Fonctions optimisées pour le marché des petites

Communiqué de presse
EMBARGO : 24 janvier 2008, 05:00 CET
Fonctions optimisées pour le marché des
petites entreprises et des travailleurs
indépendants avec le PIXMA MX850.
Des versions haute résolution de ces images et d’autres images peuvent être
téléchargées sur le site Internet www.canon-europe.com/press_centre
Amstelveen, Pays-Bas, le 24 janvier 2008 : Canon annonce aujourd’hui le
lancement du PIXMA MX850, un multifonction de bureau proposant des fonctions
d’impression, de copie, de numérisation et de télécopie. Remplaçant du MP830, le
PIXMA MX850 conserve le moteur d’impression haute qualité à tête d’impression
FINE1 1 pl pour une résolution de 9600 dpi, mais y ajoute des caractéristiques
spécialement destinées aux petites entreprises et aux travailleurs indépendants.
Grâce à la numérisation et la copie recto verso, à la connectivité Ethernet et au
chargeur automatique de documents de 35 pages, le PIXMA MX850 apporte aux
petites entreprises une efficacité optimisée et une grande simplicité d’utilisation.
Plusieurs nouvelles fonctions ont été ajoutées au PIXMA MX850 : la fonction de
démarrage rapide (Quick Start) permet à l’utilisateur de lancer une copie environ 5
secondes seulement après la mise sous tension. L’interprétation automatique
d’image optimise la qualité des photos en utilisant la détection de visages et
l’analyse de la scène pour optimiser notamment le rendu des tons chair et la
luminosité des visages, la diffusion des couleurs ou la sous/surexposition. Les
photos peuvent être transférées directement vers le multifonction à partir des
appareils photo et d’autres périphériques du même type, via le logement pour
1
Voir Les technologies en détail.
cartes mémoire (compatible avec la plupart des formats courants), Bluetooth (avec
adaptateur optionnel) ou PictBridge.
“Le PIXMA MX850 offre des performances exceptionnelles aux petites entreprises
et aux travailleurs indépendants, explique Mogens Jensen, Directeur de Canon
Communication et Image, Europe. Sa qualité d’impression et sa vitesse
d’exécution sont bien adaptées aux activités de ces structures professionnelles,
tandis que son système d’impression photo de haute qualité garantit la polyvalence
de l’impression de qualité labo photo.”
Disponibilité : mi-février
Le PIXMA MX850 présente les caractéristiques suivantes :
ƒ
Télécopieur Super G32 avec 8 numéros abrégés sur une touche, 100 numéros
codés, 107 numéros groupés et mémoire de stockage de 250 pages en
réception
ƒ
Qualité labo photo grâce à la tête d’impression FINE produisant de
microscopiques gouttelettes d’encre d’1 pl pour une résolution maximale de
9600 x 2400 dpi
ƒ
Numérisation et copie recto verso automatiques, chargeur de documents recto
verso haute vitesse automatique (35 pages)
ƒ
Impression/copie recto verso automatiques, double alimentation papier et
impression sur CD/DVD imprimables
ƒ
Impression ultra-rapide : jusqu’à 31 ppm en noir, 24 ppm en couleurs ;
impression d’un tirage 10 x 15 cm sans marge de qualité labo photo en 21
secondes (mode standard)
ƒ
Scanner 4800 x 9600 dpi
ƒ
Copie ultra-rapide, jusqu’à 31 cpm en noir/ 24 cpm en couleurs
ƒ
Connectivité Ethernet
ƒ
Système de réservoirs d’encre séparés et système ContrastPLUS
ƒ
Interprétation automatique d’image pour une correction optimale des photos
ƒ
Fonction démarrage rapide (Quick Start) : le multifonction est prêt à imprimer
environ 5 secondes après sa mise sous tension
Productivité Tout-en-Un professionnelle
Le PIXMA MX850 est équipé d’un chargeur automatique de documents de 35
pages pour un réel gain de temps lors de la numérisation/copie et de la télécopie
de documents volumineux3. L’unité recto verso intégrée permet d’imprimer et de
copier automatiquement sur les deux faces de la feuille, tandis que la double
2
3
Voir Les technologies en détail
Télécopie à partir de documents imprimés sur une seule face uniquement.
alimentation papier permet de charger simultanément dans l’imprimante du papier
ordinaire et du papier à en-tête.
Numérisation et copie de haute qualité
Pour des numérisations rapides et de qualité supérieure, le PIXMA MX850 intègre
un scanner à capteur CIS assurant une résolution de 4800 x 9600 dpi et une
profondeur de numérisation sur 48/24 bits (entrée/sortie) pour une reproduction
fidèle des couleurs. Ce multifonction propose la numérisation vers un ordinateur
(Push), pour envoyer des fichiers vers les ordinateurs d’un réseau, ainsi que des
fonctions de numérisation directe en PDF et des fonctions de correction de photos
incluant la reconstruction des couleurs, l’atténuation de l’effet de grain et la
correction de contre-jour.
Le PIXMA MX850 bénéficie de la technologie Canon de double traitement des
couleurs pour une reproduction fidèle des couleurs et des textes dans les
documents et les photos numérisés ou photocopiés. De plus, la technologie de
copie avec réglage automatique de densité garantit une exposition optimale lors de
la copie.
Télécopie et connectivité réseau
Le télécopieur Super G3 ultra-rapide du PIXMA MX850 peut être utilisé comme
télécopieur autonome ou pour envoyer des télécopies directement depuis votre
ordinateur. Capable de transmettre des documents en noir ou en couleurs à la
vitesse de 33,6 kbps, le télécopieur permet également de programmer jusqu’à 100
numéros codés.
Doté d’une connectivité Ethernet intégrée (LAN filaire), le PIXMA MX850 est idéal
pour les petites et moyennes entreprises car il permet à de multiples utilisateurs de
partager des fonctions productives de télécopie, d’impression et de numérisation
via un réseau local.
Excellence PIXMA
Nouveau venu dans la gamme des multifonctions PIXMA, le PIXMA MX850
associe la qualité d’image supérieure Canon à un extraordinaire éventail de
fonction. Grâce à la technologie triangulaire PIXMA rassemblant les têtes
d’impression FINE, les papiers de haute qualité Canon et les réservoirs d’encre
séparés Canon, le PIXMA MX850 produit des résultats superbes et résistants,
impression après impression.
–
À propos de Canon Communication et Image (CCI), Canon Europe
Canon Europe est une filiale de la société Canon Inc., fondée au Japon en 1937. Canon CCI est leader
mondial en termes de conception et de fabrication de produits numériques personnels et bureautiques :
photo, vidéo, imprimantes et multifonctions jet d’encre et laser, projecteurs, scanners et télécopieurs.
La philosophie d’entreprise de Canon est le “kyosei”, un concept japonais qui signifie “vivre et travailler
ensemble, en harmonie pour un but commun”. Entreprise soucieuse de la préservation de
l’environnement, Canon est Partenaire de Conservation auprès du WWF.
Pour plus d’informations sur Canon Europe, rendez-vous sur le site Internet : www.canon-europe.com
Informations complémentaires
Le PIXMA MX850 est fourni avec les logiciels suivants :
ƒ
Canon MP Navigator EX : logiciel complet permettant de gérer et d’éditer
les images et les documents numérisés. La version EX offre aux
utilisateurs plusieurs fonctions optimisées telles que des fonctions plus
faciles de recherche et de sélection d’image, des fonctions d’édition de
PDF plus simples à utiliser et une sélection d’options de correction et de
retouche d’image qui incluent l’interprétation automatique d’image.
ƒ
Canon Easy-PhotoPrint EX : logiciel convivial pour l’impression de photos
et de projets créatifs tels que des calendriers ou des albums photo. En
plus des options de sélection du format et du type de papier, EasyPhotoPrint EX inclut des fonctions telles que l’interprétation automatique
d’image Canon, l’optimisation de la netteté des visages, la correction des
yeux rouges et le lissage numérique des visages qui atténue les ridules et
autres imperfections.
•
Nuance OmniPage SE : application de reconnaissance optique des
caractères qui convertit le texte numérisé en caractères pour une édition
ou un stockage sous forme de fichier texte dans lequel une recherche peut
être effectuée.
•
CD-LabelPrint : simplifie l’impression directe sur CD et DVD imprimables.
•
NewSoft Presto! Page Manager : facilite la numérisation, le partage et
l’organisation des documents et des photos. Il compile également les
fichiers, ainsi les utilisateurs peuvent grouper les fichiers liés sans changer
leur format propriétaire d’origine.
Compatibilité
Le PIXMA MX850 est compatible avec Windows Vista, XP (SP2), 2000 (SP4) et
Mac OSX v10.3.9-10.5
Les technologies en détail
FINE (Full-photolithography Inkjet Nozzle Engineering/processus de
fabrication des buses entièrement photolithographique)
La technique brevetée de fabrication de semi-conducteurs Canon FINE est utilisée
pour produire des têtes d’impression dotées de buses incroyablement nombreuses
et denses. Ceci permet aux imprimantes Canon d’atteindre les vitesses
d’exécution les plus rapides du marché pour l’impression de tirages photo et de
documents.
Les têtes d’impression FINE du PIXMA MX850 produisent des résultats de qualité
labo photo sans effet de grain en éjectant chaque seconde et avec une précision
exceptionnelle, des millions de gouttelettes microscopiques d’une taille minimale
d’1 picolitre à partir de micro-buses d’un diamètre de 9 µm seulement.
ChromaLife100
Pour une meilleure résistance à la décoloration des tirages, ce multifonction est
compatible avec le système Canon ChromaLife100 : un système associant les
encres Canon à base de colorants qui garantissent une gamme de couleurs
merveilleusement étendue, le papier photo spécialisé et les têtes d’impression
FINE. La technologie “triangulaire” des imprimantes PIXMA, des encres et des
papiers produit des tirages pratiquement indiscernables des tirages argentiques en
termes de qualité et de longévité. Ces tirages résistent à la décoloration pendant
100 ans lorsqu’ils sont archivés dans des albums, 30 ans s’ils sont montés sous
verre et 10 ans lorsqu’ils sont exposés à l’air ambiant.
ContrastPLUS
ContrastPLUS est un système d’impression FINE qui utilise deux encres noires. Ce
système utilise une encre noire à base de pigments pour assurer des textes nets,
en plus de trois encres couleurs à base de colorants (cyan, magenta et jaune). Il
inclut également une encre noire à base de colorant qui permet d’obtenir des
tirages photo plus contrastés. Ainsi, pour imprimer du texte ou des photos, le
multifonction répond automatiquement aux plus grandes exigences sans qu’il soit
nécessaire de changer les réservoirs d’encre.
Télécopieur Super G3
Avec une vitesse de transmission de 33,6 kbps, le télécopieur Super G3 peut
envoyer une page en noir en 3 secondes seulement4 (environ) et une page en
couleurs en 1 minute environ5.
4
5
Selon mire ITU-T N°1
Selon feuille de test de télécopie en couleurs Canon.
Technologie Canon de double traitement des couleurs
La technologie Canon de double traitement des couleurs assure une reproduction
fidèle des couleurs en copie de documents et en réimpression de photos. Le
système utilise deux formes distinctes de reproduction des couleurs pour
reproduire des teintes correspondant précisément à la perception visuelle
humaine. Ainsi, les couleurs sont magnifiquement restituées et les textes sont bien
lisibles sur les copies de première et de seconde génération.
Copie avec densité automatique (copie AE)
La fonction AE pré-numérise les documents placés sur la vitre et les analyse pour
déterminer les paramètres de traitement d’image appropriés pour une qualité de
copie optimale. Les principales fonctions de correction sont les suivantes :
ƒ
“Nettoyage” de l’arrière-plan et mise en valeur des caractères sur les
documents texte
ƒ
Fonction permettant d’éviter que les images/les textes ne soient visibles
par transparence de l’autre côté de la feuille
ƒ
Optimisation du contraste pour l’image à imprimer
Réservoirs d’encre séparés
Le système de réservoirs d’encre séparés limite les gaspillages en permettant de
ne remplacer que les réservoirs vides. Chaque réservoir séparé comporte une LED
intégrée, qui clignote à différents intervalles pour indiquer que le niveau d’encre est
faible ou que la cartouche est vide. Ceci signifie que l’utilisateur peut contrôler les
niveaux d’encre passer par l’interface d’utilitaire installé sur ordinateur.
PictBridge
PictBridge est un standard qui permet l’impression photo directe depuis la plupart
des appareils photo et caméscopes numériques sans qu’un ordinateur soit
nécessaire.
Gestion perfectionnée du papier
Le système Canon de gestion perfectionnée du papier comporte une double
alimentation papier permettant de charger simultanément du papier ordinaire et du
papier photo et de passer facilement d’un type d’impression à l’autre. Le
multifonction permet également l’impression recto verso automatique (sur les deux
faces de la feuille) et l’impression sur CD/DVD imprimables.