Empfohlene Mattenlänge

MUDFLAPS BAVETTES SCHMUTZFÄNGER FALDILLAS
ANTI-SPRAY
1000
ANTI-PROJECTION
SPRITZSCHUTZ
ANTIPROYECCIÓN
y
40°
Flap length / Longueur de bavette / Mattenlänge / Largo de faldilla (mm)
950
30° **
900
850
800
750
(4)
700
650
(3)
600
550
500
(2)
450
(1)
400
350
Tyre / Pneu / Reifen / Neumático ø (mm)
300
600
700
800
900
Too long / Trop longue /
zu lang / Demasiado largo
1000
1100
1200
1300
x
1400
Too short / Trop courte /
zu kurz / Demasiado corto
Recommended / Recommandée /
empfohlen / Aconsejado
**Marks the point to which spray suppression material inside the mudguard must at least extend to, to comply with Regulation (EC) No. 661/2009. (cf. diagrams below & pages 112-113) • Marque le point
jusqu’où le revêtement anti-projections doit s’étendre à l’intérieur du garde-boue pour être conforme au règlement (CE) N° 661/2009. (cf. schéma ci-dessous et pages 114-115 • Markiert die Mindestlänge
des Spritzschutzmaterials im Kotflügel nach Verordnung (EG) Nr. 661/2009 (vgl. hierzu auch untenstehende Diagramme sowie S. 116-117) • Indica el largo mínimo de la faldilla antiproyección al interior del
guardabarros para cumplir con el Reglamento N° 661/2009 (ver los esquemas abajo y en la páginas 118-119)
How it works / Comment calculer / Kalkulationshilfe / Como funciona
Tyre (4): Find the tyre diameter (1092 mm) on pages 129-131 or use manufacturers’ data. Look it up on the x-axis and
determine the recommended length on the y-axis (700 - 800 mm).
Pneu (4): Trouvez le diamètre du pneu (1092 mm) en pages 129-131 ou utilisez les références du constructeur. Localisez
cette mesure sur l’axe des abscisses (x), et déterminez la longeur recommandée sur l’axe des ordonnées (y) (700 - 800 mm).
Reifen (4): Reifendurchmesser (1092 mm) bestimmen (S. 129-131/Herstellerangabe)
und auf der x-Achse suchen; empfohlene Länge mit Hilfe der y-Achse bestimmen
(700 - 800 mm).
Neumático (4): Buscar el diámetro del neumático (1092 mm) en las
páginas 129-131 o utilizar las especificaciones del fabricante. Buscarlo
en el axis x y averiguar la largura recomendada en el axis y
(700 - 800 mm).
Tyre / Pneu / Reifen / Neumático (1)
205/75R14 154.5
ø 676 mm
40º
30º
268.012
66
337.978
120.5
676
1020
200
MUDFLAPS BAVETTES SCHMUTZFÄNGER FALDILLAS
ANTI-SPRAY
ANTI-PROJECTION
SPRITZSCHUTZ
ANTIPROYECCIÓN
Tyre / Pneu / Reifen / Neumático (2)
205/80R15
ø 723 mm
40º
160.375
30º
246.042
320.801
173.375
723
200
1020
Tyre / Pneu / Reifen / Neumático (3)
305/70R19.5
ø 941 mm
40º
187.625
30º
413.025
318.887
941
278.625
1300
200
Tyre / Pneu / Reifen / Neumático (4)
385/65R22.5
ø 1092 mm
40º
206.5
30º
245.08
1300
354.603
448.5
1092
200
Above information is to our best knowledge true and accurate, but all recommendations or suggestions are made without guarantee • Les informations ci-dessus sont à notre
connaissance justes et exactes. Nous ne pouvons cependant garantir les suggestions et recommandations faites • Sämtliche Angaben dienen nur zur Information. Für die
genannten Empfehlungen und Hinweise können wir keine Gewähr übernehmen • La información arriba es verdadera y correcta según nuestro conocimiento pero todas las
recomendaciones o sugerencias son dadas sin garantía
67