CV - Célia Chaminade (2)-1

Célia Chaminade
Domaine de compétences
Née le 28/12/1987
06 60 19 03 63
01 49 77 72 17
celia.chaminade
@laposte.net
37 rue du 8 mai 1945
94700 Maisons- Alfort
- Maîtrise des langues : Trilingue français (courant), anglais (courant),
espagnol (courant) et notions d’italien
- Relation client
- Négociation
- Location touristique
FORMATION
INFORMATIQUE
Word, Excel, Access,
PowerPoint
2010-2012 : Faculté de Paris XII- Master 1 et 2 LEA Management International
Cours d’anglais, d’espagnol et d’italien. Cours de négociation (en anglais et en espagnol), de commerce
international, de droit, de finance, de management et de communication
2005-2009 : ISIT (Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction)
Spécialisation en management interculturel.
Cours de traduction et d’interprétariat en anglais et en espagnol Cours
de gestion et de commerce international
Diplômes obtenus:
- Chambre de commerce Franco-britannique
- Chambre de commerce Franco-espagnole
- DEUG anglais (littérature et civilisation étrangères)
Séjour de 4 mois à Roehampton University (Angleterre)
2005 : Baccalauréat Littéraire (mention)-Lycée Notre Dame des Missions- Charenton- le-Pont
(94)
SÉJOURS À
L’ÉTRANGER
Angleterre
Amérique du Nord
Amérique du Sud
Asie
Espagne
Italie
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
Décembre 2012 à Juin 2016: PARIS ATTITUDE (Agence haut de gamme spécialisée dans la location
meublée touristique sur Paris)
-Agent Immobilier Trilingue: recherche d’appartements pour clients internationaux (touristes, expatriés...),
visites en anglais et espagnol, négociation avec les propriétaires, encaissement d’honoraires, établissement de
contrats, gestion de litiges en anglais et espagnol
Mai 2011 à Août 2012 : ATRIL (Société qui commercialise le logiciel de TAO (Traduction Assistée par
Ordinateur) « Déjà Vu »
-Agent Commercial Trilingue Grands comptes : prospection téléphonique auprès de sociétés
à l’international pour vendre le logiciel, administration des ventes, relances des clients (email et
téléphone), communication/marketing (gestion et participation aux salons, élaboration des
communiqués de presse et des campagnes
Emailings …), démonstrations produits avec les prospects via une plateforme en ligne, gestion du
support informatique
LOISIRS
Tourisme, Musique
Fitness, Danse,
Mode
Janvier à Juin 2010 : WM MODELS (Agence de Mannequin)
-Assistante en communication : gestion de bases de données, communication online (promotion du
concours de mannequin, contact avec bloggeuses, relance téléphonique (journalistes), participation à la
gestion administrative de l’entreprise
Juillet à Septembre 2009: MUNDIGO
- Traductrice de documentaires culturels du français vers l’espagnol
Juillet à Septembre 2008 : ROGER-VIOLLET (Agence de photographie)
-Traductrice du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français