bilingual community bulletin board

Yamaska Valley Optimist Club inc.
205 William Street, Cowansville, Quebec, J2K 1L1
450-263-1070
Le Marcheton pour Vaincre les Cancers des Femmes
Organisé par le Club Optimiste de la Vallée Yamaska
2 octobre, 9h30 à 13h
Centre Communautaire Ville de Lac Brome, 270 Victoria, Lac Brome
.
Notre objectif est l’achat d’un laser gynécologique, utilisé principalement pour traiter le cancer du col
de l’utérus et les lésions bénignes
Les frais d’inscription sont de 10$ par personne et, de plus, nous encourageons les participant(e)s à se
faire commanditer individuellement ou en équipe afin d’augmenter le montant de leurs dons.
Le Marcheton débute au Centre communautaire à Knowlton à 9h30 et tous les participant(e)s ont le
choix de marcher ou de courir un parcours de 5k ou 10k.
Tous les participant(e)s ont la chance de gagner des prix de présence et sont convié(e)s à partager le
lunch ensemble (BBQ, maïs, etc).
Je vous invite à partager ce grand événement avec nous.
Walk for Women’s Cancers
Organized by the Yamaska Valley Optimist Club
October 2, 2011 from 9:30 am to 1:00 pm
Ville de Lac Brome Community Centre, 270 Victoria, Lac Brome
Walk for Women’s Cancers – fundraiser to purchase a laser device to treat
gynaecological cancers for BMP Hospital in Cowansville, QC.
Walkers have a choice of a 5k or 10k path, leaving Ville de Lac Brome Community
Centre (270 Victoria) at 9:30 am. BBQ lunch, prizes. A great family activity!!!
Registration at 8:30 am – Registration fee: $ 10 - walkers are encouraged to collect
extra donations.
Suzan Smith
450-263-1070