Florian®

®
Florian
Chauffage central
triplo - triple
Radiatore tubolare - Radiateur tubulaire triple vertical
Pressione max esercizio:
6 bar
Pression max. de fonctionnement: 6 bar (87 psi)
• DISPONIBLE ANCHE IN ALTEZZA H=720, 970 E 1770 MM - DISPONIBLE
AUSSI EN HAUTEUR H=720, 970 ET 1770 MM
• RADIATORE “BASSA TEMPERATURA” - RADIATEUR “BASSE TEMPÉRATURE”
• VERSIONE SOTTO FINESTRA E GRANDI ALTEZZE - VERSION SOUS FENÊTRE ET
GRANDE HAUTEUR
• ALTA EMISSIONE DI CALORE - FORTE ÉMISSION CALORIFIQUE
• ADATTO PER IMPIANTI NUOVI E RESTAURATI - ADAPTE AU LOGEMENT ET À
LA RÉNOVATION
1/2"
"D" DIVISORIO Chiuso
Opercule "D" Fermé
A
Per installazione mono tubo
ATTENZIONE!!
"D" divisorio interno incluso per le altezze 1770 e 1970
Per le altezze 570, 720 e 970, non incluso
Pour un système monotube
ATTENTION!!
Opercule "D" inclus pour hauteurs 1770 et 1970
Pour hauteurs 570, 720 et 970, n’est pas inclus
Code
Prix €
sovrapprezzo/supplément OPERCULE FLO
CARATTERISTICHE TECNICHE
• radiatore reversibile (fronte retro) • costruzione in acciaio
• collettori 60 x 32 mm • tubi Ø 25 mm con teste arrotondate
• n°4 attacchi 1/2” • reversibile fronte retro
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
• kit fissaggio a muro (in acciao) a corredo
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• radiateur réversible: face avant=face arrière. • fabrication en acier
• collecteurs 60 x 32 mm • tubes ø 25 mm avec têtes arrondies
• 4 orifices de raccordement de 1/2”
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"
• fourni avec kit (en acier) de fixation murale
SCHÉMA DE MONTAGE
FLORIAN TRIPLO
Radiatori Tubolari, realizzati in acciaio con spessori di 1,25 e 1,5 mm, formati da
tubi diametro 25 mm, assiemati a due collettori diametro 35 mm con passo di 38
mm, con le estremità perfettamente raggiate a forma sferica e disposti in tripla fila.
Verniciatura con doppia mano (Anaforesi + polveri epossidiche) ed essiccazione al
forno; colore RAL 9016. La costruzione comprende 4 attacchi idraulici da ½”; nella
fornitura è compreso il Kit di fissaggio a muro, la valvola di sfiato ed un tappo da ½”.
Pressione massima di esercizio 6 bar. Il prodotto viene realizzato in regime di qualità
controllata “VISION 2000”, viene marchiato CE ed è imballato singolarmente.
126
1/2" GAS
L ±2
1/2" GAS
150
1/2" GAS
Radiateur décoratif de chauffage central à tubes ronds verticaux de 25mm,
entièrement réalisé en acier. Fortes émissions calorifiques, grâce à son collecteur
«elliptique» - adapté au fonctionnement basse température du fait de sa grande
capacité en eau. Surface du radiateur irriguée en totalité par l'eau. Absence d'angles
vifs. Dimensions disponibles: hauteur de 570 jusqu'à 1970mm; largeur de 317mm
jusqu'à 1153mm. Système d'opercule (breveté) qui permet de choisir entre 8
raccordements hydrauliques différents en position verticale. Une seule référence
permet 8 différents cas possibles. Radiateur réversible: face avant=face arrière.
Traitement de sablage afin d'obtenir une surface uniforme mais légèrement rugueuse
pour un parfait accrochage de la peinture. Traitement de surface double protection
par bains d'anaphorèse et finitions par revêtement en poudre époxy-polyester.
Teinte standard blanc brillant RAL 9016. Pression maximale de service: 6 bars. Test
d'étanchéité sur 100% de la production. Chaque radiateur est fourni avec un kit de
fixation et emballé sous carton et film thermorétractable à l'extérieur. Conforme à la
NORME EUROPEENNE EN 442 et fabriqué en Italie sous régime de qualité contrôlé
selon VISION 2000.
I ±1
H ±2
1/2" GAS
Versione "Alta pressione" a richiesta
Version "Haute pression" sur demande
54
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Elementi
n
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Éléments
n
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
FT0570080
FT0570100
FT0570120
FT0570140
FT0570160
FT0570180
FT0570200
FT0570220
FT0570240
FT0570260
FT0570280
FT0570300
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
570
570
570
570
570
570
570
570
570
570
570
570
317
393
467
545
621
697
773
849
925
1001
1077
1153
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
535
535
535
535
535
535
535
535
535
535
535
535
10
12
15
17
19
22
24
26
29
31
34
36
7,8
9,4
11,0
12,6
14,2
15,7
17,3
19,0
20,5
22,0
23,7
25,2
501
625
750
875
1000
1124
1249
1374
1498
1623
1748
1873
377
470
564
658
752
846
940
1034
1127
1221
1315
1409
261
326
391
456
521
586
651
716
781
846
911
977
1,27500
1,27500
1,27500
1,27500
1,27500
1,27500
1,27500
1,27500
1,27500
1,27500
1,27500
1,27500
FT0720080
FT0720100
FT0720120
FT0720140
FT0720160
FT0720180
FT0720200
FT0720220
FT0720240
FT0720260
FT0720280
FT0720300
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
720
720
720
720
720
720
720
720
720
720
720
720
317
393
469
545
621
697
773
849
925
1001
1077
1153
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
685
685
685
685
685
685
685
685
685
685
685
685
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
22,1
24,1
26,2
28,2
30,2
32,3
629
786
943
1100
1257
1414
1571
1728
1885
2042
2198
2355
473
591
709
827
945
1063
1181
1299
1417
1535
1653
1771
327
409
491
573
654
736
818
900
981
1063
1144
1226
1,27800
1,27800
1,27800
1,27800
1,27800
1,27800
1,27800
1,27800
1,27800
1,27800
1,27800
1,27800
FT0970080
FT0970100
FT0970120
FT0970140
FT0970160
FT0970180
FT0970200
FT0970220
FT0970240
FT0970260
FT0970280
FT0970300
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
317
393
467
545
621
621
773
849
925
1001
1077
1153
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
935
935
935
935
935
935
935
935
935
935
935
935
16
20
24
28
32
36
40
43
47
51
55
59
13,6
16,4
19,1
21,9
24,6
27,4
30,2
33,0
35,7
34,5
41,2
44,0
853
1065
1278
1490
1703
1916
2129
2341
2554
2766
2979
3192
640
799
959
1118
1278
1438
1597
1757
1916
2076
2235
2395
442
552
662
772
883
993
1103
1213
1323
1433
1544
1654
1,28700
1,28700
1,28700
1,28700
1,28700
1,28700
1,28700
1,28700
1,28700
1,28700
1,28700
1,28700
FT1770080
FT1770100
FT1770120
FT1770140
FT1770160
FT1770180
FT1770200
8
10
12
14
16
18
20
•
•
•
•
•
•
•
1770
1770
1770
1770
1770
1770
1770
317
393
467
545
621
697
773
110
110
110
110
110
110
110
1735
1735
1735
1735
1735
1735
1735
28
35
48
49
56
64
71
25,2
30,3
35,4
40,5
45,6
50,7
55,9
1501
1875
2250
2625
3000
3374
3749
1121
1400
1680
1960
2240
2519
2799
769
961
1153
1345
1537
1729
1921
1,30900
1,30900
1,30900
1,30900
1,30900
1,30900
1,30900
FT1970080
FT1970100
FT1970120
FT1970140
FT1970160
FT1970180
8
10
12
14
16
18
• 1970
• 1970
• 1970
1970
1970
1970
317
393
467
545
621
697
110
110
110
110
110
110
1935
1935
1935
1935
1935
1935
31
39
47
55
63
71
28,0
33,8
39,5
45,2
50,9
56,6
1710
2137
2555
2972
3409
3845
1273
1591
1902
2212
2538
2862
870
1087
1300
1515
1734
1956
1,32300
1,32300
1,32300
1,32300
1,32300
1,32300
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Largeur Profondeur
mm
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
NOTE / NOTES:
VARIANTI COLORI / COULEURS DISPONIBLES:
Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
Per altri colori vedi pag. 116 - Pour d'autres coloris, voir page 116
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL
Versione Colori speciali - Version couleurs spéciales
55
+ €
+ €
Prezzo
€
Prix
€
®
Florian
Chauffage central
doppio - double
Radiatore tubolare - Radiateur tubulaire double
Pressione max esercizio:
6 bar
Pression max. de fonctionnement: 6 bars
Nuovo kit di fissaggio
Nouveau kit de fixation
• SISTEMA DI DIAFRAMMA PER RACCORDI DIVERSI - SYSTÈME D’OPERCULE POUR
DIFFÉRENTS RACCORDEMENTS
• VASTA SCELTA DI MODELLI - LARGE CHOIX DES DIMENSIONS
• REVERSIBILE: FRONTE-RETRO - GAMME RÉVERSIBLE: FACE AVANT=FACE DERRIÈRE
• INSTALLAZIONE ORIZZONTALE OPZIONALE - INSTALLATION HORIZONTALE EN OPTION
CARATTERISTICHE TECNICHE
• costruzione in acciaio • collettori Ø 35 mm
• tubi Ø 25 mm con teste arrotondate • n°4 attacchi da ½”
• possibilità di installazione verticale od orizzontale
• verniciatura a "doppia mano" anaforesi e polveri epossidiche
• kit fissaggio a muro a corredo • reversibile fronte retro
• fissaggi in acciaio con regolazione distanza dal muro
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• fabrication en acier • collecteurs Ø 35 mm
• éléments Ø 25 mm avec têtes arrondies
• n° 4 orifices de raccordement de ½”
• possibilité d'installation verticale ou horizontale
• double couche de peinture "anaphorèse et poudres époxy"
• fourni avec kit de fixation murale • réversible recto-verso
• fixation en acier avec distance au mur réglable
FLORIAN DOPPIO
Radiatori Tubolari, realizzati in acciaio con spessori di 1,25 e 1,5 mm, formati da
tubi diametro 25 mm, assiemati a due collettori diametro 35 mm con passo di 38
mm, con le estremità perfettamente raggiate a forma sferica e disposti in doppia fila.
Verniciatura con doppia mano (Anaforesi + polveri epossidiche) ed essiccazione al
forno; colore RAL 9016.
La costruzione comprende 4 attacchi idraulici da ½”; nella fornitura è compreso il Kit
di fissaggio a muro, la valvola di sfiato ed un tappo da ½”.
Pressione massima di esercizio 6 bar.
Il prodotto viene realizzato in regime di qualità controllata “VISION 2000” conforme
alla norma europea EN 442, viene marchiato CE ed è imballato singolarmente.
Radiateur décoratif de chauffage central à tubes ronds verticaux de 25mm, entièrement
réalisé en acier. Bonnes émissions calorifiques, adapté au fonctionnement basse
température. Surface du radiateur irriguée en totalité par l'eau. Absence d'angles vifs.
Dimensions disponibles: hauteur de 570 jusqu'à 1970mm; largeur de 317mm jusqu'à
1153mm. Système d'opercule (breveté) qui permet de choisir entre 8 raccordements
hydrauliques différents en position verticale. Une seule référence permet 8 différents
cas possibles. Sur demande, possibilité d'installation le radiateur en position horizontale.
Radiateur réversible: face avant=face arrière. Traitement de sablage afin d'obtenir
une surface uniforme mais légèrement rugueuse pour un parfait accrochage de la
peinture. Traitement de surface double protection par bains d'anaphorèse et finitions par
revêtement en poudre époxy-polyester. Teinte standard blanc brillant RAL 9016. Pression
maximale de service: 6 bars. Test d'étanchéité sur 100% de la production. Chaque
radiateur est fourni avec un kit de fixation et emballé sous carton et film thermorétractable
à l'extérieur. Conforme à la NORME EUROPEENNE EN 442 et fabriqué en Italie sous
régime de qualité contrôlé selon VISION 2000.
1/2"
"D" DIVISORIO Chiuso
Opercule "D" Fermé
A
Per installazione mono tubo
ATTENZIONE!!
"D" divisorio interno incluso per le altezze 1770 e 1970
Per le altezze 570, 720 e 970, non incluso
Pour un système monotube
ATTENTION!!
Opercule "D" inclus pour hauteurs 1770 et 1970
Pour hauteurs 570, 720 et 970, n’est pas inclus
Code
sovrapprezzo/supplément OPERCULE FLO
Versione "Alta pressione" a richiesta
Version "Haute pression" sur demande
56
Prix €
Resa termica in Watt - Puissance thermique en Watt
ΔT 50K - ΔT 30K EN 442 (75/65 °C Ta 20 °C - 55/45 °C Ta 20 °C)
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Elementi
n
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Éléments
n
Hauteur
mm
Poids
kg
FD057N060
6
FD057N080
8
FD057N100
10
FD057N120
12
FD057N140
14
•
•
Largeur Profondeur
mm
mm
Entraxe
mm
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
570
241
80
535
5
3,1
281
211
147
1,27500
570
316
80
535
7
4,1
375
282
195
1,27500
570
393
80
535
9
5,1
469
353
244
1,27500
570
468
80
535
11
6,2
562
423
292
1,27500
570
544
80
535
13
7,2
656
494
341
1,27500
FD057N160
16
•
570
620
80
535
14
8,2
749
564
390
1,27500
FD057N180
18
•
570
696
80
535
16
9,3
843
634
439
1,27500
570
772
80
535
18
10,3
936
704
487
1,27500
570
848
80
535
20
11,3
1030
775
536
1,27500
FD057N200
20
FD057N220
22
•
FD057N240
24
•
FD057N260
26
•
570
924
80
535
22
12,3
1123
845
585
1,27500
570
1000
80
535
23
13,4
1217
916
634
1,27500
FD057N280
28
570
1076
80
535
25
14,4
1310
986
682
1,27500
FD057N300
30
570
1152
80
535
27
15,4
1405
1057
731
1,27500
FD057N320
32
570
1216
80
535
29
16,4
1496
1126
780
1,27500
FD057N340
34
570
1292
80
535
31
17,5
1590
1196
829
1,27500
FD072N060
6
720
241
80
685
6
4,4
351
264
183
1,27500
FD072N080
8
720
316
80
685
8
5,7
467
351
243
1,27500
FD072N100
10
720
393
80
685
10
6,9
584
439
304
1,27500
FD072N120
12
720
468
80
685
12
8,2
700
527
364
1,27500
FD072N140
14
720
544
80
685
15
9,5
817
615
425
1,27500
FD072N160
16
720
620
80
685
16
10,8
933
702
486
1,27500
FD072N180
18
720
696
80
685
18
12,0
1050
790
547
1,27500
FD072N200
20
720
772
80
685
20
13,3
1166
877
607
1,27500
FD072N220
22
720
848
80
685
22
14,6
1283
965
668
1,27500
FD072N240
24
720
924
80
685
24
15,9
1399
1053
729
1,27500
FD072N260
26
720
1000
80
685
26
17,2
1515
1140
789
1,27500
FD072N280
28
720
1076
80
685
28
18,4
1632
1228
850
1,27500
FD072N300
30
720
1152
80
685
30
19,7
1748
1315
911
1,27500
FD097N080
8
970
316
80
935
11
7,8
621
466
322
1,28700
FD097N100
10
970
393
80
935
14
9,6
775
582
402
1,28700
FD097N120
12
970
468
80
935
16
11,4
930
698
482
1,28700
FD097N140
14
970
544
80
935
19
13,1
1085
814
562
1,28700
FD097N160
16
970
620
80
935
22
14,9
1240
930
643
1,28700
FD097N180
18
970
696
80
935
24
16,7
1395
1047
723
1,28700
FD097N200
20
970
772
80
935
27
18,4
1549
1162
803
1,28700
FD097N220
22
970
848
80
935
30
20,2
1704
1279
883
1,28700
FD097N240
24
970
924
80
935
32
22,0
1859
1395
963
1,28700
FD097N260
26
970
1000
80
935
35
23,7
2014
1511
1044
1,28700
FD097N280
28
970
1076
80
935
38
25,5
2168
1627
1123
1,28700
FD097N300
30
970
1152
80
935
43
27,3
2323
1743
1204
1,28700
NOTE / NOTES:
VARIANTI COLORI / COULEURS DISPONIBLES:
Kit di fissaggio incluso - Fourni avec kit de fixation
Per altri colori vedi pag. 116 - Pour d'autres coloris, voir page 116
Versione colorato RAL - Version en couleurs RAL
Versione Colori speciali - Version couleurs spéciales
57
+ €
+ €
Prezzo
€
Prix
€
®
Florian
Chauffage central
doppio - double
Radiatore tubolare - Radiateur tubulaire double
Colore di serie: BIANCO TONON (RAL 9016) - Couleur standard: BLANC TONON (RAL 9016)
Codice
Elementi
n
Altezza Larghezza Profondità Interasse
H
L
P
I
Peso Contenuto Potenza
Potenza
Potenza
Esponente
Kg
acqua (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Code
Éléments
n
Hauteur
mm
Entraxe
mm
Poids
kg
FD177N080
8
• 1770
316
80
1735
20
14,8
1120
836
570
1,30900
FD177N100
10
• 1770
393
80
1735
24
18,1
1398
1044
711
1,30900
FD177N120
12
• 1770
468
80
1735
30
21,5
1667
1245
848
1,30900
FD177N140
14
• 1770
544
80
1735
34
24,8
1945
1452
989
1,30900
FD177N160
16
• 1770
620
80
1735
39
28,1
2222
1659
1130
1,30900
FD177N180
18
• 1770
696
80
1735
44
31,5
2500
1867
1271
1,30900
FD177N200
20
1770
772
80
1735
46
34,8
2777
2074
1412
1,30900
FD177N220
22
1770
848
80
1735
49
34,2
2915
2177
1482
1,30900
FD197N060
6
• 1970
240
80
1935
17
9,8
876
652
446
1,32300
FD197N080
8
• 1970
316
80
1935
23
13,1
1168
869
594
1,32300
FD197N100
10
• 1970
392
80
1935
29
16,4
1460
1087
743
1,32300
FD197N120
12
• 1970
468
80
1935
34
19,6
1752
1304
891
1,32300
FD197N140
14
• 1970
544
80
1935
40
22,9
2044
1521
1040
1,32300
FD197N160
16
• 1970
620
80
1935
46
26,2
2336
1739
1188
1,32300
FD197N180
18
• 1970
696
80
1935
52
29,4
2628
1956
1337
1,32300
FD197N200
20
1970
772
80
1935
57
32,7
2920
2174
1486
1,32300
FD197N220
22
1970
836
80
1935
63
36,0
3212
2391
1634
1,32300
Largeur Profondeur
mm
mm
• Disponibile a magazzino - Disponible en stock
58
Capacité Puissance
Puissance
Puissance
Exposant
d'eau (watt Δt 50°C) (watt Δt 40°C) (watt Δt 30°C)
n
Prezzo
€
Prix
€
Accessori - Accessoires
Kit Fissaggio FLORIAN Doppio a
bandiera
Kit Fissaggio FLORIAN Doppio
Orizzontale BIANCO
Kit de fixation FLORIAN Double en
claustra
Kit de fixation FLORIAN Double BLANC
pose horizontale
170
Blanc
Couleur
Codice
Prezzo €
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
Code
Prix €
137100040
137100041
Blanc
Couleur
137100026
137100027
Sostegno a Pavimento Mod.170
per Florian Triplo (conf. 1 pz.)
Esecuzione speciale
(solo per Florian doppio)
Pied de soutien Mod.170
pour Florian Triple (1 pcs)
Exécution spéciale
(pour Florian Double seulement)
Codice
Prezzo €
Codice
Prezzo €
Code
Prix €
Code
Prix €
137150025
CON. SOUS FLO
59