Système d`accumulation de pression DE

Système d’accumulation de pression
DE - DZ
Pour tous les brûleurs
avec une capacité de
600 – 12000 kW
10.2003
Notice d’emploi
Système d’accumulation de pression DE - DZ___
1.0 Fourniture
Des chevilles et des vis pour le montage mural sont incluses.
Si l’unité est mise sur le sol, il faut utiliser les fixations de transport.
Notice d’emploi, de montage et de maintenance inclus.
2.0 Application
Partout, où un système monotube remplace un système bitube.
Installation près de la citerne; des travaux d’ajustage et de contrôle doivent être possible.
Le DE-DZ refoule le fioul au brûleur et donc décharge la pompe de brûleur.
Conditions requises pour l’installation:
• Nous recommandons un diamètre de tube suivant:
DZ 600
DZ 1200
10 mm
12 mm
DE-DZ 3200
DE-DZ 6000
DE-DZ 12000
18 mm
22 mm
15 mm
• La distance entre l’unité et la citerne ne doit pas dépasser 3,5 m verticalement et 10 m horizontalement.
• La distance entre l’unité et la citerne ne doit pas dépasser 12 m verticalement ou 150 m horizontalement.
3.0 Remarques
L’installation du DE-DZ est réservée aux professionnels. La notice d’emploi, de montage et de maintenance est destinée au professionnel.
Toutes les spécifications techniques ainsi que les notices d’emploi des constructeurs de chaudière/brûleur sont à respecter.
Pour éviter des échappements des gaz et d’air élevés, le vide ne doit pas être inférieur á –0,4 bar et ne doit pas dépasser –0,6 bar.
Le diamètre de la conduite d’aspiration et de la tuyauterie refoulante doit correspondre aux raccords du système. Il ne faut pas réduire le
diamètre du côté de l´aspiration! Sur le côté de refoulement de la pompe on peut éventuellement réduire le diamètre en fonction du débit du
brûleur.
4.0 Préparations
Le DE-DZ peut être mis sur le sol ou monté au mur. Le poids de l’unité en service peut s’élever à 84 kg. Vérifier le pouvoir porteur de la
maçonnerie en cas du montage mural.
Pour les unités triphasées il est important que la prise de courant CEE ait un champ tournant à droite.
5.0 Points de commutation
Point de commutation de sécurité
Pompe – Marche
Pompe – Arrêt
Pression max. de la pompe
env. 2,0 bar (protection contre manque d’huile ou rupture du tube)
env. 2,5 bar
env. 4,0 bar
env. 6.0 bar (ajusté à la soupape de trop-plein)
6.0 Montage / Mise en service
Montage mural: L’unité est à accrocher au mur par les vis incluses.
Les conduites et robinetteries doivent être exemptes de saletés et de corps solides.
Tous les raccords et conduites doivent être montés sans contrainte et de façon étanche.
Ouvrir tous les obturateurs sur le côté d’aspiration; fermer le robinet à bille sur le côté de refoulement pour effectuer une première augmentation
de pression.
Raccord électrique – mettre la fiche dans la prise de courant. Démarrer le contrôle de la pompe.
Connexion triphasée: Le sens de rotation du moteur est à contrôler tout de suite (flèche sur le moteur). Arrêter immédiatement le groupe si le
sens ne correspond pas et modifier le raccordement principal de la commande de la pompe.
Pour l’augmentation de la pression, presser la touche „Enter“ du contrôle de la pompe jusqu’à ce que la pression de l’unité dépasse 2,0 bar.
Après la pompe marche automatiquement. Ouvrir le robinet à bille sur le côté de refoulement du DE-DZ.
Lors de la mise en service, purger le système au filtre et côté pression. N’ouvrir les fermetures sur le vacuomètre et manomètre que pour
contrôle, autrement les laisser fermées.
Notice d’emploi
Système d’accumulation de pression DE - DZ___
Nettoyer le filtre régulièrement; prétention du vase d’expansion à membrane 1,5 bar; vérifier annuellement et remplir le cas échéant (soupape
en haut du vase à membrane).Sinon l’unité est sans entretien.
Les pompes ne doivent pas tourner à sec!
7.0 Maintenance
Le filtre doit être changé au moins une fois par an; utiliser exclusivement des filtres SIKU (filtre en plastique fritté) 50-75 µm. Prétention du vase
d’expansion à membrane 1,5 bar; vérifier annuellement et remplir le cas échéant. Sinon l’unité DE-DZ est sans entretien.
Si on doit remplacer des pièces, il faut exclusivement utiliser des pièces détachées originales DE-DZ. Sinon le fonctionnement propre n’est pas
garanti et des dommages peuvent être causés.
8.0 Caractéristiques techniques
Raccords:
DE-DZ 3200 - DE-DZ 12000 Côté d’aspiration:
Côté de refoulement:
3/4“
3/4“
DZ 600 - DZ 1200
3/8“
3/8“
Pour fioul:
Côté d’aspiration:
Côté de refoulement:
„EL“
Poids mort:
DE 3200 - DE 12000
52 - 54 kg
DZ 600 - DZ 12000
48 - 66 kg
Dimensions:
700 mm x 400 mm x 730 mm (L x P x H)
Installation:
Montage mural ou sur le sol (horizontalement)
Genre de protection:
Moteur
IP 55
Raccord électrique - fiche:
DZ 600 - DE DZ 3200
230 V fiche à contact de protection
DE DZ 6000 - DE DZ 12000 400 V CEE, 16 A
9.0 Schéma
DE / DZ
7
10
5
3
000
4
11
2
8
12
6
14
13
9
1
15
16
17
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Citerne
Filtre avec électrovanne
Vacuomètre avec dispositif d’arrêt
Pompe à engrenages intérieurs
(soupape de trop-plein incluse)
Manomètre avec dispositif d’arrêt
Clapet de retenue
Réservoir de pression à diaphragme résistant
à l’huile
Transmetteur de pression
Détecteur de fuites
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Commande digitale
Fiche de connexion électrique
Bloc de commande
Bac de récupération fioul
Robinet à bille
Décompresseur
Filtre avec alimentation retour
Brûleur