05-06/06 Festival de musique électro Plisskën, Ellinikos Kosmos,04

Un zeste de France
Lundi 21 mars, 1 500 dîners « à la française » ont été proposés dans les restaurants et ambassades
de 150 pays répartis sur les 5 continents, afin de célébrer la gastronomie française, à travers
l’opération Goût de France/Good France. Aux quatre coins du monde, hommage a ainsi été rendu
à une cuisine vivante, ouverte et innovante, qui reste fidèle à ses valeurs : partage, plaisir, respect
du bien-manger et de la planète.
En Grèce, 20 restaurants ont participé à l’événement, partagés entre la capitale grecque, Athènes
(Attique) et celle de la Grèce du Nord, Thessalonique, mais aussi dans d’autres villes de province,
telles Corfou, Chania (Crète), Larissa (Thessalie), Lindos (île de Rhodes), Messolonghi (EtolieAcarnanie), Patras (Péloponnèse) et Portaria (Pelion).
Outre les 1 500 restaurants participants, les ambassades, dont la résidence de France en Grèce, se
sont elles aussi pleinement investies dans la mise en œuvre de l’opération et ont organisé, le même
jour, leur propre dîner en présence de l’ambassadeur.
Les restaurants qui ont participé à « Goût de France » à Athènes :
Haute gastronomie
Karavi
Chef : Theofanis Stathis
Hôtel Sofitel Athens airport, Aéroport international d’Athènes, 190 19 Spata
Réservations : 210.354.4000.
www.sofitel-athens-airport.com
Première
Chef : Jean-Charles Metayer
Hotel Athenaeum InterContinental
Syngrou 89-93, Athènes
Réservations : 210.920.6777.
http://www.athenaeumintercontinentalathens.com
Contemporain
Alia Brasserie
Chef : Efstratios Kalathakis
Hotel Arion – Astir Palace, Apollonos 40, Vouliagmeni
Réservations : 210.890.1715, 210.890.2000.
www.arionresortathens.com / www.astirpalace.com
Artisanal Lounge & Gardens
Chef : Dimitris Dimitriadis
Eirini 2, Kifissia
Réservations : 210.808.6111.
www.artisanal.gr
Malabar Inhouse
Chef : Panagiotis Giakalis
Hotel The Margi, Litous 11, Vouliagmeni
Réservations : 210.892.9160.
www.themargi.gr
Rosebud
Chef : Nikos Gaïtanos
Skoufa 40 & Omirou 60, Athènes
Réservations : 210.339.2370.
www.rosebud.gr
To Mavro Provato
Chef : Stelios Siderakis
Sokratous & Zaïmi 2, Melissia
Réservations : 210.810.2466.
www.tomauroprovato.com
To Mavro Provato Press Café
Chef : Sokratis Sitaridis
Arrianou 31, Pangrati, Athènes
Réservations : 210.722.3466.
http://www.tomauroprovato.gr/mezedopoleio/el/home.html
Bistrot
Avenue Bistro & Bar
Chef : Ilias Kariotoglou
Hôtel Metropolitan, Syngrou 385, Athènes
Réservations : 210.947.1000.
www.metropolitan-hotel.gr
Chapeau
Chef : Dina Nikolaou
Sokratous 4A, Halandri
Réservations : 210.684.5300.
https://www.facebook.com/Chapeau-1689937864552699/?fref=ts
Polly Maggoo
Chef : Giorgos Iliou
Leonidou 80, Athènes
Réservations : 210.524.1120.
www.pollymaggoo.gr
Spiros & Vasilis
Chef : Dimitris Fytros
Lachitos 5, Kolonaki, Athènes
Réservations : 210.723.7575.
www.spirosvasilis.gr
Retrouvez les autres restaurants ayant participé à l’opération en Grèce, en cliquant ici
Bonjour hebdo 18 mars 2016
Le goût des mots
Les cinq sens en fête avec la francophonie ! Le mois
de mars se déroule sous le signe du plaisir des sens.
Des concerts, des rencontres d’écrivains, des
ateliers, des expositions vont rythmer cette période
et nous rassembler. Des manifestations culturelles
organisées avec les ambassades et représentations
des Etats et gouvernements membres de
l’Organisation internationale de la Francophonie
(OIF).
Des actions qui se prolongeront au-delà de cette
seule fête, toute l’année, sur l’ensemble du territoire
grec. Avec une ambition commune : une francophonie qui parle à la jeunesse, ouverte sur le monde,
métissée et plurielle, à l’image de la langue française aussi variée dans ses usages que les territoires
francophones sur lesquels elle est langue de communication et de partage.
Demandez le programme !
1er mars/19h30/ Institut français de Grèce
Soirée avec le poète Salah Stétié.
8 mars/21h/théâtre Pallas
Concert Αngèle Dubeau & La Pietà
15 mars/19h/Institut français de Grèce
Table-ronde : La cuisine d’aujourd’hui et les mots pour en parler
16 mars/19h/Bistrot musée Black Duck
Ρrésentation du livre La route d’Altamont, de Gabrielle Roy.
A l’initiative de l’ambassade du Canada.
Informations : www.thines.gr
18 mars/20h30/Fondation Theocharakis
Soirée littéraire & musicale : hommage à l’écrivain suisse Philippe Jaccottet.
A l’occasion de la traduction aux éditions Agra du Cahier de verdure.
Cahier de verdure, le premier recueil de Jaccottet composé à la fois de proses et de poèmes, paraît
en 1990. C’est un texte important dans l’œuvre du poète qui marque un approfondissement de
l’expérience intérieure accompagné d’une nouvelle liberté dans l’art de combiner les formes
poétiques. L’unité thématique du recueil des textes est assurée par une « vérité verte » autour de
laquelle les mots gravitent. Cette traduction est une contribution importante pour la renommée de
l’œuvre de Jaccottet en Grèce.
Rencontre avec la traductrice, professeur Ioanna Constandulaki-Chatzou, en présence du fils du
poète, Antoine Jaccottet.
Lecture de poèmes du recueil en grec et en français par l’actrice Maria Skoula, avec intervalles
musicaux par le pianiste suisse Julien Duchoud.
La manifestation sera suivie d’un cocktail.
19 mars/14h/Institut français de Grèce
Concours de la Francophonie 2016 – Remise des prix, ateliers, exposition. Cette année encore, le
concours de francophonie a rassemblé plus de 3000 participants et récompense plus de 1000
lauréats !
19 mars/11h/Librairie Lexikopoleio
Marathon de lecture, Exercice de style de Raymond Queneau.
22 mars/19h/Institut français de Grèce
Cycle « La littérature loin et ailleurs » : Voix du lointain
Rencontre littéraire autour de l’anthologie de poèmes francophones réunis et traduits par Giorgios
Athanasopoulos, Voix du lointain, éditions Saixpirikon (2011).
Lectures et interprétations par l’atelier théâtre de l’Institut français de Grèce et dégustation de
spécialités tunisiennes.
Avec le soutien de l’ambassade de Tunisie. Entrée libre.
24 mars/19h/Institut français de Grèce (café)
Vernissage de l’exposition Sax Inspiration.
A l’occasion du bicentenaire de la naissance de l’inventeur du saxophone, des dessinateurs et
illustrateurs ont revisité avec humour ou poésie le personnage et ses créations. L’exposition est
réalisée par Wallonie-Bruxelles International avec la collaboration de l’association internationale
Adolphe Sax.
Vernissage de l’exposition en présence de l’ambassadeur de Belgique en Grèce et au son
d’improvisations musicales par le saxophoniste belge Mathieu Najean.
A l’initiative de l’ambassade de Belgique. Du 24 mars au 13 avril 2016. Entrée libre
24 mars/20h30/Institut français de Grèce
Représentation théâtrale : L’histoire des ours Panda racontée par un saxophoniste qui a une
petite amie à Francfort de Matei Visniec
Une pièce contemporaine inscrite dans le répertoire de nombreux théâtres européens. Une histoire
d’amour de nos jours, racontée de manière réaliste et poétique. Un homme et une femme qui
dépassent leurs propres limites en cherchant le bonheur. Avec Vangelis Doukoutselis, Cristina
Cretu, Evelina Hapenciuc, Vali Mitu, Mihai Astamon. Mise en scène Monica Savulescu Voudouri.
Représentation théâtrale en grec. A l’initiative de l’ambassade de Roumanie en Grèce. Entrée libre.
30 mars/20h30/Institut français de Grèce
Concert Saro Demirdjian.
Concert de clôture de la Fête de la Francophonie avec Saro Demirdjian, chanteur, compositeur,
auteur libanais d’origine arménienne avec une interprétation toute personnelle des grands
chanteurs « à textes » français, grecs et arabes, de Charles Aznavour à Fairuz.
Le concert sera suivi d’un cocktail dinatoire offert par l’ambassade du Liban en Grèce. Avec le
soutien de l’ambassade du Liban et de HABA. Entrée libre.
Bonjour hebdo 18 mars 2016
19/03 Marathon de lecture, librairie Lexikopoleio
Samedi 19 mars, des marathons de lecture seront organisés
dans le monde entier pour célébrer la Journée internationale
de la francophonie. Le principe ? Réunir des francophones
dans un même lieu et procéder à la lecture à haute voix d’une
œuvre d’un auteur francophone.
En Grèce, l’opération 2015 ayant obtenu un grand succès, elle est reconduite cette année dans
plusieurs villes et îles : Alexandroupoli, Athènes, Tripoli, Corfou, Crète, Mythilène…
Le choix du livre (ou des extraits) à lire a été effectué, comme l’an dernier, par chaque groupe local
de francophones et, pour donner à cette initiative un plus grand retentissement, les marathons
commenceront en même temps dans tout le pays, précisément à 11h.
A Athènes, la librairie Lexikopoleio participe de nouveau à la manifestation, en organisant la lecture
du livre de Raymond Queneau, Exercices de style.
Les marathons ont lieu en public, n’hésitez pas à
aller y assister !
Lexikopoleio, Stasinou 13, plateia Proskopon, Pangrati, tél. 210.723.0201. Samedi 19 mars 2016 à
11h. Entrée libre.
Bonjour hebdo 18 mars 2016
19 & 20/03 Russell Maliphant, Megaro Mousikis
Avec ce nouveau spectacle d’une rare beauté – Conceal/Reveal –, créé récemment au Sadler’s Wells
de Londres, Russell Maliphant confirme qu’il figure parmi les chorégraphes les plus talentueux de
la scène internationale.
Dans ce programme composé de trois pièces, Russell Maliphant reprend le mythique Broken Fall,
créé initialement pour Sylvie Guillem et son Ballet Boyz. Transmis à la sublime Carys Staton, et
quatre danseurs de sa compagnie, la pièce est ici revisitée. Avec ses mouvements ondulants et ses
inflexions du corps, la chorégraphie fascine par sa puissance tout en retenue et ses clairs-obscurs.
S’ajoutent deux créations : un solo, b o t h , a n d , créé pour l’ex danseuse étoile du Royal Ballet
Dana Fouras, ainsi qu’un quintet intitulé Piece No. 43.
Russell Maliphant mêle, dans ses ballets, toutes les techniques à sa disposition, de la danse
classique au contact improvisation en passant par le yoga et la capoeira ou le tai-chi. C’est ce qui
rend son style inimitable et ses danseurs si extraordinaires dans leurs mouvements hyper connectés.
Megaro Mousikis -Palais
de la Musique, Vassilissis Sofias & Kokkali, Athènes, tél.
210.728.2000. Samedi 19 et dimanche 20 mars 2016 à 20h. Billets 25 € à 55 €.
Bonjour hebdo 18 mars 2016
>24/04 La Méthode Abramovic, Benaki Pireos
« Je ne peux plus faire de performance en public comme auparavant, les gens me suivent partout en
voulant prendre des selfies », a déclaré Marina Abramovic lors de l’inauguration de « As One », un
projet développé par l’Institut Marina Abramovic (MAI) en collaboration avec l’organisation NEON
(du collectionneur et entrepreneur Dimitris Daskalopoulos), mis en scène au musée Benaki Pireos.
Et l’artiste serbe d’ajouter : «Je ne suis pas ici pour vous montrer mon propre travail ou faire une
performance, je suis ici pour transmettre mon héritage ».
Pendant
7
semaine
s,
29
jeunes
artistes
grecs et
étranger
s vont
réaliser
des
perform
ances
devant
le public
athénien
. Ils ont
été
sélectionnés parmi les 320 candidats qui ont répondu à l’appel lancé par NEON l’année dernière.
NEON finance par ailleurs le projet – le plus grand et le plus ambitieux jamais créé par
l’organisation à ce jour – qui a investi les trois étages (8 200 m2) du musée.
Le
program
me est
dédié au
moyen
d’expres
sion
préféré
de
Marina
Abramov
ic,
la
perform
ance de
longue
durée.
Six
artistes
grecs
seront présents tout au long des 7 semaines, 8 heures par jour (10 heures le vendredi). Les 23
autres (18 Grecs et 5 étrangers) présenteront des interventions plus courtes d’un à six jours.
Le but
de
l’événem
ent est
d’initier
à la fois
les
artistes
et
le
public à
la
Méthod
e
Abramo
vic. Une
méthode
qui est
moins
une
œuvre d’art interactive qu’une mise en situation conçue pour mieux apprécier la performance.
L’artiste a pensé toute une série d’exercices permettant d’explorer et d’élargir les limites du corps
et de l’esprit afin de tisser des liens inextricables entre le public et l’art, et de favoriser l’éclosion
d’une nouvelle générations d’artistes performeurs en Grèce.
L’accès au bâtiment sera gratuit pendant toute la durée du programme afin de permettre au public
de revenir autant de fois qu’il en aura envie.
Musée Benaki Pireos, Pireos 138 & Andronikou, Athènes, tél. 210.345.3111. Du 10 mars
au 24 avril 2016. Mardi, mercredi, jeudi, samedi 12h-20h, vendredi 12h-22h, dimanche 10h-18h.
Fermé le lundi. Entrée libre.
Bonjour hebdo 18 mars 2016