i terstices - Jardin d`artistes

ITERSTICES
Mosaïque à Sucy
INTERSTICES investit plusieurs lieux culturels de la ville avec des artistes et des Maîtres incontestés
de la mosaïque ; qu’ils soient eux-mêmes issus de Ravenne (Italie), haut lieu de la mosaïque byzantine
paléochrétienne (IVe-Ve, siècle après. J-C.), ou élèves de Riccardo Licata, personnalité éminente de la
mosaïque contemporaine (il créa l’atelier de mosaïque aux Beaux-arts de Paris en 1962).
Ces artistes nous offrent d’explorer, en trois temps, les multiples facettes de cet art que l’on appelle
« Mosaïque ».
Au programme : des expositions, démonstrations, rencontres, conférences …
Les rendez-vous sont pris en trois volets
Entrée libre
Renseignements : 01 45 90 25 12
www.ville-sucy.fr
1er volet du 26 janvier au 24 février 2013
Vernissage vendredi 25 janvier à 19h
Orangerie du Château
Verdiano MARZI
Maître Mosaïste de l’École de Ravenne, Beaux arts de Paris et enseignant au Louvre
Orangerie du Château et Médiathèque
Verdiano MARZI, Maître mosaïste, tient sa solide formation artistique de Ravenne sa ville natale
Sa rencontre avec Riccardo Licata en 1974 aux Beaux arts de Paris est déterminante pour la suite de sa
carrière de créateur de mosaïque contemporaine. Il fonde avec lui le groupe Anaxagoras, qui compte
de nombreux artistes de talent comme Giovanna Galli.
Auteur de nombreuses mosaïques monumentales, il s’exprime aussi avec talent dans la sculpture. Il a
créé, et anime depuis 1994, l’atelier « L’Image fragmentée, la mosaïque » du Musée du Louvre,
destiné au jeune public et aux adultes.
Son livre « Secrets d’atelier : la mosaïque» a été publié chez Solar en 2005.
Il contribue activement au développement des relations et échanges entre les différentes écoles de
mosaïque dans le monde, tant aux USA qu’au Canada, en Russie ou en Italie. A ce titre, il est
mondialement connu et œuvre sans répit pour la reconnaissance absolue de la mosaïque dans l’histoire
de l’art.
« Les êtres humains ont sans cesse exploré l'univers, et en particulier la croûte terrestre, lui
infligeant les effets de leur présence. Observateur attentif des paysages familiers et quotidiens, je suis
frappé par les métamorphoses qu'ils subissent lentement ou soudainement…» Verdiano MARZI
C’est à travers cette réflexion que les enfants des écoles de Sucy-en-brie sont conviés à visiter
l’exposition. Comme chaque année, la Ville, dans sa volonté de sensibilisation à l’art contemporain,
invite les enfants à découvrir un univers artistique et à en comprendre les aspects essentiels, afin de
réaliser à leur tour des créations originales.
En cette année 2013, ce sont les oeuvres de Verdiano MARZI qui serviront de supports à ces « artistes
en herbe », dont le travail sera exposé au grand public lors de la traditionnelle « Exposition Retour »
(Rendez-vous du 7 au 25 juin 2013)
Iule Amado FISCHGRUD
Espace Jean-Marie Poirier
Fondatrice et animatrice depuis plus de 30 ans, de l’Atelier des Brikezolces à Paris, spécialisé en
céramique puis en mosaïque, elle exerce ses activités depuis 2010 dans sa résidence d’Eure-et-Loir, à
quelques kilomètres de Chartres et de Dreux.
Après une longue pratique de l’art de la céramique, c'est-à-dire du travail de la terre et de l’émail,
j’ai pu, grâce à ma rencontre avec les artistes mosaïstes France Hogué, Giovanna Galli, et Verdiano
Marzi, ajouter la technique de la mosaïque à ma démarche de création et d’enseignement.
La particularité de cet art qui repose traditionnellement sur la fragmentation et l’assemblage de
pierres et pâtes de verre m’a donné l’occasion d’aborder des chemins nouveaux.
La recherche de formes, de rythmes et l’utilisation de la couleur restent toujours une préoccupation
constante dans mon travail. L’association des matériaux traditionnels tels que les marbres, granit,
terres cuites et pâtes de verre avec ceux rencontrés au gré de mes promenades ou voyages, ont orienté
mon travail vers ce désir ancien d’assemblage d’autres matières ou matériaux.
En effet, j’ai toujours été très intéressée par les mouvements d’art brut et d’art singulier dans ce qu’ils
recèlent de spontanéité et d’imagination, d’urgence parfois, de liberté et de transgression. Ils m’ont
aidé à comprendre aussi que la création, quelle qu’elle soit, nous offre un moyen privilégié et
original d’évasion, mais aussi de lien avec le monde qui nous entoure. Iules Amado FISCHGRU8D
Conférence HISTOIRE DE LA MOSAIQUE samedi 9 février 14h30 à la Médiathèque
2ème volet du 6 au 28 avril 2013
Vernissage vendredi 5 avril à 19h
Espace Jean-Marie Poirier
L’Atelier Mosaïque d’Idées
L’atelier de Sucy, dirigé par Laetitia VERTALDI et Stéphanie ZACHARKO, n’a de cesse
d’encourager soixante-dix mosaïstes amateurs avec un seul credo : liberté de création…
Après l’art décoratif, la richesse des matériaux et diversité des techniques ont permis à sept mosaïstes
d’être présentées aux Rencontres Internationales de Chartres pour leur création.
D’autres se seront essayés à la taille du marbre, stage dirigé par Giovanna Galli du 11 au 16 mars
2013.
Afin de permettre à un large public de profiter de l’enseignement de l’atelier de Sucy, les cours se
délocaliseront à l’Espace Jean-Marie Poirier :
Dimanche 14 avril de 14h30 à 16h30 (adultes)
Dimanche 21 avril de 14h30 à 16h30 (adultes)
Mercredi 24 avril de 14h30 à 16h30 (adultes) et 17h00 à 18h30 (enfants)
Samedi 27 avril de 10h30 à 12h30 (adultes) et 13h45 à 15h45 (adultes)
En invitant quelques associations de la région à présenter le travail de leurs élèves, l’atelier de
mosaïque ne déroge pas à l’esprit de rencontre qui règne au sein de cette communauté : un monde
ouvert, un art vivant…
Ateliers d’Anne-Cécile LOPEZ, d’Alex BENKRIM, association Passion Mosaïque.
3ème volet les 2 et 3 juin 2013
Vernissage vendredi 31 mai à 18h
Ferme de Grand Val
JARDI D’ARTISTES
Ferme de Grand Val
L’art naît de la matière…
En écho à la dynamique créative et gestuelle du mosaïste, nous parlerons de fragmentation,
transparence, structure et assemblage au travers des recherches plastiques d’une trentaine d’artistes.
Mosaïste, sculpteur, peintre, céramiste, émailleur, plasticien, photographe…professionnels reconnus
dans leur métier, ils se plient à la matière et créent pour nous des univers uniques dans les jardins, à
l’ombre des ateliers de la Ferme de Grand Val.
Ce Jardin d’artistes raconte des histoires de vie, histoires de temps qui prendront une saveur
particulière au sein de la Ferme de Grand val, vestige du premier château édifié à Sucy au XVIe.
France HOGUÉ
Elle a été formée aux Beaux-arts de Paris dans l’atelier de Ricardo Licata, un vivier où se sont
rencontrés des générations de mosaïstes contemporains.
Son travail parle d’abstraction, de quintessence, elle passe de l’infini du cosmos à la réalité de la vie et
des matières. Chacun de ses voyages l’emporte dans une émotion où les traces d’écriture et les drames
de la vie sont inscrits les uns sur les autres.
J’ai découvert, grâce à la mosaïque, qu’il fallait ralentir le geste et le maîtriser, oublier la rapidité du
trait, l’obéissance et la souplesse du pinceau, apprendre aussi à se plier aux exigences de la pierre,
pour en tirer le meilleur, apprendre la patience pour savourer l’instant où le motif apparaît petit à
petit…Parfois, il suffit d’une toute petite chose pour exprimer l’essentiel, j’utilise peu de choses,
j’essaie de transmettre l’émotion que je ressens. France HOGUÉ
Après la pratique monumentale pour des chantiers publics et privés, elle forme et sensibilise à la
mosaïque aux Ateliers de la ville de Paris, aux écoles d’art Américaines de Fontainebleau, ou lors de
stages à Paray le Monial. Elle guide de nouvelles générations dans un voyage au cœur de l’essentiel,
apportant sa pierre à l’histoire de l’art de la mosaïque contemporaine.
Elle invitera Isabelle DELACAMPAGNE et Lilie LE GLOANNEC à la rejoindre dans un espace
poétique et cosmique.
Charles GUYE VA DU
Formé à l'E8SBA de Paris dans l'atelier de Riccardo Licata, j’ai toujours travaillé dans une
démarche d'intégration pluridisciplinaire. A partir des années 2000, j'ai orienté mes recherches
plastiques vers deux voies parallèles et complémentaires toujours sur le thème de la 8ature, au
travers d'œuvres suggérant des "paysages de rêve"... :
d'une part, une pratique de la mosaïque en bas-relief, avec des inserts divers de pièces de
bois, de céramique, de pâtes de verre, de coquillages et de minéraux,
d'autre part, un travail de sculpture en céramique émaillée (terre modelée et travaillée à la
plaque) intégrant des lignes de tesselles et structures de mosaïque, inspirées de formes
géologiques et de coraux.
Marc VERIER
« La complexité se construit sur des structures simples »
Son travail de plasticien est une recherche d’équilibre et d’esthétique par l’emploi de moyens simples
associés à des matériaux accessibles : bois, métal, ardoise, papier …
Inspirés des jardins japonais ou du Bauhaus, les tableaux et dessins qu’il souhaite d’une grande
sobriété sont le résultat d’une réflexion et d’une réalisation complexe. Proche du monochrome, les
différentes intensités de noirs, de bruns et de blancs, le jeu des textures et les formats identiques
forment un ensemble cohérent. Les livres sculptures - pièces uniques exclusivement - sont le
prolongement en volume de sa peinture.
Il réunit autour de son travail les sculptures d’Emmanuel BOURGEOIS, les papiers de Véronique
MIR NEZAN et les œuvres des plasticiens Catherine WINTZENRIETH et Jean-Marc VACHTER
pour une exposition « Miroir ».
COLLECTIF VIBRATIOS URBAIES
La ville
L’homme y vit, libre et léger
L’homme y crie, court et craque
L’homme y cherche, pense et danse
L’homme y passe, flâne, se prélasse
De passage en ville, les humeurs se rencontrent, les émotions se croisent…
Trois univers artistiques - deux peintres et un sculpteur - se mêlent et s’emmêlent, telle une grande
mosaïque, le temps d’une œuvre commune inspirée par la ville, ses vibrations, ses fragmentations,
ses transparences, ses errances…
Sophie JOUAN – sculpteur : Diplômée des Beaux-arts de Versailles. Ses personnages, en territoires
conquis ou inconnus, ancrés au sol ou suspendus, avancent sur des chemins, glissent, explorent,
repoussent les limites de l'équilibre. Ils s'expriment en mouvement, empruntant l'espace comme une
aire de jeu...
Clothilde LASSERRE –artiste peintre : Docteur en Mathématique appliquée. Elle se tourne vers la
peinture et explore aujourd’hui au travers du thème de la foule et de sa symbolique, des compositions
aléatoires jouant sur l’harmonie des couleurs, la force de la touche et le tourbillon du mouvement.
Anne Christine WELLENSTEIN - artiste peintre : Diplômée de l’École Nationale Supérieure
d’Architecture de Versailles. Elle questionne l’urbain, captant ses rythmes, ses séquences, ses
contrastes, décomposant et recomposant la ville et ses toits telle une partition musicale.
SUCY DÉFI…
Une classe d’enfants de 6 ans, un groupe de lycéens visant une école d’art et quelques artistes
amateurs sucyciens répondront au défi d’une réflexion sur le thème de la fragmentation, transparence,
structure et assemblage.
L’ART PRED L’AIR
Les artistes professionnels s’invitent au jardin dans une approche lumineuse et rythmée, la vie
à portée de main…
Véronique AADLI, mosaïste
Coralie BARBION, peintre
Nathalie CHAULAIC, mosaïste
Manoli GONZALES, sculpteur plasticienne
Sylvie GUYOMARD, mosaïste plasticienne
Solène LEGLISE, mosaïste
Anne Cécile LOPEZ mosaïste, 1er prix professionnels des Internationaux de Chartres 2012
Marie MINHAC, mosaïste sculpteur
Marianne MINUZZI, mosaïste
Christophe MIRANDE, émailleur
Martine RATEAU, mosaïste
Bruno REQUENTEL, photographe…….
A L’ITERATIOAL…
Nous remercions Verdiano MARZI pour le prêt d’œuvres de mosaïstes de référence aux USA : Karen
AMI, Mattéo RANDI, Sue GIANNOTTI.
Exposée dans plus de 24 pays, Karen AMI enseigne la sculpture, la céramique et la mosaïque.
Diplômée de l’école de l’Art Institute de Chicago, du Boston Muséum School et Présidente Emerite de
la Society American Mosaic Artists, elle a crée il y a 7 ans la CMS « Chicago Mosaic School »
Elle y travaille avec Mattéo RANDI, italien d’origine, diplômé de l’Instituto d’Arte Gino Severini à
Ravenne. Directeur éducatif de cet institut de formation haut de gamme où se côtoient des enseignants
de toute nationalité, il applique un principe éducatif clair :
« L’excellence dans le respect de la tradition mêlé au dynamisme du contemporain ».
Sue Giannotti, intervenante à la CMS, est considérée comme l’un des meilleurs enseignants, dont les
travaux ont été présentés dans plusieurs expositions nationales.
Contact
Verdiano Marzi
[email protected]
101 rue Pierre et Marie Curie 93170 Bagnolet
Iule Amado Fischgrund
brikezolces.jimdo.com
[email protected]
Atelier Mosaïque d’Idées
[email protected]
[email protected]
mosaiqueidees.weebly.com/
Jardin d’Artistes
[email protected].
www.jardindartistes.com