ZeelMD ZeelMD

Zeel comp.
Zeel comp.
MD
MD
Efficacité prouvée
scientifiquement
MD
Dans le cadre d'un essai regroupant 592 patients, Zeel
comp. (en comprimés) s'est révélé aussi efficace que les
inhibiteurs de la COX-2 célécoxib (Celebrex ) et rofécoxib (Vioxx ) pour le traitement de l'arthrose légère à
modérée du genou. Mieux encore, Zeel comp. a été
significativement mieux toléré que ces deux autres
médicaments. L'amélioration notable de tous les symptômes (douleur, raideur, etc.) a été observée après
quatre semaines de traitement et l'efficacité de Zeel
comp. a été évaluée équivalente à celle des inhibiteurs
de la COX-2 après six semaines de traitement.2
MD
MD
MD
MD
Une seconde étude clinique réalisée auprès de patients
atteints d'arthrose légère à modérée du genou a révélé
que Zeel comp. (en comprimés) était aussi efficace que
le diclofenac (un médicament couramment prescrit
pour le traitement de douleurs rhumatismales) après
dix semaines de traitement.4
MD
Ces études, en plus d’une récente revue d’articles,
démontrent que Zeel comp. est une réelle solution de
remplacement aux médicaments conventionnels, au-delà
du placebo, pour le traitement de l'arthrose légère à
modérée.6 Puisque Zeel comp. est très bien toléré, il
élimine la nécessité d’une médication secondaire pour
contrôler les réactions indésirables possibles.
MD
Zeel comp.
MD
•
Références
1
Agence de santé publique du Canada (ASPC), L'arthrite au Canada - Une bataille à gagner
(Résumé et Chapitre 1 : Introduction). www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ac/ac_2e.html
(site visité le 24 août 2005).
2
Birnesser H, Klein P, Weiser M. Treating osteoarthritis of the knee: A modern homeopathic
medication works as well as Cox-2 inhibitors. Der Allgemeinarzt 2003;25(4):261-4.
3
Stancikovà M, et al. Effects of Zeel comp. on experimental osteoarthritis in rabbit knee.
Rheumatologia 1999;13(3):101-8.
4
Maronna U, et al. Comparison of the efficacy and tolerance of Zeel comp. and diclofenac for
the oral treatment of gonarthrosis: results of a double-blind equivalence study. Journal of
Biomedical Therapy Fall 2000:10-1.
5
Jäggi R, et al. Dual inhibition of 5-lipoxygenase/cyclooxygenase by a reconstituted homeopathic remedy; possible explanation for clinical efficacy and favourable gastrointestinal tolerability.
Inflamm. Res. 2004;53 :150-7.
6
Birnesser H, Stolt P. The homeopathic antiarthritic preparation Zeel comp. N: a review of
molecular and clinical data. Explore 2007;3:16-22.
•
•
Efficacité prouvée cliniquement
et scientifiquement
Plus sécuritaire que les
médicaments conventionnels
Soulage la douleur
87221
Heel Canada Inc.
Montréal, Québec
1 888 879-4335 • www.heel.ca
L'information contenue dans cette brochure ne remplace pas
l'avis d'un praticien en soins de santé.
MD
Traite les symptômes
arthritiques
Soulage la douleur
• Contrôle l'inflammation
• Réduit la raideur
•
Zeel comp.
MD
Lorsque vous avez besoin d’un coup de main...
Zeel comp. contient une combinaison optimale d'ingrédients naturels
visant le soulagement de la douleur
associée aux troubles arthritiques
et l’amélioration de la mobilité
articulaire.
MD
Selon « l'Enquête sur la santé des collectivités canadiennes » menée en 2000, l'arthrite ainsi que d'autres maladies
rhumatismales touchaient près de quatre millions de
Canadiens âgés de 15 ans et plus, soit environ une personne sur six. De plus, près de trois personnes sur cinq
atteintes d'arthrite étaient alors âgées de moins de 65 ans.1
Toutes les formes d'arthrite présentent des symptômes
communs, notamment la douleur, l'enflure ou la raideur des
articulations. Faute de traitement, ces symptômes peuvent
altérer la structure et le fonctionnement des articulations,
et ainsi exacerber les douleurs, causer des incapacités et
nuire aux activités quotidiennes. Même s'il n'existe à l'heure
actuelle aucun traitement curatif de l'arthrite, certaines
interventions (médicaments, exercices, physiothérapie, etc.)
peuvent prévenir les invalidités, préserver un certain niveau
de fonctionnement et réduire la douleur.1
ZeelMD comp. est un médicament homéopathique qui contribue à atténuer la douleur arthritique et à ralentir
le processus dégénératif du cartilage.2-4
Avantages de ZeelMD comp.
• Efficacité à long terme prouvée cliniquement
• Plus de 13 ans d'usage thérapeutique à travers le monde
• Très bien toléré (aucun effet secondaire connu sur les
systèmes rénal, gastrique, nerveux central ou cardiovasculaire)
• Convient aux personnes de tout âge
• Aucune interaction connue avec d'autres médicaments
(d'ordonnance ou naturels)
• Solution de remplacement aux AINS (anti-inflammatoires
non stéroïdiens) tels que le diclofenac et les inhibiteurs
de la COX-2 (VioxxMD et CelebrexMD) dans les cas légers
à modérés2
Mécanisme d’action
Une enquête in vitro a évalué l’action anti-inflammatoire potentielle des ingrédients contenus dans Zeel® comp. Les
chercheurs ont découvert un effet modulateur (altération
pour la rendre moins forte) distinct sur l’activité de la COX-1,
COX-2 et 5-LOX. Donc, l’inhibition double observée pour les
processus métaboliques LOX- et COX- pourrait offrir une
explication pour l’efficacité clinique et scientifique rapportée,
ainsi que l’avantageuse tolérabilité de Zeel® comp.5
Posologie*
Traitement oral
Usage général
1 comprimé 3-5 fois par jour ou
1 ampoule buvable 3-7 fois par semaine
Douleur aiguë
Utiliser la posologie générale de Zeel
comp. en combinaison avec Traumeel .
MD
MD
Laisser dissoudre le comprimé dans la bouche ou verser le
contenu de l’ampoule dans une petite quantité d’eau, boire
lentement et garder en bouche avant d’avaler.
Traitement topique
Usage général
Faire pénétrer en massant délicatement
la région affectée 2 fois par jour ou plus
souvent si nécessaire. Sur une couche
épaisse de pommade, appliquer
un pansement au besoin.
*La posologie doit être déterminée individuellement par un professionnel de
la santé selon la réponse de chaque personne au traitement.Veuillez consulter
un professionnel de la santé avant d'utiliser ZeelMD comp. afin de vérifier si ce
traitement vous convient.
La réponse au traitement avec Zeel comp. peut varier
d'une personne à une autre en fonction de l'état de santé,
de la gravité de la condition à traiter, de l'âge, de la dose
administrée, etc. Le soulagement de la douleur peut se
faire ressentir en quelques jours, cependant, Zeel comp.
devrait être pris pendant 6 à 10 semaines afin de bénéficier d’un soulagement maximal. L’utilisation à long
terme de Zeel comp. peut significativement réduire l’intensité de la douleur en plus de diminuer la fréquence
des crises inflammatoires.
MD
MD
MD
Révisé en octobre 2008