PDF - CAVE GONTERO

Commentaires

Transcription

PDF - CAVE GONTERO
71
analisi tecnica
technical analysis
fiche technique
analisi chimica
chemical analisys
analise chimique
codice
tipo
colori standard
resistenza a
pressione
resistenza al
taglio
rigidità
assorbimento
acqua
code
type
standard
colors
strenght
pressure
sheaning
strenght
stiffness
water
absorbing
code
type
couleurs
standardes
rigidité
absorption
d'eau
résistance à la résistance à la
pression
coupe
Si O2
AI2 O3
Mg O
Ca O
Fe2 O3
Granito
G603
Granite
156,6 mpa
15,8 mpa
92,6
0,33%
70,25
15,01
0,62
3,33
0,89
172,2 mpa
20,1 mpa
103,3
0,33%
70,3
13,61
1,45
0,21
0,35
195,6 mpa
23,3 mpa
103
0,18%
70,25
15,01
1,63
1,63
0,89
185,1 mpa
22,1 mpa
98
0,28%
74,2
18,01
1,8
0,89
0,59
212,8 mpa
15,4 mpa
103
0,43%
76
12,63
1,43
2,3
0,37
Granit
Granito
G633
Granite
Granit
Granito
G654
Granite
Granit
Granito
G648
Granite
Granit
Granito
G682
Granite
Granit
Pag.2/17
Piastrelle - Tiles - Dalles
Piastrelle superficie bocciardata su segato - lati e
base segati
Tiles with bushammered surface on sawn - sides and
base sawn
Dalles avec la surface bouchardée sur scié - côtés et
base sciés
Tipo
Type
Type
Spessore
Tickness
Épaisseur
mq/cassa
m2/crate
m2/caisse
peso medio
average weight
poids moyen
30x60
2,5 cm
21,06
70 kg
30x60
6 cm
8,64
168 kg
40x40*
3 cm
16,00
84 kg
40x60
3 cm
16,32
84 kg
40x80
8 cm
6,40
224 kg
40x40
3 cm
16
84 kg
40x60
3 cm
16,32
84 kg
30x60
2,5 cm
21,06
70 kg
30x60
1,5 cm
32,4
42 kg
40x60
1,5 cm
28,8
42 kg
60x60
1,5 cm
21,6
42 kg
30x60
6 cm
8,64
168 kg
30,5x30,5
1 cm
44,652
28 kg
30,5x61
1 cm
33,489
28 kg
Fig. 1
Piastrelle superficie fiammata su segato - lati e base
segati
Tiles with flamed surface on sawn - sides and base
sawn
Dalles avec la surface flammée sur scié - côtés et
base sciés
Fig. 2
Piastrelle superficie lucida su segato - lati segati con
smusso di 1 mm - base segata
Tiles with polished surface on sawn - sawn sides with
chanfer of 1 mm - sawn base
Dalles avec la surface polie sur scié - côtés sciées
avec chanfrein de 1 mm - base sciée
Fig. 3
Pag.3/17
Piastrelle - Tiles - Dalles
Piastrelle superficie bocciardata su segato - lati segati
per 1,5/2 cm, resto a spacco - base a spacco
Tipo
Type
Type
Spessore
Tickness
Épaisseur
mq/cassa
m2/crate
m2/caisse
peso medio
average weight
poids moyen
40x80
lati segati per 2 cm
côtés sciés pour 2
cm - sawn side for
2 cm
8 cm
6,4
224 kg
50x100 lati segati
per 1,5 cm côtés
sciés pour 1,5 cm sawn side for 1,5
cm
8/10 cm
5
224/280 kg
30x60
6 cm
8,64
168 kg
20x20
3 cm
14,4
84 kg
Tiles with bushammered surface on sawn -sides sawn
for 1,5/2 cm then naturally split - natural split base
Dalles surface bouchardée sur scié - côtés sciés pour
1,5/2 cm, reste brut de clivage -base brute de clivage
Fig. 4
Piastrelle con superficie lavorata alla punta - lati e
base a spacco
Tiles with pineappled surface - sides and base
naturally split
Dalles avec la surface smillée - côtés et base bruts de
clivage
Fig. 5
Piastrelle anticate con superficie bocciardata - lati e
base segati
Tumbled Tiles with bushammered surface - sides and
base sawn
Dalles vieillies avec surface bouchardée - côtés et
base sciés
Fig. 6
Pag.4/17
Cubetti - Cubes - Pavés
Tipo
Type
Type
Spessore
Tickness
Épaisseur
mq/cassa
m2/crate
m2/caisse
peso medio
average weight
poids moyen
10X10
8 cm
9,2105
170,24 kg
Cubetti tutti i lati a spacco naturale
Cubes all faces naturally split
(76 pz /mq)
Pavés toutes faces brutes de clivage
(76 pièces/m2)
(76 pieces/m2)
Fig. 7
Cubetti superficie fiammata su segato - lati a spacco
naturale - base segata
Cubes with flamed surface on sawn - natural split
sides - sawn base
10X10
8 cm
9,2105
170,24 kg
(76 pz /mq)
Pavés surface flammée sur scié - côtés bruts de
clivage - base sciée
(76 pièces/m2)
(76 pieces/m2)
Fig. 8
Cubetti superficie bocciardata su segato - lati a
spacco naturale - base segata
Cubes with bushammered surface on sawn - natural
split sides - sawn base
10X10
8 cm
9,2105
170,24 kg
(76 pz /mq)
Pavés surface bouchardée sur scié - côtés bruts de
clivage - base sciée
(76 pièces/m2)
(76 pieces/m2)
Fig. 9
Pag.5/17
Cordoli lavorati alla punta - Pineappled Kerbs - Bordures Smillées
Tipo
Type
Type
Lunghezza
Length
Longueur
ml/cassa
lm/crate
ml/caisse
peso medio
average weight
poids moyen
100 cm
36
43 kg
100 cm
24
54 kg
100 cm
20
67 kg
100 cm
20
81 kg
100 cm
16
94,5 kg
100 cm
16
101 kg
Cordoli testa e superficie frontale
lavorate alla punta con smusso sullo
spigolo comune di 1/10 della testa - Altri
lati a spacco
Kerbs top and front surface pineappled
with chamfer measuring 1/10 of the top
surface - other sides naturally split
Bordures dessus et face vue smillés
avec chanfrein sur l'arête commune de
1/10 de la face dessus - autres faces
brutes de clivage
Fig. 10
Pag.6/17
Cordoli bocciardati - Bushammered Kerbs - Bordures bouchardées
Tipo
Type
Type
Lunghezza
Length
Longueur
ml/cassa
lm/crate
ml/caisse
peso medio
average weight
poids moyen
100 cm
24
40,5 kg
100 cm
24
54 kg
100 cm
20
67 kg
100 cm
20
81 kg
100 cm
16
94,5 kg
100 cm
16
101 kg
Cordoli testa e superficie frontale
bocciardate su naturale con smusso
sullo spigolo comune di 1/10 della testa altri lati a spacco
Kerbs top and front surface
bushammered with chamfer measuring
1/10 of the top surface - other sides
naturally split
Bordures dessus et face vue bouchardés
sur naturel avec chanfrein sur l'arête
commune de 1/10 de la face dessus autres faces brutes de clivage
Fig. 11
Pag.7/17
Cordoli "T" - "T" kerbs - Bordures à "T"
Cordoli "T" testa e superficie frontale
bocciardate su naturale - con smusso R
2 cm sullo spigolo comune - testate e
retro segate per 1,5 cm, resto a spacco
Tipo
Type
Type
Lunghezza
Length
Longueur
ml/cassa
lm/crate
ml/caisse
peso medio
average weight
poids moyen
100
24
62
100
18
96
100
10
123
100
10
156
100
8
189
T1
T2
"T" Kerbs top and front surface
bushammered on natural with rounded
chamfer R 2 cm - Short and back sides
sawn on 1,5 cm then naturally split
Bordures "T" dessus et face vue
bouchardés sur naturel avec chanfrein
arrondi R 2 cm sur l'arête commune autres faces sciées pour 1,5 cm, reste
brut de clivage
Fig. 12
T3
T4
T5
Pag.8/17
Cordoli ribassati - Lowered kerbs - Bordures basses
Tipo
Type
Type
Cordoli ribassati testa e superficie
frontale lavorate alla punta con smusso
sullo spigolo comune di 1/10 della testa altri lati a spacco
Lowered kerbs, top and front surface
pineappled with chamfer measuring 1/10
of the top surface - other sides naturally
split
Bordures basses dessus et face vue
smillés avec chanfrein sur l'arête
commune de 1/10 de la face dessus autres faces brutes de clivage
Lunghezza
Length
Longueur
ml/cassa
lm/crate
ml/caisse
peso medio
average weight
poids moyen
100
36
41
100
20
48
100
24
56
100
22
60
Lunghezza
Length
Longueur
ml/cassa
lm/crate
ml/caisse
peso medio
average weight
poids moyen
100
10
151
Fig. 13
Cordoli lavorati alla punta - Pineappled kerbs - Bordures smillées
Tipo
Type
Type
Cordoli testa e superficie frontale
lavorate alla punta con smusso R 2 cm
sullo spigolo comune - altri lati a spacco
Kerbs top and front surface pineappled
with rounded chamfer R 2 cm - other
sides naturally split
Bordures dessus et face vue smillés
avec chanfrein arrondi R 2 cm sur l'arête
commune - autres faces brutes de
clivage
Fig. 14
Pag.9/17
Cordoli curvi - Rounded kerbs - Bordures courbes
Tipo
Type
Type
Cordoli curvi sviluppo a 90°, testa e
superficie frontale lavorate alla punta o
bocciardate con smusso sullo spigolo
comune di 1/10 della testa - altri lati a spacco
naturale
Bocche di lupo con foro 12x30 cm superficie frontale lavorate alla punta o
bocciardate con smusso sullo spigolo
comune di 1/10 della testa - altri lati a spacco
naturale
Peso Medio
Average weight
Poids moyen
15,7
81 kg
12,56
101 kg
Lunghezza
Lenght
Longueur
ml/cassa
lm/crate
ml/caisse
Peso Medio
Average weight
Poids moyen
100
20
72 kg
100
16
90 kg
R 100
R 150
R 50
Bordures courbes dévéloppement 90° dessus et face vue smillés ou bouchardés
avec chanfrein sur l'arête commune de 1/10
de la face dessus - autres faces brutes de
clivage
Bocche di lupo - Kerbs - Avaloirs
ml/cassa
lm/crate
ml/caisse
R 50
Rounded kerbs with 90° extention - top and
front surface pineappled or bushammered
with chamfer measuring 1/10 of the top
surface - other sides naturally split
Fig. 15
Raggio interno
Interior radius
Rayon intérieur
R 100
R 150
Tipo
Type
Type
Kerbs with 12X30 cm opening - top and front
surface pineappled or bushammered - with
chamfer measuring 1/10 of the top surface other sides naturally split
Avaloir avec trou de12x30 cm - dessus et
face vue smillés ou bouchardés avec
chanfrein sur l'arête commune de 1/10 de la
face dessus - autres faces brutes de clivage
Fig. 16
Pag.10/17
Voltatesta - Kerbs - Bordures raccord
Tipo
Type
Type
Spessore
Tickness
Épaisseur
n/cassa
n/crate
n/caisse
Peso Medio
Average weight
Poids moyen
50x50
25
8
150 kg
Tipo
Type
Type
Spessore
Tickness
Épaisseur
ml/cassa
lm/crate
ml/caisse
Peso Medio
Average weight
Poids moyen
30x100
5
36
42 kg
Voltatesta destri o sinistri con lati a vista
bocciardati o lavorati alla punta - altri lati a
spacco naturale
Joining kerbs, left/right hand sided, with
visible surfaces bushammered or pineappled
- other sides naturally split
Bordures raccord droites ou gauches avec
côtés vus bouchardés ou smillés - autres
faces brutes de clivage
Fig. 17
Copertine - Cover tiles - Couvertines
Copertina con superficie bocciardata - lati
lunghi naturali con gocciolatoio da 1x1 cm ad
1,5 cm dall'esterno - lati corti e base segati
Cover tiles with bushammered surface - long
sides naturally split with dripstone of 1x1 cm
placed at 1,5 cm from external edge - short
sides and base sawn Couvertines avec la surface bouchardée côtés longs bruts de clivage avec goutte
d'eau de 1x1 cm à 1,5 cm du bord - côtés
courts et base sciés
Fig. 18
Pag.11/17
Gradoni - Step - Marche bloc
Tipo
Type
Type
Gradoni superficie e frontale bocciardati
(o fiammati) su segato con smusso
arrotondato R2 cm sullo spigolo comune lati corti bocciardati (o fiammati) - altri lati
segati
Step with surface and front side
bushammered (or flamed) on sawn,
chamfer R 2cm - short sides
bushammered (or flamed) - other sides
sawn
Fig. 19
Canalette con superficie bocciardata smusso piatto bocciardato di 1,5 cm sui
lati lunghi - lati e base segati
Water ditches with bushammered
surface - flat and bushammered chamfer
of 1,5 cm on both long sides - other sides
and base sawn
Caniveaux avec la surface bouchardée chanfrein bouchardé plat de 1,5 cm sur
les côtés longs - autres faces sciées
ml/cassa
lm/crate
ml/caisse
80
6,4
100
8
120
7,2
Peso medio
Average weight
Poids moyen
Marches bloc dessus et nez vu
bouchardés (ou flammés) sur sciè avec
chanfrein arrondi R2 cm sur l'arête
commune - côtés courts bouchardés (ou
flammés) - autres faces sciées
Canalette CC1 - CC1 Water ditches - Caniveaux CC1
Lunghezza
Lenght
Longueur
157 kg
Tipo
Type
Type
Lunghezza
Lenght
Longueur
100
ml/cassa
lm/crate
ml/caisse
12
Peso Medio
Average weight
Poids moyen
173 kg
Fig. 20
Pag.12/17
Canalette CC2 - CC2 Water ditches - Caniveaux CC2
Tipo
Type
Type
Lunghezza
Lenght
Longueur
100
Canalette con superficie bocciardata lati e base segati
ml/cassa
lm/crate
ml/caisse
Water ditches with bushammered
surface - other sides and base sawn
12
Peso Medio
Average weight
Poids moyen
Caniveaux avec la surface bouchardée autres faces sciées
173 kg
Fig. 21
Caditoie CC2 - CC2 Manhole - Bouche d'égout CC2
Caditoie con superficie bocciardata - lati
e base segati
Manhole cover with bushammered
surface - other sides and base sawn
Tipo
Type
Type
Lunghezza
Lenght
Longueur
ml/cassa
lm/crate
ml/caisse
50
16
100
6
Lunghezza
Lenght
Longueur
N° asole
N° holes
N° trous
50
3
100
6
Peso Medio
Average weight
Poids moyen
Bouche d'égout avec la surface
bouchardée - autres faces sciées
153 kg
Fig. 22
Pag.13/17
Canalette CS - CS Water ditches - Caniveaux CS
Tipo
Type
Type
Canalette con superficie bocciardata smusso piatto bocciardato di 1,5 cm su
di un lato lungo - altri lati segati
Water ditches with bushammered
surface - flat and bushammered chamfer
of 1,5 cm on one long side - other side
sawn
Caniveaux avec la surface bouchardée chanfrein plat de 1,5 cm bouchardée sur
un côté long - autres faces sciées
Lunghezza
Length
Longueur
mq/cassa
m2/crate
m2/caisse
peso medio
average weight
poids moyen
100
20
62
100
14
86
100
12
107
100
10
139
90
Fig. 23
Pag.14/17
Palissades
Palissades con tutti i lati lavorati alla punta
Palissades with all faces pineappled
Palissades avec toutes faces smillées
Palissades con tutti i lati bocciardati su segato smusso piatto bocciardato di 1,5 cm su tutti gli
spigoli
Fig. 24
Tipo
Type
Type
Lunghezza
Lenght
Longueur
ml/cassa
lm/crate
m/caisse
peso medio
average weight
poids moyen
30
48,6
28 kg
50
25
75
21
100
24
150
27
50
24
75
21
100
24
150
27
50
16
75
15
54 kg
Palissades with all faces bushammered on sawn flat bushammered chamfer of 1,5 cm on all edges
Palissades avec toutes faces bouchardées sur scié
- chanfrein plat bouchardé de 1,5 cm sur toutes les
arêtes
55 kg
78 kg
100
16
150
15
Fig. 25
Pag.15/17
Fioriere - Flower box - Jardinière
Tipo
Type
Type
Lunghezza
Lenght
Longueur
peso medio
average weight
poids moyen
100
812 kg
100
395 kg
100
672 kg
Fioriera con bordo piatto bocciardato su naturale - lati
interni ed esterni lavorati alla punta - spigoli verticali
con smusso di 1 cm - base segata
Flower box with bushammered edge surface on
natural, internal and external surfaces pineappled corners with chamfer of 1 cm - base sawn
Fig. 26
Jardinière avec le dessus bouchardé sur naturel faces intérieures et extérieures smillées - chanfrein de
1 cm sur les arêtes verticales - base sciée
Fioriera con bordo piatto, lati interni ed esterni
bocciardati su naturale - smusso di 1 cm su tutti gli
spigoli - base segata
Flower box with flat edge surface - internal and
external surfaces bushammered on natural - with
chamfer of 1 cm on all corners - base sawn
Fig. 27
Jardinière avec le dessus, les faces interieures et
extèrieures bouchardés sur naturel - chanfrein de 1
cm sur toutes les arêtes - base sciée
Fioriera con bordo piatto bocciardato su segato - lati
interni segati per 5 cm, resto a spacco - lati esterni a
spacco - base segata con foro di 3/4 cm
Flower box with bushammered edge surface on sawn internal faces sawn for 5 cm then naturally split - sawn
base with opening of 3/4 cm
Fig. 28
Jardinière avec le dessus bouchardé sur scié - faces
interieures sciées pour 5 cm, reste brut de clivage base sciée avec un trous de 3/4 cm
Pag.16/17
Tolleranze
Prodotto
Product
Produit
Piastrelle segate
Sawn Tiles
Dalles sciées
Piastrelle Tranciate
Hand cut Tiles
Dalles clivées
Cubetti lati a spacco
Cubes face naturally split
Pavés bruts de clivage
Cubetti sup. e base segata
Top and base sawn cubes
Pavés surf.et base sciées
Cordoli
Kerbs
Bordures
Voltatesta
Special Kerbs
Avaloirs
Copertine
Cover tiles
Couvertines
Gradoni
Steps
Marches bloc
Canalette - Caditoie
Water ditches - Manhole
Caniveaux - Bouches d'égout
Palissades tranciate
Hand cut palissades
Palissades clivées
Palissades segate
Sawn palissades
Palissades sciées
Tollerance
Tolérances
Pagina
Page
Page
Figura
Picture
Image
Larghezza / altezza
Width / height
Largeur / hauteur
Lunghezza
Lenght
Longueur
Spessore
Tickness
Épaisseur
3-4
1-2-3
± 2 mm
± 2 mm
± 4 mm
4
4-5
± 4 mm
± 4 mm
± 10 mm
5
7
± 10 mm
± 10 mm
± 10 mm
5
8-9
± 6 mm
± 6 mm
± 4 mm
6-7-8-9-10
10-11-12-13-14-15-16
± 15 mm
± 5 mm
± 15 mm
11
17
± 10 mm
± 10 mm
± 10 mm
11
18
± 5 mm
± 2 mm
± 4 mm
12
19
± 5 mm
± 5 mm
± 4 mm
12-13-14
20-21-22-23
± 3 mm
± 5 mm
± 4 mm
15
24
± 5 mm
± 5 mm
± 5 mm
15
25
± 3 mm
± 3 mm
± 3 mm
Pag.17/17

Documents pareils