Mise en page 1 - Saint Jean Cap Ferrat

MAI_Mise en page 1 01/06/2011 09:29 Page 1
Le pet it
journal
de
Saint Jean
-
et des 3 Corniches
N°270 Mai 2011
Le Grand Hôtel
du Cap :
« Bienvenue au
Palace. »
MAI_Mise en page 1 01/06/2011 09:29 Page 2
BLOC NOTES
Mairie de Saint-Jean................04 93 76 51 00
Fax.............................................04 93 76 51 01
Offices de tourisme..................04 93 76 08 90
...............04 92 00 06 02
Fax
............... ..................04 93 76 16 67
Police municipale.....................04 93 76 06 46
Gendarmerie de Beaulieu........04 93 01 35 40
Ecole communale....................04 93 01 61 52
Collège Jean Cocteau..............04 93 01 11 12
SIVOM........................................04 93 01 86 60
Paroisse Notre Dame de l’espérance :
Presbytère de Beaulieu, 13 BD Leclerc
tél :04 93 01 01 46 fax : 04 93 01 65 90
email : [email protected]
Eglise St Jean Baptiste :
Messes: lundi, mercredi et samedi : 18h30
Bibliothèque............................ 04 93 76 44 50
Mardi - vendredi de 12h30 à 13h30
Mercredi de 9h30 à 18h
Samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h
Port de plaisance..................... 04 93 76 45 45
SOS Grand Bleu...................... 04 93 76 17 61
club nautique........................... 04 93 76 10 08
Jeunesse Sportive SJB............04 93 76 05 62
Taekwondo Saint-Jean.............06 83 94 76 46
Sémaphore................................04 93 76 04 06
Clos bouliste............................ 04 93 01 68 70
Taxi.............................................04 93 76 86 00
Pharmacie St Jean Village.......04 93 76 05 40
Pharmacie «Pont St Jean»...... 04 93 01 62 50
N° pharmacie de garde........... 3237
SAMU...................................... 15
Pompiers................................. 18
Médecins
Dr Lemoine.............................. 04 93 76 16 16
Dr Bauduin.............................. 04 93 76 12 13
Dentistes
Dr Fortanier et Dr N’Guyen............04 93 76 06 81
Dr Ciliberti et Dr Amiel..............04 93 01 69 19
Kinésithérapeutes....................04 93 76 10 54
osteopathe..........Anthony Leone .....0634124707
Infirmières
Cabinet.......................04 93 76 08 56
Nathalie Sanchez................06 09 54 06 89
Vétérinaire
Dr Labre.................................. 04 93 01 27 10
Pédicure podologue. David Mongeot.
06 37 61 92 00
Permanences de la mairie
Sécurité sociale, jeudi de 14h à 16h
L’assistance sociale jeudi de 9h30 à 11h30
Permanences du géomètre,
du cadastre et de l’impôt foncier: dernier mercredi du
mois de 9h à 11h30
Objets encombrants
Les enlèvements gratuits et sur rendez vous ont lieu
chaque 1er et 3° mercredi du mois.
CANCA : 0 800 20 77 79 ( les rebuts de démolitions,
matériels, matériaux, gravats sont
strictement interdits)
Internet Mairie
email : [email protected]
site : www.saintjeancapferrat.fr
La police municipale
email : [email protected]
Directeur de la publication : Ernest Bergianti
Siège social : Mairie de Saint-Jean-Cap-Ferrat, 21 avenue
Denis Séméria 06230 Saint-Jean -Cap-Ferrat
rédacteur-concepteur : Emmanuel Wahlen
tél : 06 75 21 43 06
email : [email protected]
2
La promenade des Arts
MAI_Mise en page 1 01/06/2011 09:29 Page 3
Edito
Economie de la France : ce n’est pas déchoir
que d’accepter des idées qui viennent d’ailleurs.
L’économie et une affaire de courage et de volonté. Pour financer l’innovation en France il faut non seulement faire
confiance aux entreprises françaises mais aussi accepter un modèle qui a fait ses preuves aux Etats-Unis et dont le
succès repose sur le financement libre des start-ups.
L’industrie californienne s’appuie sur une équipe, un projet, une ambition. Sans apport personnel, sans caution bancaire,
sans aide publique, et donc sans complication administrative, et avec le contrôle de son entreprise par le porteur du
projet, la possibilité de capter les investissements en France et de gagner de l’argent se fait jour par l’apparition d’un
cercle vertueux où tous les acteurs sont gagnants.
Pour cela il faut mettre en place des structures de gestion de « fonds de capital-risque. »
Les partenaires sont issus de l’industrie, ils avent mobiliser les équipes en jugeant leurs valeurs et leurs potentiels.
L’ expérience et les fonctions de ces investisseurs font donner confiance pour la constitution du fonds.
La prise de participations dans ce capital doit être favorisée par des avantages fiscaux et le but est de permettre aux
porteurs de projets d’attirer les fonds qui seront considérés comme de l’impôts dus au pays. Cet impôt servant à financer
l’innovation est injecté directement dans l’économie réelle. L’argent appelant l’argent, le législateur doit ainsi favoriser
ce modèle pour donner la possibilité à des entrepreneurs de faire fortune en France en préservant les investissements
sur notre territoire. La création de fortune par ceux qui en ont déjà pour ceux qui n’en ont pas encore, voilà le système
que le politique doit faire émerger.
De la plus petite activité économique à la plus importante, il faut relâcher la pression sur le travail, en faisant en sorte
que l’argent reste en France.
Trop d’impôt tue l’impôt : un exemple : le précédent gouvernement avait passé la TVA de 19,6 % à 5,5 %. Cela avait eu
pour conséquence de faire revenir nombre de petits travaux au noir comme la plomberie, l’électricité, le bâtiment sous
la lumière de la légalité ; aujourd’hui si la TVA repasse à 19,6 %, ce sera un coup d’épée dans l’eau car la taxe provoquera
le retour du travail au noir.
Ainsi c’est en acceptant des innovations économiques étrangères qui ne sont que du pragmatisme appliqué que nous
pourrons sortir de la torpeur idéologique. La France a beaucoup à apprendre de l’économie américaine et ce n’est pas
renier son héritage politique que d’accepter d’être compétent économiquement.
René Vestri. Sénateur Maire. Vice Président de la Communauté Urbaine.
MONSIEUR BRUN ne le savait pas...
Monsieur Brun est pour les quotas dans les équipes de foot, monsieur Brun est comme ça, inflexible,
certains le prennent pour un vrai dément, monsieur Brun s’en fout, monsieur Brun est un violent,
quand il ouvre la bouche, les gens appellent les pompiers, monsieur Brun va parler, monsieur Brun va
vous dire qu’il est pour les quotas dans le foot, la police est prévenue, les juges enfilent leur robe et
courent au palais, monsieur Brun est un kamikaze, monsieur Brun est comme ça : il est pour les
quotas ! Il exige par équipe au moins 50% d’individus sachant jouer au foot ! C’est un vrai fou, on vous
aura prévenu !!
3
MAI_Mise en page 1 01/06/2011 09:29 Page 4
Le Sénateur René VESTRI rend compte des travaux du Sénat
MARDI 5 AVRIL
Séance des questions orales
Réunion du groupe UMP, en présence de Monsieur Claude Guéant, Ministre de l’Intérieur
Réunion de la Commission de l’Economie, du Développement durable et de l’Aménagement du territoire a procédé à
l’audition de :
Monsieur Philippe Deslandes, Président de la Commission nationale du débat public relative au Grand Paris
Madame Marie-Luce Penchard portant sur les quartiers d’habitat informel et à la lutte contre l’habitat indigne
dans les départements et régions d’outre-mer
Réunion de la Délégation aux collectivités territoriales et à la décentralisation
Audition de Monsieur Jacques Pelissard, Président de l’Association des Maires de France (AMF)
Séance publique
Suite de l’examen du projet de loi, adopté par l'Assemblée nationale, relatif à la bioéthique
MERCREDI 6 AVRIL
Réunion de la Commission de l’Economie, du Développement durable et de l’Aménagement du territoire
Audition de Monsieur Hubert du Mesnil, Président de RFF
Séance publique
Suite du projet de loi relatif à la bioéthique.
JEUDI 7 AVRIL
Séance publique
Suite du projet de loi relatif à la bioéthique.
Questions d’actualité au Gouvernement
VENDREDI 8 AVRIL
Séance publique
Adoption, en première lecture, du projet de loi sur la bioéthique.
Les sénateurs ont, notamment, maintenu l’anonymat pour les donneurs de gamètes et rejeté le principe du transfert des
embryons post mortem. Le Sénat s’est par ailleurs prononcé pour la recherche encadrée sur l’embryon et les cellules
souches, passant ainsi d’un régime d’interdiction avec dérogation de ces recherches à un régime d’autorisation réglementée.
MARDI 12 AVRIL - MERCREDI 13 AVRIL
Séance publique
La Haute Assemblée entame la deuxième lecture du projet de loi, adopté avec modifications par l'Assemblée
nationale, relatif à l'immigration, à l'intégration et à la nationalité
Questions cribles sur les problèmes énergétiques
4
MAI_Mise en page 1 01/06/2011 09:29 Page 5
JEUDI 14 AVRIL
Séance publique
Le Sénat a définitivement adopté la proposition de loi relative à la simplification du droit et à l'amélioration de la
qualité du droit
Le Sénat a achevé l’examen du texte élaboré par la commission des Lois sur le projet de loi relatif à l'immigration,
à l'intégration et à la nationalité. Le texte adopté reflète l’accord trouvé entre les deux assemblées sur de nombreux
points : renforcement des exigences relatives à l’intégration, création de zones d’attente ad hoc, réforme des mesures
d’éloignement des étrangers en situation irrégulière, amélioration de la lutte contre le travail illégal, suppression de l’extension de la déchéance de nationalité
Interruption des travaux parlementaires du lundi 18 avril au lundi 25 avril 2011
MARDI 26 AVRIL
Séance des questions orales
Réunion du groupe UMP en présence de Jean-François Copé, Secrétaire général du mouvement
Séance publique
Débat sur la désindustrialisation des territoires
Question orale avec débat à Monsieur Luc Chatel Ministre de l'éducation nationale, de la jeunesse et de la vie
associative, sur la réforme de la formation des enseignants
Deuxième lecture de la proposition de loi, modifiée par l'Assemblée nationale, de libéralisation des ventes
volontaires de meubles aux enchères publiques
Réunion de la Commission de l’Economie, du Développement durable et de l’Aménagement du territoire
Audition de Monsieur Benoist Apparu, Secrétaire d’Etat chargé du Logement, sur l’état d’avancement de la
réforme « urbanisme de projet » et sur la présentation du « plan logement Ile-de-France »
Examen du rapport et du texte de la commission sur les propositions de loi tendant à assurer une gestion
effective du risque de submersion marine
MERCREDI 27 AVRIL
Séance publique
Le Sénat a adopté la proposition de loi relative à l'organisation du championnat d'Europe de football de l'UEFA
en 2016
Le Sénat a approuvé la déclaration du Gouvernement sur le projet de programme de stabilité européen
Réunion de la Commission de l’Economie, du Développement durable et de l’Aménagement du territoire
Audition de Monsieur Jean-Claude Volot, Médiateur des relations inter-entreprises industrielles et de la soustraitance
JEUDI 28 AVRIL
Questions d’actualité au Gouvernement
Séance publique
Le Sénat a adopté la proposition de loi visant à renforcer les droits des consommateurs en matière de
démarchage téléphonique
5
MAI_Mise en page 1 01/06/2011 09:29 Page 6
Actualité
Actualité du sénateur
Le négationnisme est-il légal
?
Les sénateurs ont voté dans leur majorité contre la Loi visant à pénaliser la négation du génocide arménien.
Le mercredi 4 Mai 2011 en accueillant la délégation arménienne niçoise au sénat, le sénateur maire de Saint-JeanCap-Ferrat René Vestri qui s’est prononcé pour cette Loi,
a exprimé sa profonde déception.
Ainsi le sénat a refusé la pénalisation de la contestation
publique du génocide pourtant reconnu par la République
française en la Loi du 29 Janvier 2001. L’irrecevabilité de
la pénalisation a été défendue entre autres par le chantre
de l’universelle abdication de la peine de mort, Rober Badinter.
« Ce négationnisme est particulièrement dangereux et
scandaleux, car il est principalement diffusé par un Etat receleur du génocide et dont c’est la doctrine officielle, la Turquie. Cet Etat diffuse en France cette propagande
négationniste par Internet, par des ouvrages subventionnés, par des pressions sur les médias, par un personnel
stipendié... » souligne Patrick Devedjan sur son Blog.
Laurent Leylekian, ancien directeur de publication de
France Arménie, a pour sa part, écrit dans une lettre ouverte aux sénateurs : « Le négationnisme, nous le savons
bien, procède de la haine raciale. Il sert tout autant à préparer le crime qu’à le dissimuler par la suite, puis à le réhabiliter pour finir. Les centaines de sites Internet
aujourd’hui financés par la Turquie - dans toutes les
langues et notamment en français - n’ont pour but que de
fanatiser ses ressortissants, en Turquie ou en Europe, et
éventuellement de les inciter à passer à l’acte. »
Arno Klarsfeld avocat des Fils et Filles de déportés
juifs de France, s’était lui aussi adressé aux sénateurs en
soulignant que « le premier génocide du XX ème siècle fut
le génocide arménien qui a causé la suppression systématique par les Turcs de centaines de milliers de familles arméniennes. Si ce génocide avait été suivi d’une œuvre de
légitime justice comme la communauté internationale a eu
quelques temps la velléité, ce premier génocide n’aurait
pas été suivi d’un autre au cours de la seconde guerre
mondiale. Cette loi est d’autant plus nécessaire que la Turquie continue de nier ce génocide et pousse la perversité
à poursuivre en justice ceux qui disent la vérité en affirmant
que ce génocide a bien eu lieu. »
Charles Aznavour avait lui aussi écrit aux sénateurs :
« Est-il possible qu’en France, là-même où nos parents ont
trouvé refuge pour échapper à ces ignominies, leurs petitsenfants soient poursuivis près d’un siècle plus tard par la
même malveillance, la même idéologie meurtrière, le
même fléau, le tout promu par le même Etat turc ? (…)
C’est pourquoi Messieurs les sénateurs je vous demande
de réparer cette injustice et de voter la loi faisant barrage
au négationnisme du génocide des Arméniens. Personne
n’a pu enrayer le mécanisme d’anéantissement de la civilisation de l’Arménie dite turque. C’était la Première Guerre
mondiale. Qu’on se donne au moins les moyens d’en empêcher la négation, aujourd’hui que nous sommes encore
en paix. »
On estime à 1 500 000 le nombre d’Arméniens assassinés
par le pourvoir turc entre 1915 et 1916 dans des camps de
concentration, lors de massacres, ou de pillages.
Cohérence et croissance sont dans un bateau :
On aura beau limiter les voies, les voitures seront toujours plus nombreuses. Car la population locale s’accroît, et
le nombre de touristes également. Alors ? c’est quoi la solution ? Il faut donc cesser d’ obliger les gens à faire de la
queue leu leu ridicule, mais au contraire il faut élargir les voies pour les automobilistes nombreux, et limiter au maximum les voies des vélos qui eux sont minoritaires.
Le délire écologiste ne tient pas devant le bon sens et les faits. Même si les rues piétonnes sont souhaitables, les
voitures, elles, restent nécessaires. Peut-être faudrait il limiter leur taille, dans certains quartiers, certaines rues, oui,
les villes devraient un jour être ouvertes seulement à des petits modules. Mais on ne peut pas empêcher les gens
d’être libres, et de travailler. C’est aussi pour cela que les pouvoirs publics se réconcilieront avec le bon sens en
n’interdisant pas les détecteurs de radars sur les routes, et en maintenant les panneaux qui les signalent, car il y a
d’autres façons de faire de l’argent que les amendes ( comme l’industrialisation et la conquête économique par
exemple.)
BRUITS DE COULOIR :
6
En guise de réponse à une grogne des journalistes lassés de la main mise de NiceMatin sur l’information, le préfet Drevet s’est exclamé en marge d’une conférence
de presse : « Allez en paix, dans la joie du Seigneur ! » La messe est-elle dite ?
MAI_Mise en page 1 01/06/2011 09:29 Page 7
Actualité
Les américains refusent de
publier la photo de Ben Laden
mort.
vu dans LA Croix
Avignon : une représentation du Christ plongé dans l’urine
subventionnée par l’Etat. Les catholiques mécontents. La presse
stupéfaite par leur réaction.
Le vieux Corse et la solidarité familiale.
Un vieux Corse vit depuis plus de 50 ans dans la
montagne. Il aimerait bien planter des pommes de terre dans
son jardin, mais il est tout seul, vieux et faible. Il a eu la chance
de participer à des séances d'initiation à l'informatique. Il envoie alors un mail à son fils qui étudie à Paris pour lui faire
part de son problème.
Cher Doumé,
Je suis très triste car je ne peux pas planter des pommes de
terre dans mon jardin. Je suis sûr que si tu étais ici avec moi,
tu aurais pu m'aider à retourner la terre.
Ton père qui t'aime.
Le lendemain, le vieil homme reçoit cette réponse :
Cher Père,
S'il te plaît, ne touche surtout pas au jardin! J'y ai caché ce
que tu sais.
Moi aussi je t'aime.
Ton fils Doumé.
À 4 heures du matin arrivent chez le vieillard : la Brigade
Antiterroriste, le GIGN, les RG, TF1, France 2 et France 3 et
puis Nice-Matin.
Ils fouillent tout le jardin, millimètre par millimètre, et
repartent bredouilles.
Quelques heures plus tard, le vieil homme reçoit un nouveau mail de son fils :
Cher Père,
Je suis certain que la terre de tout le jardin est désormais retournée et que tu peux planter tes pommes de terre.
Je ne pouvais pas faire mieux.
Ton fils qui t'aime,
Doumé.
7
MAI_Mise en page 1 01/06/2011 09:29 Page 8
Petits Loups !
Robin Piancastelli : Le fils du
village de pêcheurs est devenu le
champion des cimes
.
Finale des Coqs d’or 2011 aux ménuires
Robin Piancastelli sur la plage
Cro deï Pins.
Depuis l’âge de deux ans et demi, Robin glisse, slalome, bondit
sur les carres de ses skis.
Il n’a que 11 ans, et il est aujourd’hui Flèche, Chamois, et Aiglon
des sommets enneigés.
Il a commencé à Valberg avec ses parents et grands-parents,
s’est mesuré à la compétition, a intégré très tôt le Ski Club du
CSPM (Club des Sports des Portes du Mercantour) dont il est toujours membre aujourd’hui.
A l’époque le « Microbe » qui porte déjà le dossard comme une
seconde peau aime le froid des pistes noires jalonnées de piquets
et de portes qu’il passera avec brio et qui lui ouvriront la voie du
succès.
Il atteint plus tard les 105 km/h en kilomètre lancé, franchit les 35 portes du Géant et décroche la Flèche d’or, devient
Chamois de Vermeil en slalom, et en tant que Poussin il s’entraîne déjà en Super G, puis devient Aiglon d’or en planant
jusqu’à 17 mètres à l’épreuve du saut. L’horizon d’une carrière prometteuse se déploie devant la volonté de ce sportif
qui est actuellement écolier à Villefranche et intégrera l’an prochain le collège « Jean Franco » en section ski-études à
Saint-Etienne de Tinée.
Son dernier coup de maître ? Il vient de participer aux Coq d'Or 2011 aux Ménuires (Championnat de France de Ski) du
30 mars au 2 Avril 2011.
Quatre jours durant, plus de 1 500 Poussins et Benjamins, issus des 250 Ecoles du Ski Français et des 1 500 clubs de
la Fédération Française de Ski se sont confrontés au cours d’épreuves de slalom géant, de slalom parallèle et de ski
cross pour accéder aux sommets des futurs champions. Le Coq d’Or étant la première compétition de recrutement des
espoirs du ski, l’enjeu était d’importance. Sur les 400 Poussins présents, 188 concurrents ont participé à la finale et les
32 meilleurs de cette finale dont Robin ont été qualifiés pour participer à la super finale (slalom parallèle). Résultat :
Robin a fini 4ème Poussin français sous les hourras de toute la famille, du Président du Ski Club M. Gilles Malinelli et
bien sûr de son entraîneur M.Patrick Moyer avec lequel une véritable osmose s’est établie.
Les modèles de Robin ont pour noms Jean Baptiste Grange, Julien Lizeroux et Bode Miller.
Dans le sillage de ces champions, Robin casqué, armé de ses skis paraboliques et de sa détermination veut se donner
les moyens de la réussite car cet été on le retrouvera sur le glacier de Tignes et des deux Alpes.
Gageons que le Saint-Jeannois fera encore parler de lui prochainement pour notre plus grande fierté.
8
MAI_Mise en page 1 01/06/2011 09:29 Page 9
Petits Loups !
.
Mesua Sideratos et Jeanne Vanacore : petites tailles mais
hauts niveaux
Les championnes départementales sont amies d’enfance, à l’école et dans le sport.
Le tennis contribue à les lier dans une même passion, celle de la compétition.
La participation aux différents matchs en double ou en solo, les points gagnés et le classement font partie du plaisir que
procure le tennis.
Jeanne et Mesua ont toutes les deux 12 ans, et débutent dans le classement de la Fédération de Tennis puisque leurs
scores respectifs en équipe sont de 30/4 et de 30/5. Elles s’entraînent trois fois par semaine avec leurs raquettes tendues
à 22 kg, participent à des tournois et font souvent équipe avec une jeune Russe Anna Koptova.
On le sait, les parents sont pour beaucoup dans l’ascension sportive des petits champions, et après enquête on apprend
que les mamans ( celle de Mesua était même une ancienne championne de la Côte d’Azur ) jouent aussi au tennis et
qu’elles perfectionnent leur passing-shot sur la terre battue du club de Beaulieu.
L’émulation en famille et dans l’amitié, voilà l’un des ingrédients du succès.
Et rien n’est meilleur que l’effort et la compétition pour l’apprentissage de l’existence.
Quand on leur pose la question de savoir quel est leur modèle, Jeanne et Mesua répondent à l’unisson : « Federer !! »
Le tennis est un peu plus qu’une simple activité sportive, c’est une passion : Jeanne partira cet été parfaire son jeu en
Angleterre où elle effectuera un stage tandis que Mesua fera son stage à Isola.
Les vacances pour nos deux championnes départementales sont en effet consacrées en grande partie au sport.
Mais quand elles ne jouent pas au tennis que font elles ? Elles commentent le service de Federer. Il est à parier que la
rapidité et la force de leur champion préféré augmentent leur volonté de se mesurer aux autres joueuses qui sont autant
de Kournikova ou de Sharapova en perspective.
Jeanne Vanacore
Mesua Sideratos
9
MAI_Mise en page 1 01/06/2011 09:29 Page 10
S
OS
GRAND BLEU
Après l’éducation, l’action
Une dizaine d’adhérents, sous la houlette de
Michelle Vanzee de SOS Grand Bleu, a ratissé
la plage Cro deï pins pour un nettoyage en
règle.
Gantés et armés de sacs, et de cônes en osier
utiles pour récupérer les mégots, ils ont fait la
chasse aux déchets, après avoir assisté à une
séance de diaporamas à la cinémathèque présentant les ravages de la pollution marine.
Isabelle et Franck, adhérents à SOS Grand
Bleu, couple de plongeurs, la trentaine, approuvent à 100 % cette action en y prenant part.
« C’est à la base qu’il faut agir, car il est question de la responsabilité individuelle, ainsi ce
nettoyage de plage est un modèle pour une
bonne prise de conscience par des baigneurs
qui nous regardent. »
Tanya et son fils Francesco participent également à cette action : « Une des solutions contre la pollution c’est d’informer
et de former les jeunes et leurs parents ; cette action est très utile, et on remercie Michelle de l’avoir suscitée !»
Hélène et Alicia 11 et 10 ans, de l’école de Cimiez, sont à pied d’œuvre avec leur maman, ainsi que Sonia et Fabio de
Cap d’Ail. Ils sont heureux d’« agir pour une plage plus propre car c’est important pour nous et les autres ! »
Isabelle et son fils Rémi de Villefranche confirment : « La formation ça commence jeune ! le sens de la responsabilité
doit être transmis. »
Les Anciens Elèves de Villefranche et
Olivula prennent le large
avec le Santo-Sospir.
Une première pour l’Amicale : le bateau de SOS Grand
Bleu a embarqué une quarantaine d’anciens élèves
pour une promenade maritime entre Nice et Beaulieu,
et le long des côtes de Saint-Jean-Cap-Ferrat.
Mme Bravetti accompagnait ses choristes Nissarts de
Olivula, eux même anciens élèves de Villefranche, sur
le pont du Santo-Sospir barré par Arnaud et François
les
skippers
de
SOS
Grand
Bleu.
M. Anselmo président des Anciens confirme le dynamisme des membres de l’association : « Les retraités
sont toujours occupés, alors parfois c’est difficile de
réunir tout le monde, mais c’est toujours un bonheur
partagé ! ».
10
L’association a 50 ans d’existence et compte 85 membres issus de l’école primaire de Villefranche qui ont donc gardé
des liens depuis le début de leur adolescence ! A cette occasion la promenade sur les flots s’est effectuée sous un soleil
radieux et a été saluée par l’apparition de la Corse à l’horizon et fut accueillie à son retour dans le port de Saint-Jean
par les adjoints Marlène Césarini, Ernest Bergianti et Antoine Caserta.
MAI_Mise en page 1 01/06/2011 09:29 Page 11
Musée des coquillages : les photos du mois
Voici les deux dernières
espèces
(Buccinum corneum et
Scaphander lignarius)
découvertes par
les enfants participant aux
classes de mer de SOS
Grand Bleu.
Buccinum corneum
Scaphander lignarius
Cérémonie du 8 mai 1945
« Le 8 Mai c’est l’honneur de la vérité, l’hommage aux Morts et le
respect des droits des vivants (…) La fin de la guerre de 39 – 45
s’est jouée en majeure partie en Méditerranée, et en France.
Le 8 Mai la France a ainsi rendez-vous avec son Histoire et son
avenir. C’est l’honneur de la France retrouvé que nous fêtons aujourd’hui, la France qui s’est assise en 1945 à la table des vainqueurs. » a dit le sénateur maire de Saint-Jean-Cap-Ferrat René
Vestri.
A cette occasion on note la présence des élus Sylvio Vincenti de
Beaulieu, Sylvestre Anselmi et Christian Fighiera d’Eze, Achim
Herget de la Turbie, Gérard Scavarda de Beausoleil, Jean-Pierre
Mangiapan de Villefranche, du maire de Castillon M. Rion, du lieutenant pompier M. Viotti, des fidèles porte-drapeaux, de M. Tafanelli médaillé militaire, de la Préparation militaire de Marine, de
l’AMAC, du délégué pour les relations intercommunales représentant les Anciens Comabattants M. Boisson, du capitaine de gendarmerie M.Cayuela, du délégué militaire départemental capitaine
de vaisseau M. Moretti arborant sa légion d’Honneur qu’il a reçue
récemment, de Maître Louis Oger du sémaphore, du consul honoraire de Jamaïque M. Friedrich, du commandant M. Healy Président de la Royal British Legion, de M. Braccalanti Président de
l’UNAC, de M. Gilles Marchand Président du Souvenir Français,
de la police municipale, du représentant des commerçants M.Vannini, et du Père Filippi qui a béni le monument aux Morts.
Après les déposes de gerbes, les enfants de l’école sous la
direction du maître M. Rosso et de la représentante des parents
d’élèves Mme Bossa, ont entonné la Marseillaise.
René Vestri et le capitaine de
Vaisseau M.Moretti
11
Les enfants de St-Jean chantant la Marseillaise.
MAI_Mise en page 1 01/06/2011 09:29 Page 12
ARTS
Annie Toja expose ses élèves
Elles s’appellent Muriel, Isabelle, Anny, Chantal, Lucie, Joëlle,
Véronique, Claire, Françoise et Noëlla, et elles sont toutes
très fières d’avoir comme professeur Annie Toja qui exposait
leurs toiles dans son atelier du port de Saint-Jean.
Tous les mercredis après-midi, la peintre dispense en effet des
cours d’acrylique et d’huile à des débutants ou des confirmés.
Le vernissage a attiré de nombreuses personnes autour d’un
cocktail dans une ambiance amicale au terme duquel Joy la
petite fille de Annie Toja a chanté a capella.
Les adjoints Marlène Césarini, Antoine Caserta et Ernest
Bergianti se sont joints à la fête.
Les exposition à la salle Neptune
se suivent
et ne se ressemblent pas.
Il y avait une foule d’amateurs d’art dont
René Vestri et ses adjoints ce jour là qui se
pressaient pour admirer les icônes de Yvette
Paris, les éléphants et autres zèbres de
Nicole Pino, les oiseaux d’Adry, les paysages
tropéziens de Jean-François Berthier.
MAI_Mise en page 1 01/06/2011 09:29 Page 13
ARTS
L’Académie des Beaux Arts avec à sa tête le Secrétaire Général Jean Philippe Secordel a organisé du premier au 15
mai une nouvelle exposition de peintures et de sculptures dans cette même salle Neptune qui décidément ne
désemplit pas. Linvité d’honneur était Raimond Bizet. Une vingtaine d’artistes était reçue par la municipalité de SaintJean-Cap-Ferrat.
Raimond Bizet et jean-Pilippe Secordel
devant StJean et la pointe StHospice.
Colette Dadian et sa magnifique aquarelle
qu’elle ne veut pas vendre
La maternité en impressions
tendres selon CBC
MAI_Mise en page 1 01/06/2011 09:29 Page 14
Le pays des Trois Corniches
La Turbie : Mme Gelso
est Chevalier
de l’Ordre National du Mérite.
L'ordre national du Mérite a été décerné à Mme Gelso
adjointe aux finances de la mairie de la Turbie.
Cet ordre récompense ses actions opiniâtres au
service de la Turbie dont elle est une des élus depuis
de nombreuses années.
L’adjointe au maire M. Bassani a dédié cette
décoration qui met en relief 34 ans d'activités
professionnelles et de fonctions électives, à son
équipe et ses collaborateurs. Le maire de la Turbie a
exprimé sa fierté car cette distinction honore l’ensemble du conseil municipal.
Les violons de Légende
Les 4èmes « Violons de légende » annoncent le tempo sur le
port de Beaulieu.
« Nous sommes ici réunis, face aux superbes yachts.
Ils quittent le port mais reviennent tôt ou tard à leur poste
d'amarrage. Mais quand on s'embarque pour la musique,
c'est un voyage infini dont peut ne jamais revenir. » a dit
André
Peyrègne,
co-fondateur
de
l’événement.
Du 16 au 25 septembre 2011, de palaces en demeures
historiques du Cap-Ferrat et de Beaulieu-sur-Mer, les
mélodies vont s’égrener sous le signe de l'innovation et de la
qualité, avec des Stradivarius et des Guarnerius, mais aussi
avec un violon chargé de mystère, celui qui a secrètement
joué, en coulisses, le concerto de Tchaïkovsky dans la fameux
film aux 2 millions d'entrée, « Le Concert ».
Les concerts s'achèveront par une restauration de prestige
dans des hauts lieux de la gastronomie, le Casino de
Beaulieu, les jardins des villas Ephrussi de Rothschild et
Kérylos, le Royal Riviera et la Voile d'Or à Saint-Jean.
Les élus Marlène Césarini, Antoine Caserta et Edith Barnier
présidente de l’association co-organisatrice «Culture Mer et
Loisirs» ont participé à cette présentation ainsi que Monique
Abatte présidente de l’association «Beaulieu Art et Musique».
Le Camion des Mots
Le SIVOM de Villefranche-sur-mer a accueilli à Beaulieusur-mer le CAMION des MOTS, le jeudi 12 mai.
Pour la 4e année consécutive, l’opération a connu un
franc succès auprès des élèves primaires et secondaires
et a accueilli près de 250 enfants.
L’an dernier, c’est la 4e 2 du collège de Beaulieu-sur-Mer
qui avait remporté la victoire nationale, et avait ainsi été
invitée à Paris pour rejoindre les autres lauréats auprès
de M. Jean-Louis Debré dans l’enceinte du Conseil
Constitutionnel !
L’école de St-Jean devant le camion avec les élus Antoine Caserta, Marlène
Césarini, Dany Rebroin et Nicoals Fojol.
14
MAI_Mise en page 1 01/06/2011 09:29 Page 15
Le pays des Trois Corniches
Taekwondo :
Organisés par Eric Pucci et Michaël Meloul, les
combats fair play et les démonstrations se sont produits dans une atmosphère d’amitié et de commune bonne humeur, en présence des
adjoints de Saint-Jean Ernest Begianti et Sandra
Graverot qui représentaient le sénateur maire René
Vestri.
Vie du village
Les paniers frais : du potager au
consommateur.
La ferme dans vos bras.
Pascale et Gilles producteurs vençois de légumes
livrent tous les vendredis entre 18h et 19h des paniers garnis de févettes, de cebettes, d’artichauts,
de carottes et de radis. Cette livraison s’effectue à
côté du banc des pêcheurs, au pied de la Voile
d’Or. René Vestri a trouvé le bonheur frais ce jour
là ainsi que Eric Lecoq venus
s’approvisionner en légumes de saison.
Bienvenue-a-la-ferme.com
Tel : 06 63 94 91 26.
Et aussi sur la place du Centenaire : un
choix universel de légumes et de fruits.
Citrons,
tomates,
fraises,
pommes
et
mandarines, tous les fruits et légumes de saison et de
tous les temps, il y en a pour tous les goûts sur la
place du Centenaire. Tout cela servi par le souriant
Mohamed.
15
MAI_Mise en page 1 01/06/2011 09:29 Page 16
Vie du village
Les rameaux :
Les bateaux chargés de rameaux ont débarqué sur le port et ont été
bénis par l’abbé qui a rappelé l’avènement du Christ préfiguré par son
entrée à Jérusalem, acclamé par la foule, au moment où même les
pierres étaient prêtes à crier si certains avaient essayé de la faire taire.
Baptême de Naïa : Dimanche 1er Mai, une petite fée est accueillie dans l’Eglise du Christ.
Une soirée organisée avec brio par Marjorie Meyer de
l’agence Demoiselle d’Honneur.
MAI_Mise en page 1 01/06/2011 09:29 Page 17
Vie du village
La goélette se transforme et s’embellit encore.
Une terrasse couverte et aérée, un bar qui change de position
afin de parfaire l’accueil, une cuisine ultra moderne avec vitres
aquarium et ouverture directement dans la salle pour un
service sur mesure. Mais la qualité du service déjà élevée de
la Goélette avait-elle besoin de cette modernisation ? « Rien
n’est trop beau pour nos clients » rappelle Jean-Pierre le
patron des lieux, « nous ne reculons pas quand on peut
proposer le meilleur »
Paola, la maîtresse de maison, confirme : « Nos clients sont
des princes, on met un point d’honneur à les recevoir dans un
cadre exceptionnel. Et Jean-Pierre a innové en créant des
suggestions originales, en plus de la carte, comme des
sandwiches luxe, au foie gras, et autres surprises. »
La Frégate : Embarquement pour le Jazz.
C’est une extraordinaire soirée que le groupe « Jazz On
Riviera » a animée il y a quelques jours à l’Hôtel restaurant
« La Frégate » à Saint-Jean. Le groupe a interprété de
nombreux morceaux connus et appréciés du grand public.
Du jazz des années 20 jusqu’à aujourd’hui. Que du plaisir
donc avec, pour accompagner, une délicieuse paella
confectionnée par le maître des lieux Christian Brizion, le
tout ponctué de bons moments empreints d’humour fort
appréciés. Le public parmi lequel on comptait des musiciens avertis, a applaudi Laurent Rossi au piano, pascal
Masson à la contrebasse, Baptiste Albert à la batterie, Guiseppe Fabris et Tina Scott au chant et M. Brizzon pour la
qualité de son accueil et déjà des amateurs demandent
la réédition de cette soirée Jazz.
Les salons et le jardin de la Frégate seront prochainement
le théâtre d’une exposition d’aquarelles de Sandro Frisia,
un amoureux de Saint-Jean, à partir du mois d’août.
Renseignements sur les nouvelles dates
au : 04 93 76 04 51.
Les Garçons ( et la fille ) ont fini
l’inventaire, et la décoration estivale
de leur boutique : les articles
frétillent déjà sur les portants dans le
vent de l’été, maillots, tongs etc. sur
le port de St jean.
17
MAI_Mise en page 1 01/06/2011 09:29 Page 18
Vie du village
Saint-Jean fleuri et plages dorées
Félicitations aux équipes municipales dirigées par Jean-Louis Bergianti et Jean-Paul Malausséna qui
oeuvrent toute l’année pour embellir les plages et les jardins.
MAI_Mise en page 1 01/06/2011 09:29 Page 19
Vie du village
ANNONCE :
Pensez à l’inscription des enfants à l’école de
Saint-Jean qui est dores et déjà ouverte.
Le code du piéton à
l’école de Saint-Jean
Fredéric Bottero de la police municipale, et Pascal Robert de
la gendarmerie ont organisé une session d’apprentissage du
code du bon piéton à l’école de StJean. Marlène Césarini et
Céline Hernandez avec M. Rosso ont remis les certificats aux
enfants.
Le Lions Club avec les enfants
pour la Grande Bleue.
« La mer, une surface ? Non, c’est un volume. ne
l’oubliez pas les enfants! » voilà comment le sénateur maire de StJean a conclu ses félicitations aux
élèves dessinateurs. Le Lions Club avait organisé
un concours d’affiches sur la grande bleue. Pendant
un trimestre Mmes Josée Cipriani co-présidente et
Jocelyne Patasso trésorière du club ont sensibilisé
les enfants à la défense de l’environnement.
Célian, Ilona, Gregory, Sasma, Jessica, et Uli Rose accompagnés de Mme Bay et de M. Rosso ont reçu de magnifiques
diplômes
qui
récompensaient
leurs
talents sous les applaudissements des adjoints
Daniel Allari, Marlène Césarini, Jean Luvara, Robert Giancecchi, Giovana Maragliano et Ernest Bergianti et sous l’oeil
averti de Hubert Dayan.
Voici le dessin qui a remporté le premier prix :
Calendrier des cérémonies sacrées et profanes
Ascension : jeudi 2 juin.
Pentecôte : dimanche 12 juin.
Appel du 18 juin : 18 h au monument aux morts.
Fête patronale de Saint Jean Baptiste : vendredi 24
juin à 20 h 45, procession votive et Salut du Saint Sacrement. Festivités de la StJean, visite club Dauphin, Choeur des 3 Corniches, journée des Océans,
courses de kayaks, concerts, défilé, feu d’artifice.
Dimanche 26 juin : messe 10 h 30.
Pèlerinage des gens de la mer à Saint-Hospice : samedi
9 juillet à 20 h 30 marche spirituelle, et à 22 h messe à
la chapelle Saint-Hospice. Dimanche 10 juillet : messe à 9 h 30 et liturgie en mer
à 11 h.
Fête paroissiale : samedi 15 octobre au col de Villefranche.
Fête de Saint Hospice : dimanche 23 octobre à 10 h
messe à la chapelle. Monsieur Michel Pruss et toute sa famille ont
l’immense douleur de vous faire part du décès de
Madame Colette Pruss survenu le dimanche 1er Mai
2011. Colette Pruss était très attachée à Saint-JeanCap-Ferrat, et constituait, avec son mari, une aide
précieuse pour les équipes municipales, à l’occasion
de bon nombre de manifestations qui se produisaient
dans la commune. Le Maire et le Conseil Municipal
expriment leurs plus sincères condoléances à la
famille.
Le Maire et le Conseil Municipal de Saint-Jean-CapFerrat expriment leur tristesse à l’annonce du décès
de Monsieur Miraillet. Il était une figure du village
appréciée et respectée.
19
MAI_Mise en page 1 01/06/2011 09:30 Page 20
Vie du village
Le clos bouliste :
un Must incontournable.
Le trophée Cadillac.
Une association monégasque d’aide
aux handicapés au clos bouliste.
Le sénateur maire de StJean René Vestri lève le verre en
compagnie du président du clos bouliste Jean Luvara, d’une
grande partie du Conseil et de nombreux StJeannois à
l’occasion du trophée du Cadillac dont le patron n’est autre
que l’incontournable Donato surnommé par certains
« l’artiste».
Pour une première, c’est une réussite !!
Le clos bouliste a offert une belle journée aux handicapés de
l’AMAPEI. Certains découvraient la pétanque grâce à leurs
accompagnateurs et à Jacques Debat le directeur des lieux.
D’autres déjà expérimentés ont disputé des parties très serrées.
L’association monégasque de l’Aide aux Parents de l’Enfance Inadaptée dont la marraine est la princesse Stéphanie, s’occupe de
ces personnes en les faisant faire du vélo, de la natation, des randonnées, et même en les intéressant aux joies du jardinage. Cette
fois-ci c’était la pétanque, après un barbecue réussi. Les 14
adultes handicapés mentaux qui ont eu la visite des adjoints
Ernest Bergianti et Antoine Caserta qui représentaient le sénateur
maire René Vestri ont ainsi passé une journée magnifique, ensoleillée et joyeuse.
Un tableau
offert par une
peintre à René
Vestri remis
par Jacques
Debat.
Et tous les
soirs :
le clos
bouliste,
centre
névralgique
du village
réuni.
MAI_Mise en page 1 01/06/2011 09:30 Page 21
TRAVAUX et REFECTIONS
La façade de cet immeuble à Beaulieu
lequel appartient à la municipalité de StJean a été rénovée.
Antoine Caserta,
adjoint aux
travaux
supervisant la pose
des sanisettes ultra
modernes, l’une à
l’entrée du village
et l’autre sur la
place du Centenaire.
Le laquage de la pergola de l’école communale
terminé par Didier Renzoni.
L’immeuble
SaintLouis pousse et prend
forme tous les jours un peu
plus.
Sa
construction
s’achèvera à la fin de l’année 2011.
Il y aura 11 appartements,
3 commerces, 48 places de
parking.
21
MAI_Mise en page 1 01/06/2011 09:30 Page 22
VILLA EPHRUSSI
Vagues roses à la Villa.
Des roses par centaines, des animations pour les enfants, des visites
guidées des jardins et de la roseraie,
avec en prime des conseils
d’experts jardiniers, pépiniéristes, et
rosiéristes : ce fut trois jours pas
comme les autres. Une trentaine
d’exposants de la région, des confiseurs, créateurs de bijoux et parfumeurs présentaient des produits
directement liés ou inspirés de la
rose. Un bouquet de roses
Fragonard conçues par le rosiériste
Delbard a été offert à la première
adjointe de Saint-Jean-Cap-Ferrat
Marlène Césarini qui l’a fièrement
mis en vase à la mairie.
Cette nouvelle fleur est exceptionnelle par son parfum complexe, aux
tons de cerise, et sa longévité est
impressionnante.
RDV : 19 juin Journée des peintres. La Villa ouvre gratuitement ses portes aux peintres pour un concours.
Une pluie de diamants
pour les époux Fargues le 8 mai 2011.
Claude et Roxane ont fêté leur soixante années de vie
commune entourés de leur famille et de leurs amis.
Ils se sont mariés en 1951 à St jean
Claude était dans l’armée de l’air avec le grade de sous
officier, démobilisé, il commence sa carrière aux autocars
de grand tourisme Santa Azur à Nice qu’il quittera en 1988
pour une retraite méritée. Claude et Roxane eurent deux
garçons Patrick et Christian, trois petits enfants, Morgan,
Antoine et Julie qui leur a offert la joie de devenir grands
parents avec la naissance d’Enzo.
La fête s’est déroulée à l’hôtel Royal Riviera.
Honorés de la présence du sénateur maire de St Jean
René Vestri et de son épouse, les époux Fargues ont reçu
avec émotion tous les vœux de bonheur de leurs proches.
RENDEZ-VOUS :
Dimanche 5 juin
a 18 heures à la
médiathèque de
saint Jean. Une
pièce de théâtre
mise en scène par
Jocelyne SIGU La
légende du partage du jour et de
la nuit.
22
L’Office de Tourisme
informe ses adhérents,
que
la
prochaine
assemblée
générale
aura lieu le vendredi 17
juin à 17h en mairie.
L’Association Culture
Mer et Loisirs informe
ses adhérents que la
prochaine assemblée
aura lieu au même
endroit, à la même
heure.
Gilbe
l’occa
geme
l’évé
MAI_Mise en page 1 01/06/2011 09:30 Page 23
SPORTS
Fête du sport :
L’athlétisme a réuni 300 élèves du canton au stade de
St-Jean-Cap-Ferrat.
Les épreuves de course, saut, lancer, endurance ont
départagé les sportifs ravis de se voir décerner les
coupes et les médailles par les représentants du sénateur maire René Vestri, Ernest Bergianti et Eric Lecoq,
et par le maire de Beaulieu M. Roux, Arzu Kleinerman
et le maire d’Eze M. Cherki et M. Anselmi.
La régate des Trois Caps.
RDV : 10 juin, soirée paella au club nautique de St Jean.
11 juin, journée portes ouvertes, barbecue géant.
50 bateaux sont partis du cap d’Antibes, on passé celui de Nice, jusqu’à Saint-Jean pour la régate traditionnelle qui
court sur deux jours. L’occasion pour le sénateur maire René Vestri et Didier Lacoche président de la base nautique de
recevoir ces marins représenté par Patrick Dumond le président du Yacht club d’Antibes.
« La tradition chez nous vient de la mer essentiellement, vous participez donc à porter cette tradition, ces valeurs qui
font notre identité. » a conclu René Vestri au cours de son discours de bienvenue.
Trophée PASQUI.
sme
ents,
aine
érale
di 17
airie.
lture
orme
e la
blée
ême
ême
Le ZACA
Gilbert Pasqui charpentier de marine de la darse associé pour
l’occasion à Luxmarina agence spécialisée dans la gestion et l’aménagement des ports et la location de bateaux se félicite du succès de
l’événement :
« J’ai réuni les plus beaux gréements de la planète, et pour la quatrième édition, c’est une fierté que d’assister à un tel spectacle. Les
voiles et le bois, c’est ma passion, on peut dire que j’ai fabriqué, ou
rénové 90 % des bateaux qui sont présents. »
23
MAI_Mise en page 1 01/06/2011 09:30 Page 24
Le Grand Hôtel du Cap
devient un Palace
Le pavillon des nouvelles suites
Le directeur du Grand Hôtel M. Leveau
et son assistante Aurore
Quand on parcourt les couloirs du Grand Hôtel du Cap, les tableaux défilent,
les décorations d’inspiration Matisse et Cocteau et les lustres Murano
semblent accompagner votre mouvement; on découvre à chaque nouvelle
étape un autre paysage, les salons aux fenêtres en arc de cercle qui
plongent sur l’horizon bleu, ou la colonnade qui entoure le restaurant étoilé.
Si le Grand Hôtel était une musique ce serait une valse.
On suit une rampe circulaire comme le cœur d’un coquillage dans un puit
de lumière, on monte vers des coursives et ce sont des sourires féminins
qui vous accueillent au spa, à la piscine intérieure et dans le labyrinthe des
saunas et des hammams.
Si le Grand Hôtel était un écrivain, ce serait Colleridge qui a décrit le palais
de l’empereur de Chine aux plaisirs fastueux. Le chemin continue par une
porte dérobée reliée à un escalier qui glisse sous la terre, les tunnels se
déploient vers une cave à vins, écrin d’une collection impressionnante de
Château Yquem et Lafite Rothschild.
Si le Grand Hôtel du Cap est le seul établissement de la Côte d’Azur à avoir obtenu la distinction « Palace », c’est sûrement parcequ’il est hors norme. « Né en 1908, rénové en 2009, l’hôtel a une histoire, mais c’est encore plus que cela, c’est une légende. » se
réjouit monsieur Leveau, le directeur de l’établissement.
« Les critères objectifs sont le confort, les installations, les superficies, etc. Les critères subjectifs retenus par le jury de douze
personnes dont Dominique Fernandez, écrivain de l’Académie Française et la PDG de Nuxe Aliza Jabez ont été l’ architecture
remarquable qui allie l’ancien et le moderne, et bien d’autres plus, comme les innombrables détails qui font que le Grand Hôtel est
unique. » confirme Aurore l’assistante du directeur.
Les restaurants et les bars, le spa ( qui sont d’ailleurs accessibles aux clients extérieurs de l’hôtel ) les suites avec piscines privées,
les décorations originales, le jardin de 7 hectares, et les installations consacrées aux enfants, les multiples services, le club Dauphin,
et la beauté de Saint-Jean-Cap-Ferrat font que le Grand Hôtel est un établissement magique où le luxe est absolument naturel.
Un couloir spectaculaire qui mène au spa
Le sénateur-maire de Saint Jean-Cap-Ferrat, René Vestri,
l’ensemble de son Conseil Municipal ainsi que les acteurs de l’économie
locale se félicitent de la distinction "Palace" attribuée au Grand Hôtel qui
récompense les efforts des cadres, personnels et propriétaires de l'établissement
du Cap Ferrat.
Cette reconnaissance est aussi la consécration des efforts de tous les jours faits
par la municipalité pour défendre l'environnement et le cadre de vie de la presqu'île
dont bénéficient les enseignes présentes dans la Commune. Le Grand Hôtel en est
la figure de proue.
Cette étape importante de la vie économique de Saint Jean-Cap-Ferrat renforce la
détermination de son maire et de son conseil municipal à entreprendre les actions
en matières de sécurité, d'embellissement et de promotion touristique qui concourent, avec l'excellence des prestations fournies par le Grand Hôtel du Cap-Ferrat, à
la renommée du tourisme de la Côte d'Azur.