Guide touristique de Granville

Transcription

160319_granville_guide_touristique_FR_2016.qxp_Mise en page 1 15/03/2016 13:20 Page57
EDITION PRINTEMPS 2016 / PRINTEMPS 2017
Guide
Touristique
& pratique
EDITION PRINTEMPS 2016 / PRINTEMPS 2017
Depuis le 1er janvier 2016, le tourisme est une compétence de notre communauté de communes Granville terre
et mer. L’ensemble des agents et des bureaux oeuvrent
désormais au sein d’un unique office de tourisme intercommunal pour vous faciliter un très agréable séjour sur
notre magnifique territoire.
Les 42 km de côtes, la qualité des eaux de baignade, la
richesse de l'arrière-pays et l'immense offre naturelle,
culturelle, patrimoniale ou événementielle, déclinée tout
au long de l'année, vont vous permettre de vivre ici un
séjour inoubliable, d'où vous repartirez avec l'envie d'y
revenir au plus vite.
N’hésitez pas à pousser les portes de nos bureaux d’information touristique pour y rencontrer une équipe professionnelle qui saura vous conseiller et vous accompagner
pour construire votre projet de vacances sur mesure.
Bon séjour à toutes et tous !
Bertrand Sorre
Président de l’office de tourisme
intercommunal Granville terre et mer
Venir à Granville
Par la route : autoroute A 84 à partir de Caen et de
Rennes, sortie n°37 «Granville ».
Par le train :
• Ligne Paris-Granville (Gare Montparnasse-Vaugirard)
• Ligne Caen-Rennes (correspondance en bus à partir de
Coutances ou de Folligny suivant les dessertes).
Guide
Touristique & pratique
5
Découvrir
17
Bouger
35 Agenda
39 Aller plus loin
49 Se restaurer
56 Infos pratiques
Office de Tourisme – Catégorie I
4, cours Jonville – BP 621 – 50406 Granville Cedex
Tél. +33 (0)2 33 91 30 03
59 Plan de ville
[email protected]
www.granville-tourisme.fr
Coordonnées GPS : N 48° 50’ 15 – W 1° 35’ 50
Ouvert toute l’année
Hors saison : du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30.
Avril, mai, juin et septembre : du lundi au samedi de 9h30 à 12h30
et de 14h à 18h. Ouvert le 27 et 28 mars, les 5, 8 et 15 mai de 10h30 à 13h et de 14h
à 17h (fermé le 1er mai).
Du 1er juillet au 31 août : du lundi au samedi de 9h30 à 18h30 en
continu. Ouvert les dimanches et jours fériés de 10h30 à 13h et de 14h à 17h.
www.facebook.com/granvilletourisme
3
4
Guide
5
Guide
Granville
un patrimoine d’exception
J.GOMBOUST, Plan de Granville, 1655, gravure sur cuivre, coll. MAHG
J. PUEL, Granville. La Terrasse du Casino, début XXe, carte postale, coll. MAHG
Découvrir Granville, c’est avant tout appréhender son histoire et son lien indéfectible
avec la mer : citadelle puis cité corsaire et port armant pour la Grande Pêche à TerreNeuve, avant de devenir cette élégante station balnéaire à la fin du XIXe siècle.
Granville doit son nom à ses premiers occupants après
les Vikings : la famille Grant.
Au XIVe siècle, les Anglais conquièrent la Normandie
à l’exception du Mont-Saint-Michel. En 1439, l’Anglais
Sir Thomas Scalles découvre la Roque-du-Lihou – la
pointe-du-Roc – ce promontoire rocheux qui ouvre la
baie du Mont-Saint-Michel. Il y construit une enceinte
fortifiée, puis une tranchée dite «la Tranchée aux
Anglais» : Granville devient alors une île.
6
ND Photo, Granville. Le Casino et la Digue, début XXe, carte postale, coll.MAHG
En 1442, les défenseurs du Mont-Saint-Michel prennent le bastion et chassent les Anglais. Charles VII,
conscient de l’intérêt stratégique de Granville, décide
d’en faire une ville fortifiée.
Le patrimoine bâti et architectural de Granville, d’une
qualité exceptionnelle, témoigne de cette histoire.
Flâner dans les ruelles de la Haute Ville – enchâssée
dans ses murailles – permet notamment d’apprécier,
outre les panoramas à couper le souffle, la Grand’Porte
et le logis du Roi, l’église Notre-Dame du Cap Lihou,
les hôtels particuliers des armateurs, l’ancien Tribunal
de commerce transformé en théâtre intimiste, ou
encore les maisons disposant de pierres d’étal, utilisées
jadis par les différents commerces. En prolongeant la
balade vers la promenade Charles VII, vous bénéficierez
d’une vue exceptionnelle sur la mer et les îles Chausey.
Plus à l’Est, en contre-bas du Musée d’art moderne
Richard Anacréon, le square Marland qui domine la
ville et ses toits, se prête à une pause.
Le tour de la Pointe du Roc via le GR 223 s’impose :
cerné par la mer, vous apprécierez la beauté des points
de vue sur la baie, la pointe de Carolles, et les îles
Chausey. Muni de votre smartphone, prenez le temps
d’imaginer Granville durant l’Occupation et la Seconde
Guerre mondiale1, dont les blockhaus en sont les
vestiges.
De retour place Maréchal Foch, plongez dans l’univers
balnéaire de Granville : le casino, la promenade du
Plat-Gousset qui domine la plage et la piscine d’eau
de mer, les villas d’architecture balnéaire… et
empruntez l’escalier qui mène au jardin et musée
Christian Dior, à visiter absolument.
1. Via le Kit M : visite numérique « Granville et la Seconde Guerre mondiale »
Renseignement à l’Office de Tourisme.
7
Guide
Découvrir
Musées
MUSÉE CHRISTIAN DIOR
Nouvelle exposition
Villa «Les Rhumbs»
1, rue d’Estouteville
Tél. : 02 33 61 48 21
[email protected]
www.musee-dior-granville.com
5 mai au 25 septembre 2016
Le musée Christian Dior, autrefois maison d’enfance
du célèbre couturier, est un lieu de mémoire dédié au
rayonnement de la vie et de l’œuvre de Christian Dior,
de son enfance à Granville jusqu’au succès mondial
de sa maison de couture. La villa Les Rhumbs est
située dans un remarquable jardin d’inspiration Belle
Époque, dominant la mer, face à l’archipel des îles
Chausey. Aménagé entre 1906 et 1930 par Madeleine
Dior et son fils Christian, il fut une source d’inspiration
majeure pour le couturier. Depuis 1997, chaque été,
se tient une exposition temporaire dont la thématique
est liée à la mode créée par Christian Dior et la maison
de couture qui porte son nom. Et depuis 2010,
l’exposition Une maison, des collections présente la
propre collection du musée pendant la période
automne/hiver.
FEMMES EN DIOR,
sublime élégance d’un portrait
Dans le cadre du festival Normandie Impressionniste,
l’exposition du musée Christian Dior propose de découvrir l’œuvre et les inspirations du grand couturier à
travers les femmes qui ont choisi et porté les créations
de sa maison de couture.
Après les croquis du couturier, la conception par les
ateliers et la présentation lors des défilés, les clientes
donnent une seconde vie aux créations et les font
s’adapter à leur personnalité et au monde dans lequel
elles évoluent. L'exposition Femmes en Dior révèle
l'allure de personnalités clientes de la Maison Dior
appartenant au monde de l'aristocratie, du spectacle,
du théâtre ou du cinéma, qu'à des figures de l'élégance
française et étrangères. Des robes, des portraits photographiques, des dessins ou tableaux et des souvenirs
évoquent le raffinement des femmes en Dior. Des
magazines les montrent dans le cadre d'événements
ou des soirées mondaines. Des souvenirs, des anecdotes, des portraits de famille, des images publiées
dans la presse contribuent à souligner la singularité
de chacune.
Horaires d’ouverture du musée
Tous les jours de 10h à 18h30 sans interruption.
Fermeture de la billetterie à 18h.
Tarifs 2016
Individuel : 8 €, gratuit pour les enfants de moins
de 12 ans – Tarif réduit : 4 € (visiteurs handicapés,
demandeurs d’emplois, étudiants).
Tarif groupe : 4 € (à partir de 20 personnes ; une
gratuité par tranche de 20).
L’initiation À la découverte de l’univers des parfums
Dior pour petits et grands propose de découvrir l’art
de la parfumerie, de la création de la fragrance au
flaconnage. Les mercredis des mois de juillet et août
à 14h et 16h. .
Accès libre avec le billet d’entrée – places limitées,
sur réservation au 02 33 61 48 21.
8
Granville d’un musée à l’autre
Pour un billet acheté dans un des deux
musées de France© de Granville, accès
en tarif réduit dans le second*.
*Offre valable uniquement dans les musées de France © (Musée Christian
Dior et Musée d’art moderne Richard Anacréon) sur présentation du billet
d’entrée plein tarif, hors animations.
MUSÉE D’ART MODERNE
RICHARD ANACRÉON – Le MamRA
La Haute-Ville – Place de l’Isthme
Tél. 02 33 51 02 94
[email protected]
www.ville-granville.fr
RICHARD ANACRÉON,
COLLECTIONNEUR ET LIBRAIRE
Né en 1907 à Granville, où il décède en 1992, Richard
Anacréon fait don à sa ville natale dans les années 80
de 280 œuvres d’art et de 550 livres anciens, constituant un ensemble sans équivalent, reflet de l’art de
la première moitié du vingtième siècle. D'illustres
artistes figurent dans cette collection : André Derain,
Kees Van Dongen, Maurice de Vlaminck, Maurice
Utrillo... Ainsi que des écrivains : Paul Valéry, Guillaume
Apollinaire, Colette, Jean Cocteau…
Horaires d’ouverture
Du 01/02 au 31/05 et du 01/10 au 30/11
- en dehors des vacances scolaires : ouvert
vendredi, samedi et dimanche de 14h à 18h.
- pendant les vacances scolaires (toutes zones
confondues) : ouvert tous les après-midis sauf
le lundi de 14h à 18h.
Du 01/06 au 30/09
Ouvert tous les jours sauf le lundi de 11h à 18h.
Tarifs 2016
Plein tarif : 4€. Tarif réduit : 2€
Pass annuel : 10€ (accèsgratuit aux collections permanentes, expositions temporaires et visites commentées)
Gratuit pour les moins de 26 ans.
Expositions temporaires 2016
ABCédaire d’un libraire Richard Anacréon,
une collection
30 ans du musée. 30 livres d’exception
Jusqu’au 8 mai 2016
Pour ses 30 ans, le musée expose 30 ouvrages d’exception de sa collection. Une sélection rassemblant
des écrivains du début du XXème siècle ayant connu
Richard Anacréon (Jean Cocteau, Paul Léautaud,…)
et des artistes d’aujourd’hui (Anne Arc, Vera Molnar,...)
Max Jacob, Marcel Jouhandeau & Pierre Mac Orlan
20 mai - 30 novembre 2016
Belles de nuit, Portrait de femmes
sous la plume et le pinceau 1900-1940
Dans le cadre du Festival Normandie Impressionniste
16 avril – 18 septembre 2016
L'exposition Belles de nuit présente une sélection de
portraits de femmes réalisés au début du XXe siècle
principalement par des artistes de l’Ecole de Paris
(Kisling, Pascin, Van Dongen...). A cette galerie de
portraits peints répondent des portraits littéraires par
des auteurs présents dans la collection de bibliophilie
du musée (Carco, Colette, Mac Orlan...).
La carte du Festival Normandie Impressionniste
permet d’accéder à des avantages exclusifs dans
de nombreux sites du festival. Carte vendue 4€
notamment au Musée d’art moderne Richard Anacréon et sur
www.normandie-impressionniste.fr
K. Van Dongen, Les Cheveux courts, 1924,
litographie, Coll. MamRA, ©Adagp, Paris 2016
9
Guide
Découvrir
Musées
MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE
DE GRANVILLE – Le MAHG
ET HALLE AU BLÉ
Exceptionnellement fermés en 2016.
Accueil de chercheurs et accès à la documentation sur RDV.
Tél : 02 33 50 44 10
[email protected]
Fermeture exceptionnelle en 2016 du Musée d’art et
d’histoire de Granville. Durant cette année de fermeture, certaines œuvres du musée voyagent et sont
présentées dans d’autres musées français et étrangers.
Avec ses collections, le musée retrace le passé de
Granville et de ses habitants : l’histoire de ce port de
pêche, qui fût aussi une cité corsaire importante et
deviendra au XVIIIe siècle une station balnéaire de
renom surnommée la Monaco du Nord.
E. RUDAUX, Le grand frère, 1880, huile sur toile, Coll. MAHG. Tableau présenté du
5 mai au 15 août 2016 à Liège en Belgique au musée des Beaux-arts de LiègeBoverie dans l’exposition En plein air coorganisée avec le musée du Louvre.
Jules COIGNET, La Falaise et la plage côté nord (détail), 1840, huile sur carton, Coll. MAGH.
10
LE ROC DES HARMONIES
AQUARIUM-MUSÉE
Pointe du Roc
1, boulevard Vaufleury
Tél. 02 33 50 19 83
[email protected]
Le Roc des Harmonies, un lieu de visite unique
en France ! Un joyau de la Monaco du Nord. Avec
Jules Verne, partez à la découverte de quatre
univers de toute beauté : la nature en une
immense œuvre d’art.
Dans le Jardin des papillons, faites connaissance
avec les plus prestigieuses espèces d’insectes,
papillons et scarabées, du monde entier. Des couleurs
extraordinaires, des formes étranges, un émerveillement pour les yeux.
A l’Aquarium, dans l’ambiance du célèbre Nautilus,
vous partirez pour un tour du monde aquatique entre
eaux froides et eaux tropicales où piranhas, hippocampes, murènes, poissons papillons, poissons anges
et autres espèces aux couleurs éclatantes vous attendent, sans oublier notre otarie, MARCO, qui n’hésitera
pas à vous jouer quelques tours...
Mystique ou fantastique, le Palais minéral est une
éblouissante rencontre entre artistes et minéraux.
Faites la rencontre d’animaux mythiques comme le
dragon ou le cheval à la licorne, placez-vous sous
haute protection dans la salle des divinités et surtout
n’oubliez pas d’y faire un vœu !
Dans la Féerie des coquillages, traversez des salles
somptueuses à la découverte de coquillages du monde
entier. Tout ici est représenté en coquillage : la salle
des vitraux, le Jardin italien, la Vénus de Boticelli, le
temple d’Angkor, la mosquée du Caire, la Sirène... Un
univers de rêve et de beauté hors du temps...
A la fin de la visite, flânez dans notre boutique puis
goûtez aux saveurs salées et sucrées du Roc des gourmandises : une terrasse vous offre une vue exceptionnelle sur le port et la baie.
Notre exposition de l’été
Dans le cadre de la venue
du Tour de France en Normandie
«La roue normande en folie »
Du 1er juillet au 30 septembre 2016
Avec le concours de l’association
des Artistes Granvillais.
Horaires
Du 1er avril au 30 septembre de 10h à 19h.
Du 1er octobre au 31 mars de 10h à 12h30
et de 14h à 18h30.
Tarifs 2016
Adulte : 9€ – Tarifs réduit : 7€
Enfant (4 à 14 ans) : 6 €
Gratuit pour les - de 4 ans.
Tarifs groupes (mini 15 pers.)
Adulte : 6,80€
Enfant : 5,20€
www.aquarium-du-roc.com
11
Guide
Découvrir
Arts & culture
THÉÂTRE DE L’ARCHIPEL
ET THÉÂTRE DE LA HAUTE VILLE
MÉDIATHÈQUE
CHARLES DE LA MORANDIÈRE
Scène conventionnée spectacles et congrès
Rue Clément Desmaisons
BP 309 – 50403 GRANVILLE Cedex
Tél. 02 33 50 34 09
[email protected]
Horaires d’ouverture : mardi 13h / 18h, mercredi
10h / 12h et 13h / 18h, jeudi & vendredi 13h / 18h,
samedi 10h/17h (juillet/août fermée le samedi).
Services : ouverte à tous gratuitement pour les
espaces de travail, la consultation des documents sur
place, les expositions et les animations. Accès internet
payant, WiFi gratuit (voir p. 58). Pour les abonnés :
emprunt de livres, revues, CD, DVD, livres audio...
Fonds patrimonial sur l’histoire locale.
ARCHIPEL – Place Maréchal Foch
BP 329 – 50403 GRANVILLE Cedex
Tél. 02 33 69 27 30
www.archipel-granville.com
[email protected]
Billetterie ouverte du lundi au vendredi de 14h à 17h45.
THÉÂTRE DE LA HAUTE VILLE
51, rue Notre-Dame
DEUX LIEUX...
• L’Archipel propose de septembre à juin une
programmation variée : théâtre, danse, musique, spectacles pour tous les publics. Son équipe coordonne
également de nombreuses actions de médiation culturelle à destination de toutes sortes de publics qui sont
menées tout au long de l’année en marge des spectacles.
L’Archipel dispose de 440 places assises, d’outils
performants et d’une équipe expérimentée, qui lui
permettent également d’accueillir réunions de travail,
séminaires, congrès ou événements d’entreprises.
• Le Théâtre de la Haute Ville, ancien Tribunal de
Commerce de Granville, est situé dans la partie fortifiée
de la ville. Le théâtre de la Haute Ville est un petit
théâtre de poche de 60 places, convivial et chaleureux.
Il se prête à merveille à des spectacles réclamant une
certaine proximité du public et des artistes.
12
L’ANIMATHÈQUE
202, rue Paul de Gibon – Tél. 02 33 61 98 98
[email protected]
Lieu d’animation et d’expression, l‘Animathèque vous
propose : des animations socioculturelles, du jeu sur
place et en prêt, la consultation de revues, de journaux
et de livres, du multimédia ainsi que des tablettes numériques, des expositions artistiques et informatives...
CINÉMA «LE SELECT»
7, boulevard d’Hauteserve
Tél. 02 33 50 00 27
[email protected] – www.allocine.com
Projection numérique dans les 3 salles. Sons en dolby
stéréo numérique. 2 salles 3D. Accessibilité aux
personnes à mobilité réduite (ascenseur)
LIBRAIRIES
• LIBRAIRIE L’ENCRE BLEUE
16, rue Saint-Sauveur – Tél. 02 33 50 94 10
[email protected]
Librairie générale, scolaire, parascolaire, livres régionaux, BD, livres jeunesse, livres format poche, beaux
livres, romans, essais, guides touristiques…
Librairie indépendante de référence Label LIR.
• LIBRAIRIE LE DETOUR
62, rue des Juifs – Tél. 02 33 50 90 03
[email protected]
www.librairie-le-detour.fr
Littérature, bande dessinée, jeunesse… Fany et
Raphaël vous accueillent et vous conseillent dans un
lieu convivial, situé au cœur d’une rue sympathique
de Granville. N’hésitez pas à faire le détour !
Librairie indépendante de référence Label LIR.
GALERIES D’ART
• ART et THÉ – Bérangère LE GROS
• GALERIE DE L’OS
GALERIE D’ART ET D’ARTISANAT
113, rue des Juifs – Tél. 02 50 81 81 67
[email protected]
www.art-et-the.fr
Ouvert du mardi au samedi (10h30-12h et 15h-19h).
En saison et pendant les vacances scolaires la galerie
est ouverte le lundi après-midi.
Possibilité de rendez-vous au 02 50 81 81 67.
46 ter, rue des Juifs
Tél. 06 62 59 93 90 et 06 77 03 56 55
[email protected]
La Galerie de l’Os s’interdit d’exposer le « convenu »
et s’efforce de présenter le meilleur de l’art
d’aujourd’hui et ce que celui-ci peut avoir, sinon d’inconvenant, du moins de surprenant.
• GALERIE CHAON
6, rue Paul Poirier – Tél. 02 33 79 15 51
[email protected]
www.galerie-chaon.fr
Un espace culturel de 100 m2 dédié à l’art contemporain au cœur de la ville.
Art urbain : Lagasse, Khedim, Kokian, KRM,...
Art abstrait et figuratif : Mendjisky, Mulhem,
Authouart...
Visites libres - Informations sur demande
SALLE DES VENTES
• ROIS ENCHÈRES
Ventes volontaires et judiciaires
Z.A. du Croissant – Rue des Ecrehous
50380 Saint-Pair-sur-Mer
Tél. 02 33 50 03 91
[email protected]
www.rois-encheres.com
13
Guide
Découvrir
Arts & culture
ATELIERS D’ARTISTES
• ATELIER DE LA HAUTE VILLE
2, rue Cambernon – Tél. 06 20 08 13 84
[email protected] – www.irenehafliger.com
L’Atelier de la Haute Ville est à la fois un lieu d’exposition et de cours. Irène Häfliger y expose ses tableaux.
Portraitiste, elle peut également vous tirer le portrait,
d’après modèle vivant comme d’après photo, au dessin
comme à la peinture à l’huile. Par ailleurs, elle dispense
des cours en période scolaire, et anime des stages
pendant les vacances scolaires.
Programme détaillé sur son site :
www.irenehafliger.com à la rubrique «Ateliers».
• ATELIER MALPAGNE – Xavier HORTALA
• ATELIER GALERIE - Véronique TEXIER
ARTISTE PEINTRE
9.11.15, rue Malpagne (face criée, port de pêche)
Entrée 55/59, rue du Port
Tél. 06 70 34 05 61 / 09 80 57 84 16
[email protected]
atelierhortala.wordpress.com
Exposition permanente sur rendez-vous.
Exposition temporaire été & hiver
(ouvert de 10 h à 12 h et de 15 h à 20 h)
ECHANTILLONS SAVOUREUX
Association pour le développement artistique et l’embellissement de la vie. Atelier de micro-édition de livre
d’artiste & évènements ponctuels.
Sculptures et peintures
11, parvis Notre-Dame – Tél. 06 25 17 92 78
[email protected] – www.veroniquetexier.com
A l’angle de la rue Notre-Dame se trouve une petite
maison peuplant des personnages singuliers sortis de
différents univers… Les Contes et Légendes, mais
aussi le Vent, les Ailes, le Spectacle, l’Avenir…
Exposition permanente sur rendez-vous. Horaires et
informations supplémentaires disponibles sur site
internet.
• Michèle PRINTANT-LECERF
ARTISTE – PLASTICIENNE
18, rue de la Falaise
Tél. 06 82 40 97 35 ou 06 26 60 31 28
[email protected]
www.micheleprintant-lecerf.com
Atelier à découvrir sur la falaise, situé dans le quartier
du musée Christian Dior. Des peintures et des sculptures abstraites s’inscrivent dans le temps comme un
répertoire symbolique, images de mémoire. Exposition
permanente sur rendez-vous.
Cours, stages à la carte : se renseigner pour dates et
horaires suivant les saisons.
14
• Marée’Cup – Marie GOUFFAULT
2, route du Village de l’Isle
50290 BRICQUEVILLE-SUR-MER
Tél. 02 33 90 91 15 / 06 24 33 59 11
[email protected]
Horaires : se renseigner sur le blog :
http://mareecup-deco.blogspot.com
Créations uniques d’objets de décoration et de bijoux à
partir de matériaux recyclés (bois flottés, métal, papiers...)
A la frontière entre l’éco-design, et le slow design, je
crée des objets où le temps forme la matière, l’usure la
qualité et l’imagination la création.
Savoir-faire
VISITES
D’ENTREPRISES
(réservation obligatoire)
• CHOCOLATERIE YVER
189, route de Villedieu – 50400 GRANVILLE
Visite de la «chocolathèque», espace-musée consacré
au chocolat (origines, évolution à travers le temps et
les civilisations, film retraçant l’histoire de la chocolaterie). Visite du laboratoire où sont fabriqués les
macarons et les chocolats suivie d’une dégustation.
Durée : 1h – Visite 4 € (40 personnes max.)
Gratuit pour les moins de 10 ans.
Les jeudis 21, 28 juillet et 4, 11, 25 août.
Uniquement sur réservation dans la limite des places
disponibles. Tél. 02 33 91 85 11
[email protected]
www.yverchocolatier.com
VISITES À LA FERME
• FERME DE LA CHÈVRE RIT
Emmanuel DESVAGES et Manon MERLOT
La Basle – 50400 GRANVILLE (Saint-Planchers)
Tél. 02 33 61 99 37 ou 06 32 53 58 93
Infos et réservations : [email protected]
www.la-chevre-rit.fr
Elevage de 50 chèvres en agriculture biologique et
fabrication de fromage fermier. Animations, visites,
ateliers pédagogiques pour enfants, adultes... Retrouvez
nos fromages et les produits bios locaux à la boutique
ou au marché à la ferme. Salle de réception (130 pers.)
sur réservation.
• SAUMONERIE GRANVILLAISE
210, rue du Conillot – 50400 GRANVILLE
Fumage artisanal de poissons. Découverte des méthodes
traditionnelles et ancestrales de fabrication du saumon
fumé. Régalez-vous avec de nombreuses autres spécialités de poissons locaux (lieu, maquereaux) et coquillages
(bulots, pétoncles, coquilles Saint-Jacques fumés).
Les mardis et jeudis à 17h en juillet et août.
Le jeudi à 17h pendant les autres vacances
scolaires. Gratuit – Tél. 02 33 59 45 07
[email protected]
www.lesaumonier.fr
15
Guide
Découvrir
Laissez-vous guider
PROMENADES
COMMENTÉES
Découvrez l’histoire, le patrimoine
et le passé maritime de Granville,
à travers des promenades commentées
et une animation pour enfants
organisées par l’Office de Tourisme
(lieu du rendez-vous)
• Parcours «Vieilles Pierres»
Visites les mercredis 13, 20, 27 juillet et 3, 10, 17,
24 août à 11h ; les samedis 9, 16, 23, 30 juillet et
les 6, 13, 20, 27 août à 15h. Tarif 4 € /personne.
• Parcours «Granville maritime et portuaire»
Visites les jeudis 21, 28 juillet et les 4, 11, 18, 25 août
à 11h. Tarif 4 €/ personne.
• Parcours «Granville balnéaire,
les plus beaux panoramas»
Visites les mardis 19, 26 juillet et les 2, 9, 16, 23
août à 11h. Tarif 4 € / personne.
• «Les Dior et Granville, Granville et Dior»
Visites les mercredis 20 juillet et 3, 17 août à 15h.
Tarif 4 €/ personne.
• KIT M, UN MUSÉE DANS VOTRE POCHE !
L’application Kit M vous fera découvrir la vie granvillaise sous l’Occupation !
Kit M est une solution culturelle et ludique pour la
découverte du département de la Manche.
L’application vous permet, où que vous soyez, d’accéder à des contenus riches et variés sur le patrimoine bâti.
www.granville-tourisme.fr
• Animation « À l’abordage les enfants !»
pour les 7-12 ans
Animation les mercredis 13, 27 juillet et les 10, 24
août à 15h. Tarif 3 €/enfant.
Places limitées, réservation indispensable à l’Office de Tourisme.
16
GÉOCACHING À GRANVILLE
Munissez-vous d’un GPS et découvrez des petites
boîtes appelées «caches» contenant de petits objets
à échanger (jouets, figurines, gadgets...). Elles sont
dissimulées dans tout le territoire de la Manche, l’une
d’entre elle est à découvrir à Granville. Cette activité,
100% gratuite et ouverte à tous, est connue sous le
nom de Géocaching ! Avant de partir n'oubliez pas
d'emporter quelque chose à échanger.
http://www.manchetourisme.com/fr/page/geocache
-49-une-ville-aux-milles-facettes-granville
Guide
17
Guide
Bouger
Nautisme
EMBARQUEZ
À BORD DU MARITÉ
Informations et réservation :
02 33 50 17 03
[email protected] – www.lemarite.com.
• SORTIE DÉCOUVERTE EN BAIE DE GRANVILLE
À quelques encablures de la pointe du Roc, l’équipage
du Marité vous propose une découverte de la navigation à la voile dans une ambiance conviviale et instructive. Vous voulez participer à la manœuvre ? Rien de
plus simple : vous serez nos matelots d’un jour. Vous
préférez admirer le superbe gréement du trois-mâts
goélette ? Qu’à cela ne tienne ! À bord du Marité, tout
est proposé, rien n’est imposé.
Durée approximative de la sortie : 2h
Tarifs : 43 € (adulte), 33 € (enfant de 3 à 12 ans),
5 € (enfant moins de 3 ans)
Tarif famille : 125 € (2 adultes, 2 enfants)
• NAVIGUEZ DANS L’ARCHIPEL
DES ÎLES CHAUSEY
Sans doute la meilleure formule pour profiter
pleinement du navire. À bord du Marité, vous êtes les
témoins privilégiés d’un spectacle unique et fascinant :
le phénomène lié aux plus grandes marées d’Europe.
Dès la sortie du port, les voiles sont hissées. Un café
gourmand est à votre disposition. Cap sur l’archipel
des îles Chausey : 52 îlots émergent à marée haute,
365 sont – paraît-il – visibles à marée basse. Moins
de deux heures plus tard, le Marité longe bancs de
sable et monticules granitiques. Il est temps de mouiller
l’ancre. Pour ceux qui le souhaitent, l’équipage assure
votre transfert en pneumatique sur un des îlots. À la
marée montante, tout le monde est à bord pour une
petite collation. Les voiles sont hissées, le Marité sort
de son écrin minéral et met le cap vers son port d’attache.
Durée approximative de la sortie : 10h
Tarifs : 79,50 € (adulte), 43 € (enfant de 3 à 12 ans),
10 € (enfant moins de 3 ans)
Tarif famille : 204 € (2 adultes, 2 enfants)
Inclus café gourmand et collation.
Pour la sortie Chausey, plus de plateau repas, il
faut donc penser à apporter son pique-nique !
• DONNER DE LA DIMENSION
À VOS ÉVÈNEMENTS
Entreprises, associations, collectivités ou particuliers :
sortez des sentiers battus en privatisant le navire pour
une sortie en mer ou une réception à quai. Le Marité
est équipé d’un matériel multimédia high tech (sonorisation et éclairage pour concerts, conférence, théâtre,
animations, vidéo sur écran géant en haute définition).
N’hésitez pas à nous contacter
pour un devis personnalisé !
18
PROMENADES
EN MER À BORD
DE GRÉEMENTS
TRADITIONNELS
• BISQUINE
LA GRANVILLAISE
Association des Vieux Gréements Granvillais (AVGG).
Maison de la Bisquine – 43, bd des Amiraux
Tél. 02 33 90 07 51 et 06 69 67 35 84
[email protected] – www.lagranvillaise.org
«billetterie en ligne»
Embarquez sur la Granvillaise, voilier traditionnel
de la baie du Mont-Saint-Michel, pour un véritable
voyage dans le temps et une aventure maritime
unique.
Sur ce majestueux et emblématique gréement, revivez
l’épopée des bisquines au cours d’une navigation « à
l’ancienne » dans le magnifique cadre de la baie. Ou
prenez le large pour les îles Chausey à la découverte
de ce bel archipel qui offre, aux grandes marées, un
spectacle magnifique.
Possibilité de participer aux manœuvres avec
l’équipage. Ambiance conviviale garantie ! Café, thé…
offerts à bord. Egalement croisières, réceptions à quai,
sorties CE… Devis sur demande
• LE LYS NOIR
Tél. 02 33 50 31 81 / 06 37 33 32 65
[email protected]
www.lys-noir.org
Sortie en mer demi-journée, journée, week-end,
semaine: baie du Mont-Saint-Michel, Iles Chausey.
Îles : Jersey, Guernesey, Sercq, Bretagne Nord.
Venez participer à la bonne navigation d’un vieux gréement, découvrir des endroits magnifiques. Venez naviguer dans cette baie où les marées sont les plus
grandes d’Europe (14 mètres de marnage).
• LE CHARLES MARIE
Tél. 02 33 46 69 54
[email protected]
www.espritgrandlarge.com
Billetterie « balades nautiques » en ligne
Prenez le large à bord d’un voilier classé Bateau
d’Intérêt Patrimonial.
Le temps de 3 heures, d’une journée, d’un weekend ou plus, l’équipage professionnel accueille petits
et grands à bord d’un voilier traditionnel confortable
et sécurisant. Vous découvrirez la Baie du Mont-SaintMichel, les îles Chausey et les Anglo-Normandes :
Jersey, Sercq, Guernesey et Aurigny, en participant
aux manœuvres dans la mesure de votre motivation
et de vos capacités.
26 personnes à la journée, 12 en croisière. Groupes
et individuels.
• LE COURRIER DES ILES
70, chemin du Lavoir
50380 SAINT-AUBIN-DES-PRÉAUX
Tél. 06 27 62 12 63
[email protected]
www.lecourrierdesiles.fr
Facebook «Normand’Iles»
Découvrez Chausey autrement ! Embarquez à bord
du Courrier des Iles, dessiné par Marin Marie et
conçu pour la navigation à la découverte de
l’archipel, en musardant entre les îlots.
Votre chef de bord expérimenté saura faire profiter
tant les pêcheurs à pied que les promeneurs, des
marées basses et les passionnés, de la navigation à
la voile traditionnelle, dans un cadre familial et intime
(15 passagers maximum).
Sorties à la journée.
1 100€ l’affrètement du bateau privatisé
72€ /personne (sorties individuelles)
19
Guide
Bouger
Nautisme
LOCATIONS
CROISIÈRES
• BLUE LIFE
185, rue des Hauts Fossés
50380 SAINT-PAIR-SUR-MER
Tél. 06 83 44 80 43
[email protected]
www.bluelife-granville.fr
Louez votre navire chez le numéro 1 français
Naviguez à la carte à bord de la plus grande flotte de
semi-rigides professionnels de charter de France. Tous
services nautiques. Stockage-hivernage-préparation
bateaux.
• CAP ANGLO
BP 438
50404 GRANVILLE CEDEX
Tél. 02 33 50 13 77
06 08 05 61 39 (Alain BAINEE)
06 08 40 12 76 (Pascal HACAULT)
[email protected] – www.capanglo.com
Louez des voiliers confortables avec ou sans
skipper au départ de Granville.
Partez à la découverte dans les îles Anglo-Normandes :
Jersey, Guernesey, Sercq... Pourquoi pas Chausey.
Naviguez à la journée, au week-end, à la semaine, ou
plus…
Organisez votre croisière pour une ou plusieurs
personnes, contactez-nous.
• DRAKKAR 50 – LEGROS Morgan
Village Rouilly – 50510 HUDIMESNIL
Tél. 06 22 54 24 40
[email protected]
www.drakkar50.com
Location d’un semi-rigide de 9,90m avec skipper à la
journée. Location sans skipper d’un semi-rigide 7,5m,
16 places. Bateau à moteur (cabine) à louer pour le
week-end sans skipper. Promenades en mer à
Chausey, Jersey, Guernesey et Sercq.
Organisation de séminaires, chasses au trésor, enterrement de vie de jeune fille ou de garçon.
Equipement complet fourni.
20
• GRANV’ILES – CHARTER
Port de Herel – GRANVILLE
38, rue de la Corniche
50350 DONVILLE-LES-BAINS
Tél. 02 33 59 61 28 ou 06 80 72 17 30
(Eric PAIN) - [email protected]
www.granviles-charter.com
Hôtel à bord – Offrez-vous des nuits étoilées à bord
de notre prestigieux « SWIFT TRAWLER 42 » à quai au
port du « Hérel ». Un tour complet de l’ARCHIPEL de
CHAUSEY en une « marée ». En alliant le confort du
SWIFT TRAWLER 42 et l’authenticité du DORIS, avec
un programme à la carte, en fonction de vos choix.
Un WE découverte à la carte – GUERNESEY, HERM,
SERCQ ou SAINT MALO, LA RANCE, DINAN ou BREHAT.
• GRUNE SEC VOILES ET MOTEUR
Jérôme LEGUELINEL
3, rue du Casset – 50400 GRANVILLE
Tél. 02 33 90 71 48
[email protected] – www.grunesec.fr
Location de voiliers de 8 à 15 mètres avec ou sans
skipper. Location de semi-rigide. Sortie journée, weekend, semaine, à destination des îles Chausey et des îles
Anglo-Normandes. A chaque jour, une île différente...
Organisation de séjours jeunes : Lycée / collège /
mairie / MJC. N° DDJS 05005ET0082
• LES INVITÉS DU VENT
87-89, avenue de la Libération
50400 GRANVILLE
Tél : 06 380 350 66
[email protected]
[email protected]
www.lesinvitesduvent.com
Location voiliers (2) 4 cabines avec skipper et restauration groupes possible. 550€/j/8 personnes,
95€/j/personnes, 180€ couple. Privatisation possible
à partir de 3 personnes. Programme Chausey (une nuit)
week-end/week-end avec départ vendredi soir. Semaine
Guernesey, Angleterre sud. Location semi-rigide 5.2m,
225€/jour (hors essence). Balade à Cancale 300€/6
pers. une journée. Journée au Mont-Saint-Michel (jour
de marée) avec plateau repas 450€/6 pers.
• LEPESQUEUX - VENT EN POUPE
• VOIDIE VOILE CROISIÈRE
LOCATION VOILES ET MOTEURS
Rue des Isles, Port de plaisance
50400 GRANVILLE
Tél : 02 33 50 18 97
[email protected]
www.lepesqueux-croisieres.fr
Location de voiliers. Location de bateaux à moteurs.
Pour découvrir ce qui se cache derrière l’horizon.
Sorties sur journée, week-end, semaine vers les Iles
Chausey, les Anglo-Normandes, l’Angleterre…
Merci de votre fidélité depuis 40 ans.
Franck VOIDIE
Village Casrouge
50200 COUTANCES
Tél. 02.33.45.23.55 – 06.89.48.66.38
[email protected] – www.voidievoile.fr
Pour découvrir ou approfondir vos connaissances du
milieu maritime (navigation, pêche à la traîne...).
Seul ou en groupe, embarquez à bord d’un voilier
Gib’Sea 126 accompagné d’un skipper professionnel.
Possibilités de croisières de un à plusieurs jours vers
Chausey, les îles Anglo-Normandes, l’Angleterre, la
Bretagne...
• PORT STL NAUTISME
657, rue de la Parfonterie
50400 GRANVILLE
Tél. 02 33 69 22 75
[email protected]
www.stl-nautisme.com
Avec votre permis bateau, profitez de naviguer en toute
sécurité avec notre flotte de bateaux, coques open ou
semi-rigides, à partir de 250 € la journée (prix hors
carburant). Bateau disponible au port de plaisance du
Hérel.
PÊCHE EN MER
• MVPG
Mer Voile et Pêche à Granville
3 ter, rue Clément Desmaisons
50400 GRANVILLE
Tél. 02 33 70 82 18 / 06 63 33 16 11
(Michel DISS)
[email protected]
Journée et pêche de nuit. Embarquez à bord du
PECHEUR DE LYS, véritable chalutier professionnel reconverti à la plaisance, entièrement en bois, pour une partie
de pêche inoubliable, en journée ou en pêche de nuit.
Ses 9 couchages faisant de ce navire l’embarcation
idéale pour cette pratique. Egalement possible : à bord
d’un Open 5.8 en aluminium qui nous accompagne,
pêche au lancer dans les rochers, balade dans l’archipel
et pêche à pied.
21
Guide
Bouger
Nautisme
LE CENTRE RÉGIONAL
DE NAUTISME
LE NAUTISME :
Bd des Amiraux – 50400 GRANVILLE
Tél. 02 33 91 22 60
[email protected] – www.crng.fr
Stages d’une semaine durant les vacances de printemps et d’été, à partir de 4 ans et stages pour les
familles.
Optimist, dériveur, catamaran, planche à voile,
habitable sportif.
Le Centre Régional
de Nautisme de Granville,
une équipe à votre écoute.
Seul, en famille, en groupe
le top des Ecoles Françaises de Voile.
Location toute l’année.
Char à voile, kayak, planche à voile, dériveur,
catamaran.
Entraînements hebdomadaires dans le cadre de l’animation sportive toute l’année.
Catamaran, dériveur, planche à voile.
Organisation de séjours et séances de voile à la carte
(scolaires, groupes associatifs…).
Accueil des scolaires de la Communauté de
Communes et de tous horizons avec ou sans hébergement.
LE CENTRE D’HEBERGEMENT :
Les pieds dans l’eau, à proximité immédiate du centre
ville et des ports, vue sur mer de toutes les chambres.
OUVERT TOUTE L’ANNEE
(sauf semaine de Noël)
Tél. 02 33 91 22 62
23
Guide
Bouger
Nautisme
STATION NAUTIQUE BAIE
DE GRANVILLE CHAUSEY
France Station Nautique, un label
de qualité décerné à un territoire !
La station de Granville a décroché, en 2013, sa
4e étoile et s’inscrit ainsi dans le pôle d’excellence des
destinations nautiques françaises. Séjourner dans une
station****, c’est avoir la certitude de disposer des
moyens nécessaires pour une pratique optimale.
L’association Station Nautique Baie de GranvilleChausey est également chargée de la gestion d’un
service de réservation et de vente de séjours
nautiques et touristiques consultables sur le site
internet.
CENTRALE DE RÉSERVATION :
Tél : 02 33 91 83 72
[email protected]
www.tourisme-pays-granvillais.com
Offrez du plaisir ou faites-vous plaisir !
Découvrez nos coffrets cadeaux…
• Croisière avec skipper
Ce coffret comprend l’hébergement à bord et la
pratique de la navigation à la voile samedi et dimanche,
à destination de Jersey via l’Archipel de Chausey.
165 € par personne.
• A bord d’un voilier traditionnel
Ce coffret comprend la nuit du samedi au dimanche,
les petits-déjeuners et la sortie en mer à bord d’un
vieux gréement en baie de Granville ou à la journée
dans l’Archipel de Chausey.
À partir de 175 € pour 2 personnes et 251€ pour
une famille de 4 personnes.
• Pêche en mer
les petits-déjeuners et la sortie pêche en mer au large
de Granville.
À partir de 157 € pour 1 personne et 229 € pour
de 2 personnes.
24
• Cap vers les Îles Chausey
les petits-déjeuners et une excursion sur les Îles
Chausey, là où la mer découvre des bancs de sable et
suivant la lumière, une eau qui n’a rien à envier aux
lagons antillais.
A partir de 162 € pour 2 personnes et 235 € pour
• Cap vers l’Île de Jersey
Ce coffret comprend la nuit du vendredi au samedi,
les petits-déjeuners et la journée du samedi sur l’île
de Jersey, un vaste jardin au milieu de la mer, là où
foisonnent des commerces typiquement «british».
A partir de 235 € pour 2 personnes et 315€ pour
• Le Mont vu du ciel
les petits-déjeuners et les baptêmes de l’air en avion.
A partir de 274 € pour 2 personnes.
• Thalasso
les petits déjeuners + un repas et 2 soins de thalassothérapie + l’accès à l’espace marin.
• La mode selon Christian Dior
les petits-déjeuners et les droits de visite du musée
Christian Dior.
BUREAU
DU PORT
DE PLAISANCE
Tél. 02 33 50 20 06
[email protected] - ports.granville.cci.fr
Les ports en cœur de ville se comptent sur les
doigts de la main !
Le port de plaisance avec ses 1000 emplacements
dont 150 sont réservés aux visiteurs, accueille ses
plaisanciers chaleureusement dès la mi-marée et leur
offre tout le confort attendu.
Côté navigation, ils pourront à la journée apprécier le
charme de l’archipel de Chausey, des îles AngloNormandes et de la baie du Mont-Saint-Michel ou se
lancer dans une partie de pêche qui les amènera
jusqu’aux Minquiers et les Ecréhou.
Les transports en commun leur permettront d’accéder
au point de rencontre des guides qui les accompagneront dans la baie pour une traversée jusqu’au MontSaint-Michel. Sans compter les sentiers du littoral sur
une côte aux multiples facettes où se côtoient falaises,
dunes, herbus...
LE PORT DE PÊCHE
Tél. 02 33 91 40 70
Halle à Marée
[email protected] - ports.granville.cci.fr
Ancien port de Terre-Neuvas, le port de pêche de
Granville est aujourd’hui, grâce à sa pêche artisanale,
diversifiée et professionnelle, le 1er port coquiller de
France. Au total près de 200 marins sont embarqués
sur la cinquantaine de navires qui composent la flotte
granvillaise et débarquent chaque année sous criée
près de 10 000 tonnes de marchandises.
Les espèces les plus pêchées sur nos côtes sont bien
sûr les coquillages (les coquilles Saint-Jacques,
bulots, amandes, praires...), les crustacés (le
homard), les céphalopodes (la seiche) et les poissons (la dorade...).
La CCI, gestionnaire de la Halle à marée, se mobilise,
en partenariat avec Normandie Fraicheur Mer, auprès
des professionnels afin de valoriser les produits locaux
par différents labels à l’instar de l’IGP obtenu pour le
bulot de la Baie de Granville, le MSC pour le homard
et le Label Rouge pour les noix de coquilles SaintJacques blanches surgelées... Autant d’espèces que
vous pourrez déguster dans les restaurants granvillais!
LE PORT À SEC
Tél. 02 33 69 22 75
[email protected]
www.stl-nautisme.com
Port à sec :
- Mises à l’eau à la demande.
- Voiliers matés et bateaux moteur 12 m. maxi.
- Distributeur Mercruiser pièces et moteur.
- Hivernage (voiliers matés, bateaux moteur).
- La Boutique «Big Ship», sur le port de Hérel.
- Vente bateaux, moteurs neuf et d’occasion.
- Location de bateaux à moteur.
- Réparation, entretien, électronique.
- Transport, stockage, manutention
- Concessionnaire Mercury / Jeanneau / Mercruiser /
Mercury Diesel / Quicksilver / Valiant / Sailfish / Guy
Marine / White Shark / Sealegs (Coques, pneumatiques,
moteurs).
Venez découvrir notre nouveau magasin sur le port
du Hérel face au ponton C.
CANOT DE SAUVETAGE S.N.S.M.
Port de Hérel / GRANVILLE : Tél. 02 33 90 69 75
POSTE SNSM À CHAUSEY (Permanence estivale)
Tél. 02 33 50 38 33
LE YACHT CLUB
Tél. 02 33 50 04 25 – [email protected]
www.yachtclubgranville.com
• Calendrier des régates sur demande au Yacht-Club.
• Organisation de régates d’entreprise.
25
Guide
Chausey, un joyau naturel entre ciel et mer.
Les Anglo-Normandes, un coin d’Angleterre
à quelques milles de Granville.
27
Guide
Bouger
Les îles
CHAUSEY A 15 kilomètres au large de la
pointe du Roc, Chausey a toujours vécu dans l’orbite de Granville dont elle est le quartier insulaire…
LES ADRESSES
• GÎTES COMMUNAUX (anciens presbytère et école)
Renseignements à l’Office de Tourisme.
Tél. 02 33 91 30 03
[email protected]
La Ville de Granville propose cinq gîtes à la location.
Possibilité de louer en courts séjours d’octobre à fin
mars. Location uniquement à la semaine de début
avril à fin septembre. Capacité d’accueil de 4 à 7
personnes en fonction des gîtes.
• GÎTES DE LA FERME
Tél. 02 33 90 90 53 - [email protected]
www.ileschausey.com (puis vie pratique et ferme)
20 gîtes de 2/3 personnes à 7/9 personnes.
Possibilité de week-ends et courts séjours en moyenne
saison – Ouvert toute l’année.
• HÔTEL DU FORT ET DES ÎLES
Tél. 02 33 50 25 02
[email protected]
www.hotel-chausey.com
Ouvert du 8 avril au 2 octobre 2016.
Hôtel familial dispose de 8 chambres. Le restaurant,
la Table des Iles offre une vue magnifique sur
l’archipel et propose de savoureux produits normands,
fruits de mer et poissons locaux, vous pourrez y
déguster le célèbre homard de Chausey. Dans la
journée, le Bar de la Sirène vous accueillera à l’heure
du thé ou pour prendre un verre dans le jardin. Possibilité d’accueil groupe.
• LA BOUTIQUE DE CHAUSEY
Tél. 02 33 50 24 01
[email protected]
www.boutiquedechausey.com
Ouvert tous les jours du 8 mars au 19 nov. 2016
Pain, pâtisserie, épicerie, boucherie, rôtisserie. Articles
de plage et de pêche, vêtements, cadeaux souvenirs,
cartes postales, presse. Aire de pique nique - sandwichs, vente à emporter. Groupes : buffet, plateau
repas sur réservation. Pour éviter de vous charger,
livraison gratuite dans votre gîte de la commande
passée la veille de votre arrivée.
28
SORTIES COMMENTEES SUR LES ILES CHAUSEY
• Dans les pas du guide Olivier Ribeyrolles
Tél. 06 82 67 87 19
[email protected]
www.lespasduguide.com
Olivier Ribeyrolles Guide géographe à Chausey et dans
la Baie du Mont-Saint-Michel.
Découvrez cet archipel pas à pas avec Olivier, et qui
sait peut-être, vous pourrez observer : homards,
Chevaliers, Dauphins... ou autres courtisans des airs
et des mers. Olivier vous propose différents circuits à
pied commentés sur la Grande Iles et surtout à ne pas
manquer des circuits et animations insolites hors
des sentiers battus à marée basse entre les ilots :
«Marchez sous l’eau sans eau !!!» Richesses à découvrir en toute sécurité, dans le respect de la nature et
de ses hommes : les ilots sont privés et classés
réserve ornithologique. Pour tous et toute l’année.
Groupe limité, réservez au 06 82 67 87 19.
COMPAGNIE MARITIME
• ILES CHAUSEY
BAIE DU MONT-SAINT-MICHEL
2 points de vente :
Gare maritime 2 e bureau en entrant
Bureau place G. Clémenceau (face au casino).
Tél. 02 33 50 31 81
[email protected]
www.vedettejoliefrance.com
Service toute l’année.
Aller-retour Granville-Chausey ; tour de l’archipel
commenté (1h) ; balade dans la baie du Mont-SaintMichel commentée (1h30) au départ de Granville.
Réservation conseillée.
LES ÎLES
ANGLO-NORMANDES
Dépaysement à l’anglaise assuré à 1h30 des côtes
de Granville !
JERSEY
Paysages, plages, sentiers, villages de charme… Bienvenue sur l’île aux fleurs.
• JERSEY TOURISM
GUERNESEY
Île de caractère au patrimoine naturel et bâti riche,
dont la demeure de Victor Hugo.
• VISITGUERNSEY
PO Box 23 – St Peter Port – Guernsey – GY1 3AN
Channel Islands – Tél. 0044 (0)1481 723552
[email protected]
www.visitguernsey.com/francais
AURIGNY
Liberation Place – St Helier
Jersey JE1 1BB
Tél. 0044 (0)1534 44 88 00
[email protected]
www.jersey.com/francais
L’île sauvage à la touche “So British”.
SERCQ
COMPAGNIE MARITIME
Un voyage hors du temps sans voiture entre
vieilles pierres et jardins fleuris.
• MANCHE ÎLES EXPRESS
• SARK VISITOR CENTRE
The Avenue, Sark – Channel Islands
Sark GY10 1SA
Tél. 0044 (0)1481 83 23 45
[email protected]
www.sark.co.uk
• STATES OF ALDERNEY
PO Box 1001 – Alderney – British Channel Islands
GY9 3AA – [email protected]
www.visitalderney.com
Gare maritime – Tél. 0 825 131 050 (0,18 €/min)
[email protected]
www.manche-iles.com
Vers les îles Anglo-Normandes : Jersey, Guernesey,
Aurigny et Sercq. Au départ de Granville, BarnevilleCarteret et Diélette. Services quotidiens d’avril à
septembre. Service réduit d’octobre à mars : certains
week-ends et pendant les vacances scolaires de la
zone B.
29
Guide
Bouger
Sports & loisirs
PISCINE MUNICIPALE
Boulevard des Amériques
Tél. 02 33 50 64 68
Enfants
Leçons de natation tous niveaux à partir de 6 ans –
Ecole municipale de natation de 2 à 18 ans (5
sections).
Adultes
Leçons de natation tous niveaux – Aquaphobie – Aquajogging – Aquagym douce et tonique.
LIEUX D’ACCUEIL
ET D’ANIMATIONS
SPORTIVES
• LA CITÉ DES SPORTS
Boulevard des Amériques
50400 GRANVILLE
Tél. 02 33 90 51 65
[email protected]
Salle 22 x 44 m avec tribunes, dojo, salle d’activités
physiques et d’expression, salle de musculation, salle
de boxe, 2 gymnases, 2 terrains de football dont 1
terrain synthétique, 2 terrains de rugby, 1 skate park,
1 boulodrome, 1 salle de réunion, locaux associatifs,
administration du service des sports.
30
TENNIS « LA FALAISE»
GOLF DE GRANVILLE
Près du jardin public Christian Dior.
Tél. 02 33 50 10 57 – [email protected]
granville.tennisweb.org
Stages pendant les vacances scolaires, et cours collectifs adultes.
• 9 courts dont 4 couverts et 3 en terre battue.
1 green découvert + 1 terrain “tous temps”.
• Bar, douches – Parking à proximité du club.
Formules de locations :
• Annuelle, 6 mois, 2 mois, à l’heure.
• Abonnements couples.
• Professeurs agréés FFT toute l’année.
• Tournois jeunes et vétérans + 45 ans en juillet.
• Tournois seniors et vétérans + 35 ans en août.
• Tournoi seniors en décembre.
1, impasse des Dunes
50290 BRÉVILLE-SUR-MER
Tél. 02 33 50 23 06
[email protected]
www.golfdegranville.com
Golf (links) de 27 trous :
• Practice couvert en extérieur, 2 Putting green.
• Stages d’initiation et perfectionnement.
Compétitions :
• Week-end – toute l’année.
• Juillet et août : chaque week-end et semaine.
Restaurant « l’Albatros »
Tél. 02 33 59 35 58
BEST RIDE GYROPODE NORMANDIE
Balade en Segway
Tél. 06 29 17 37 66
[email protected]
Le Gyropode, créateur de sympathie.
Venez découvrir notre territoire, loin des sentiers habituels. Fun, ludique, et accessible. Entre 6 et 8 km de
balades encadrées par un professionnel. Dès 12 ans,
6 places maximum par balade pour 1h30 d’activité.
CASINO DE GRANVILLE
Place du Maréchal Foch
Tél. 02 33 50 00 79
[email protected]
www.casino-granville.fr
Ouvert tous les jours de l’année dès 10h.
Activités :
Machines à sous, roulette anglaise, black jack, roulette
anglaise électronique.
Live Music & Bar : Purple Lounge
Salle de réception – Séminaires : les salons privés
du Purple Lounge
Restaurant vue sur mer : Le Terranova
(pour plus d’informations, consulter la liste des restaurants dans cette brochure).
31
Guide
Bouger
Sports & loisirs
AÉRO-CLUB DE GRANVILLE
ULM AIR COTENTIN
Tél. 02 33 50 24 24
[email protected]
www.aeroclubgranville.fr
Association agréée par la Fédération Aéronautique
Française (FFA) – Ouvert tous les jours.
Vols d’initiation au pilotage d’avion, baptêmes de l’air,
promenades aériennes. 4 instructeurs dont un professionnel à plein temps pour :
• Une école de pilotage d’avions de loisirs.
• Découvrir du ciel un des plus beaux sites de France.
Président : Alain Lenesley
Frédéric Fortin
40, route de l’Aérodrome
Tél. 02 33 50 09 82 – 06 30 71 92 37
[email protected]
www.ulm-granville.fr
Baptêmes de l’air en ULM de 10 minutes à 1h pour
survoler Granville, les îles Chausey et le Mont-SaintMichel. Sauts en parachute tandem. De 45€ à 250€.
Idée cadeau, chèque cadeau sur demande.
ABALONE PARACHUTISME
40, route de l’Aérodrome
Tél. 02 33 49 71 54 / 06 83 16 72 21
[email protected]
www.parachutisme.pro
Découvrez Granville et sa région...
Granville est l’endroit idéal pour un baptême parachutisme en tandem. Le tandem est pour vous la possibilité
de connaître les joies du parachutisme. Vous serez
accompagné d’un professionnel muni d’un harnais
biplace. Après une ascension de 3500 m, à vous la
chute libre pendant près de 50 secondes, puis la
descente sous voile durera environ 5 minutes, c’est
pour vous l’occasion d’admirer la Basse-Normandie
en direct du ciel ! Vous atterrirez à seulement 100m
de la plage.
32
• CHEVAL
DE LA LANDE
Centre de Tourisme Equestre labélisé
École d’équitation - Poney Club
Nathanaël et Valérie Jean
CHEVAL ET PONEY
• CLUB
HIPPIQUE DE GRANVILLE
Etablissements C. Renault
2, impasse des Dunes
Tél. 02 33 50 22 16
ou 06 70 90 03 90
[email protected]
Activitées proposées :
• Pratique de l’équitation à partir de 2 ans.
• Stage à la semaine dès 4 ans.
• Préparation et passage des examens fédéraux.
• Promenades sur la plage et randonnées.
• Préparation aux concours (Championnat de France).
• Sauts d’obstacles et dressage.
• Equitation ludique.
• Barrel Race – Equifun – Pony Games.
Label qualité 2015.
Route de Chanteloup
«La Lande» – 50290 BRÉHAL
Tél. 02 33 51 86 55 – 06 07 14 56 20
www.chevaldelalande.fr
Randonnée sur «le chemin des Abbayes, Hambye, la
Lucerne, le Mont-Saint-Michel» • Sorties de la demijournée jusqu’à 4 jours consécutifs • Balades littorales
sur le Havre de la Vanlée • Enseignement • Stages
Adulte et Enfant • Endurance et TREC • Baptêmes
poneys pour les enfants à partir de 4 ans.
Possibilité hébergement.
• CENTRE
DE TOURISME EQUESTRE
ECURIE DU BEC
Route du Bec d’Andaine
Chemin des Croûtes – 50530 GENETS
Tél. 06 59 17 77 34
[email protected]
ecuriedubec.fr
• Traversées de la baie
• Randonnées poneys/chevaux
• Baignades chevaux
• Balades plage
• Cours particuliers français/anglais
• Hébergement chevaux
33
Bouger
Sports & loisirs
CHEVAL ET PONEY
(suite)
• CENTRE
RANDONNÉES ÉQUESTRES
LE RIAGE
Michel Loison
50530 GENÊTS – Tél. 06 80 55 76 30
[email protected]
leriage.free.fr
Promenades à cheval, découverte du littoral et
traversée de la baie du Mont-Saint-Michel.
Sortie à la journée et jusqu’à 4 jours consécutifs.
• CENTRE
EQUESTRE
LES ECURIES DU PARADIS
Estelle Beguier
21, route de l’Épine–50530 ST-PIERRE-LANGERS
Tél. 02 33 68 38 22 ou 06 70 76 36 36
[email protected]
www.ecuriesduparadis.ffe.com
Enseignement dressage, C.S.O, pony-games, amazone,
passage d’examens galop 1 à 7. Stages pendant les
vacances scolaires : journée, demi-journée, cours sur
poneys et chevaux. Baptême à partir de 3 ans. Balade
de une à trois heures : forêt, campagne et plage.
Randonnée d’une journée « Cabane Vauban » à
plusieurs jours dans la baie du Mont-Saint-Michel.
Sorties en concours.
34
SOCIÉTÉ DES COURSES
La Société des Courses de Granville organise tous
les ans ses habituelles courses hippiques.
Cinquante courses se déroulent dans les trois disciplines : trot, galop plat, steeple et cross. (Le Grand
Cross, Prix René Couëtil, Conseil Général de la Manche,
5 200 mètres et le Grand Steeple, Prix du Casino de
Granville, sur 4 300 mètres).
Dates des réunions : dimanche 15 mai à 14h,
dimanche 26 juin à 14h, dimanche 31 juillet à 14h,
lundi 8 août à 14h, lundi 15 août à 14h, dimanche 28
août à 14h.
Accueil : entrée 5 €, gratuit pour les moins de 18 ans.
Parking gratuit.
Tribune de 500 places – Restauration « champêtre »
et buvette – Commentaires des courses – Animations
musicales et jeux pour enfants (promenades à poneys
gratuites).
Informations au 06 14 92 79 99 (Jacques Colleville)
[email protected]
Guide
35
Guide
Agenda
SORTIES DE BAIN
FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE
Du 7 au 10 juillet 2016
14ème édition !
www.sortiesdebain.com
Le festival se déroule chaque
année sur 4 jours en juillet.
Toutes les disciplines des arts
de la rue prennent alors
possession de la ville
pour plus d’une centaine
de représentations gratuites,
données par des compagnies
professionnelles.
GRANVILLE ACCUEILLE
LE TOUR DE FRANCE !
Les 2 et 4 juillet 2016
Granville rentre dans l'histoire du Tour de France !
En effet, c'est la première fois depuis la création du
Tour, que la même ville est traversée (le 2 juillet), puis
ville de départ (le 4 juillet).
Granville a en effet la chance de voir les coureurs
précédés de la caravane passer en plein centre-ville
le samedi 2 juillet, le jour du Grand Départ du MontSaint-Michel et d'accueillir deux jours plus tard, le
lundi 4 juillet, cette incroyable fête populaire qu'est le
Tour de France : village du Tour, animations grand
public, départ des coureurs face à la mer...
Une effervescence sportive et festive en perspective,
à ne rater sous aucun prétexte !
36
LE GRAND PARDON DE GRANVILLE
Dimanche 24 juillet 2016
Cette fête populaire et pleine de ferveur est née de la
Libération de Granville le 30 juillet 1944. Depuis 1951,
les bannières de différentes Corporations granvillaises
se sont jointes à cette célébration. Tous les ans, le
dernier dimanche de juillet, les Granvillais se rassemblent en procession pour célébrer cette libération triomphale.
JAZZ EN BAIE
7e édition du 5 au 15 août 2016.
www.jazzenbaie.com
LA NUIT DES SOUDEURS
Plus de 30 concerts avec plus de 150 artistes de la
scène Jazz française et internationale sont invités à
se produire sur 23 kms de côte en plein-air ou sous
chapiteau du 5 au 15 août.
Les 6 et 7 août 2016
Une trentaine d’artistes soudeurs investissent les quais
du port de commerce pour puiser dans les tas de
ferrailles des matériaux propices à la création et à la
réalisation de sculptures insolites...
Seule contrainte pour les soudeurs, un thème imposé
chaque année.
FESTIVAL DES VOILES DE TRAVAIL
Du 24 au 28 août 2016
Véritable hommage aux vaillants hommes et femmes
de la mer, le festival des Voiles de Travail est un hymne
aux métiers maritimes et témoigne ainsi des 400 ans
de la Grande Pêche vers Terre-Neuve.
37
Guide
Agenda
TOUTE LA MER SUR UN PLATEAU
Le 1er et 2 octobre 2016
La criée de Granville se transforme le temps d’un
week-end en un immense marché des coquillages et
des produits de la mer afin de valoriser et soutenir la
filière pêche.
CARNAVAL DE GRANVILLE
143e édition du 24 au 28 février 2017
www.carnavaldegranville.fr
Une fête inoubliable marquée par la bonne humeur,
tournée sur l’histoire de la tradition populaire de la
Grande Pêche à Terre-Neuve avec quelques 2000
carnavaliers et des spectateurs toujours aussi
nombreux !
38
Guide
Granville et sa baie,
les plus grandes marées d’Europe.
39
Guide
Aller
plus loin
ÉCOMUSÉE DE LA BAIE
DU MONT-SAINT-MICHEL
• AVENTURE ET VOUS
Jacky GROMBERG
Route du Grouin du Sud – 50300 VAINS-ST-LEONARD
Tél. 02 33 89 06 06
patrimoine.manche.fr – [email protected]
Découvrir et comprendre... « les hommes, la nature et
les paysages de la baie du Mont-Saint-Michel », une
exposition permanente sur un espace de plus de 400 m2.
L’exposition thématique en 2016 : « Les Cartes de la
Baie » (de juillet à septembre et vacances d’automne).
Des animations : Découverte des prés-salés et fabrication du sel (chaque mercredi pendant les vacances
scolaires sauf Noël). Boutique.
25, rue Patton – 50300 AVRANCHES
Réservation obligatoire – Tél. 06 83 29 78 10
[email protected]
www.aventure-et-vous.fr
Guide diplômé d’Etat - BAPAAT - BNSSA.
Traversée de la baie du Mont-Saint-Michel de façon
ludique, aquatique et sportive avec un guide diplômé
d’Etat qui sort des sentiers battus.
TRAVERSÉES DE LA BAIE
• AAA Didier Lavadoux - Guide naturaliste
36, Grande Rue – 50530 GENETS
Tél. 02 33 70 84 19 ou 06 75 08 84 69
[email protected] – www.traversee-baie.com
Guide naturaliste indépendant
Attesté préfecture et diplômé d’État.
La baie grandeur nature avec un guide connu et reconnu,
30 années d’expérience et de passion à partager. Traversées commentées, sorties photos, toute l’année.
Recommandé par : Le Routard, Petit Futé, Tripadvisor…
• LES GUIDES NATURE
Julien Avril et Simon Bonneville
Tél. 06 64 28 54 40 (Julien)
Tél. 06 88 57 28 94 (Simon)
[email protected]
traversee-baie-nature.fr
Traversées de la Baie avec des Guides Nature
Julien et Simon, guides de la baie du Mont-Saint-Michel
allient connaissances et passions afin de vous faire vivre
et ressentir des moments privilégiés dans la Baie.
Grands espaces, rencontres avec la faune sauvage et
arrivée spectaculaire au Mont-Saint-Michel.
Escapades « nature » hors des sentiers battus.
Petits groupes et convivialité garantis.
Différents parcours (1h30 à 6h) dont une sortie familiale
et jeunes enfants. Sorties toute l’année. Sur réservation.
Tarifs : Adulte : 10€ à 15€ - Enfants : 5€ à 10€ (selon
itinéraires)
40
• CHEMINS DE LA BAIE
34, rue de l’Ortillon – 50530 GENETS
Tél. 02 33 89 80 88
[email protected]
www.cheminsdelabaie.com
Les guides naturellement...
Toute l’année, nous vous proposons de découvrir à pied
la baie du Mont-Saint-Michel accompagné par un guide
expérimenté (attestation de compétences « guides de la
baie»). Diverses activités : traversées de la baie, balades
insolites, sorties à thèmes (ornithologie, flore, mascaret...).
Boutique nature.
• DANS LES PAS DU GUIDE
Olivier Ribeyrolles
3, route de la Balette
50530 DRAGEY-RONTHON
Tél. 02 33 58 44 82 – 06 82 67 87 19
[email protected] – www.lespasduguide.com
Olivier Ribeyrolles guide géographe de la Baie du MontSaint-Michel et à Chausey.
Vous voulez découvrir, partager, vivre des sensations…
Alors venez traverser la baie et ses célèbres sables
mouvants, découvrir sa biodiversité. Suivez pas à
pas Olivier : guide géographe, professionnel attesté,
vous proposera des sorties commentées : variété des
parcours, des thèmes et des animations…
Oh !... j’allais oublier, je vous donne aussi rendez-vous
aux îles Chausey (dans cette brochure : les Iles), des
sorties natures à pied commentées inoubliables sur la
grande île et entre les ilots à marée basse.
Pour tous et toute l’année. Groupe limité, réservez au
06 82 67 87 19.
• DÉCOUVERTE DE LA BAIE
Balades en baie
du Mont-Saint-Michel
1, rue Montoise – 50530 GENETS
Tél. 02 33 70 83 49 / 06 07 95 14 87
[email protected]
www.decouvertebaie.com
La maison du guide 20 ans d’expérience dans la baie
vous propose des traversées et des sorties nature en baie
du Mont-Saint-Michel, des visites des îles Chausey, des
balades sur le littoral...
Passionnés par la baie, les guides vous feront découvrir
ce site merveilleux et envoûtant. Nous nous engageons
à assurer toutes les animations proposées dans notre
programme.
Vous pouvez nous joindre ou venir nous voir à notre accueil
tous les jours de 9h à 18h et pour toutes les urgences nous
joindre au 06 07 95 14 87.
• MER ET TERR’OIR
Virginie Morel
Tél. 06 99 46 09 54
[email protected]
www.virginie-morel.com
Traversées et sorties en Baie, randonnées nature animées,
visites culturelles : Mont-Saint-Michel, village de SaintLéonard, balades contées…
Exclusif : la journée guidée au Mont-Saint-Michel et dans
sa baie. Planning sur brochure et site internet.
Visites adaptées à tout public : de l’école primaire aux
séniors. Devis personnalisé sur demande.
Langues parlées : français, anglais, espagnol. Guide
de la Baie attestée, diplômée d’Etat en sport et en culture.
Nombre limité de participants. Pensez à réserver !
41
Guide
Aller plus loin
PONT-SOUS-AVRANCHES (26 km)
BEAUVOIR (47km)
• EVENT PARK
Complexe de loisirs indoor
• ALLIGATOR BAY
34, ZA d’Aubigny
Tél. 02 33 60 21 21
[email protected] – www.eventpark.fr
Complexe de loisirs indoor sur 8 000 m2. Plaine de jeux
pour les enfants jusqu’à 12 ans. Karting, piste de 380 m,
14 karts adultes, 8 karts enfants. Laser Game de 450
m2/2 niveaux. Espaces jeux arcades. Salle de séminaires,
réunions, événements, salons, CE. Bar lounge, terrasse,
salon, WIFI.
Ouverture périodes scolaires : mardi et jeudi de
17h à 21h, mercredi de 14h à 22h, vendredi de 16h
à minuit, samedi de 14h à minuit et dimanche de 14h
à 20h. Fermé le lundi.
Ouverture vacances scolaires : mardi, mercredi et
jeudi de 14h à 23h, vendredi et samedi de 14h à minuit
et dimanche de 14h à 20h. Fermé le lundi.
BEAUCHAMPS (18 km)
• AU DOMAINE D’ESTHINE
Brigitte Pieau
1, La Porte Durey – 06 81 33 25 40
[email protected]
www.audomainedesthine.fr
ELEVAGE D’ÂNES DU COTENTIN
Location d’ânes bâtés ou sellés pour randonner en
famille ou entre amis. Nombreux chemins de randonnée
(Vallée de l’Airou, Route de l’Abbaye, chemins du MontSaint-Michel). Découverte de l’asinerie. Fabrication de
savons au lait d’ânesse en saponification à froid.
Possibilité d’hébergement en éco-gîte.
42
62, rue du Mont-Saint-Michel
Tél. 02 33 68 11 18
[email protected]
www.alligator-bay.com
Au pied du Mont-Saint-Michel découvrez :
La serre aux alligators et vivez une aventure pleine
de sensations. Au fil d’un parcours sur des pontons
de bois, glissez-vous dans la peau d’un explorateur
en observant 150 alligators et crocodiles dont les
alligators albinos...
Le labyrinthe des dragons peuplé de 200 boas,
iguanes, caméléons et varans… :
Un espace ludique exceptionnel !
La ferme aux 400 tortues avec des spécimens
géants des Seychelles et d’Afrique que vous
pouvez approcher et caresser.
Tarifs 2016 : adulte : 13 € / 13 à 18 ans : 10,50 €
3 à 12 ans : 8,50 € / - 3 ans : gratuit
Ouverture hiver : 1er octobre au 31 mars, tous les
jours de 14h à 18h. Vacances scolaires : ouvert de 10h
à 18h.
Ouverture été : 1er avril au 30 septembre, tous les
jours, de 10h à 19h.
Fermeture en décembre et janvier sauf week-ends
et vacances scolaires.
BRICQUEVILLE-SUR-MER (12km)
• DÉCOUVERTE
DE LA VANLÉE EN CARRIOLE
avec M. Gamblin et «Délicieuse»
Tél. 02 33 61 61 77
ou 06 86 65 11 81 ou 06 75 88 38 86.
Mariages, fêtes familiales, comité des fêtes…
Goûter offert au retour.
Forfait promenade 50 €
D’avril à septembre – sur réservation uniquement.
(4 à 5 pers. + 1 ou 2 enfants maxi par sortie)
CHAMPREPUS (21km)
• PARC ZOOLOGIQUE ET PAYSAGER
CHAMPEAUX (17 km)
• BRASSERIE
L’ÉCUME DES FALAISES
21, route de l’Ourière
Tél. 09 50 77 63 33 – 06 48 04 52 06
[email protected]
www.lecume-des-falaises.fr
La brasserie L’Écume des Falaises vous propose des
bières artisanales brassées selon une méthode belge.
La production est entièrement réalisée à la main
(brassage, embouteillage, étiquetage). Vous pourrez
déguster une bière blonde, une triple, ainsi qu'une
bière de saison. Vous les trouverez en vente directe
à la brasserie et sur le marché de Granville (et de
Carolles en été). Elles sont également disponibles dans
certains bars, restaurants et boutiques proposant des
produits locaux (voir site internet).
Ouverture de la brasserie (vente directe et visite) de
15h à 18h du mercredi au samedi en période estivale,
le reste de l'année de 15h à 18h les jeudis et samedis.
Marché de Granville le samedi, et Carolles (été) le
jeudi.
493, rue Saint-Gaud
Tél : 02 33 61 30 74
[email protected]
www.zoo-champrepus.com
Profiter d’une journée au plus près de la nature et
s’émerveiller de l’extraordinaire alchimie entre le
monde animal et végétal. Découvrir une soixantaine
d’espèces animales dans une végétation luxuriante.
Observer, dans différents jardins thématiques, des
animaux emblématiques tels que lions, tigres,
panthères, girafes, pandas roux, manchots… Et aller
à la rencontre insolite avec des lémuriens de Madagascar.
Dernières nouveautés : les oryx algazelles, les
pandas roux, les sakis, l’espace ludique sur la locomotion des gibbons, les jardins balinais en terrasse,
le bassin tactile des carpes Koï et le jeu mobile téléchargeable.
Animations : d’avril à septembre, tous les jours :
goûter des pandas roux, des gibbons, des lémuriens,
des loutres, des girafes et des manchots.
Ouverture : du 26 mars au 31 août, de 10h à 19h. En
septembre, tous les jours de 11h à 18h. En octobre,
uniquement les week-ends de 11h à 18h. Tous les jours
pendant les vacances de la Toussaint, de 11h à 18h.
Fermeture de la billetterie 2h avant la fermeture
du parc.
Tarifs 2016 : Adulte 16,30 €, Enfant (3 à 12 ans
inclus) 10,30 €. Gratuit pour les moins de 3 ans.
GAVRAY (25km)
• ANDOUILLERIE DE LA BALEINE
FABRICATION ARTISANALE D’ANDOUILLE DE VIRE
Tél. 02 33 61 44 20
[email protected] - www.andouillerie.fr
Venez visiter une des dernières
fabrique traditionnelle d’andouille.
Vente de produits maison et régionaux sur place.
Visite sur rendez-vous.
Juillet et août : ouvert tous les jours.
43
Guide
Aller plus loin
HAMBYE (29 km)
• ABBAYE DE HAMBYE
Tél : 02 33 61 76 92
[email protected]
www.patrimoine.manche.fr
L’abbaye de Hambye, fondée au XIIe siècle, connaît
une grande prospérité jusqu’au XVe siècle, puis un lent
déclin jusqu’à la Révolution. En partie démantelée au
XIXe siècle, elle est sauvée à partir de 1956 grâce à
l’intervention de la famille Beck puis du Département
de la Manche. Cette étroite collaboration permet
aujourd’hui de présenter au public l’un des ensemble
monastique les mieux préservés de Normandie.
Exposition permanente : Histoire de l’abbaye.
Les toiles de Hambye, un art populaire local méconnu.
Exposition temporaire de mai à novembre : Fragments d’histoires. Initiation à la sculpture médiévale.
Ouverture : d’avril à juin et septembre de 10h à 12h
et de 14h à 18h. Juillet et août de 10h à 18h. Vacances
d’automne de 10h à 12h et de 14h à 17h. Fermé le
mardi sauf juillet et août. Fermé le 1er mai.
Départ de visites guidées
tous les jours à 11h, 14h30 et 16h30.
Tarifs
adultes : 5€ / Enfants (7 à 18 ans) : 2€ / Tarifs
réduits.
44
LA BALEINE (27 km)
• MINIGOLF, PARC BOTANIQUE DE LA SIENNE
Tél : 02 33 61 76 66
www.creperie-minigolf.fr
Dans le site classé de la vallée de la Sienne, ce lieu
est un laissez-passer vers la nature.
Minigolf paysagé de 18 trous ouvert tous les weekends du 1er mai à fin septembre et tous les jours en
juillet et août de 10h30 à 19h. Le parc botanique est
ouvert tous les jours en juillet et août de 11h à 18h. Il
est susceptible de fermeture en cas de pluie abondante. Possibilité de se restaurer sur place à la crêperie
et d’y prendre un goûter à la pergola ou dans la
véranda suivant l’humeur du temps.
• LA-BAS LAINES
Ferme pédagogique
Cécile et Benoit Becret
Le Vauvenard
Tél. 02 33 91 94 89 ou 06 52 39 65 25
[email protected]
www.mohair-normandie.fr
Dans un site privilégié, Cécile et Benoit vous accueillent
petits et grands, sur leur ferme «Là-bas Laines» située
en plein bocage normand à la Baleine. Ils élèvent ici
des chèvres angora et des alpagas qu’ils dorlotent
toute l’année afin de récupérer des toisons d’une
qualité supérieure et de pouvoir vous proposer des
produits sains, beaux, doux et chauds. Venez les
rencontrer et le mohair et l’alpaga n’auront plus de
secrets pour vous.
Visites : les lundis, mercredis, jeudis à 15h.
Magasin ouvert les lundis, mercredis et jeudis de
14h à 19h pendant les vacances scolaires (toutes
zones confondues). Pour toutes autres périodes sur
rendez-vous.
LA LUCERNE-D’OUTREMER (16km)
• ABBAYE DE LA LUCERNE
Tél. 02 33 60 58 98
[email protected]
www.abbaye-lucerne.fr
Nichée au creux de la vallée du Thar, fondée au XIIe
siècle, l’abbaye de La Lucerne bénéficie depuis 50 ans
d’une sauvegarde et d’un travail de restauration remarquables. Classée aux titres des Monuments historiques
en 1928. Les portes de l’abbaye s’ouvrent sur un
ensemble roman exceptionnel : l’église abbatiale et la
tour anglo-normande qui annonce le style gothique, le
cloître et le lavabo roman, le réfectoire et la boulangerie,
la salle des hôtes, le colombier. A l’architecture, il faut
ajouter un environnement pittoresque, la forêt et le parc
verdoyant où subsistent les vestiges d’un aqueduc.
En 2016 : Venez découvrir l’abbaye en famille, suivre
la restauration de l’Abbaye, la programmation culturelle,
musicale et spirituelle, nos animations enfants...
Boutique et librairie à découvrir.
Ouverture : tous les jours, sauf le dimanche matin,
du 26/03 au 30/09 de 10h à 12h et de 14h à 18h30
(17h en mars). Ouvert pendant les vacances de la Toussaint de 10h à 12h et de 14h à 17h. Messe à 11h les
jours de fêtes religieuses et le dimanche en saison.
Accueil des groupes toute l’année sur réservation.
45
Guide
Aller plus loin
REGNÉVILLE-SUR-MER (25 km)
• MUSÉE MARITIME LES FOURS A CHAUX DU REY
14, route des Fours à Chaux
Tél. 02 33 46 82 18
[email protected]
Un imposant ensemble de 4 fours à chaux aux allures
de château fort, construit en 1850. Le calcaire extrait
sur place y était calciné pour obtenir la chaux essentielle à l’agriculture. Ce site se découvre grâce à un
parcours sonore permettant d’imaginer l’intense activité
qui y régnait. Dans le musée, deux expositions : une
sur l’histoire des techniques de fabrication de la chaux,
l’autre sur l’épopée maritime de Regnéville, un des
ports les plus importants du Cotentin au Moyen Âge.
Toute la saison, programme d’animations (spectacles,
ateliers, visites guidées…) disponible au musée.
Ouverture : avril, mai, juin et septembre de 14h à
18h30 ; juillet et août de 11h à 19h. Vacances scolaires
de la Toussaint de 14h à 18h.
• LE CHÂTEAU DE REGNÉVILLE-SUR-MER
2, rte des Fours à Chaux
Tél. 02 33 46 82 18
[email protected]
Découvrez les grandes étapes de l’histoire et l’architecture de ce château médiéval, en parcourant le
sentier de découverte qui suit les anciennes douves.
Exposition « Les moissons de la mer, varech et
autres choses apportées par la mer »
Dans la grande salle du château, découvrez comment
les populations de notre région ont su exploiter les
ressources végétales offertes par la mer. De la découverte de l’iode à la fabrication du verre, découvrez la
fabuleuse histoire des algues.
Ouverture : avril, mai : du vendredi au dimanche de
14h à 18h ; juin, septembre : du mercredi au dimanche
de 14h à 18h ; juillet, août : du mercredi au dimanche
de 14h à 19h.
46
SAINT-JEAN-DES-CHAMPS (10km)
• FERME CIDRICOLE
DE L’HERMITIÈRE
Ecomusée du Cidre
et de la ferme
Tél. 02 33 61 31 51
[email protected]
www.ferme-hermitiere.com
Découvrez tout de la fabrication du cidre et du calvados
dans une ferme cidricole transmise de père en fils
depuis 6 générations. Visite guidée des caves, des
musées. Dégustation et vente sur place.
Ouverture : de Pâques à juin et en septembre du lundi
au vendredi de 14h à 18h. Juillet et août : du lundi au
samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h. Fermé les jours
fériés.
SAINTE-PIENCE (28km)
• CIRCUIT DU PARC / FAMILY PARC
SAINT-LOUP (33km)
• LABYRINTHE DE MISCANTHUS DE LA BAIE
3, La Maison Neuve
Tél. 06 24 09 38 02
[email protected]
www.labyrinthedemiscanthusdelabaie.fr
A 5 min d’Avranches, venez parcourir 2 labyrinthes de
façon ludique sur 40 000m2 et 2,5 m de haut. Idéal
pour toute la famille. Dans un parcours, apprenez
l’histoire du Mont-Saint-Michel et de la Baie. Dans le
deuxième circuit, découvrez l’histoire du vélo et du
Tour de France. Les enfants se feront au plaisir de
jouer dans les allées avec les jeux en bois et sur le
thème du bruit et du son. Aires de pique-nique
couvertes, jeux gonflables, mini-ferme...
Tarifs : 6,5€ pour enfants (de 3 à 12 ans), 8,50 €
pour adultes (à partir de 13 ans), 6,50€ pour groupe
(à partir de 10 personnes).
Ouverture : Du 6 juillet au 28 août, tous les jours de
10h à 19h. Du 18 juin au 5 juillet et du 29 août au 18
septembre, sur réservation.
SAINT-PAIR-SUR-MER (3,5 km)
• FAÏENCERIE DE LA BAIE
Route de Jullouville, Kairon-Plage
Tél. 02 33 50 61 58
Visite guidée des ateliers, du mardi au vendredi de
10h à 12h de Pâques à octobre.
Exposition-vente.
Ouverture : de février à décembre du mardi au samedi.
Circuit du Parc
Tél. 02 33 58 50 34 – 06 71 15 19 32
[email protected]
www.kartingduparc.fr
Nos activités payantes : circuit karting extérieur de
1200 m et 2 terrains de paintball. Etang de pêche.
Accès dès 7 ans.
Le Family Parc en accès gratuit : la mini ferme, les
kangourous, le terrain de pétanque, tyrolienne, espace
pique-nique, structures gonflables, tire à la corde. Un
parc de loisirs pour toute la famille au cœur de la forêt
de Sainte-Pience.
Ouverture : du mardi au dimanche de 10h à 12h et de
14h à 19h (sauf mardi matin et jeudi matin). Tous les
jours en été jusqu’à 20h. Fermeture annuelle en janvier.
VAINS (25km)
• CARA-MEUH !
11, route de Saint Léonard
Tél. 02 33 70 82 40 – 06 08 28 25 76 – 06 78 84 25 70
[email protected]
www.cara-meuh.com
Fabrication artisanale et vente à la ferme bio : caramels tendres, crème fraiche, beurre malaxé à l’ancienne.
Activités sur place : musée du lait, présentation de
la ferme et de la fabrication de caramels en vidéo
(traduction en anglais).
Sas d’observation de l’atelier : cuisson et papillotage
du caramel, dégustation offerte.
Visite guidée (1h) toute l’année sur réservation à
partir de 10 personnes. Aux vacances scolaires le
mercredi à 16h30 et le jeudi à 11h pour les individuels.
Tarifs : adulte : 2€, gratuit pour les moins de 14 ans.
Accès pour les personnes à mobilité réduite.
Ouverture : de 10h à 12h et de 14h à 18h30, mardi,
mercredi, jeudi et vendredi. De 14h à 18h30 le lundi
et samedi.
47
48
Guide
49
Guide
Se restaurer
CUISINE TRADITIONNELLE / DE LA MER
50
L’ARRIVÉE
LA CITADELLE
110, avenue de la Libération / 02 33 500 300
[email protected] / www.hotelarrivee.com
Fruits de mer et poissons, viande, couscous de la mer,
plateau de fruits de mer
Menus de 20,50 à 55€ – Carte de 8,50 à 32 €
Formule midi : 16 €
70 couverts intérieurs / 24 extérieurs
Groupes : 40 personnes maxi – Ouvert 7 jours/7
Fermé du 30 nov. 2016 au 19 janvier 2017.
Fin de service à 14h et 21h30
34 rue du Port / 02 33 50 34 10
[email protected] / www.restaurant-la-citadelle.fr
Fruits de mer, poissons sauvages, homard de Chausey
Menus : 29, 35 et 70€ – Carte : 35€ – Formule midi : 21€
80 couverts int. / 50 ext. – Groupes : 50 pers. maxi
Fermé le mercredi
Fermé 4 semaines en janvier.
Fin de service à 14h et 21h30
LE CABESTAN
70, rue du port / 02 33 61 61 58
[email protected]
Restauration traditionnelle,
spécialités poisson et fruits de mer
Formule midi à 14 € – Menus 19,50 à 35 €
Fermé dimanche soir, mardi soir et mercredi.
Fermé mi-novembre à début décembre et mi-janvier.
Fin de service à 14h et 22h.
LE HEREL
Port de plaisance
02 33 90 44 52
[email protected]
Fruits de mer - Poissons
Menu 15/ 20 / 27€
Formule midi à 11,50 €
Groupes : 40 personnes maxi
LE PHARE
11, rue du Port / 02 33 50 12 94
[email protected]
www.restaurant-lephare-granville.com
Poissons – Fruits de mer
Produits de saison, locaux
Menus 20,50€– Carte : 30 / 35 €
Formule midi à 13,80€
Fermé le jeudi. Fermé mi-décembre, mi-janvier.
Fin de service à 14h et 21h30.
LA TABLE DE LOUIS
Place Maréchal Foch / 02 33 69 51 50
[email protected]
Cuisine du terroir
Formule midi : de 12,90 à 16,90 €
Fin de service : lundi au vendredi
à 14h30 et 22h;
samedi et dimanche à 14h30 et 22h30.
51
Guide
Se restaurer
RESTAURANT BRASSERIES
LE BORSALINO
Port de Plaisance / 02 33 50 02 99
[email protected] / www.borsalino-granville.com
Restauration traditionnelle – Poissons – Fruits de mer
Pizzas – Viandes grillées
Menus de 24 à 35€ / Carte de 9 à 27€
110 couverts intérieurs / 80 extérieurs / Groupes : 40 maxi.
Fermé le mardi en hiver et ouvert 7j/7 en période de vacances
scolaires, juillet et août, sept et octobre. Fermé du 24 janvier
au 22 février 2016.
Fin de service à 14h et 21h30 en semaine, 14h30 et 22h le
week-end.
RESTAURANT DU PORT
19, rue du Port / 02 33 50 00 55
[email protected]
Fruits de mer, paëlla, choucroute de la mer.
Menus de 25 € / Carte de 18 €/ Formule midi : 14,90 €
Groupes : 70 personnes maxi (sur deux salles)
Fermeture : 3 semaines en janvier et 2 en novembre.
Fin de service à 14h et 22h. Fermé dimanche soir et lundi.
Guide Michelin, Gault & Millau
ÎLES CHAUSEY / LA TABLE DES ILES
02 33 50 25 02
[email protected]
www.hotel-chausey.com
Ouvert du 8 avril au 2 octobre 2016.
Poissons & fruits de mer, homards
Menus de 27 à 79 €
90 couverts intérieur / 40 extérieurs
Fermé le lundi. Fin de service à 14h et 21h30.
BAR À HUITRES
AU P’TIT MAREYEUR
64, rue du Port / 02 33 90 46 76
[email protected]
www.poissonnerie-auptitmareyeur.com
Bar à huîtres, poissonnerie, conserverie.
Formule : 9 € (6 huîtres de Chausey + 1 verre de blanc)
Formule : 13 € (12 huîtres de Chausey + 1 verre de blanc)
18 couverts extérieurs
Groupes : 18 personnes maxi (sur réservation uniquement)
Ouvert du mardi au vendredi de 8h à 12h30 et de 15h30 à
19h30, samedi et diamanche de 8h à 19h30, non-stop juillet
et août de 8h à 19h30
Fermeture : lundi en basse saison sauf vacances scolaires.
52
LE GRAND CAFÉ
41, rue Lecampion / 02 33 50 00 28
[email protected] / grandcafé50400.canalblog.com
Plat du jour - Poisson du jour - Grillades - Moules frites
Menus à 16€ / Formule midi : 13 €
Groupes : 40 personnes maxi (salle à l’étage)
Fermé le mercredi. Fin de service à 14h30 et 21h30.
LA PERLE
3, place Maréchal Foch
02 33 50 01 80
Cuisine traditionnelle - Salon de thé, bar crêpes, gaufres, glaces
Formule midi : 13,20 € / Plat du jour de 9,90€
Fermé le mardi et le mercredi. Fin de service à 14h30.
Fermeture : 2 semaines en janvier et 2 en novembre.
PICORETTE
24, rue Saint-Sauveur / 02 33 59 93 49
[email protected] / www.picorette.fr
Salon de thé – Plat du jour – Tartes salées
Quiches – Pâtisseries
Carte 18 € / 36 couverts intérieurs / 24 extérieurs
Fermé le dimanche et le lundi. Fermé 1 semaine en février
et juin et 2 semaines septembre/octobre.
Service continu : de 12h à 18h
LE PIRATE
2, place Général de Gaulle
02 33 50 03 83
[email protected]
www.cafelepirate.com
Menus 18€ - Carte 20€ - Formule midi : 13,50 €
Cocotte de tripes
Groupes : 60 personnes maxi.
Fin de service à 15h30 le midi. Pas de service le soir sauf
juillet et août (21h30). Pas de brasserie le dimanche sauf
juillet/août.
RESTO NOVO
DAME GOURMANDE
57, avenue des Matignon / 02 33 50 05 05
[email protected] / www.hotel-inn.fr/granville
Cuisine du marché, produits frais et locaux.
Menus : 17,50€ / Carte à partir de 20 €
Service uniquement le soir du lundi au samedi, fermé le
dimanche. Service à 19h - 21h30.
2, rue du Général Patton / 02 33 48 93 99
[email protected]
Tartes salées, salades, pâtisseries, salon de thé
Formule midi : 9 €, 11€, 13,50 €
20 couverts intérieurs / 20 extérieurs.
Fermé le mardi. Non stop de 11h à 19h.
LES SALONS PRIVÉS
DU PURPLE LOUNGE
Casino de Granville
[email protected] / www.casino-granville.com
Restauration traditionnelle – Séminaires, réceptions,
déjeuners et dîners d’affaires, séances de travail
à partir de 34 €.
Menus de 24 à 47 €
Accueil de groupes : 100 couverts
Etudes de menus à la demande
LE TERRANOVA
Casino de Granville
[email protected] / www.casino-granville.com
Carte résolument contemporaine
Poissons, viandes, grandes assiettes
Formule midi à partir de 11,90 €
Accueil de groupes. Fermé lundi et mardi hors saison.
Fin de service à 14h30 et 22h.
CRÊPERIES
LA BOLÉE NORMANDE
17, rue Lecampion / 02 33 50 18 04
[email protected]
Crêperie, Saladerie, Grill
Carte de 18 à 20€ – Formule midi : 11,90 € ou 18,20 €
Fermé le lundi et le mardi, ouvert tous les jours l’été
Fermé 15 jours en février.
Fin de service : 14h30/15h et 22h/22h30
LE ROCHER DE GRANVILLE
2, place Maréchal Foch / 02 33 58 88 09
Hamburger, salade, moules frites
Carte à partir de 14,80 €
Fermé lundi. Fin de service à 15h et 23h (non-stop juillet
et août). Fermeture fin novembre, janvier.
LA MAISON
20, rue Paul Poirier / 02 33 91 98 28
[email protected]
Produits locaux et régionaux tout maison
Formule midi à partir de 13 €/ Carte : 20 €
Accueil de groupes : 10 personnes maxi.
Fermé dimanche, lundi et mardi soir.
Fin de service à 14h et 21h30 (22h le samedi).
CREPERIE SAINT-SAUVEUR
Galettes de blé noir, crêpes, grill, coupes glacées
Galettes de 3 à 11€
Fermé le mardi et le mercredi (le mercredi en saison).
Fermé fin novembre, début décembre.
Fin de service à 14h30 et 22h.
53
Guide
Se restaurer
CRÊPERIES
LA GOURMANDISE
PIZZA SPRINT
37, rue Saint-Jean / 02 33 50 65 16
Galettes Saint-Jacques, fruits de mer,
camembert et andouille
Menu à 18 € – Carte : 10 €
Fin de service à 15h et 22h30.
Fermé le dimanche hors saison.
Fermeture : 15 jours en octobre.
5, place Alsace-Lorraine / 02 33 90 42 42
[email protected]
www.pizzasprint.com
Pizzas à emporter et livraison
Carte : 19 € pour 2 pizzas
Formule midi : 8,90€ (pizza + boisson)
Fin de service à 14h, 22h30 et 23h le vendredi et samedi.
LE VIEUX GRÉEMENT
76, rue du Port / 02 33 90 75 76
[email protected]
Galettes et crêpes – Moules frites
Menu gourmand 15,80 € – Formule 10,90 €
Galettes à partir de 6,80 €
Fermé jeudi et vendredi sauf vacances scolaires le jeudi
seulement. Ouvert 7j/7 de mi-juillet à fin août.
Fermé mi-novembre à fin novembre, 3 semaines en janvier
et 1 semaine en avril.
Fin de services : en fonction de l'affluence.
CUISINE DU MONDE
LE GRAND AIGLE
PIZZERIAS
LA BISQUINE
72, rue du Port / 02 33 90 93 93
Pizzas, grill, moules frites,
poissons et suggestion du jour
Carte de 9 à 16€
Fin de service à 14h30 et 22h. Fermé le mardi et le mercredi
sauf en juillet/août et jours fériés.
Fermé de la mi-décembre à ma mi-janvier.
LE MONTEPEGO
[email protected]
Pizzas artisanales
Pizzas de 8,50 à 13€ – Formule midi : 12,50 €
Fermé le lundi. Ouvert 7/7 juillet et août.
Fermeture : 15 jours fin novembre, 8 jours début janvier
et 8 jours mi-mars en fonction des vacances scolaires
Fin de service à 14h et 22h (23h juillet/août)
Non stop en juillet et août.
54
118, route de Villedieu
02 33 51 27 50
[email protected]
Spécialités chinoises, japonaises, thaï
Menus : midi 12,80€ et soir 17,80 €
200 couverts intérieurs / Groupes : 200 personnes maxi.
Fin de service à 14h30 et 22h30.
LE MEKONG
124, rue Couraye
02 33 90 08 35
Spécialités cambodgienne, thaï, chinoise
Menus de 10 à 25€ – Carte de 5 à 13€
Formule midi : 10 €
50 couverts intérieurs / Groupes : 30 personnes maxi
Fermé le lundi – Fin de service à 14h et 22h.
WAFU
1251, route de Villedieu
02 33 70 91 97
[email protected]
Spécialités chinoises, japonaises, thaï, vietnamiennes
Buffet à volonté – Formule midi : 12 €
150 couverts intérieurs / Groupes : 150 personnes maxi
RESTAURATION RAPIDE
SUBWAY
1, cours Jonville / 09 82 57 16 67
[email protected]
Sandwichs chauds, salades, wraps, plateau traiteur,
petits-déjeuners, goûters
Menus 6,50 / 8,50 €
Accueil de groupes
Sans interruption le midi
Fermé à Noël et au Jour de l’An.
Fin de service à 21h (hiver) et 22h30 (été).
SALON DE THÉ
À LA MARQUISE DE PRESLE
26, rue Lecampion
02 33 50 02 34 – [email protected]
Patisseries, chocolats, macarons, chocolat chaud.
Accueil de groupes.
Ouvert de 9h à 13h et de 14h à 19h en semaine.
De 9h à 19h le week-end, juillet et août et vacances scolaires
(sauf vacances de février)
CŒUR DE BLÉ
18, rue Lecampion / 02 33 48 80 95
[email protected]
Restauration rapide, Sandwicherie, Petits-déjeuners.
Après-midi gourmands sur place ou à emporter.
Formule petits-déjeuners de 1,95 à 4,50 €
Menus de 6,55 à 8,25 €
Après-midi gourmands : 3,95 € (pâtisserie + grande boisson)
36 couverts intérieurs.
Fermé le jeudi en basse saison.
Ouvert de 8h30 à 19h30 7j/7.
2, rue Saint-Sauveur
02 33 50 87 24 – [email protected]
Glaces artisanales, gaufres, crêpes, pâtisseries.
Carte de 2,50 à 7,50€.
Formule thé ou café gourmand 7,50€.
Ouvert en basse saison tous les jours sauf le lundi de 14h à
19h30.
Service non-stop 7j/7 en saison et vacances scolaires de
10h30 à 19h30 également le soir en juillet et août.
CAFÉ / SNACK
GLACIER
LE ROC DES GOURMANDISES
Le Roc des Harmonies
YVER GLACIER
1, boulevard Vaufleury
02 33 50 19 83
[email protected]
www.aquarium-du-roc.com
Groupes : 60 pers. maxi
Ouvert de 10h à 19h, du 1er octobre au 31 mars, de 10h à
12h30 et de 14h à 18h30.
LE TEMPS DES DOUCEURS
Place Maréchal Foch et 26 bis, rue Lecampion
02 33 50 02 34
[email protected]
Glaces, crêpes, gaufres.
Ouvert les après-midi à partir des vacances d'avril jusqu'à
fin septembre (les week-ends en septembre) et le soir en
juillet et août .
55
Guide
Infos
pratiques
URGENCES
• Accueil URGENCES ..........................02 33 91 51 51
• Centre antipoisons – Rennes............02 99 59 22 22
• Centre de secours
Rue Parfonterie ..................................02 33 69 27 10
• Gendarmerie – Bd des Antilles ..........02 33 69 28 99
• Police
Commissariat – Rue du Port ..............02 33 91 27 50
• Police secours ......................................................17
• Pompiers ..................................................18 ou 112
• SAMU ....................................................................15
• Secours en mer – Cherbourg .......... 02 33 52 72 13
• Sécurité dépannage électricité ...... 09 72 67 50 50
• Sécurité dépannage gaz ..................0 800 47 33 33
SANTÉ
• CENTRE HOSPITALIER
Rue des Menneries – Tél. 02 33 91 50 00
JOURS DE MARCHÉ
• Centre Régional de Rééducation
et Réadaptation Fonctionnelle
(CRRRF) « LE NORMANDY »
Mardi : Marché Bio – Cours Jonville
de 16h30 à 19h.
CS 40619 – 1, rue Jules Michelet
50406 GRANVILLE CEDEX
Tél. 02 33 90 33 33
[email protected]
www.lenormandy.com
Samedi : Cours Jonville – Centre Ville
(marché couvert).
NORMANDY 1 – Pôle Rééducation Centre :
1, rue Jules Michelet (centre-ville)
NORMANDY 2 – Pôle Rééducation Sud :
647, rue des Menneries (près de l’hôpital)
56
Mercredi : Place du 11 novembre près du stade Louis
Dior dans le quartier Saint-Nicolas (le matin).
BROCANTES
Venez flâner et acquérir des objets insolites et anciens
vendus par des brocanteurs professionnels l’avantdernier dimanche de chaque mois en cœur de ville.
times, aéroports, hôtels, campings... Tous types de transport, english spoken, véhicule grand confort.
Taxi Patrick Suard ..............................06 10 97 49 50
[email protected]
Toutes distances – aéroports, gares ferroviaires et maritimes. Tous types de transport.
NEVA
Néva, le transport urbain granvillais
Un fonctionnement du lundi au samedi.
Les bus ne circulent pas le dimanche et les jours
fériés. Une amplitude horaire commerciale :
de 7h à 20h.
Des horaires identiques tous les jours.
Taxis des Îles ..........02 33 50 69 24 et 06 15 96 39 41
[email protected]
Véhicule 8 places (toutes distances – 7j/7 – tous types de
transport – gare maritime et ferroviaire – aéroports).
LOCATIONS DE VOITURES
• EUROPCAR (Concession Citroën)
1451, avenue des Matignon – Tél. 02 33 49 78 07
www.europcar.fr
Deux lignes :
Ligne 1 : Place Albert Godal / ZA du taillais
Un bus toutes les 40 minutes environ
20 arrêts
Ligne 2 : Plage Saint-Nicolas / Cours Jonville
Un bus toutes les 30 minutes environ
14 arrêts
Informations, tarifs, points de vente :
Office de Tourisme : 02 33 91 30 03
AGORA : 02 33 50 96 06
En savoir +
www.neva-granville.fr
[email protected]
TRANSPORTS
• PAR TRAIN : SNCF renseignements ................36 35
• PAR AUTOCAR
Réseau de transport Manéo :
02 33 055 550
transports.manche.fr
• PAR TAXIS :
Artisans Radio Taxi Granvillais ..........02 33 50 50 06
[email protected]
Toutes distances – 7j/7 – transfert gares SNCF et mari-
57
Guide
Infos
pratiques
POINTS DE CONSULTATION INTERNET
POINTS E-DECLIC (espace public numérique)
• MÉDIATHÈQUE DE GRANVILLE
• L’AGORA
Rue Clément Desmaisons – Tél. 02 33 50 34 09
WiFi gratuit sur matériel personnel, 1 poste informatique
gratuit pour la bureautique (CV, etc.), 10 postes internet
payants. Ouvert à toute personne, adhérente ou pas de
la Médiathèque.
Tarifs non adhérents : 0,50 € pour 15 minutes
1 € pour 30 minutes / 2€ pour une heure.
361 rue Saint-Nicolas – Tél. 02 33 50 96 06
[email protected] – www.ville-granville.fr
Accès WiFi gratuit
Consultation libre (payante) :
Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h.
Ateliers payants :
Ateliers initiation et découverte
Ateliers d’approfondissement.
Point d’accès à la Téléformation (P@T).
Imprimante 3D, tablettes numériques
Rendez-vous mensuels gratuits :
Foire aux questions – E-Administration (démarches administratives en ligne).
• LA CITROUILLE (CYBERCAFÉ)
8, rue Saint-Sauveur – Tél. 02 33 51 35 51
Libre accès internet sur 4 postes informatiques équipés
avec imprimante, scanner, webcam, casque et micro.
Tarifs : 1€ les 15 minutes – 3€ pour une heure
Accès WIFI gratuit à partir d’un ordinateur portable
personnel.
Ouvert le lundi à partir de 15h, du mardi au jeudi de 8h
à 1h du matin et le vendredi et samedi de 8h à 2h du
matin. Fermé le dimanche sauf en haute saison.
• FJT DU ROC
Place d’Armes – Tél. 02 33 90 52 80
[email protected]
www.fjt-granville.fr – www.ville-granville.fr
Consultation libre (payante) :
Lundi à jeudi de 8h30 à 20h. Vendredi de 8h30 à 16h.
Ateliers payants : ateliers initiation et découverte.
Contactez l’Agora pour connaître
les dates et horaires de tous les ateliers.
Toutes les informations données dans ce guide n’engagent aucunement la responsabilité de l’Office de Tourisme.
Les tarifs indiqués concernent l’année 2016. Tenir compte d’une possible augmentation entre le 1er janvier 2017
et la sortie du prochain guide touristique prévue chaque année en mars.
Tirage : 40 000 exemplaires – Dépôt légal 1er trimestre 2016 b- Diffusion gratuite – Office de Tourisme de Granville.
Conception : Y’AKA communication – Saint-Lô – 02 33 55 33 54.
Régie publicitaire : Ouest Expansion – Rennes – 02 99 35 10 10.
Crédits photos : GIP Marité, Jazz en baie, M. Lerouge, E. Quesnel, collection Ville de Granville, TPBMSM - A. Lamoureux
Textes : Direction de la communication - Ville de Granville
Impression : CORLET Condé-sur-Noireau (14)
NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
58

Guide touristique de Granville

Transcription

Documents pareils

La culture à Vancouver n`existe pas

Newsletter juillet 2016 - Initiative Granville Terre et Mer

Offre « Escapade Chausey »

2013 SORTIE Familiale Granville les Iles Chausey

le port de granville - Annuaire des Officiers de Port

CCTP conception dun logo

Coffret cadeau – Cap vers les Îles Chausey