le stif face aux stanois des maters à poney

Votre hebdomadaire est imprimé sur du papier recyclé avec des encres végétales.
www.ville-stains.fr
CETTE SEMAINE
N°587
Vernissage de la saison
de la Turquie samedi à
17h30 à la MTL.
PAGE 10.
AUX JEUNES
CRÉATEURS
LE STIF FACE
AUX STANOIS
DES MATERS À
PONEY
Un concours sur le net devrait
permettre aux jeunes créateurs de
bénéficier d’une aide financière et
d’un soutien logistique.
Le syndicat des transports d’Ile-de-France a exposé
son projet de plongement de la ligne 14 du métro
devant une centaine de personnes mercredi à
Saint-Denis. L’exigence du prolongement de la
ligne 13 jusqu’à la Cerisaie a fait l’objet d’un vif
débat. PAGE 3
En maternelle, les
enfants deviennent des
cavaliers une fois par
mois. 7 Jours a suivi la
classe de Stéphanie.
PAGE 2
PAGE 5
Affrontement sur le budget
De l’animation jeudi dernier au Conseil municipal sur les orientations budgétaires. Droite-gauche se sont affrontées
parfois à la limite du respect républicain. Compte-rendu. PAGES 6, 7 ET 8.
V E N D R E D I
5
F E V R I E R
2 0 1 0
2 Actualités
BONS PLANS
L’Agence Pour la Création d'Entreprise ( APCE) est un
organisme qui prodigue une multitude d’informations
sur la création d’entreprise. Vous pouvez vous rendre
sur son site web et ainsi vous documenter. Un exemple
avec les étapes à suivre qui vont vous permettre de découvrir, en partenariat avec l’APCE , les étapes de la création d'entreprise :
L'idée
Tout projet de création d'entreprise commence par une
idée. Qu'elle naisse de l'expérience, du savoir-faire, de la
créativité ou d'un simple concours de circonstance, l'idée
prend souvent la forme d'une intuition ou d'un désir qui
s'approfondit et mûrit avec le temps...
N°587
7 JOURS
À STAINS
Les jeunes créateurs
ont la cote
Concours.
L’Adie lance un concours sur internet intitulé : devienstonboss.fr en direction
des jeunes micro-entrepreneurs. Décryptage.
Le projet personnel
Quelle que soit l'origine du projet de création, il est
indispensable de vérifier sa cohérence avec son projet
personnel pour assurer sa réussite. L'étude de marché
Après avoir vérifié la cohérence du projet par rapport à
ses propres contraintes et atouts personnels, le porteur
de projet doit passer à une nouvelle étape : l'étude de
marché, et plus largement la faisabilité commerciale du
projet.
Les prévisions financières
L'établissement des prévisions financières consiste à
traduire, en termes financiers, tous les éléments réunis
au cours des étapes précédentes et à vérifier la viabilité
de son entreprise en projetant ces éléments sur une
période pertinente et suffisamment lisible : 3 ans.
Trouver des financements
À ce stade du projet, il convient de réunir les capitaux
qui seront nécessaires pour financer les différents besoins
durables identifiés dans les étapes précédentes.
Les aides
Il existe un certain nombre de dispositifs publics d'aides
à la création d'entreprise. Ces dispositifs sont mis en
place à l'initiative de l'Etat ou des collectivités locales.
Choisir un statut juridique
Cette étape consiste à adapter au projet de création
d'entreprise, un cadre juridique qui lui permettra de voir
le jour en toute légalité. Quelle que soit l'activité qui sera
exercée, industrielle, commerciale, artisanale, ou libérale
le choix d'une forme juridique se fera entre demander son
immatriculation en tant qu'entrepreneur individuel ou
créer une société.
Les formalités de création
Les formalités administratives ont été considérablement
simplifiées avec de la mise en place des Centres de
formalités des entreprises (CFE), "guichets uniques"
auprès desquels sont déposées les demandes
d'immatriculation, de modification ou de cessation
d'activité des entreprises.
Installer l'entreprise
Cette phase d'installation de l'entreprise consiste à
effectuer un certain nombre de démarches qui
permettront de démarrer l'activité dans les meilleures
conditions possibles.
Les premiers mois d'activité
Durant les premiers mois d'activité, le créateur va
découvrir et se familiariser avec un nouveau monde, celui
de l'entreprise et de son environnement - et mettre en
oeuvre les moyens et procédures qui permettront de
contrôler l'efficacité commerciale et administrative de
l'entreprise.
Contact
www.apce.com
Un concours est ouvert sur le site www.devienstonboss.fr.
M
alamine Koné,
président de la
célèbre marque
Airness, Brahim Asloum,
champion Olympique de
boxe, Aziz Senni, PDG d’ATA
et président des Business
Angels des cités sont les parrains du concours lancé sur
le web qui se nomme
« devienstonboss. fr ». C’est
l’Adie, premier opérateur
de microcrédit en France,
qui est l’initiateur de ce
concours du meilleur projet de création d’entreprise réservé aux jeunes de 18
à 32 ans.
Ce concours est relayé sur
le site Internet dédié :
www.devienstonboss.fr, il
est ouvert jusqu’à la fin du
mois de février. Les jeunes
candidats peuvent remplir
le formulaire en ligne et proposer ainsi leur projet de
création d’entreprise. Après
une sélection, ils pourront
suivre la formation « Adie
CréaJeunes ».
Il faut noter que de nombreux jeunes des quartiers
qui ont d’importants problèmes pour trouver un
emploi se tournent de plus
en plus vers la création d’entreprise. Un sondage
CIF/IFOP/Adie de mars 2006
montrait que 50 % de ces
jeunes souhaitaient se lancer dans l’aventure. (Lire
article sur la marque
« Gorilla legend » dans le
numéro 585 de 7 Jours à
Stains).
Au mois de mai 2010, un
jury composé notamment
de Maria Nowak, Présidente
de l’Adie, de Claude Brevan,
ancienne déléguée interministérielle à la Ville, marraine du programme et des
parrains cités précédemment retiendront sept projets, le gagnant recevra une
bourse de 3 000 euros pour
concrétiser son projet ainsi qu’un ordinateur HP.
Lancé en 2007 par l’Adie,
le programme CréaJeunes
est un projet pilote qui a été
testé sur sept grandes agglomérations dont Paris et
Lyon. L’objectif est d’accompagner 1 000 jeunes en
2010 (dont 35 % seront amenés à être entrepreneur).
Les porteurs de projets sélectionnés pourront suivre un
parcours d’accompagnement non rémunéré destiné à ce public qui a le plus
souvent besoin d’avoir
confiance en lui et d’être
accompagné et soutenu
dans son projet.
CréaJeune s’articule autour
de trois volets. Tout d’abord,
un accompagnement en
amont de 2 mois pour les
aider à préparer leur projet. Ce cycle comprend des
modules de formation collective : il s’agit d’une formation très concrète et
interactive, centrée sur la
prise de confiance et la
connaissance pratique de
l’entreprise.
Ensuite, un accompagnement individualisé d’une
durée moyenne de 4 mois
grâce à la mise en place d'un
système de tutorat.
Et enfin, la mise en réseau
qui permet de rencontrer
des chefs d'entreprise et se
constituer un carnet d'adresses, un volet important
pour de jeunes entrepreneurs.
D. C
L’Adie, une association incontournable
L’Adie est une association reconnue d’utilité publique qui aide des personnes exclues du marché du travail et
du système bancaire classique à créer leur propre emploi grâce au microcrédit. Elle a été créée en 1989 par
Maria Nowak en adaptant à la France le principe du microcrédit. Elle s’adresse à toutes les personnes au
chômage ou allocataires du RSA ayant des idées et de l’énergie à revendre. Depuis sa création, l’Adie a financé plus de 80 000 microcrédits, générant plus de 65 000 nouvelles entreprises et plus de 78 000 emplois.
V E N D R E D I
5
F E V R I E R
2 0 1 0
Actualités 3
Des bouchons
en perspective
Les usagers de la ligne 13 ont martelé aux représentants du STIF qu’ils ne lacheraient pas
l’exigence du prolongement du métro jusqu’à Stains.
Travaux sur l’A1.
Dur, dur pour les automobilistes de l’agglo, en particulier pour les Stanois,
car après la suppression
d’une voie sur l’A1 en direction de Paris au profit des
taxis et des transports en
commun, les travaux du
tramway sur la Nationale
1, voici maintenant la rénovation du tunnel du Landy
qui débutera à la mi-février
et durera 2 ans, jusqu’à
mars 2012. En effet, Depuis
l’incendie du tunnel du
Mont-Blanc, la sécurité
dans les tunnels est devenue une priorité nationale. Par conséquent, un
décret datant de 2005 stipule que les tunnels de plus
de 300 mètres doivent être
mis en conformité. Voilà
pourquoi celui du Landy se
verra doté de 81 caméras
intelligentes, 3 barrières
de fermetures télécommandées et de 45 000 m²
de parois de protection au
feu. Enfin, 10 issues de
secours seront aménagées.
De ce fait, jusqu’en juillet
2011, la voie de circulation
lente de l’autoroute A1 sera
fermée dans les deux sens.
Quelques modifications et
suppressions de voies sont
également à prévoir sur l’avenue du Président Wilson
à Saint-Denis. De juillet à
octobre 2011, c’est la voie
rapide de l’A1 qui sera fermée dans les deux sens. À
noter enfin que tout au long
des travaux de fréquentes
fermetures nocturnes de
l’A1 (environ 3 fermetures
par semaine hors weekend) auront lieu entre 21h
et 6h. Enfin, pendant toute la durée du chantier, l’accès direct à l’autoroute
depuis la Porte de la
Chapelle sera fermé. Si la
DIRIF (Direction des Routes
d’Ile-de-France) s’engage
à minimiser au maximum
les perturbations liées aux
travaux, il n’empêchera pas
la colère des automobilistes qui chaque jour
empruntent des itinéraires qui les conduisent sur
l’A1. Cependant, rappelons
que la sécurité n’a évidemment pas de prix et qu’il
vaut mieux deux ans de travaux qu’un accident dramatique comme on en a
connu par le passé et qui
ont conduit à cette législation récente.
Mobiliser les parents
Réforme Chatel.
Professeurs du lycée, des
collèges, instituteurs d’élémentaire et de maternelle, parents d’élèves, tous
s’étaient retrouvés jeudi
dernier à la Maison du
temps libre pour débattre
de la réforme Chatel et ses
conséquences à l’école.
L’idée première ressortie
de cette rencontre est d’informer sur la question,
notamment l’ensemble des
parents, mais aussi les sensibiliser sur les dangers de
cette réforme.
Pour se faire, les participants ont décidé d’un tract
en commun appelant à une
réunion d’échanges le mercredi 10 février à 18h. Ils
se retrouveront pour le diffuser au marché du centre-ville ce samedi à 10h et
mercredi prochain même
lieu, même heure.
En ligne de mire de la
contestation menée contre cette réforme par ces
acteurs de l’école la dégradation de la qualité de l’enseignement dispensé aux
élèves en montrant du doigt
notamment l’annonce du
non-remplacement des
congés maternité par des
enseignants confirmés, le
changement des options
en seconde, la suppression
de certaines matières, etc…
Des questions autour desquelles 7 jours souhaiterait
s’entretenir avec tous les
partenaires de l’Education
Nationale, notamment les
partenaires de l’Inspection
de l’Académie, mais malheureusement, nos demandes restent le plus souvent
sans réponse. Alors, à nos
amis lecteurs qui penseraient que nous ne donnons
la parole qu’aux syndicalistes, sachez qu’à chaque
article écrit sur le sujet, les
journalistes de 7 Jours, en
contactant l’ensemble des
partenaires font leur métier
du mieux possible. Que les
personnes répondent ou
non aux sollicitations n’est
pas dépendant de notre
volonté. D’ailleurs, nous
le signalons fréquemment
dans nos articles.
« On veut des
engagements »
Ligne 13.
Désaturer la ligne
13 par le
prolongement de
la ligne 14 (à
Mairie de SaintOuen). Voilà la
solution
présentée lors de
la réunion de
concertation à
Saint-Denis. Les
Stanois ont fait
entendre leur voix
pour un
prolongement de
la 13.
U
ne centaine de personnes dont plusieurs
dizaine de Stanois a
fait le déplacement en mairie de Saint-Denis ce mercredi soir pour entendre les
responsables des transports
en commun (RATP, STIF,
Conseil général et régional)
présenter une des solutions
au désengorgement de ligne
13. Nombreux sont les
Stanois à la fréquenter. Et
tous souffrent depuis des
années d’une ligne surchargée et inadaptée aux besoins.
Le maire, Michel Beaumale
accompagné d’une délégation d’élus mais aussi de l’amicale des locataires de la
Cité-jardin et d’habitants
venus à titre individuel ont
profité de l’occasion pour se
faire entendre. « Le prolongement de la ligne 14 ne doit
pas se faire sans le dédoublement de la ligne 13, le prolongement à Stains la
Cerisaie, et l’interconnexion
avec la Tangentielle Nord,
a prévenu Michel Beaumale,
ça fait 40 ans qu’on attend
le métro » . Jean-François
Hélas, qui dirige les projets
d’investissements au Stif
(autorité qui organise les
transports en Ile-de France),
ne s’oppose pas au projet en
considérant qu’ils se complètent. « On veut des engagements » , pouvait-on
entendre parmi l’audience.
Directeur transports à la
région, Olivier Moulin, tient
à rassurer : « Il n’y a pas une
solution miracle, c’est l’ensemble des projets qui permettra de désaturer la ligne
13. Le métro à Stains, c’est
dans notre plan de marche »,
en parlant d’une échéance
de travaux à 2 014. Mais il
s’agissait bien d’une concertation et non de prises de
décisions. D’où le sentiment
de frustration et de déception dans le public. « Vous
nous présentez une solution
ficelée, regrette Pierre, un
habitant du quartier de
l’Avenir, vous essayez de
« On va passer du
statut de sardines
à celui de
moutons »
nous persuader que le prolongement de la ligne 14 est
la seule solution, c’est scandaleux ».
Dans le public, on apprécie
modérément la présentation
faite, vidéo projecteur à l’appui des bienfaits du prolongement de la ligne 14 alors
que les autres solutions sont
évoquées trop rapidement.
Patrick Braouezec, président
de Plaine commune et dépu-
té estime que « personne
n’est contre le prolongement
de la ligne 14 mais qu’il faut
aller plus loin ». Autrement
dit : « prolonger la 14 jusqu’à
Pleyel et Saint-Denis,
débrancher la ligne 13 et la
prolonger jusqu’à Stains ».
Un ancien conducteur de
métro, représentant de la
CGT métro RER, met en doute les chiffres de la solution
qu’apporterait le prolongement de la ligne 14. « On
nous dit, ce sera 25 % d’usagers en moins, mais on
oublie que d’ici là (2 018), le
taux de charge augmente de
3 % par an, donc dans 8 ans,
le trafic sera revenu à la
situation d’aujourd’hui ».
Le STIF estime la moyenne
de l’augmentation à 2 % par
an et rappelle qu’il y aura
d’autres solutions apportées
d’ici là.
« On va passer du statut de
sardines à celui de moutons,
reprend un usager dionysien, on nous demande de
ne plus prendre la voiture,
mais en offre de transports,
on n’y est pas ». « Marre des
mesurettes », a-t-on entendu parmi les présents. Le
bout du tunnel n’est peutêtre pas pour demain.
Emploi
Recherche infirmier(e)
Le Service de soins infirmiers à domicile pour personnes
âgées des villes de Stains et Pierrefitte (SIVOM) recherche un(e) infirmier(e) diplômé(e) + permis B pour des
V E N D R E D I
5
F E V R I E R
2 0 1 0
soins de nursing et évaluation ADPA. Envoyer votre candidature à l’attention de monsieur le président du SIVOM,
6, aveune PVC, mairie de Stains.
4 Pubs
N°587
V E N D R E D I
5
F E V R I E R
2 0 1 0
7 JOURS
À STAINS
Reportage 5
Toute une classe à cheval
Romain-Rolland.
Depuis quelques semaines, la classe maternelle des moyens de Stéphanie se rend une fois par mois au centre équestre du parc
départemental. Un projet pédagogique original et enthousiasmant pour les petits comme pour les grands. Reportage.
M
ême la pluie, le
vent et le froid ne
les a pas arrêté. En
effet, mardi dernier, il ne
faisait pas beau du tout, et
pourtant 25 enfants de 4 /5
ans, emmitouflés et équipés comme il faut pour aller
faire du poney, grimpaient
avec enthousiasme dans le
car « affrété » par la mairie.
Direction le centre équestre UCPA au parc départemental Georges-Valbon pour
un joyeux après-midi équestre au départ de l’école
Romain-Rolland.
« Cette activité est formidable pour une bonne cohésion dans la classe. Elle
canalise les plus nerveux,
responsabilise l’enfant, offre un échange avec un animal et un moment en plein
air dans un cadre agréable.
Elle créé également du lien
avec les familles et permet
une multitude d’ateliers en
classe, » explique Stéphanie,
la maîtresse de cette classe
de moyenne section de
maternelle qui a mis sur
pied ce projet avec le soutien de l’école et des parents
qui ont financé conjointement le projet.
Et à regarder ces cavaliers
en herbe, cette enseignante dit vrai. Plutôt disciplinés, ces enfants se tiennent
bien en rang, évitent les
flaques d’eau et les crottins
habilement, ne crient pas,
ne courent pas, mais s’impatientent, le temps d’enfiler une bombe sur la tête,
d’approcher ces animaux à
l’image d’Assa : « J’ai hâte
de monter sur un poney ».
Quant à Marlen, elle confie:
« Le cheval, c’est mon animal préféré maintenant ».
Sa petite camarade affirme
que « j’ai le même à la maison… en plus petit ».
Quatre mamans étaient également de la partie dont
Mireille, qui s’est arrangée
avec son travail pour être
là ce jour. « Ma fille ne fait
que de nous parler de poney
à la maison, elle est ravie.
C’est une excellente occasion de découvrir autre chose pour nos enfants, de
sortir de l’école. Je voulais
absolument voir ma fille en
cavalière, en plus elle est
fière de montrer à maman. »
Autre constat évident : cet
atelier renforce la confiance des enfants. « Avant, j’avais
peur,
explique
Amandine, maintenant, je
n’ai plus peur, je les aime
même », quant à Rayana et
Nelson, ils se disputent amicalement : « C’est moi, le
plus rapide, ce n’est pas
toi ».
Sur ce, arrive le moment
tant attendu. Par groupe,
les enfants approchent leur
poney attitré pour cette
séance. « Oui, mais moi, je
voulais Jerry », se plaint ce
petit garçon qui finalement
en voyant ses camarades
caresser et faire un câlin à
Ruffy les rejoint pour faire
le petit train sous la crinière
de
l’animal.
Le
« Bonjour » accompli, la classe mène ses équidés au
manège sans les faire tourner en bourrique bien au
contraire.
Dans le sable de ce grand cercle fermé, à tour de rôle les
petits montent sur un
poney, leurs camarades à
leurs côtés dirigeant l’animal dans les jeux proposés
par les animatrices du centres. On s’impressionne, on
dépasse ses peurs, on joue,
on apprend… et Nelson fait
une chute, mais courageux
comme il est, deux secondes plus tard il est de nouveau en selle.
« Comme ils sont encore trop
jeunes, il n’est pas possible de partir en classe verte
avec ces élèves. Ce projet étalé sur l’année nous permet
de faire connaître cet animal si proche de l’homme
et que pourtant de nombreux enfants n’avaient
jamais approché, et de régulièrement sortir du béton »
continue l’enseignante.
Cette classe verte repensée,
qui durera jusqu’en juin,
est prétexte en classe de
séances de langage, de vocabulaire, etc., bref, c’est une
belle expérience, une belle
aventure, pour ces élèves de
Romain-Rolland surtout
lorsqu’on a eu la chance de
voir leur visage éclairé par
leur joie d’être perché sur
le dos de cet animal fascinant. En tous cas, mardi
dans un mois, « c’est encore poney ! » savent déjà ces
petits adeptes de l’équitation.
C. S
V E N D R E D I
5
F E V R I E R
2 0 1 0
6 Conseil municipal
N°587
7 JOURS
À STAINS
Le débat qui constr
Orientations
budgétaires.
Le débat
d’orientation
budgétaire
2010 a précédé
le vote du
budget qui aura
lieu le 25 mars
prochain. Cet
exercice
démocratique
fixe les grandes
orientations et
priorités de
l’action
municipale. Ce
conseil a
clairement
souligné
qu’entre gauche
et droite, deux
conceptions
s’opposent plus
que jamais sur
la gestion de
notre
collectivité et
des priorités à
lui accorder, au
service des
habitants.
Des habitants se sont déplacés pour assister au débat d’orientation budgétaire jeudi dernier. Un sujet
particulièrement sensible.
T
ous les ans en début
d’année, le débat d’orientation budgétaire
fixe
les
grandes
orientations et priorités de
l’action municipale. Celuici s’est tenu le 28 janvier à
la Maison du temps libre,
dans le cadre du Conseil
municipal. Avant que
Karina Kellner, adjointe au
maire en charge des finances ne rapporte sur le point
principal de la séance, le
maire Michel Beaumale a
rappelé le contexte particulier de l’élaboration du
budget 2010, c'est-à-dire la
réforme des collectivités
locales. « Cette réforme est
d’une gravité extrême car
elle remet en cause, non
seulement la démocratie de
proximité, mais s’attaque
de manière violente au fondement même de nos institutions républicaines » a-t-il
tenu à préciser. Il appelle
à « la nécessité d’une grande mobilisation citoyenne
pour empêcher cette réforme qui met en danger nos
communes et risquent de
les empêcher de réaliser
leurs ambitions ».
Karina Kellner a enfoncé le
clou dans une déclaration
introductive au débat. « Le
Président de la République
a tracé sa feuille de route
de 2010 : casse de l’autonomie des collectivités locales, reprise en mains par
l’Etat de celles-ci et réduction drastique des dépenses publiques » a-t-elle
dénoncé. Elle a cité la suppression de la Taxe professionnelle. « La part TP
représente 75 % du budget
de Plaine commune et
500 000 € pour le budget de
la commune, alors que les
collectivités réalisent près
de 73 % des équipements
civils. Ceci pèsera sur les
projets d’investissements
et de développement qui
pourtant créent de l’emploi ». Le désengagement
de l’Etat a déjà coûté près
de 8 millions d’euros sur la
période 2001-2009. « C’est
sur les ménages et sur les
collectivités que pèsera l’addition de ces décisions ».
« En matière de réforme territoriale, la suppression des
départements et la création
de super intercommunalité dont la gestion relèvera
de super préfets, l’interdiction de financements croisés avec les régions,
V E N D R E D I
5
annoncent la fin de nombreux projets des villes, dans
le domaine culturel, sportif, petite enfance, politique
de la ville ».
Elle a réaffirmé que la ville
refusera ce diktat. « Nous
mettrons tout en œuvre
pour contenir la pression
fiscale sur les ménages et
développer le service
public ». Elle prévient : « Ne
nous cachons pas que nous
préparons un budget extrêmement contraint dans ce
contexte ».
Karina Kellner a dressé les
orientations retenues dans
la construction du budget
pour l’exercice 2 010. Trois
priorités se détachent. La
première va au développement du service public communal et ses missions.
« Nous proposons une augmentation du nombre de
places d’accueil en halte
jeux, le développement de
la pause méridienne et la
mise en place de la police
municipale ». C’est également la poursuite de l’accompagnement de la
population en matière d’accès au droit, et le développement des politiques
sociales. La municipalité
F E V R I E R
2 0 1 0
propose une refonte du quotient familial avec la mise
en place du taux d’effort,
d’amplifier le travail autour
de la lutte contre les discriminations, de tenir des assises du vivre ensemble à
l’automne, d’amplifier les
engagements et réalisations
concernant le développement durable et la concrétisation de l’agenda 21.
La seconde priorité va à l’investissement pour réussir
le projet de ville. C’est le lancement des études sur la
programmation de l’ensemble
sportif
LéoLagrange, la réhabilitation
du groupe scolaire VictorHugo/Emile-Zola, la reconstruction
du
centre
Sadako-Sasaki, la réalisation de l’équipement de loisirs Max-Jacob, les travaux
de sécurité à l’Espace PaulEluard, la couverture des
terrains de tennis, la rénovation de l’Eglise, l’élaboration d’un plan pluri
annuel d’investissements
pour l’entretien du patrimoine scolaire, l’amélioration de l’accueil du public.
« Nous accompagnerons
également les efforts d’investissements de Plaine
commune sur la rénovation
urbaine et les études d’aménagement du centre-ville
ou de la future médiathèque
du Château de la Motte ».
La troisième priorité est de
dégager des marges de
manœuvres par la maîtrise des dépenses de gestion
et la renégociation des
emprunts. Il s’agit de
contrôler les dépenses de
fonctionnement et de contenir la pression fiscale en
direction des habitants,
d’autant que les dotations
de l’Etat dans le cadre de la
loi de finances n’évolueront
que de 1 %. « C’est donc à la
fois un budget de résistance, d’ambitions et de volontés qu’il nous faut préparer »
a résumé l’élue. « Nous le
ferons en débattant clairement des choix. Nous le
ferons aussi avec l’engagement citoyen des habitants
et des personnels de notre
collectivité. Ce n’est pas une
affaire d’élus, c’est d’abord
l’affaire de tous » a-t-elle
rappelé en achevant son
intervention.
F. L
Conseil municipal 7
ruit le budget 2010
Débats.
De vifs échanges
Le débat d’orientation budgétaire a permis aux différentes formations politiques de l’assemblée municipale d’exprimer
des points de vue, parfois musclés, sur la situation nationale et ses répercussions sur le plan local.
«L
a cantatrice Karina
Kellner a terminé
son show ; que de
mensonges ont été dits ! ».
Khader Abdellali (UMP) a
donné le ton de la droite en
ouvrant le débat qui a suivi
l’intervention de l’élue communiste. Durant une heure et demi, une joute verbale
a animé – et parfois enflammé- les différents bords de
l’échiquier politique de l’assemblée. Venant de la gauche, ce fut une attaque en
règle de la politique de
Nicolas Sarkozy à travers son
bilan économique et social.
Crise financière, chômage,
pauvreté, réforme des collectivités locales, suppression
de
la
Taxe
professionnelle, recul de l’âge de départ à la retraite,
coupes claires dans les
dépenses publiques, tous les
grands sujets d’actualité ont
suscité analyses et commentaires de la part des élus
de la majorité.
Les répercussions de la politique nationale sur le plan
local ont suscité de nombreux commentaires. Pour
Jean-Paul Le Glou (CPC) « la
réforme des collectivités et
la suppression de milliers
de postes de fonctionnaires
servent de prétextes à la libéralisation des services, alors
que dans le même temps la
dette de l’Etat explose » .
Catherine Chabaudie (Verts),
a rappelé ironiquement que
Nicolas Sarkozy s’était présenté comme le président
du pouvoir d’achat. Dans un
contexte difficile, elle a
confirmé l’adhésion des
Verts aux orientations budgétaires de la commune,
qualifiées de « courageuses
et réalistes ». Azzedine Taïbi
(CPC) a parlé de « casse du
socle républicain, dans un
contexte d’attaques qui correspondent à une cohérence idéologique très forte de
la droite » a-t-il déclaré.
« Elles visent à briser le service public et à porter une
atteinte grave aux politiques
menées notamment dans
les domaines de la culture,
l’éducation et la petite
enfance, en Seine-SaintDenis » . Pour Philippe Le
Naour (PS), à Stains comme ailleurs, « il ne faut pas
renoncer aux investissements sinon on s’écroule ».
L’élu a salué « les orientations rationnelles prises par
la ville ». Sébastien Lesœur
(CPC) a critiqué la politique
de l’Etat « qui privilégie l’écrasement de territoires par
d’autres et fait le jeu de la
finance européenne ». Pour
Isabelle Caderon (CPC) « tout
est bon pour faire des économies, au détriment des
besoins des citoyens ».
Jean-Jacques Carriquiriborde
(POI) et Line Teboul-Roques
(POI) partagent le constat
sur la situation économique
et sociale. Cependant, à
Les répercussions de la
politique nationale sur le plan
local ont suscité de nombreux
commentaires.
La Maison du temps libre, où se déroulait le Conseil municipal, n’apporterait rien aux
habitants selon l’UMP.
l’heure où « les communes
sont asphyxiées économiquement » ils contestent la
décision de Stains de confier
la gestion des marchés de
la ville au secteur privé, ainsi que la mise en place de la
police municipale.
La constitution d’une police municipale a suscité des
réactions parmi le public
invité à débattre lors d’une
suspension de séance. « Le
faible taux de participation
au référendum suffit-il à
valider sa mise en place ? »
a demandé un intervenant.
Un autre s’est dit affolé par
la suppression de milliers
de personnels dans la fonction publique, en France.
Un intervenant a demandé
si les impôts locaux augmenteront. Le maire a rappelé qu’il manquait encore
1 million d’euros pour boucler le budget. « Après plusieurs
années
sans
majoration, et compte tenu
de la difficulté de réaliser
V E N D R E D I
5
l’équilibre budgétaire à cause notamment d’une diminution des dotations de
l’Etat, peut-être devronsnous augmenter la fiscalité ».
En contrepoint au rejet de
la politique gouvernementale qu’ont exprimé les élus
de gauche, Mourad Bounab
(Modem) a dénoncé « un discours idéologique » du maire, ainsi que « l’ampleur de
l’endettement de la commune et les faibles investissements réalisés. Vous
serez obligé d’augmenter les
impôts » a-t-il lancé, avant
de traiter le premier magistrat de menteur sur la situation financière de la ville.
Revenant sur les propos
d’Azzedine Taïbi, Khader
Abdellali a tiré à boulets rouges sur la Maison du temps
libre « qui n’apporte rien aux
habitants » a-t-il affirmé.
« Qu’est-ce que vous avez fait
pour la ville ? » a-t-il ensuite lancé au maire. L’élu de
F E V R I E R
2 0 1 0
l’opposition s’est appliqué
à justifier l’action du gouvernement et de Nicolas
Sarkozy. « Grâce à lui, on
commence à sortir de la crise comparé aux Italiens et
aux Allemands ». Ce qui, à
ses yeux, n’est pas le cas de
notre commune. « Il est
temps de secouer le tapis
devant la dégradation catastrophique de la gestion de
la ville avec ses 80 millions
de dettes » a-t-il martelé. Il
a également soutenu que la
commune « était en train
de tomber en petits morceaux »
S’agissant de la suppression
de la Taxe professionnelle
qui provoquera une baisse
des ressources pour la commune, il a traité lui aussi
le maire de menteur. « La
TP sera remplacée par la CFE
et la ville touchera la même
somme » a-t-il assuré.
Karina Kellner a, une nouvelle fois, invité les élus de
l’opposition à sortir d’une
critique stérile de la gestion
municipale, pour faire part
de leurs choix et orientations
alternatives.
Khader
Abdellali lui a rétorqué que
ces orientations étant diamétralement opposées, il
ne servait à rien d’en formuler.
F. L
Prochain Conseil municipal
Jeudi 18 février à 20h30 à la Maison du
temps libre.
8
Conseil municipal
N°587
7 JOURS
À STAINS
Réaction.
« Il devra renoncer à sa
place au Conseil municipal »
Lors de la séance du Conseil municipal, Khader Abdellali représentant de l’UMP a qualifié le maire de « menteur » à propos
de ce qu’il affirmait sur la réforme des collectivités territoriales et de la taxe professionnelle. Réaction de Michel Beaumale.
Que vous inspire cette insulte ?
MB : Ce n’est pas la première fois que le responsable du
groupe UMP se montre
irrespectueux et m’accuse
de mensonge à défaut d’arguments pour défendre les
choix politiques du Président
de la République. Même le
fait que de nombreux maires UMP et y compris l’ensemble des associations
d’élus de droite comme de
gauche protestent, comme
nous, contre cette réforme
des collectivités territoriales ne semble pas troubler
Monsieur Abdellali. Voilà
une réforme qui va porter
un coup terrible aux services publics de proximité et
à la démocratie locale, qui
va d’un coup transférer
11 milliards de fiscalité des
entreprises vers les ménages, et pour les élus UMP de
Stains, ce n’est qu’invention
et mensonges. Mais comme je l’ai dit en séance, si
Monsieur Abdellali en est
réduit à m’insulter, c’est
qu’il est incapable de démontrer le contraire de ce que
j’affirme.
Ce Conseil étant principalement consacré au débat
d’orientations budgétaires,
les élus de droite ont-ils fait
des contre-propositions ?
Non, aucune proposition
concrète n’a été avancée par
l’opposition. Elle se borne
à dénoncer de soi-disants
gaspillages sans préciser lesquels et des investissements
trop importants sans donner un seul exemple d’investissement inutile. Nous
avons
entendu
aussi
Monsieur Bounab, élu
Modem, insinuer une fois
de plus que les comptes budgétaires de la Ville de Stains
ne seraient pas sincères.
Malheureusement pour lui,
la chambre régionale des
comptes, qui nous a contrôlés en 2009, affirme précisément le contraire. Cette
opposition UMP-MODEM
peut donc se montrer très
virulente dans l’invective
ou dans le procès d’intention, mais elle se montre
incapable de faire la moindre proposition pour répondre aux attentes des Stanois.
Je trouve cela très regrettable car à Stains, je m’efforce de créer les meilleures
conditions pour faire participer l’opposition municipale au travail municipal,
notamment dans les commissions où ses élus peuvent
disposer de tous les documents nécessaires, notamment pour l’élaboration du
budget.
Monsieur Abdellali aurait
été condamné à une peine
d’inéligibilité. Si cela est
exact, pourquoi continuet-il à siéger au Conseil municipal ?
Oui, c’est exact, Monsieur
Abdellali lui-même m’a
communiqué en juin 2009
cette décision du tribunal
administratif. C’est une
condamnation confirmée
en appel par le Conseil d’Etat
et qui porte sur les comptes
de campagne de la liste UMP
lors des élections municipales de mars 2008. Par contre, le Préfet de la Seine
St-Denis ne m’a toujours pas
notifié officiellement cette
décision, ce qui paraît en
effet très curieux. Monsieur
Abdellali peut donc continuer à siéger au Conseil jusqu’à notification, mais après
celle-ci, il devra renoncer à
sa place au Conseil municipal pendant un an.
Au-delà du débat… les affaires générales
À l’ordre du jour.
Du centre de santé à l’espace Paul-Eluard en passant par l’accès au logement et à l’urbanisme, après une très large partie consacrée
aux orientations budgétaires, le Conseil municipal s’est penché sur le reste des affaires à l’ordre du jour.
Solidarité Haïti
À commencer par le vote d’une subvention exceptionnelle de 8 000 euros en faveur
des victimes du séisme en
Haïti. Malgré la proposition
du Modem, de diviser la somme entre le Secours populaire français et Handicap
International, la totalité de
la somme sera reversée au
Secours populaire car « il s’agit d’un partenaire important de notre ville, précise
le maire Michel Beaumale,
et nous avons la garantie que
l’argent sera bien utilisé ».
Centre social municipal
À l’ordre du jour également,
la convention de financement
entre la Caf (Caisse d’allocations familiales) départementale et la commune
concernant les activités du
Centre social municipal
(CMS). Les 2 900 euros prévus dans la convention vont
permettre de financer les sorties familiales et/ou les
séjours de vacances pour les
jeunes.
Centre municipal de santé
Stains (et Saint-Denis) maintiennent leur demande de
gestion et de cofinancement
du CSAPA (Centre de soins
d’accompagnement et de prévention en addictologie) qui
agit pour l’accompagnement
et la prévention en matière
d’addictologie (dépendance)
de substances psycho actives dont le tabac et les médicaments.
Espace Paul-Eluard
En matière de culture, 2 voix
dans l’opposition se sont élevées contre la demande de
renouvellement de la licence d’entrepreneur de spectacles de 1re et 3e catégories pour
l’espace Paul-Eluard. Peutêtre en échos aux critiques
du côté de l’UMP (Khader
Abdellali) plus tôt dans la soirée sur la politique culturelle de la ville. Cette demande
renouvelable tous les trois
ans est nécessaire pour l’exploitation du lieu et la diffusion de spectacles avec prise
en charge de l’accueil des
publics, de la billetterie et
de la sécurité.
Accès au logement
Le conseil a approuvé à l’unanimité la signature d’une nouvelle convention
d’accès au logement pour les
femmes qui subissent des violences conjugales pour les
trois prochaines années. « La
discrétion est de rigueur sur
les adresses de relogement »,
a mentionné la majorité.
Urbanisme
Vote à l’unanimité sur l’ac-
Le Conseil municipal a voté une subvention de 8 000€ en faveur des victimes du séisme en
Haïti. Vous pouvez continuer à verser vos dons.
quisition de terrain avenue
de l’Onchère (quartier de
l’Avenir) : un lot de 29 m2 de
l’immeuble de l’avenue au 4
et 4 bis pour un euro symbolique, qui permettra la mise
à l’alignement des proprié-
V E N D R E D I
5
tés dans l’avenue.
Fichier Base élèves
Le dernier dossier de la séance sera revu par le Conseil le
mois prochain. Les élus ne
se sont pas mis d’accord
F E V R I E R
2 0 1 0
notamment sur le choix du
vocabulaire utilisé. L’objet
du débat, l’utilisation des
fichiers « base élèves et base
nationale identifiant élève ».
Un fichier vivement contesté par les syndicats d’ensei-
gnants, les associations de
parents, la Ligue des droits
de l’Homme notamment
pour son atteinte, disent-il,
aux libertés individuelles.
Sports 9
Judo.
Tous au SIVOM pour l’entraînement
Régulièrement les judokas de tous niveaux de l’ESS se retrouvent
pour un entraînement dit «de masse». Occasion pour tous de se
retrouver dans une ambiance qui allie bonne humeur et travail.
S
amedi dernier, au
gymnase du SIVOM,
les jeunes judokas de
l’ESS se sont tous retrouvés
pour un entraînement de
masse. Encadrés par leurs
professeurs, ces jeunes entre 5 et 13 ans, de tous les
niveaux, ont fait des
démonstrations devant
quelques parents venus
admirer le travail de leurs
enfants. « Ces rencontres
permettent à tous les judokas de la ville de se connaître car les entraînements
se font sur deux gymnases, Jean-Guimier et LéoLagrange, et les parents
peuvent découvrir le sport
que pratique leur enfant »,
explique l’un des enca-
drants.
Pour plus d’informations
sur la section rendezvous sur www.essstainsjudo.skyrock.com et sur
www.esstainsjudo.wifeo
.com
Karaté
L’ESS sur les podiums du département
Les championnats départementaux de karaté kumité et de karaté kata ont vu les karatékas de l’ESS s’illustrer avec combativité et sportivité :
Résultats de karaté kumité
Catégorie poussin : Menni Bennai termine 3ème
Catégorie pupille : Sarah Coulibaly termine 1ère, Jade Lambert et Kindi Boussouf, qui participaient à leur premier championnat termine 2ème chacune dans sa catégorie.
Catégorie benjamin : Mademoiselle Colin qui participait à son premier championnat
termine 3ème.
Monsieur Coulibaly termine 1er de sa catégorie, performance à saluer car cela fait trois
années consécutives qu’il occupe la première place du département.
Résultats de karaté kata
En individuel :
Diana Goncalves termine 2ème et se qualifie pour les championnats de France.
Lydia Ravitchandran termine 2ème et se qualifie pour les championnats de France.
Lucas Souvanong a réussi à passer deux tours dans un tableau au niveau très relevé.
En équipe :
Diana Goncalves, Lydia Ravitchandran et Léa Souvanong terminent 2ème.
Rugby.
Cyclisme.
Des fortunes diverses
entre intempéries
Dans le bon sens
Les équipes de l’ESS rugby ont une nouvelle fois connu un week-end
mitigé. Les juniors ont remporté une victoire probante quant aux seniors
ils sont toujours à la recherche d’un nouvel élan.
C
ette fin de semaine
aura une nouvelle fois
été perturbée par le
temps hivernal, en effet l’école de rugby catégories
mini-poussins et poussins
est restée au chaud et le terrain qui devait accueillir les
cadets a été déclaré impra-
ticable. Leurs aînés benjamins et minimes étaient
quant à eux sur « le pré »
pour recevoir Versailles et
Beauvais mais ces derniers
ont déclaré forfait. Dans la
confrontation
face
à
Versailles, les benjamins
s’inclinent 4 essais à 6 et les
minimes suivent le même
chemin en perdant 7 à 12.
Pour le second match de la
phase 2, les juniors rencontraient l’équipe d’Achères
et c’est sur cette nette victoire qu’ils regagnaient les
vestiaires à la fin du match.
La réaction des seniors face
aux Coteaux de Seine était
attendue, après une victoire chez à eux lors du match
aller. Malgré la motivation
et la volonté les Verts et
Rouges n’ont pas pu renouveler le résultat de l’aller et
s’inclinent 6 à 12. « Si nous
continuons dans le même
état d’esprit et avec un brin
de chance supplémentaire, la victoire nous sourira
à nouveau » précise l’entraîneur. C’est, en tous cas,
le vœu de tous ceux qui supportent l’équipe.
V E N D R E D I
5
Ils sont plutôt bons, les
résultats
obtenus
à
Pierrefitte pour la première étape du mini-tour du
93. Cette épreuve se disputait sous la forme d’un
cyclo-cross contre la montre. Sur le terrain où le
dégel a rendu le parcours
collant, certains ont dû
finir à pied en poussant le
F E V R I E R
2 0 1 0
vélo. Dans ces conditions
difficiles, les jeunes de
l’ESS n’ont pas démérité
avec la belle victoire de
Charles Delettre en pupille
et les deuxièmes places
d’Alann Rault en minime
et de Brice Clody en benjamin. Sans oublier Nicolas
ème
Castanheira, 8 , et
ème
Alexandre Delettre, 6 .
Par équipe, les Verts et
ème
Rouges prenaient la 3
place.
Rappel aux jeunes Stanois
de 7 à 16 ans qu’il est toujours possible de s’inscrire à l’école de cyclisme qui
fonctionne tous les mercredis de 13h30 a 17h00.
Tél. : 06 07 15 35 53.
10 Culture
N°587
Saison de la Turquie.
Une magnifique
exposition à la MTL
L’événement de ce début d’année est sans conteste « la Saison Turque en France »
qui fait escale dans notre ville avec de nombreuses manifestations et une
magnifique exposition du photographe Attila Durak.
G
ümüshane, située en
Anatolie, la ville qui
a vu grandir Attila
Durak, photographe, porte
les traces des multiples cultures qui l’ont peuplé et qui
animent toujours cette
région turque.
C'est en hommage à cette
diversité et en réaction aux
violences intégristes qu'Attila
Durak prend son appareil
photo en 2001 pour aller à
la rencontre des hommes et
des femmes qui font la
richesse de son pays.
L’exposition « Ebru, Reflets
de la diversité culturelle en
Turquie » présentée jusqu’au
3 mars à la Maison du temps
libre témoigne d’une aventure artistique et humaine
unique. Formé à la School
of Visual Arts de New York,
Attila Durak a publié ses
photographies dans différents magazines internationaux.
Une telle expo a nécessité un
travail minutieux, c’est le
fruit d’une quête de six
années sur le terrain,
« Ebru » est un impressionnant voyage photographique
chez les peuples de Turquie
et d’Anatolie. Attila Durak,
capturant leur visages dans
une complicité partagée, a
mis en pleine lumière la
richesse et la diversité culturelle de ce pays. Le mot
« Ebru » signifie « papier
marbré ».
Cette technique picturale
millénaire qui associe la
Samedi à 17h30 à la MTL, vernissage de l’expo d’Attila Durak.
peinture et l’eau sur le
papier, évoque les combinaisons créatives infinies
de ces trois éléments et symbolise autant les flux et flots
historiques que la rémanence des couleurs dans toutes
les nuances qui s’entremêlent.
Les peuples de la Turquie,
qui ont vécu ces mouvements
innombrables dont les traces existent encore au présent, sont à cette image.
Réfutant volontairement le
concept de minorité, l’artiste n’a pas tenu compte du
poids numérique des groupes qui n’est parfois que le
pâle reflet de leur réelle
influence historique et culturelle. Il a souligné avant
tout l’éclat du foisonnement
et la portée sociologique de
leur extraordinaire diversité.
Tous ces visages, ouverts sur
le présent et l’avenir « déverrouillent » ainsi le passé de
ces cultures mêlées et métissées. « Ebru », au delà de la
métaphore poétique, est
donc un manifeste humain
pour repenser dans le respect
un « vivre ensemble » dans
la Turquie d’aujourd’hui et
de demain, et dans le monde.
Rendez-vous
Samedi à 15 h 30, Conférencedébat sur la diversité culturelle
en Turquie, en présence du
photographe Attila Durak, avec
Ayse Gül Altinay et Nebahat
Akkoç.
Nebahat Akkoç est une militante
des droits de l'homme… et de la
femme en Turquie, ce qui lui a
valu d'être arrêtée et torturée.
Elle a fondé KA-MER (Le centre
des femmes"), en 1997, qui s'est
donné pour mission la
protection des femmes
d'Anatolie de l'Est et du Sud-est
contre la violence, en particulier
contre les "meurtres d'honneur".
Docteur en anthropologie
culturelle, Ayse Gül Altinay
travaille sur les modes
d'organisation féministe contre
la violence sexiste de la société.
Entrée libre.
17 h 30, vernissage de l’exposition
« Ebru, Reflets de la diversité
culturelle en Turquie ». Entrée
libre
MTL, 30-34 rue George-Sand,
renseignements au
01 71 86 33 44.
Divertimento présente les « Musiques Françaises »
L’orchestre Divertimento sera en concert le samedi 13 février l’EMMD et le 17 à la Cité de la Musique
à Paris. Occasion pour le public de découvrir les « Musiques Françaises ».
D
SÉLECTION DES BIBS
Les Ombres Chinoises par Sophie
Collins - Le courrier du livre jeunesse,
2009.
Oubliez ordinateur
et consoles pour entrer dans le monde
fascinant des ombres
chinoises. Avec juste
une lampe de poche,
vos deux mains et un
peu d'entraînement,
vous créerez quantité d'animaux, de la
grenouille au chameau en passant par
l'ours qui grogne. Cet ouvrage propose de
réaliser une centaine d'animaux, avec des
conseils pour les mises en scène et les effets
sonores.
Le fils du Marin de Théodore
Storm - Syros, 2007.
Concert.
ans le cadre de la saison artistique 2010,
l’orchestre symphonique Divertimento présente une programmation
de concerts dédiés aux
« Musiques Françaises ».
Après un concert prévu le
12 à Tremblay, l’orchestre
sera en concert le samedi
13 février à 20 h 30 à l’Ecole
municipale de musique et
de danse et le 17 février à 20h
à la Cité de la Musique à
Paris.
Une programmation de toute beauté qui va permettre
7 JOURS
À STAINS
aux différents publics de
goûter aux plaisirs de l’écriture, du style et de l’esthétique
du
riche
patrimoine de la Musique
française.
Zahia Ziouani, directrice
de l’EMMD et chef d’orchestre, explique la teneur
de ce programme : « Riches
de leurs influences des pays
du Sud, Espagne et Afrique
du Nord, le poème symphonique « Espana » d’E.
Chabrier, « la symphonie
espagnole » d’E. Lalo et la
« Danse Bacchanale » de C.
Saint-Saëns seront associés
à deux autres œuvres célèbres du répertoire de
musique française « l’apprenti Sorcier » de P. Dukas
et le « Concerto pour violoncelle et orchestre » de C.
Saint-Saëns. Nous sommes
heureux d’associer à ces rendez-vous les solistes internationaux Raphaël Pidoux
et Jean-marc PhilippsVarjabédian, avec lesquels
une grande complicité est
née depuis plusieurs
années, qui honoreront les
œuvres concertantes de leur
V E N D R E D I
5
talent et vivacité. »
Rendez-vous
Samedi 13 février à 20 h 30 à
l’auditorium Xénakis de
l’EMMD, concert « Musiques
Françaises ».
Rue Roger Salengro,
réservations au 01 49 71 34 20,
tarifs 11 €, réduit 5,25 €.
Mercredi 17 février à 20h, Cité
de la Musique, 221, avenue
Jean-Jaurès Paris 19e. entrée
libre sur réservation au
01 44 84 44 84.
F E V R I E R
2 0 1 0
XIXème siècle, au bord
de la mer Baltique.
Hans Adam Kirch est
un homme plutôt
autoritaire et dur, que
ce soit dans sa vie personnelle ou dans sa vie
professionnelle.
Progresser socialement, au prix de sacrifices, tel est le but qu'il
semble s'être fixé pour
lui et pour son fils
Heinz, unique garçon.
Mais on ne peut pas tout dominer, et notamment le caractère de ses enfants...
Château chat de Loïc Jouannigot
Dargaud, 2009
Deux jeunes chats
jouent au ballon dans
leur château. Mais
voyant les dégâts qu’ils
occasionnent, on leur
confisque l’objet du
délit. Les deux enfants
n’ont qu’une seule idée
en tête : rejoindre
dehors
d’autres
enfants qui jouent au
même jeu. Il s’ensuit
une course-poursuite
entre adultes et mômes. Des planches réalisées à l'aquarelle, une histoire sans dialogue
qui évoque des enfants animaux bien décidés à faire une partie de football.
Médiathèque Saint-Just
36, avenue Louis-Bordes, 01 48 29 89 89
Horaires :
Mardi, jeudi : 16h-18h
Mercredi : 10h-12h, 14h-17h30
Samedi : 10h-12h, 14h-17h
Pratique 11
ECHOS
Sortie sénior
Le secteur des séniors du service de la coordination
de l’action sociale organise un sortie au Musée des arts
forains mardi 16 février après-midi. Ce musée vous propose une collection de manèges, boutiques foraines et
attractions restaurés. C’est en tout 1522 œuvres indépendantes issues de l’une des plus grandes collections
d’arts forains du monde. Les inscriptions se dérouleront
mardi 9 février de 9h à 12h en mairie, renseignements
au 01 49 71 84 47. Faites vite, les places sont limitées.
Loto de Stains Ville fleurie
L’association organise son loto annuel dimanche
14 février à l’école du Globe, ouverture des portes à
14h. Le tarif est de 3 euros avec un carton et une boisson, cartons supplémentaires disponibles à l’entrée. De
nombreux lots sont à gagner. Une buvette avec pâtisseries sera proposée à l’entracte. Plus d’informations
auprès de Lisette au 01 48 21 09 44.
UNRPA
L’association propose une sortie à Clermont (Oise)
mardi 9 mars avec repas et spectacle autour des années
80 « Opérettes et variétés ». La participation demandée
est de 57 euros pour les adhérents et 62 euros pour les
non adhérents.
Il vous est également proposé un spectacle le jeudi 25
mars à Poissy avec le ballet national de Hongrie. La participation est de 38 euros pour les adhérents et 43
euros pour les non adhérents.
Renseignements et inscription à la permanence
chaque mardi de 14h à 16h, et au 01 48 27 42 03 ou 01
48 21 55 03.
Banquet des anciens
combattants
Le traditionnel déjeuner dansant des anciens combattants A.C.P.G.CATM aura lieu samedi 13 mars à
l’espace Paul-Eluard, salle de la Luciole. Ce déjeuner est
ouvert à tous, la participation est de 33 euros par personne. Inscription et réservation les samedis 13 et 20
février de 9h30 à 11h30, à la Maison des combattants.
Renseignements au 06 21 13 68 74.
Permanences de la Maison du
droit
Depuis le mois de janvier, la Maison du droit et de
la médiation est ouverte un samedi sur deux. Les permanences seront les suivantes :
Samedi 6 février : avocat, écrivains bénévoles,
Samedi 20 février : écrivains bénévoles,
Samedi 6 mars : avocat, écrivains bénévoles,
Samedi 20 mars : écrivains bénévoles.
St’intéresse
À la rencontre de vos élus
Quartiers Allende / Le Globe
Gérard Hautdebourg recevra à l’école municipale de musique et de danse
(rue Roger-Salengro) samedi 27 février de 10h30 à 12h.
Quartiers de l’Avenir / La Cerisaie
Azzédine Taïbi recevra à la Maison des associations (avenue Jules-Guesde)
samedi 6 février de 10h30 à 12h.
Quartiers Bordes / Prêtresse
Nabila Akkouche recevra à la Maison des parents (rue Albert-Einstein) mardi
16 février de 17h à 18h30.
Quartiers Moulin Neuf / Trois rivières / Victor-Renelle / Croix blanche
Farida Aoudia recevra au Lieu d’écoute du Moulin Neuf (rue de la Vieille mer)
samedi 27 février de 11h à 12h30.
Quartiers Les Parouzets / Vieux Stains / Bois Moussay
Denis Langlois recevra en Mairie, salle des permanences, samedi 13 février de
10h30 à 12h.
Quartier Cité-jardin
Françoise Abdéride et Jean-Paul Le Glou recevront à la boutique Mémoires de
Cité-jardin avenue Paul-Vaillant-Couturier) samedi 13 février de 10h30 à 12h.
Quartier du Maroc
Francis Morin recevra à la Maison de quartier du Maroc (rue du président
Harding) samedi 27 février de 10h30 à 12h.
NUMÉROS UTILES
RAPPEL AUX ANNONCEURS
La rédaction attire l’attention des lecteurs de la rubrique proposition de services sur l’obligation qui leur est
Pompiers
18
I Police secours
17
I Gendarmerie
01 48 29 64 38
I Centre Anti-poison
01 40 05 48 48
I Hôpital Delafontaine
01 42 35 61 40
I Sida Info Service
0800 840 800
I Commissariat
01 49 71 33 50
I Service des Îlotiers
01 49 71 33 58
I Clinique de l’Estrée
01 49 71 71 71
I Urgence 24 h/24 h
01 49 71 90 00
I Mairie
01 49 71 82 27
I
faite de respecter la légalité en matière d’emploi et en particulier l’interdiction d’employer ou de travailler
sans être déclaré. Les annonces sont publiées sous l’entière responsabilité de leurs auteurs.
Produits de beauté divers. Tel :
0615163000.
À vendre
Lit pour bébé 25 euros, poussette
bleue une place 20 euros, petits vélos
rose enfant 3 ans 10 euros et enfant
4-5 ans 10 euros, vélo adulte 50
euros. Tel : 0148228998.
Xsara picasso HDI, août 2001, toutes
options, gris métallisé, tbe intérieur
extérieur, carnet d’entretien,
120000km, ct ok, 5600 euros. Tel :
0624998749 ou 0954953161.carnet
d’entretien, 120000km, ct ok, 5600
euros.
Lit pour bébé en bois couleur blanche,
bon état 80 euros. Vélo fillette 3 ans,
couleur rose 28 euros. VTT adulte
topbike 45 euros. VTT adulte peugeot
55 euros. Tel : 0635252536.
Seat Ibiza 1,9 D année 1994,
167000km, couleur blanche, 800
euros à débattre. Tel : 0635252536.
Passat TDI 110cv, 03/05/2001,
350000km, clim, ve, radio cd, ct
vierge, 5500 euros à débattre. Tel :
0668327208.
Appareil Vaporetto 60 euros. Tel :
0148275282.
Appartement F4 de 80m2 dans petite
résidence calme (1990) : 3 chambres,
séjour/salon, cuisine équipée, balcon,
garage intérieur, parking extérieur,
bon état, 18.000 euros. Tel :
0148297983 ou 0675715646.
Meuble de salle à manger, marron
avec 4 portes en haut, 2 portes vitrées
sur le coté gauche,1 porte bar devant,
1 autre sur la droite et 2 tiroirs avec
2 autres portes horizontales de
chaque coté, 250 euros à débattre.
Tel: 0647990239.
Chaussure golf Weston, état neuf,
pointure 42 ½. Tel : 0623531263.
Salon en cuir noir quasi neuf :
banquette 3 places et fauteuil 1 place.
Tel : 0952138122.
Appareil photo numérique neuf 100
euros. 2 pneus michelin 50 euros.
Basket nike pointure 42 à 20 euros.
Basket enfant pointure 28 spider-man
5 euros. Lave-vaisselle neuf 140 euros.
Clavier et souris 12 euros. Bottine
pointure 26 fille 5 euros. Vêtements
bébé 1 euro pièce. Tel : 0648430710.
Meuble TV hi-fi. Tel : 0148270525 ou
0617331623.
Table de salle à manger avec rallonge
en bois clair 50€, Une console XBOX
avec une manette + 3 jeux 40€, un
cadre de collection Serge Gainsbourg
50€, un décodeur TNT 15€, une
télévision 36cm 25€. Tel :
0951153083.
Citroën C3 essence, août 2003, gris
métallisé, 65000 km, factures
d’entretien, CT Ok de janvier 2010,
côte argus 5600 euros, vendue 5400
euros. Tel : 0609577570.
Emploi/Service
Homme sérieux cherche des travaux
à faire chez des particuliers. Peinture
papier-peint, carrelage, toile de verre,
maçonnerie. Tel : 0650818569 ou
0148224959.
Femme diplômée, propose cours de
couture moderne et traditionnelle
marocaine. Matériel mis à disposition
sur place. Tel : 0677125970.
Jeune professeur donne cours de
maths, physique, chimie pour élève
de primaire à bac S, notamment
terminale spécialité physique chimie,
révisions et remise à niveau. Tel :
0617180547.
Femme sérieuses, auxiliaire de vie,
cherche à accompagner personnes
âgées dans leurs tâches quotidiennes,
ménage, repassage, courses. Propose
également de s’occuper d’animaux de
compagnie et entretien de jardin.
Chèque emploi service. Tel :
0950461778 ou 0625238430.
Assistante maternelle agréée cherche
enfant à garder toute la journée. Tel :
0637167434 ou 0148234191.
Homme sérieux propose tous travaux
de rénovation : peinture, enduit, toile
de verre, carrelage, moquette, papier
peint, montage et démontage de
meuble, travail soigné. Tel :
0620025319.
Assistante maternelle cherche enfant
à garder. Tel : 0606918526.
Femme sérieuse cherche ménage chez
personnes âgées. Tel : 0698117175.
Retraité cherche travaux de jardinage,
taille pelouse et haies, ramassage des
feuilles, nettoyage terrasses et allées,
avec facture. Tel : 0676741639.
PHARMARCIES DE GARDE
Cherche
I
Dimanche 7 février
ELFASSY - 65 av. de la Marne 93800 Epinay-sur-Seine.
Tél. : 01 48 26 81 27
Echange grand pavillon F3 très propre,
spacieux, jardin, grande cour contre
pavillon F2, OPHLM. Etudie toute
proposition sérieuse. Tel :
0677382613.
LA MÉTÉO
Jeune femme sérieuse cherche
chambre dans quartier pavillonnaire.
Tel : 0650956830.
Urgent, cherche 2 siège pour Renault
espace 3. Tel : 0952138122.
Samedi I Soleil où es-tu?
Température entre 5°et 9°
Cherche trompette d’occasion ainsi
qu’une batterie et violon. Tel :
0643073985 ou 0951487057.
Dame calme et sérieuse chambre ou
studio à louer. Tel : 0609605640.
A Louer
Loue appartement F3 dans un
pavillon quartier de la Cerisaie avec
jardin. Tel : 0642284750.
Dimanche I Je suis là.
Température entre 3°et 8°
DANS VOTRE
ASSIETTE
I
Vendredi 5
Loue chambre pour étudiant. Tel : Entrée Concombre à la crème.
0643073985 ou 0951487057.
Plat Quenelles de brochet sauce
tomate/Riz.
Dessert Carré de l’est/Compote.
I
Lundi 8
Entrée Salade verte.
Plat Cuisse de poulet rôti/Pommes
campagnardes.
Dessert Tomme des Pyrénées/Mousse
au chocolat.
Les petites annonces peuvent être déposées à la rédaction, dans la boîte aux lettres, par téléphone
(Karim 01 48 21 30 30, uniquement le lundi et le mardi), par courrier ou par mail: [email protected].
Vous pouvez également déposer vos annonces «proposition de service» à Pep’s, service de petites annonces de I Mardi 9
Entrée Terrine de poisson sauce
Plaine commune:
cocktail.
http://peps.plainecommune.fr/
La Saint-Valentin chez Dane
Le Bistrot de Dane, anciennement chez Bibi, ouvrira exceptionnellement le 13 février au soir et
le 14 à midi pour fêter la Saint-Valentin. N’oubliez pas de réserver pour un repas en amoureux
au 01 48 27 12 87 ou 06 07 48 74 85.
SALAH
HAMOURI
1783 jours de prison
Plus d’infos sur
la situation de
Salah,
sur
www.salahhamouri.fr
V E N D R E D I
5
F E V R I E R
DÉCÈS.
Georgette Beuzard, que tout le monde surnommait Mamie et qui, à plusieurs reprises, a
témoigné dans les colonnes du 7 Jours partageant ainsi ses joies, ses peines, tous ses souvenirs (Georgette a toujours vécu à la Cité-jardin)
et tous ses espoirs avec la population, s’est
éteinte dimanche 31 janvier au petit matin.
Inhumée mercredi matin, toute sa famille tenait
à remercier les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie dans cette douloureuse
épreuve mais aussi toute l’équipe soignante
de la clinique de l’Estrée. La rédaction se joint
également à la tristesse de son mari, Georges,
de sa famille et de ses amis.
2 0 1 0
Plat Veau marengo/Gratin de blettes.
Dessert Yaourt aromatisé/Salade de
fruit.
I
Mercredi 10
I
Jeudi 11
I
Vendredi 12
Entrée Avocat et tomate.
Plat Boulettes d’agneau sauce tomate.
Dessert Brie/Fruit frais.
Entrée Courgettes et carottes râpées.
Plat Escalope dinde/Lentilles.
Dessert Fromage blanc.
Entrée Tarte au fromage.
Plat Médaillon de poisson au safran
Purée florentine.
Dessert Fruits frais.
5, rue Carnot - 93 240 STAINS
Tél. : 01 48 21 30 30 - Fax : 01 48 21 99 40
Pour joindre votre correspondant composez le
01.48.21 suivi des 4 chiffres de son numéro de poste
Responsable de la publication : Michel Beaumale
- Rédacteur en chef : Alain Schillé (3031 [email protected]) - Rédacteur en chef adjoint :
Djamel Charif (4 949 - [email protected]) Rédaction : Carole Sapia (4210 - [email protected])
- Frédéric Lombard - Steeve Fauviau (4211 [email protected]) - Administration : Karim
Mardi (3030 - [email protected]) - Photos : Julien
Jaulin (4 041) - Karim Mardi - Conception : Acte-Là !
- Maquette : Julien Ernst (4 040 - [email protected])
- Impression : Rivet Presse Édition Limoges
(05 55 04 49 50) - Publicité : Médias & publicité
(01 49 46 29 46) - Distribution : 01 43 52 42 05
12
N°587
V E N D R E D I
5
F E V R I E R
2 0 1 0
7 JOURS
À STAINS