From B to B Introduction Distribution - Charleroi


From B to B
THOMAS HAUERT
Introduction
The result of an encounter between Thomas Hauert and Catalan choreographer Àngels Margarit, From B to B evokes a journey from Brussels to
Barcelona. In this hugely intelligent piece whose theme is the desire to go towards the other, two different worlds which might have cancelled one
another out are, on the contrary, invented. During a playful, literate confrontation, these two children of dance make light of communication difficulties
with the generosity of teenagers. A poetic portrait by two accomplished artists, From B to B could well be among the best of what European
encounters have to offer.
Distribution
Création, interprétation Thomas Hauert & Àngels Margarit
Lumières Jan Van Gijsel
Musique Barbara Streisand, Lucio Dalla, Jordi Savall, J.M. Serrat, Toti Soler & Ester Formosa, soeur Marie Keyrouz, Mayte MArtin, Miguel
Poveda, Jolie Holland
Création musicale Joan Saura
Textes doublet and acrostische double Màrius Serra
Autres textes Thomas Hauert & Àngels Margarit
Costumes Rosa Codina
Accessoires Pere Milán
Son Marc Ases
Assistante de répétitions Isabel López
Production exécutive Dominique Bernat
Production ZOO/Thomas Hauert / Àngels Margarit - cia Mudances
Coproduction GREC - Festival de Barcelona / La Bâtie - Festival de Genève
Soutiens Fédération Wallonie-Bruxelles - Service de la Danse / Pro Helvetia - Fondation suisse pour la Culture / Vlaamse Gemeenschapscommissie /
Wallonie-Bruxelles International / Consell Nacional de la Cultura i de les Arts of Catalonia (CoNCA) / Ministerio de Cultura-INAEM and Ajuntament de
Barcelona-ICUB / Institut Ramon Lull
ZOO/Thomas Hauert est artiste en résidence à Charleroi Danses et au Kaaitheater

ZOO/Thomas Hauert is in
residence at Charleroi
Danses