 91 . Long terme 4 7 92 . Court terme 4 7 93 . 4 7 94 . Long terme 4 7 95 . Court terme 4 7 96 Banques . . Long terme 4 7 98 . Court terme Avoirs de réserve 4 8 10 . 4 8 20 . 4 8 40 4 8 45 4 8 50 . . 4 8 75. 4 8 80 4 9 98 472 472 472 33 10 125 -10 092 33 1 32 383 -383 9 741 -9 741 9 741 -9 741 4 976 -4 976 Auprès des banques . 4 8 65 472 Auprès des autorités monétaires 4 8 60 4 8 70 Avoirs en devises Monnaie fiduciaire et dépôts . 4 8 55 DTS Position de réserve au FMI . Ne t Or monétaire . 4 8 30 Débit Autres secteurs 4 7 97 4 8 00 Crédit . . Titres Titres de participation Obligations et autres titres d'emprunt Instruments du marché monétaire et dérivés financiers . Autres créances Erreurs et omissions nettes Balance des Paiements de la Guinée-Bissau - 2005 REPUBLIQUE DE LA GUINEE-BISSAU MINISTERE DES FINANCES Comité de la Balance des Paiements BALANCE DES PAIEMENTS ET POSITION EXTERIEURE GLOBALE Avenue Abdoulaye Fadiga BP 3108 - Dakar - Sénégal www.bceao.int GUINEE-BISSAU 2005