Guide d`utilisation pour les citoyens - Editoria e

à l'usage du Citoyen
PUBLICATIONS EN RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Editoria e-publications est un service du CIRB
www.cirb.be
PRÉSENTATION
Votre espace de consultation de publications régionales
Editoria e-publications est un espace de consultation de publications en Région de
Bruxelles-Capitale disponible à l'adresse http://publi.irisnet.be.
Vous y trouverez des informations relatives à votre région et à votre entité communale
sous forme de documents électroniques, librement téléchargeables.
Plusieurs modes de navigation peuvent vous être offerts selon les droits que vous
possédez :
•
Citoyen : vous avez la possibilité de consulter les documents publics de
communes et d'organes régionaux ou communautaires en Région de Bruxellescapitale ;
•
Citoyen authentifié avec droits de consultation de document restreint : vous
avez la possibilité de consulter les documents public des administrations
communales, organismes et région mais aussi les documents de (des)
l'organisation(s) ou (des) catégorie(s) pour lesquelles vous avez droit de
consultation.
V1.0.0 – R1033
Auteur : X. Brusselaers
Guide de prise en main d'Editoria e-Publications
publi.irisnet.be
RECHERCHER UNE PUBLICATION
Plusieurs moyens de recherche sont mis à votre disposition afin de trouver une
publication : utilisation du moteur de recherche (cadre « Rechercher »), utilisation
des listes déroulantes « Communes », « Organismes régionaux », « Commissions
Communautaires » ou « Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale ».
Moteur de recherche
Le moteur de recherche permet une recherche simple (par un ou plusieurs mots-clés)
ou une recherche avancée (par « Organisations », sur le « Titre », « Contenu », « Titre et
contenu », une « Date » ou une « Période » donnée).
Recherche simple
Dans le cadre « Rechercher », dans la zone d'encodage, encodez un mot-clé – Note : actuellement
il n'y a pas de possibilité de rechercher par une combinaison de plusieurs mots-clés . Pour lancer la recherche, appuyez sur la
touche entrée de votre clavier ou cliquez sur l'icône de recherche
(loupe).
Selon le mot-clé au bout de quelques secondes à minutes, les résultats sont affichés à
l'écran.
Le principe des métacaractères (wild-card ou joker) est appliqué dans la recherche
par mot-clé.
V1.0.0 – R1033
Auteur : X. Brusselaers
Guide de prise en main d'Editoria e-Publications
publi.irisnet.be
Exemple :
Lancer une recherche sur « Commun » affichera aussi les
résultats pour « Communal », « Communes », etc.
Le principe de la recherche avec métacaractère ne s'applique
pas aux caractères situés au début de celui-ci.
Ainsi la recherche n'affichera pas « excommuniée ».
Recherche avancée
Dans le cadre « Rechercher », cliquez sur le bouton « RECHERCHE
recherche incluant les fonctions avancées s’étend.
AVANCÉE
». La zone de
Vous avez la possibilité d'exécuter des recherches plus approfondies avec les éléments
suivants :
•
Organisations : permet de rechercher les publications sur toutes les
organisations ou une organisation précise ;
•
Titre : le ou les mots-clés ne seront recherché que sur le titre de la
publication ;
•
Contenu : le ou les mots-clés ne seront recherché que dans le contenu de la
publication ;
•
Date : permet de rechercher sur une date précise où la ou les publications
ont étés mises à disposition dans Editoria e-publications ;
•
Période : permet de recherche sur une période précise où la ou les
publications ont étés mises à disposition dans Editoria e-publications.
Pour lancer la recherche, appuyez sur la touche entrée de votre clavier ou cliquez sur
l'icône de recherche
(loupe).
Identiquement les résultats apparaissent au bout de quelques secondes à minutes.
V1.0.0 – R1033
Auteur : X. Brusselaers
Guide de prise en main d'Editoria e-Publications
publi.irisnet.be
Listes déroulantes
Liste déroulante « Communes »
Vous avez la possibilité de sélectionner une administration ou un organisme dans une
liste déroulante.
Dès la sélection de l'administration ou de l'organisme vous êtes redirigés vers l'espace
de publication de celle ou celui-ci.
Cet espace de publication peut contenir des répertoires (sous espace de publication).
Si vous cliquez sur un répertoire (sous espace de publication), vous pouvez avoir accès
à d'autres sous-espace de publication ou à des publications.
Légende des symboles utilisés :
Les espaces de publications sont identiques à une arborescence
de dossiers et fichiers d'un ordinateur.
représente un espace de publication (répertoire)
représente une publication (document)
indique que la publication peut être téléchargée
V1.0.0 – R1033
Auteur : X. Brusselaers
Guide de prise en main d'Editoria e-Publications
publi.irisnet.be
Vous avez la possibilité de naviguer dans les espaces de publication via les hyperliens
qui vous sont présentés.
Liste déroulante « Organismes régionaux »
Le principe de la liste déroulante « Organismes régionaux » est identique à celle des
communes mais à destination des Organismes régionaux.
Liste déroulante « Commissions Communautaires »
Le principe de la liste déroulante « Commissions Communautaires » est identique à
celle des communes mais à destination des organismes communautaires.
Liste déroulante « Ministère de la Région de Bruxelles-capitale »
Le principe de la liste déroulante « Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale » est
identique à celle des communes mais à destination du Ministère de la Région de
Bruxelles-Capitale (MRBC).
Filtrer les résultats
Lorsque des résultats de recherche ou un espace de publication présentant des
publications (documents) sont renvoyés, il est possible de filtrer sur la langue que
vous désirez.
Pour activer ce filtre (sans enlever les résultats de recherche) il est nécessaire de
cocher la langue de votre choix sise sur le dessus de la colonne permettant le
téléchargement des documents.
V1.0.0 – R1033
Auteur : X. Brusselaers
Guide de prise en main d'Editoria e-Publications
publi.irisnet.be
Les filtres sont dynamiques et s'affichent directement. Pour ré-afficher tous les
résultats de la recherche ou de l'espace de publication il est simplement nécessaire de
décocher le filtre.
V1.0.0 – R1033
Auteur : X. Brusselaers
Guide de prise en main d'Editoria e-Publications
publi.irisnet.be
CONSULTER UNE PUBLICATION
Lorsque vous avez trouvé la publication que vous désirez consulter, vous pouvez la
télécharger en cliquant sur l'icône « ». La publication s'enregistre sur votre
ordinateur.
Vous pouvez ouvrir la publication avec le logiciel associé à son extension.
Les différents formats de publications supportés sur la plateforme Editoria epublications sont :
•
. T X T : fichier de texte simple sans mise en forme ;
•
. R T F : fichier de texte mis en forme ;
•
. P D F : fichier de document portable, lisible avec une application permettant
de lire cette extension (p.e. : votre navigateur et son extension PDF par défaut,
Adobe Acrobat Reader, Vindaloo, PSView, ... - note : une liste de lecteur de document portable est disponible à l'adresse
www.pdfreaders.org );
•
. O D T , . O D P , . O D G , . O D S : extension de la suite bureautique LibreOffice et
OpenOffice.org ;
•
. D O C ( X ) , . X L S ( X ), . P P T ( X ) : extension de la suite bureautique Microsoft
Office.
V1.0.0 – R1033
Auteur : X. Brusselaers
Guide de prise en main d'Editoria e-Publications
publi.irisnet.be