Nomophobia? (YouTube / 2015) æ https://www.youtube.com/watch
Transcription
Nomophobia? (YouTube / 2015) æ https://www.youtube.com/watch
www.anglophonie.fr page 1/4 Log on our website to check out our previous reports! Nomophobia? (YouTube / 2015) https://www.youtube.com/watch?v=zuyON5Mm_LQ&feature=em-share_video_user So, do you get nervous when you are without your phone? I know I do. By the way, new phone cover – don’t you like it? This is like an extension of me, right here, so I guess for those of you like me, being away from your phone can cause severe anxiety, even panic attacks. It’s a medical problem called nomophobia and a recent study found (that) as many as two-thirds of people have it. Doctor Bruce Hensel has more. It’s a cell-phone society. We’re tethered to our cell phones like they are an extension of ourselves. But what happens when your attachment to your phone becomes a problem? I remember I was crying, I was angry... For Christiana Hyke, not having her phone provokes extreme anxiety. She has three phones and carries two phone chargers with her all the time. She even takes her phone with her in the shower. I’ll have it sitting there on the counter because I’m thinking, what if, you know, President Obama calls, or the Pope. I don’t know why I do that. These are the symptoms of nomophobia. Nomophobia means “no-mobile-phone aphobia.” Symptoms of nomophobia include panic and anxiety when separated from your phone, having multiple phones, compulsive checking for messages, battery life, using (a) phone in inappropriate places, (a) phone activity becoming an issue in relationships, (at) work or (at) school. For some people who use their phone excessively, we know that the brain is actually responding to the phone as if it’s a drug. For Ike, it’s affected her everyday interactions. Unfortunately, I’ve become so attached to communicating with everybody via my Iphone that I become less attached to people who are physically in front of me. She’s part of a nomophobia recovery group. Here she learns how to break her habit. Make a commitment to not respond for twenty minutes. We teach them, in treatment, how to self-monitor their behaviors, how to identify when their behaviors have become excessive, how to use coping skills to manage their urges to use the Internet or their phone. As opposed to thinking of myself being trapped without my phone, I’m trying to focus on how it can actually be kind of freeing to not have my phone. page 2/4 You know it’s so funny, is just about .. do you remember about ten minutes, ten, fifteen minutes ago, you looked around the studio during (the) commercial break, and every single person ..was on their phone! Yeah, I know. You know recently I’ve had to make conscious choices to put it (down) and then walk away from it ...in a different room ... and go and be like, I’m just disconnecting from that phone for a while. I mean, I watch TV now during commercial breaks. I mean, it’s ridiculous, it is completely ridiculous! Set it down, don’t touch it! Well, I mean, I use this phone even here on the dusk because this computer that they give me here at the anchor desk is much slower than this phone. So, I mean, that’s the reason I do it, and plus, I think a lot of times we just can’t put it down. We’ll be right back. Vocabulary 00. To get nervous 01. By the way 02. Right here 03. I guess 04. Being away 05. We’re tethered 06. In the shower 07. The pope 08. An issue 09. A recovery group 10. Make a commitment 11. To self-monitor their behaviour 12. Coping skills 13. To manage their urges 14. To be trapped 15. Kind of freeing 16. The commercial break 17. To put it down / to set it down 18. To walk away from it 19. For a while 20. On the dusk 21. The anchor desk 22. We’ll be right back devenir nerveux en passant, au fait ici, exactement ici je pense etre éloigné nous sommes attachés (comme un animal) sous la douche le pape un problème un groupe de rétablissement engagez-vous surveiller soi-même son comportement des capacités à gérer contrôler leurs impulsions se sentir pris au piège une sorte de libération la pause publicitaire le poser le laisser / s’éloigner pendant un certain temps aux informations/actualités du soir (dusk = crépuscule) le bureau des présentateurs des JT nous reviendrons de suite page 3/4 Nomophobia? (YouTube, 2015) Exercise: fill in the blanks with the correct words So, do you g____ nervous when you are without your phone? I know I do. B the w__, new phone cover (devenez) (en passant, au fait) – don’t you like it? This is like an extension of me, r here, so I g (ici) for those of you like me, being (pense) a____ from your phone can cause severe anxiety, even panic attacks. It’s a medical problem called (éloigné) nomophobia and a recent study found (that) as many as two-thirds of people have it. Doctor Bruce Hensel has more. It’s a cell-phone society. We’re t_______ to our cell phones like they are an extension of ourselves. But (attachés) what happens when your attachment to your phone becomes a problem? I remember I was crying, I was angry. For Christiana Hyke, not having her phone provokes extreme anxiety. She has three phones and carries two phone chargers with her all the time. She even takes her phone with her __ the s . I’ll have it (sous la douche) sitting there on the counter because I’m thinking, what if, you know, President Obama calls, or the p . (le pape) I don’t know why I do that. These are the symptoms of nomophobia. Nomophobia means “no-mobile-phone aphobia.” Symptoms of nomophobia include panic and anxiety when separated from your phone, having multiple phones, compulsive checking for messages, battery life, using (a) phone in inappropriate places, (a) phone activity becoming an i________ in relationships, (at) work or (at) school. (un problème) For some people who use their phone excessively, we know that the brain is actually responding to the phone as if it’s a drug. page 4/4 For Ike, it’s affected her everyday interactions. Unfortunately, I become so attached to communicating with everybody via my Iphone that I become less attached to people who are physically in front of me. She’s part of a nomophobia r group. Here she learns how to break her habit. (de rétablissement) Make a c_________________ to not respond for twenty minutes. (un engagement) We teach them, in treatment, how to self-monitor their b__________how to identify when their behaviors (comportement) have become excessive, how to use c skills to manage their u_____ to use the Internet or their phone. (de gérer) (impulsions) As opposed to thinking of myself being t_______ without my phone, I’m trying to focus on how it can be (piégé) K of freeing to not have my phone. (une sorte) You know it’s so funny, is just about .. do you remember about ten minutes, ten, fifteen minutes ago, you looked around the studio during (the) c break, and every single person ..was on their phone! (la pause publicitaire) Yeah, I know. You know recently I’ve had to make conscious choices to put it (down) and then walk away from it ..in a different room .. and go and be like, I’m just disconnecting from that phone f a w . (pendant un certain temps) I watch TV now during commercial breaks. I mean, it’s ridiculous, it is completely ridiculous! S___ it d (posez-le) don’t touch it! Well, I mean, I use this phone even here on the dusk because this computer that they give me here at the anchor desk is much slower than this phone. So, I mean, that’s the reason I do it, and plus, I think a lot of times we just can’t put it down. We’ll b r b . (nous reviendrons de suite)