Noël - CIBL

LA
cuisine
SIMPLIFIÉE
Cooking
made easy
Découvrez deux recettes
hivernales proposées
par vos marchands !
Discover two winter recipe ideas
from your merchants!
DÉGUSTATIONS GRATUITES
Samedi 19 décembre – 12 h à 15 h
FREE SAMPLES
Saturday, December 19 – Noon to 3 p.m.
1 Gigot d’agneau à la Provençale
Leg of Lamb Provencale
DE / BY
2 Saumon suédois I Swedish
Salmon
DE / BY
Également en dégustation :
les baklavas de Sucré Salé !
Also available for tasting:
Sucré Salé baklava!
Concours
Du 12 au 19 décembre 2009
la cuisine simplifiée
I From December 12 to 19, 2009
Contest
Cooking made easy
À gagner :
* en chèques-cadeaux valides chez
250 $
tous les marchands des Halles d’Anjou
Identifiez un des marchands participants aux dégustations
en remplissant le coupon de participation et déposez-le
dans la boîte de tirage située à la cour centrale.
Inscrivez-vous également au hallesdanjou.com
To win:
$250
*
in gift vouchers valid at
all Halles d’Anjou merchants
Fill out the entry coupon and identify one of the merchants participating
in the tastings. Then, drop your coupon in the contest box located in the main court.
Register at hallesdanjou.com
L’Omnivore de Carl Witchel
en direct du Marché Les Halles d’Anjou
Samedi 19 décembre de 13 h à 15 h : soyez-y !
Sur place : dégustation gratuite des deux recettes et de baklavas !
L’Omnivore by Carl Witchel
Live from the Marché Les Halles d’Anjou
Saturday, December 19 from 1 p.m. to 3 p.m.: don’t miss it!
On-site: free sampling of both recipes and baklava!
Tous les goûts sont aux Halles d’Anjou
Les Halles d’Anjou, tastefully yours
hallesdanjou.com
* Tirage le samedi 19 décembre à 15 h. Règlements disponibles au bureau de l’administration.
Contest draw on Saturday, December 19 at 3 p.m. Rules available at administration office.