70 les associations de prieres entre la chartreuse duval-de

70
LES ASSOCIATIONS
DE PRIERESENTRELA CHARTREUSE
A
DUVAL-DE-GRACE
BRUGE
ES
T L E SP R O V I N CDEUSR H I N ,D ES A X ED
, 'ALLEMAG
I NNFEE R I T U R E
E T S U P I R I E U, R! 7EO E T 1 B OS I E C L E S
par
CHRISTIANDE BACKER
L a c h a r t r e u s ed u V a l - d e - G r à cper è s d e B r u g e s la ê t ê f o n d ê ee n 1 3 1 8g r d c e
à u n e d o n a t i o nd e J a n v a n K o e k e l a e r e . L e s b a t i m e n t ss e s i t u a i e n t e n d e h o r sd e
l a v i l l e , p l u s p r ê c ' i s ê m ednat n sl a p a r o ' i s s e
d e S t e - C r o i x . U n a c c o r da y a n tê t ê
r ê a l i s ê a v e c l e c h a p i t r ed e S a i n t - D o n a t i eqnu i a v a i t l a j u r i d i c t i o n s u r l e t e r r i t o i r e , l e s c h a r t r e u xy r ê s i d ê r e n td u r a n t p r ê s d e 2 5 0a n s . L a c r i s e e t l e s
t r o u b l e sd e l a f i n d u 1 6 0 s i ê c l e o n t p r o v o q u lêa r u i n e d u m o n a s t è reen 1 5 7 8 .
I l f u t c o m p l è t e m ednêt t r u i t .
C e s o n t c e s c i r c o n s t a n c eqsu i o n t a m m e nl 'êo b l i g a t i o n d e s e r e t i r e r à
l ' i n t ê r i e u r d e l a v i l l e o r i l a r e c o n s t r u c t i o nc o m m e n c a .L e p r i o r a t d e J e a n
P i p e n p o yq, u i s u c c è d eá c e l u i d e C h a r l e sV a n d e G
r u c h t em
, arquera
l e d ê b u td ' u n e
p ê r i o d ea s s e zp r o s p è r e . D a n sl e s 1 8 a n n è e so 0 P i p e n p o y( e n f a i t n o m meêt n o n
c h o i s i c o n m ep r i e u r ) s ' ê v e r t u e r aà e x c e r c e rs o n o f f i c e , l a c h a r t r e u s ec o n n a ï t r a
u n ec e r t a j n es t a b i l i t ê ,
L e s r e v e n u ss e r o n t s e n s i b l e m e natu g m e n t êpsa r l e s
d o n a t ' i o n st,e s t a m e n t e
s t I ' a r r j v ê e d e n o u v e an
uo v i c e s . L e s c o m p t e n
s e rêvèlent
plus de dêficjt.
L e s b e t j m e n t sa u r o n t l e u r c o n f i g u r a t i o nd ê f i n i t i v e .
P i p e n p o qy u i e s t v r a i s e m b l a b l e m eunnt l , l a g i s t e ra r t i u m e t u n B a c c a l a u r e u s
t h e o l o g j a ed e l ' u n i v e r s i t ê d e L o u v a i n ,n ' e s t p a s s e u l e m e nutn b o n r ê g i s s e u r ,
m a i sa u s s i u n e x c e l l e n t r e l i g i e u x . E n 1 6 4 1l e v i s i t e u r ' l u i o r d o n n ed e v i s i t e r
l a c h a r t r e u s ed e S h e e nA n g ' l o r uàm N i e u p o r tp e u p ' l êd e m o j n e sa n g ' l a i s . C e c i
têmoigne
c e r t a i n e m e ndt' u n e p r e u v ed e c o n f i a n c e . E n f a i t o n p e u t v o i r s o u sl e
p r i o r a t d e P ' i p e n p ouyn a v a n c e m e tnot u t a u s s i b i e n a u p o i n t d e v u e m a t ê r i e l q u ' a u
point de vuespirituel.2
C ' e s t d a n sc e c l i m a t a s s e zp r o p i c eq u ' u n c a l e n d a r i u m
a ê t ê c o m m e nec nê
1635.
I l e s t p a r v e n ui u s q u ' à n o u sg r á c eà l a v e n t e d e d o c u m e n d
t se l a c o l l e c t i o n L o u i s G i l l i o d t s - v a nS e v e r e n( L B ? 7 - 1 9 1 5a) ,n c i e na r c h i v i s t e d e l a v i l l e d e
B r u g e s ,Q U i f u t v e n d ui l y a d e u xa n s p a r s o n h ê r i t i e r a u x a r c h i v e sc o m m u n a l e s
d e c e t t e v ' i lI e .
E n f ê v r i e r - m a r s1 9 8 0u n e e x p o s i t i o no r g a n i s ê ei i l ' h O t e l d e v i l l e d e
B r u g e sr ê v è l e u n e p a r t i e d e c e t t e c o l l e c t i o n a u p u b l i c . U n c a t a l o g u ei l l u s t r ê
lJ. De
Grauwe
à Bnuges,in: Mona.stíeon
, Chartra,taedu VaL-d.e-Gnaee
B e L g e , T o m eI I I , P r o v i n c ed e I a F l a n d r e0 r i e n t a l e , Q u a t r i è mveo l u m e ,L i ê g e ,
1978, pp. LL9?-1230.
-rJ. -P
rt .
r-!L^./r.^^....^--^!
,
1.
,
1
E s t h e r , Jr . hD- e G
r a u w e ,rV, . rD\ - e
s m e t ,H e t k a r t u í z e r k l o o s t e r b i n n e n
Bnugge, Verleden en toekomst, Brugge, 1980, p. 36 .
2,
71
f u t d r e s s êl o r s d e c e t t e m a n i f e s t a t i o n . S o u sl e n o 1 3 1 f i g u r e l e C a l e n d a r i u m
d e l a c h a r t r e u s ed u V a l - d e - G r á c e . 0 n p e u t a c t u e 1 l e m e nl et c o n s u l t e ra u x
a r c h i v e sd e l a v i ' ll e o 0 ' i l e s t i n c o r p o r êd a n sl e F o n d sG i l l i o d t s s o u sl a c o t e
provi soi re 20!.3
C e r ê g i s t r e , f o r m a t p e t i t i n - f o l . , p a p i e r , 3 6 6 p p . , r e l i ê p ' l e ' i np a r c h e m i na v e c d e s p ' l a t s e n c a r t o n , p o r t e l e t i t r e
C a l e n d a r i uamb A n n o1 6 3 5
f u n d a t i o n i sh u i u s n o u a e
Domus
C h a q u pe a g ee s t c o n s a c r êà u n j o u r d e l ' a n n ê ee t e s t d i v i s ê e a u h a u t d e l a p a g e
e n t r o i s c o ' l o n n eds o n t l e s d e u xp r e m i ê r e ss o n t m i n c e s . D a n sl a p r e m ' i ê r e
porte la mention
f i g u r e l e t i t r e L , D . r o u l i t t e r a e d o m i n i c a l e s ;l a s e c o n d e
D i e s ( l e t a n t i è m ei o u r ) e t l a t r o j s i ê m el e n o md u m o ' i s .
Le calendarium
c o m p r e nlde s d ê c è sd e s p l u s i m p o r t a n t sm o i n e so u b i e n f a ' i t e u r s d e c h a q u ec h a r t r e u s ea y a n t d e s r e l a t i o n s a v e c ' l a c h a r t r e u s ed e B r u g e s .
N o u sn o t o n sl e s b i e n f a i t e u r sa n g l a i s d e c h a r t r e u s eS h e e nA n g l o r u m , ' l e m
s oniales
d e G o s n a yl,e s r o i s f r a n g a i s e t d e f a g o nê l e c t i v e l e s m o i n e sd e l a p r o v i n c e
t e u t o n i q u ee t p i c a r d e ,
L e s d a t e s n e s o n t p a s t o u j o u r s t r ê s p r ê c is e s . S o u v e n It ' a n n ê em a n q u e .
A u s s i n o u sr ê f ê r o n s d l a n o t e d e J a n D e G r a u w e
d a n s l e s u p p l ê m e ndte s a p r o A
s o p o g r a p h i ec- o n c e r n a nlte n ê c r o ' l o g udee l a c h a r t r e u s ed e L i e r r e o 0 i 1 e s t d ' i t
q u e l ' a n n ê ed e d ê c ê si n d i q u ê ee s t s o u v e n tI ' a n n ê ec o m m u n ' i q up êa er l e c h a p i t r e
gênêral de cette annêe,
tt
L e s d ê c ê sq u i o n t e u l i e u e n t r e l a f i n d u c h a p i t r e g ê n ê r a 1p r ê c ê d e n e
l e d ê b u td u n o u v e a su o n t d o n n ê ss o u s I ' a n n ê ed e c e d e r n i e r c h a p i t r e g ê n ê r a l .
G r á c ea u n ê c r o l o g u ed e L i e r r e q u e l q u e sd a t e s e t s u r t o u t I ' a n n ê e o n t p u ê t r e
prêcisêes.
C e sd ê c ê ss e l i m i t e n t q u a n t a u x c h a r t r e u xà d e s p r i e u r s p r e s q u et o u i o u r s
v i s ' i t e u r so u c o v i s t e u r s . D e sn o m sd e m o i n e so r d i n a i r e s n ' a p p a r a i s s e npt a s .
s e r s o n n a g e rsa, r e m e ndt e
Q u a n ta u x ' l a í c s ni l s ' a g i t d e g r a n d se t d e p u ' i s s a n t p
s i m p l e sb o u r g e o i s .
' l' o c c a s i o n
d e I ' a n n i v e r s a i r ed u d ê c ê s
Q u e l ' l e sp r i ê r e s s e r o n t d i t e s i i
P r o b a b l e m elnets e x t r a i t s d u c a l e n d a r i u m
êtajent lu au chapjtre,
n'est pasdit,
p a r ' l e f a i t q u e l e s c h a r t r e u xn e c o n n a i s s e npt a s l e r ê f e c t o i r e q u o t i d i e n .
P e u t - ê t r ea u s s i I ' e x t r a i t ê t a i t l u a v a n t l a m e s s e .
?
" L00 Jaar GíLLiodts,
Aeademisehe zitting
en tentoonsteLLíng ter herLouis CaLLiodts-.tan Seueren (L827denking oan de ooorrnaLíge stadsarehiuaris
L 9 L 5 ) , CataLogus, Brugge, 1.980, p. 68.
4J.
De Grauwe, SqpLementumfuosopognaphíae Cartusianae BeLgíeae (L3L41796) (AnaLeetaCartusíana 28 B), Gent/Sa'lzburg, 1978, P. 4.
1)
La provincede Saxeest la moinsreprêsentêe:unemaison,Danzig,avec
u n s e u l n o md ' u n b i e n f a i t e u r .
Suit la provincedu Rhinavec4 maisons,représentêes
par 7 moineset 3
qui tous ont brillê par leur gestion lors de leur
bienfaiteursdont 3 êvêques
épiscopat. Leschartreux,quantà eux, sont tous des profêsde leur monastêre
'leur province.
et visiteurs de
La provinced'Allemagne
par 5 chartreuses.
supêrieureest reprêsentêe
7 moineset 11 bienfaiteursou bienfaitrices trouvent leur placedansle
calendarium. La chartreusede Gaming
en basse-Autriche,
la plus importante
fondationen rêgiongennanophone
nousdonneà elle seule les nomsde 5 moines
pannilesquelson remarque
le grandrênovateur
de Gaming,
Hilarion Denichius.
La chartreusede Walditzfondêeen 7627par Albert de l.lalstein,duc de
Friedlandnousrappelleson nomet aussi I'empereur
qui aprêsle
Ferdinand
meurtred'Albert se déclaralui-même
fondateur.
Le chartreusede Berezafondéeen 1648par Trêves(Trier) fait revivre
la famiI le fondatriceSaoieha.
L a p r o v i n c ed ' A l l e m a g ni nef ê r i e u r ee s t c e l l e q u i e s t l a p l u s r e p r ê s e n t ê e
d a n sl e r ê g i s t r e , S i x c h a r t r e u s e sd,i x m o i n e e
s t h u i t b i e n f a i t e u r sy s o n t
reprêsentês. Les chartreuses
de Wljrzburg,
Ratisbonne
et Buxheim
apprêciêrent
I ' a i d e d ' ê v ê q u e s . A u s s il e s m o i n e cs i t ê s s o n t p o u r1 a p l u p a r tp r o f ê se t
prieurs de chartreusedont il est questionet toujoursvisiteurs de leur province.
Le calendarium
de Brugescite encoreunesêrie de nomsde monarques
et
d'autres illustres bienfaiteurssanstoutefois nousrêvêler ouelle chartreusea
par leurs largesses,
êtê comb'lêe
I l s ' a g i t d e C h a r l e sV I ( 1 6 8 5 - 1 7 4 0s)e, c o n fdi l s d e l ' e m p e r e uLrê o p o l d
et frère de.Joseph
I; la grandeMarie-Thérèse,
impêratriceet reine de la
Hongrie; Lêopoid-Gui11aume,
archiducdrAutricheet êvêquede Passau(1625-1662).
par LouiseMariede Gonzage,
La Pologne
est reprêsentêe
reine de Pologne,
êpouse
de JeanCasimir| (L609-1672),
et sa caméristeSusanna
Psiemska. La
Bavièrepar les duchesses
HenrietteAdelheid,MariaAntoniaet ElisabethCarola,
les diffêrents conseillersde 1'êlecteurdont Joannes
Jacobus
et GeorgiusOxel,
GasparSchwinde
t^lol
fgangde Wolfsthal
et le colonelJohann
. Citonspour finir
la duchesse
Christinede Brunswick
(U53); LêopoldSackde
et de Lljnebourg
juge suprême
Dehumowitz,
du duchêde l'loravieet un certain Kolz au servicedu
prince électeurde Saxe.
P a r p r o v i n c e l,e c a l e n d a r i unmo u sl i v r e l e s n o m s u i v a n t s :
(si gl es: b
benefactor
cV convisi tator
pri or
P
Prof professus
V
vi si tator
nomssoulignês: chartreux
)
73
P r o v i n c ed u R h i n ( P R )
MAINZ
13.02.
JoannesFrey, prof, P, V
26.06.1753
I(íeLneLVeLeken,prof , P, V PR
29.0L, 1729
L o t h a r F r a n zv o n S c h ó n b o r n1 6 9 3 - L 7 2 ,9 a r c h e v ê q udee M a i n z ,
evêquede Bamberg
TRE
I R
18.04.
FrederíeusKnipff, prof, P, cV PR
25.08. 1659
l(íehaeLArmoLdí,prof , V PR
23.LZ.1659
l4artirrus SiVne ( ?) prof , V PR
1 1 . 0 5 . L 7 4 8 F r i e d r i c h L o t h a rv o n N a l b a g hê, v ê q u ed e B a m b e r gb,
3 t . L Z. L 70 2
A g n e sM o r b a c so' ib
KULN
25.tt.
JoannesLosten, prof , P, autrefo'is P d'Erfurt
1 3 . 1 0 . 1 6 5 0 F e r d i n a n dd e B a v i è r e, ê v ê q u ed e C o l o g n e
CANTAVI
I (Vogelsang, Jiil i ch)
11,04,1731
P, V PR, dêcêdêaprès 73 ans
AntoníusBaseL,prof, P Roermond,
de vie monastique
P r o v i n c ed ' A l l e m a g n seu p ê r i e u r e( P A S )
GAMI
NG
1.3,08.
JosepVws
ltuísteLlí, prof, P, V PAS
22,08,
NieoLaarc
NeLfeníus,prof, P, V PAS
22.09.L702
BenedietusWiderhoLt,prof , P, V PAS
02,10.
J o a n n e sB a p t i s t a J e r u , m (bs i c ) , p r o f , P , V P A S
22.L2,L640
HiLaríon Daeníehíus,prof Astheim,P, V PAS
l^lALDITZ
0 5. 0 3. 1 . 6 5 3
B a r o nd e ? ( n o mp a s i n s c r it ) b
L4.01.L637
Al bert de ['Ialstei n, b
L4.02,1637
Ferdinand, fondateur
5 ËI T Z
03.0L.
22,04.L746
BEREZA
2 7. 0 2 .
2 7. 0 2 .
2 9. 0 3. 1 7 1 6
04.04.
15.07.
11.10,
28.10.1653
prof, P, V PAS
JoannesSezpentírnrs,
M a r i a A n n aR h a y n e r s p angê, eM o s h a r t ,b
G ee
] n u sV e n a t o rF l o r u n e nisa e , b
C h r is t i n a W si s o kj n sk a , b
A d abl e r t u s L u k o v akli , c a n o nci u s Z h e ï m e inss, b
B e n e d i c t uS
s a p i e h ad
, u c d e B e l b r o a( s ' i c ) , a n c i e nt h ê s a u r i e r
d u g r a n dd u c h êd e L i t h u a n i e , m e m b rdee l a f a m i l l e d u f o n d a t e u r ,b
Jentke, prof, P, V PAS
AntheLrmts
M i c h a e lS a p i e s s a( s i c ) d u c d e B i c h e n ,p r o c o n c e l l a r i u sb,
C h r i s t i n a T h e o d o r ac, o m t e s sdee P a r n o n ,f o n d a t r i c e
( i 1 s ' a g ' i t d e 1 ' ê p o u s ed u f o n d a t e u rC a s i m i rL ê o nS a p ' i e h a ,
'ier du grand duchêde Li thuan'ie
vi ce-chanche'l
)
GIDLA
0 2 . 0 9 . 1 6 9 6 W of1g a n gR o d opl h u s , b a r o nd e R e drig ê , b
P r o v in c e d ' A l l e i n a g nien f ê r i e u r e ( P A I)
ERFURÏ
08.03.
A n d r e a sH e w a l dc, h a n o i n ed e l ' ê g l j s e c o l l ê g i a l e d e N . D . à
Erfurt, b
74
l^luRZBURG
2 6 . 0 3.
0 9. 0 5. r 7 2 8
0 5. 0 9 .1 6 8 4
2 5. 0 7. L 74 6
0 7. 0 9. r 74 7
prof , P, V PAI
J. B. SeLrnaL,
BewtardusVaLnwt\, prof, P, V PAI, autrefois P Grljnauet Astheim
C o n r a d utsl i l h e l m d u x F r a n c i a e0 r ' i e n t a l i s , ê v ê q u ed e W t i r z b u r gb'
et Wtjrzburg'b
Friedrich Karl von Schónborn,êvêquede Bamberg
b
de
Wijrzburg'
Meyer,
suffragant
JoannesBernardus
TUCKELHAUSEN
MieVneLRender, Prof , P, V PAI
0 3. 0 3. 1 6 5 0
GasparSLaAff, Prof, P, V PAI
1 6. 0 4 .
BUXHEIM
l(naft, prof, P, V PAI, autrefois P llmbach
Hienonymus
1 7. 0 4 .
(sic)' prof, P, V PAI
GoLVnuer
Geoz,gius
0 8 . 0 6. 1 7 0 1
prof, P, V PAI
(sic)'
Petrus Leíe\<aert
1 4. 0 9, t 7 2 2
prof,
secondcoadjuteur, autrefois P Astheim'
GeorgiusStock,
2 7. L L. L 74 4
V PAI
G e o r g i u sM e u r e r ,ê v ê q u ed ' A u g s b u r gb'
L 7. 0 2 .
ASTHE
IM
A n d r e a sS c h m i d t ,b
0 2. 0 1.
C a t h a r i n aS c h i n d [ I e r ] ?, b
1 6 .1 0 .
I LMBACH
'ordre
petnts ltroues,prof Regensburg,
P, vêcut 58 annêesdans I
2 2 . 0 L.
REGENSBURG
ModestusIulíeheL,
30.1L.
- s cprof,
h e n kP, V PAI
v o n K a s t el',l 1 6 3 6 - 1 6 8 5 _ ê v ê qdu' Ee' i c h s t á t t ,
l ' l a r q u a r d uIsI n
1 8 . 0 1.
C h r i s t o p h o r u sd, o y e nd e l a c a t h ê d r a l e ,b
02,02.1713 t,lolfgang
C h r is t o p h o r u sd e S a n c s a pfp f( s ' i c) ' b
1 2 . 0 5, r 7 t 5
P r o v ' i n cd
e e S a x e( P S )
DANTZIG
2 6 . 0 6.
B a r o nG o d e f r o i dH e n r i d ' E u l o n b o u r gc,h a n o i n e