Les ouvrages en français encore édités sur l`histoire de la Pologne

Sur l’histoire de la Pologne
Davies Norman, Histoire de la Pologne, éditions Fayard, 1984, 542 p., 25 €
Daniel BEAUVOIS, Pologne : Histoire, société, culture, La Martinière, 2004, 512 p., 26 €
Une histoire de la Pologne
Tymowski Michal traduction de Jean-Yves Erhel
Noir sur blanc- La Librairie polonaise
02 2003 (Nouv. éd.)
- 2003
13,00 €
Tollet Daniel, Histoire des Juifs en Pologne, éditions Presse Universitaires de France, 1992., 336 p., 14,50
€
Bernard BARBIER, Marcin ROSCISZEWSKI, La Pologne, PUF, Que sais-je, 1998, 127 p., 8 €
A. Léonard. Hstoire-géographie. Lycée Français de Varsovie. Juin 2005.
Teresa WYSOKINSKA, Alain van CRUGTEN, La Pologne au XXe siècle, Editions Complexe, 2001, 167 p.,
21,20 €
Daniel BEAUVOIS, Histoire de la Pologne, Hatier, 1996, 460 p., 30 €
Jerzy KLOCZOWSKI, Marie-Élizabeth DUCREUX & Daniel BEAUVOIS, éds., Histoire de l'Europe du
Centre Est, Coll. « Nouvelle Clio », Presses universitaires de France, 2004, CXVI + 997 p., 65 €
PONTY J., Les Polonais du Nord ou la mémoire des corons , Paris, Éditions Autrement, 1995, 123 p.
13,95 €
Géopolitique de la Pologne
Christophe Dwernicki
Complexe, 2000
collection Géopolitique des Etats du monde
- 2000, 144 p.
13,50 €
A. Léonard. Hstoire-géographie. Lycée Français de Varsovie. Juin 2005.
De tout temps amis, Cinq siècles de relations franco-polonaises, Claude Laforest, Andrzej Nieuwazny,
Nouveau Monde, 2004, 443 pages, 34 €
Kaléidoscope franco-polonais, Textes courts, Collectif, Noir sur Blanc, 2005, 288 p., 25.00 €
Les sources de l'histoire de la Pologne et des polonais dans les archives françaises
Archives de France GHISLAIN BRUNEL
Année d'édition : 2003
818 pages, 16x24 cm
Réf. : 9782911601378
ISBN : 2-911601-37-8
50,00 €
Entre Allemagne et Pologne : nations et identités frontalières, 1848-1914
Thomas Serrier
Belin
collection Europes centrales
- 2002
25,00 €
Ghettos en révolte : Pologne, 1943 / Larissa Cain ; préf. de Serge Klarsfeld. Paris : Ed. Autrement,
2003 (Collection Mémoires), 182 p., 14,95 €
A. Léonard. Hstoire-géographie. Lycée Français de Varsovie. Juin 2005.
Les Polonais et la Pologne dans la tourmente de la Deuxième Guerre mondiale / Edmond Gogolewski,
Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion, 1996, 266 p., 25 €
La France et la Pologne au-delà des stéréotypes, textes réunis par Maria Delaperrière, Joanna Doberszyc,
Bruno Drweski, édités par l’Institut d’études slaves, Paris, 2004, 140 p., 20 €.
Wolowski (Alexandre), La vie quotidienne à Varsovie sous l'occupation nazie (1939-1945). P., Hachette,
1972.
Henry Rollet, La Pologne au XXe siècle, Pedone, 1994, 603 pages, 38 €
A. Léonard. Hstoire-géographie. Lycée Français de Varsovie. Juin 2005.
Sur Varsovie et la Pologne depuis 1939 :
Alexandra Kwiatkowska-Viatteau, Insurrection de Varsovie (L'), PUParisSorbonne, Collection Mondes
contemporains, 2003, 126 p., 30 euros
Alexandra Kwiatkowska-Viatteau, Varsovie insurgée, Complexe, 1984, 224 pages, 7,90 €
Alexandra Kwiatkowska-Viatteau, Staline assassine la Pologne, 1939-1945, Seuil (Le)
Collection Archives du communisme, 1999, 342 p., 24.4 euros
Victor Zaslavsky, Christine Vodovar (Traduction), Le Massacre de Katyn : Crime et mensonge, Editions du
Rocher, 2003, Collection : Démocratie ou totalitarisme, 112 pages, 14 €
Miron Bialoszewski, Eric Veaux (Traduction), Mémoire de l'insurrection de Varsovie, Calmann-Lévy, 2002,
260 pages, 19 €
A. Léonard. Hstoire-géographie. Lycée Français de Varsovie. Juin 2005.
Elisabeth G. Sledziewski, Varsovie 44, récit d'insurrection, éd. Autrement, Paris, 2004, 184 p., 14,95 €
A. Léonard. Hstoire-géographie. Lycée Français de Varsovie. Juin 2005.
Sur les juifs de Varsovie :
Asch, Sholem : Varsovie (Trad. Aby Wieviorka et Henri Raczymow), Belfond, Paris, 1987, 350 p., 21, 10 €
Bashevis Singer, Isaac : De nouveau au Tribunal de mon Père, Folio Poche, Paris, 2004, 308 p., 6,20 €
Bashevis Singer, Isaac : Le Petit Monde de la Rue Krochmalna, Folio Poche, Paris, 1993, 6,20 €
Bashevis Singer, Isaac : Quand Shlemil s’en fut à Varsovie, Seuil, Paris, 96 p., 9,95 €.
Bashevis Singer, Isaac : Au Tribunal de mon Père (Trad. de la version anglaise), Stock, Paris, 373 p., 1990.
Bashevis Singer, Isaac : La Famille Moskat (Trad. de la version anglaise), Stock, Paris, 1997, 587 p..
A. Léonard. Hstoire-géographie. Lycée Français de Varsovie. Juin 2005.
Sur le ghetto de Varsovie :
Czerniakow Adam, Carnets du ghetto de Varsovie. 6 septembre 1939-23 juillet 1942, La Découverte, 2003,
294 p., 11 €
Edelman Marek, Mémoires du ghetto de Varsovie, Éditions Liana Lévi, 2002, 192 p., 8 €
Seidman H., Du fond de l'abîme. Journal du Ghetto de Varsovie, Presses-Pocket / Terre humaine, 2002,
9,30 €.
Korczak Janusz, Journal du ghetto, traduit du polonais, 10/18, 2000, 329 p., 6,50 €
Anna Langfus, Le Sel et le Soufre, Folio Poche, 1983, 373 p., 7,50 €
A. Léonard. Hstoire-géographie. Lycée Français de Varsovie. Juin 2005.
Margolis-Edelman Alina, Je ne le répéterai pas, je ne veux pas le répéter, Ed. Autrement, 1997, traduit du
polonais par Jacques Burko, 191 p., 13,95 €
Ringelblum Emmanuel, Chronique du ghetto de Varsovie, Payot, 1995, 400 p., 11 €
Uri Orlev .- L’Homme de l’autre côté .- Flammarion, 1999 .-212 p.- Castor poche senior, 4 €
Uri Orlev .- Une île, rue des Oiseaux ; trad. de l’hébreu par Michèle Tauber, avec la collab. d’Anne
Rabinovitch. - Paris : Hachette, 1997. - 191 p., 6,95 €
Marek Halter.- La Mémoire inquiète : il y a cinquante ans, le ghetto de Varsovie.-Paris : Robert Laffont,
1993.- 79 p.
Weinstock N. Chroniques du désastre. Témoignages sur la Shoah dans les ghettos polonais, préface de G.
Bensoussan, Genève, Metropolis, 1999, 24,39 €
A. Léonard. Hstoire-géographie. Lycée Français de Varsovie. Juin 2005.
Collectif (Joël Kotek), L'insurrection du ghetto de Varsovie, Complexe, 1995, 200 p., 17,50 €
Zegota, commission d'aide aux Juifs, de Teresa Prekerowa, Editions du Rocher, 1999, 389 p., 21 €
W.Bartoszewski, Zegota : juifs et Polonais dans la Résistance (1939-1944), Criterion, 1992, 334 p., 19 €
A. Léonard. Hstoire-géographie. Lycée Français de Varsovie. Juin 2005.
Sur les Juifs, la Shoah et Auschwitz :
DVD Auschwitz, l’album de la mémoire, éd. Montparnasse, 2005, 20 €
Annette Wieviorka, Auschwitz, 60 ans après, Robert Laffont, 2005, 286 p., 20 €
Des voix sous la cendre : Manuscrits des Sonderkommados d'Auschwitz-Birkenau, Georges Bensoussan
(Préface), Calmann Levy, 2005, 442 pages, 22 €
Rudolf Hoess, Le commandant d'Auschwitz parle, Editions La Découverte Poche, 2005, 268 pages,
11,50 €
Rudolf Vrba, Alan Bestic, Je me suis évadé d'Auschwitz, J'ai Lu Poche, 2004, 409 pages, 7,30 €
A. Léonard. Hstoire-géographie. Lycée Français de Varsovie. Juin 2005.
Jo Wajsblat, Gilles Lambert, Le Témoin imprévu, J'ai Lu, 2002, 187 pages, 4,50 €
J.T. Gross, Les Voisins, Fayard, 2002, 285 p., 18,29 €
Christophe Browning, Des hommes ordinaires, Editions 10/18, 1999, 284 pages, 6 €
Elie Wiesel, La Nuit, éd. de Minuit, 1958, 177 pages, 8,99 €
Claude Lanzmann, Shoah, Gallimard Folio, 1997, 284 pages, 6,20 €
A. Léonard. Hstoire-géographie. Lycée Français de Varsovie. Juin 2005.
Jean Cayrol, Nuit et brouillard, Fayard Poche, 1997, 113 pages, 5,95 €
Martin Gray, Au Nom de tous les miens, Presses Pocket, 2004, 400 p., 6 €
Primo Levi, Si c’est un homme, rééd. Presses Pocket, 1988, 213 p., 5,50 €
W. Szpilman, Le Pianiste, l'extraordinaire destin d'un musicien juif dans le ghetto de Varsovie (193945), R. Laffont, 2001, 264 p., 6 €
S. Bruchfeld, P.-A. Levine, Dites-le à vos enfants, Histoire de la Shoah en Europe, 1933-1945, Presses
Pocket, 2002, 190 p., 5 €
A. Léonard. Hstoire-géographie. Lycée Français de Varsovie. Juin 2005.
Robert Merle, La mort est mon métier, Gallimard Folio, 1976, 384 pages, 5,64 €
Tadeusz Borowski, Le monde de pierre, Christian Bourgois, 2002, 391 pages, 22 €
William Styron, Le choix de Sophie, Gallimard Folio, 1995, 636 pages, 9,70 €
N.Lapierre, Le silence de la mémoire. À la recherche des Juifs de Plock, Paris, LGF - Livre de Poche, 2001,
350 pages, 7 €
A. Léonard. Hstoire-géographie. Lycée Français de Varsovie. Juin 2005.
Sur Łódź :
Isroel Rabon, La Rue (1928), Julliard, 1992, 243 p., 20 €
Sierakowiak (D.), Journal du Ghetto de Lodz, 1939-1943, Le Rocher, Monaco, 1997, 357 p., 21,10 €
W. Reymont, La Terre de la grande promesse (1899), Revue Cultures d'Europe centrale, Hors-série : "
Terre promise et partis pris, La Terre de la grande promesse (1898) de W. St. Reymont (1868-1925) ",
Edition bilingue commentée, coédition Université de Varsovie / CIRCE (centre d’Etudes Slaves de Paris IV
– Sorbonne), dir. Danuta Knysz-Tomaszewska et Malgorzata Smorag -Goldberg, 2004.
Isaac Joshua Singer, Les frères Aszkenazi (1936), Paris, Denoël, 1993, 22,87 €
A.Cytryn, Les cahiers d'Abram Cytryn. Récits du ghetto de Łódź, Albin Michel, 1995, 198 p., 18,30 €
A. Léonard. Hstoire-géographie. Lycée Français de Varsovie. Juin 2005.
Sur la Shoah, spécialement pour les jeunes :
Art Spiegelman, L'Intégrale, Maus : un survivant raconte, 2 t., Flammarion, 1998, 296 pages, 30 €
Pascal Croci, Auschwitz, Emmanuel Proust, 2005, 76 pages, 13,50 €
Ida Grinspan, J'ai pas pleuré, Presses Pocket Jeunesse, 2003, 190 p., 5,50 €
Milena, Georges Lemoine, Un foulard dans la nuit, Sorbier, 2000, 32 pages, 14,50 €
Tomi Ungerer, Otto, Ecole des loisirs Lutin poche, 2001, 31 pages, 5,50 €
A. Léonard. Hstoire-géographie. Lycée Français de Varsovie. Juin 2005.
Gilles Rapaport, Grand-père, Circonflexe, 1999, 29 pages, 12 €
Didier Daeninckx, Pef (Illustrations), Un violon dans la nuit : La Mémoire des camps, Rue Du
Monde , 2003, 34 pages, 12,20 €
Eva Erben, Oubliée, L'Ecole des loisirs Poche, 2001, 139 pages, 8 €
Véronique Guillaud, Shoah, rescapés des camps d'extermination, Bayard Jeunesse, 2004, 96
pages, 9,90 €
Jean-Jacques Greif, Le ring de la mort, L'Ecole des loisirs Poche, 1998, 207 pages, 7,30 €
A. Léonard. Hstoire-géographie. Lycée Français de Varsovie. Juin 2005.
Rachel Hausfater-Douïeb, Le Chemin de fumée, Seuil Ados, 2004, 112 pages, 10 €
Collectif , Patrice Kleff (Sous la direction de), Paroles de la Shoah : Anthologie, Garnier Flammarion /
Etonnants classiques Anthologies, 2002, 123 pages, 3,05 €
Jean-Pierre Vittori, Gilles Scheid (Illustrations), 44-45 : La déportation, les sabots, Nathan Jeunesse,
2003, 128 pages, 5 €
Chaim Potok, L'Arche de Noah, L'Ecole des Loisirs, 2004, 80 pages, 8,50 €
A. Léonard. Hstoire-géographie. Lycée Français de Varsovie. Juin 2005.