FAQ arénas - Municipalité des Îles-de-la

Foire aux questions
avenir des arénas aux Îles-de-la-Madeleine
Depuis 2004, le conseil municipal a donné différents mandats à des firmes afin de vérifier l’état
des arénas de Fatima et de Havre-aux-Maisons et d’évaluer différents scénarios de
développement. Toutes les études concordent pour dire que le statu quo n’est plus possible et
qu’une décision doit être prise.
Ainsi, à la suite des séances d’information organisées par la Municipalité des Îles au
printemps 2015, le conseil municipal a décidé de soumettre la question de l’avenir des arénas à
un référendum consultatif le 15 novembre prochain. Les citoyens des Îles seront donc invités à
répondre à la question suivante :
Parmi les deux options suivantes, quelle option privilégiez-vous pour l’avenir des arénas aux Îlesde-la-Madeleine?
1- Construction neuve d’un complexe multisport deux glaces (situé à proximité de l’école
Polyvalente)
2- Rénovation majeure des deux arénas actuels
Le conseil municipal s’entend sur la nécessité de conserver deux glaces aux Îles, qu’elles soient
dans le même bâtiment ou dans deux bâtiments différents. Voici une présentation des deux
scénarios afin de vous aider à en privilégier un le 15 novembre prochain.
Pourquoi faire une réflexion sur l’avenir des arénas aux Îles-de-la-Madeleine?
L’aréna de Fatima a été construit en 1969, alors que celui de Havre-aux-Maisons a été construit
en 1981. Aujourd’hui, la fin de vie utile de ces bâtiments est dépassée et de nombreux travaux
sont à faire : toiture, ventilation, dalles de béton… Les systèmes de réfrigération seront
obligatoirement à changer d’ici 2020. Une décision doit donc être prise sur l’avenir de ces
bâtiments.
Les arénas sont-ils utilisés?
Avant 2006 et la fin des activités à l’aréna de Cap-aux-Meules, les trois arénas des Îles étaient
utilisés à 63 %. Aujourd’hui, les arénas de Fatima et de Havre-aux-Maisons sont utilisés à 93 % à
raison de 2 876 h par année.
Quelles sont les activités dans les arénas?
Les principales activités dans les arénas sont représentées dans le tableau suivant avec le
pourcentage d’utilisation pour chaque activité en 2015.
Utilisateurs
Heures par semaine
Heures par année
% d’utilisation
Hockey mineur
48 h
1152 h
39,6 %
Ligue de hockey
14 h
336 h
11,6 %
Hockey adulte
26 h
624 h
21,5 %
Patinage artistique
15 h
360 h
12,4 %
Patinage libre
10 h
240 h
8,3 %
8h
192 h
6,6 %
121 h
2 904 h
100 %
Curling
Total
Quel est le coût des opérations des arénas actuels? Et l’impact sur le compte de taxes?
Voici le coût des opérations des arénas actuels d’après le budget 2015 :
Dépenses
Revenus
Coût des opérations
706 630 $
294 900 $
411 730 $
La gestion et l’opération des arénas actuels de Fatima et de Havre-aux-Maisons ont un impact de
55 $ sur un compte de taxes moyen.
Quels sont les deux scénarios soumis au référendum consultatif? En quoi consistent les projets?
Ce sont 2 scénarios qui seront soumis à la population le 15 novembre prochain :
1- La construction d’un complexe sportif avec un aréna deux glaces à proximité de l’école
Polyvalente des Îles : mise en place d’un système de réfrigération Trane moins coûteux et
installation de deux glaces en un seul et même complexe de 70 000 pi2. Par ailleurs, un
tapis multisport permet une utilisation 12 mois par année (tennis, badminton, soccer
intérieur…).
2- La rénovation majeure des deux arénas actuels : mise aux normes des arénas avec la
réglementation actuelle, changement des systèmes de réfrigération pour le système
Trane, travaux de revêtement, de toiture, de ventilation et d’aération, reconstruction de
la dalle des deux patinoires incluant la tuyauterie.
Voici un tableau comparatif des 2 scénarios :
Aréna 2 glaces multisport
Rénovation majeure
Investissement
14 500 000 $
13 243 305 $
66 %
66 %
4 930 000 $
344 077,56 $
(sur 25 ans, taux de 5 %)
4 502 723,7 $
314 256,84 $
(sur 25 ans, taux de 5 %)
308 051 $
289 166 $
477 111 $
554 661 $
(169 060 $)
(265 495 $)
(9 257 007,32 $)
(10 598 263,16 $)
50
40
% subvention
Emprunt nécessaire
Remboursement annuel
Revenus d’exploitation
Dépenses fonctionnement
Flux monétaire résultat
VAN
Durée de vie (années)
Quel que soit le scénario retenu, le conseil municipal entend respecter l’ordre de grandeur
d’investissement présenté dans le tableau ci-dessus.
Quel est l’impact sur le compte de taxes?
Impact des différents scénarios sur le compte de taxes :
Budget 2015
Total*
55 $
2 glaces multisport
69 $
Rénovations
majeures
78 $
*L’impact total sur le compte de taxes moyen d’une résidence évaluée à 127 000 $ tient compte
de l’investissement et des coûts des opérations. Cet impact est calculé sur la base d’une
subvention gouvernementale de 66 %.
Advenant l’adoption du scénario d’un aréna deux glaces, qu’adviendrait-il des deux bâtiments
existants?
Advenant l’adoption du scénario de la construction d’un aréna deux glaces, le conseil analysera la
possibilité de démanteler un seul, ou les deux bâtiments. Les dalles de béton qui constituent la
base des arénas pourraient être conservées afin de développer des loisirs de proximités
(patinoires extérieures en hiver, terrains de jeux divers…). La décision du démantèlement du
deuxième bâtiment sera prise en fonction des besoins en infrastructures municipales.
Quelles sont les étapes à venir?
Voici les étapes à venir :
1- Vote par anticipation le 8 novembre 2015
2- Tenue d’un référendum consultatif sur l’avenir des arénas aux Îles le 15 novembre 2015
3- Décision du conseil municipal à l’hiver 2016
4- Élaboration du projet et dépôt de la demande de subvention au gouvernement au
printemps 2016
5- Confirmation de la demande de subvention
6- Adoption d’un projet de règlement d’emprunt
7- Tenue d’un registre