Consommation de drogue Introduction La consommation de drogue

Consommation de drogue
Introduction
La consommation de drogue consiste à prendre des drogues illégales ou des
médicaments d'une façon différente de celle recommandée par votre médecin ou
le fabricant.
L'addiction à la drogue se produit lorsque l'on devient dépendant d'une drogue et
qu'elle devient le sujet principal de votre vie. Cette addiction peut mener à une
dépendance physique ou psychologique.
La dépendance physique se produit lorsque votre corps est devenu si habitué à
une drogue que vous éprouvez des symptômes de manque physique si vous
cessez de la prendre.
La dépendance psychologique se produit lorsque vous prenez une drogue parce
qu'elle occupe une partie centrale de votre vie et que vous la prenez pour vous
sentir bien. Vous avez peut-être l'impression de ne pas pouvoir vous arrêter de
prendre cette drogue. Certaines drogues ont des effets psychologiques et
physiques.
Plus vous consommez une drogue, plus votre corps y devient tolérant, si bien que
son effet se trouve atténué. C'est pour cette raison que vous avez besoin
d’augmenter la quantité.
Définition
Les drogues les plus courantes sont : les drogues illégales, l'alcool, le tabac, les
médicaments tels que les antidouleurs, les somnifères, les remèdes contre le
rhume, le khat, les colles, les aérosols, les gaz et les solvants.
Certaines drogues sont interdites dans ce pays. Elles se répartissent en trois
catégories : A, B et C. Il est illégal de posséder ou de fournir des drogues interdites.
Certaines drogues illégales peuvent être utilisées légalement si elles sont
prescrites par un médecin.
Les drogues de catégorie A sont considérées comme les plus dangereuses pour la
santé. Elles comprennent : cocaïne, dicanol, héroïne, LSD, MDMA (ecstasy) et
champignons magiques.
Les drogues de catégorie B sont aussi considérées comme dangereuses. Elles
comprennent : amphétamines (speed), codéine et barbituriques.
Les drogues de catégorie C sont considérées comme les moins nocives pour la
santé, mais il est quand même illégal de les posséder, de les donner ou de les
Page 1 of 5
Drugs misuse | French | Translated 04/08
© Queen’s Printer and Controller of HMSO 2008
vendre à d'autres personnes. Elles
anabolisants, kétamine et GHB.
comprennent
:
cannabis, stéroïdes
Risques
La prise de drogues illégales comporte de nombreux risques graves pour la santé,
parce qu'elles ne sont pas contrôlées ni surveillées par des professionnels de la
médecine.
De nombreuses drogues illégales ont été traitées et transmises par de
nombreuses personnes différentes avant d'être vendues aux consommateurs.
Elles peuvent être mélangées (coupées) avec d'autres produits dangereux et
nocifs.
Certaines drogues peuvent créer une accoutumance et produire des détériorations
physiques à long terme. L'utilisation importante ou prolongée de certaines drogues
illégales peut provoquer une overdose, qui peut causer des détériorations
permanentes du corps et peut être mortelle.
Le mélange des drogues est également très dangereux.
Si vous êtes arrêté(e) en possession de drogue de catégorie A, vous risquez une
peine de sept ans de prison, tandis que la fourniture de drogue de catégorie A peut
entraîner la prison à vie. Les sentences pour fourniture ou possession de drogue
de catégories B ou C peuvent être similaires. Fournir de la drogue signifie donner
ou revendre de la drogue à d'autres personnes.
Symptômes
Les symptômes et les risques sanitaires liés à l'utilisation de drogues illégales
spécifiques sont :
Cannabis – vertiges et nausées, panique et paranoïa, perte de coordination (court
terme). Cancer du poumon, problèmes de santé mentale, problèmes respiratoires,
infécondité et maladies cardio-vasculaires (long terme).
Amphétamines (speed) – vertiges, hallucinations, insomnie et dépression.
Ecstasy (MDMA) – déshydratation, nausées, perte de conscience (court terme),
dépression (long terme). Dans de rares cas, elle peut entraîner le coma et même
la mort.
Cocaïne et crack - paranoïa extrême, dépression, insomnie, perte de poids et
impuissance chez les hommes.
LSD (acide) – hallucinations, délires et problèmes de santé mentale. Les
flashbacks (souvenir brusque d'une mauvaise expérience en utilisant du LSD)
peuvent se produire pendant de nombreuses années.
Page 2 of 5
Drugs misuse | French | Translated 04/08
© Queen’s Printer and Controller of HMSO 2008
Héroïne - infarctus, perte de conscience, coma. V. I. H. (en partageant les
seringues), veines collabées, perte d'appétit et constipation sévère. L'utilisation
d'héroïne est souvent associée à un comportement antisocial et criminel tel que la
négligence d'enfants et le cambriolage.
Avantages
Les drogues illégales ayant des avantages médicaux avérés se trouvent dans la
catégorie des médicaments. Un médecin pourra donc les prescrire dans certaines
situations.
Par exemple, la méthadone est parfois prescrite aux consommateurs d'héroïne
dans le cadre d'un programme de désintoxication.
D'autres drogues illégales peuvent avoir certains effets médicaux bénéfiques. Par
exemple, certaines personnes pensent que le cannabis a des propriétés
antidouleur. Des études ont été faites pour savoir si le cannabis peut diminuer la
douleur pour les personnes atteintes de maladies telles que la sclérose en plaques
mais, pour l'instant, aucune preuve concluante n'a établi que le cannabis est plus
efficace contre la douleur que des médicaments.
De plus, certaines personnes pensent que le cannabis peut avoir un effet relaxant
pour traiter les problèmes tels que l'anxiété et l'épilepsie. À ce jour, il n'y a aucune
preuve concluante en ce sens.
Changer de comportement
La première étape, la plus difficile pour les consommateurs de drogue, est
d'admettre qu'ils sont un problème, puis d'admettre qu'ils ont besoin d'aide pour le
surmonter.
Certaines personnes s'aperçoivent qu'elles ont un problème, mais ont des
difficultés à cesser de prendre de la drogue. D'autres peuvent avoir besoin d'une
autre personne pour les aider à s'apercevoir qu'elles ont un problème.
Les signes de problèmes liés à la drogue comprennent: augmenter
continuellement la dose de drogue pour obtenir le même effet; impression
d'accoutumance à la drogue; peur de cesser d'utiliser de la drogue; symptômes de
manque si vous cessez de prendre la drogue pendant quelque temps; brusques
changements d'humeur; vision négative ou modifiée de la vie; manque de
motivation; mauvais résultats au travail ou dans les études; problèmes relationnels
avec les autres; emprunter ou voler de l'argent à des amis ou à de la famille;
cacher ses activités et ses actions.
Obtenir de l’aide
Page 3 of 5
Drugs misuse | French | Translated 04/08
© Queen’s Printer and Controller of HMSO 2008
Lorsque vous avez admis que vous avez un problème de drogue, vous devez
consulter votre médecin. Il pourra vous donner des conseils, un soutien et vous
demander de consulter un spécialiste.
Avec votre médecin, soyez ouvert(e) sur votre consommation de drogue et sur vos
raisons de vouloir arrêter. Vous pouvez également parler de votre décision à votre
famille et à vos amis, et leur demander du soutien.
Plusieurs organisations et sites Web proposent des informations, des conseils, des
coordonnées de groupes et des réunions de soutien, ainsi que d'autres directions.
Le National Drugs Helpline est un service téléphonique gratuit et confidentiel
proposant des informations sur les drogues et leur consommation. Disponible 24
heures sur 24,7 jours sur sept. Tél. : 0800 77 66 00.
En cas d'urgence
Si un consommateur de drogue montre des symptômes inhabituels ou semble
souffrir, il peut avoir pris une overdose ou avoir eu une réaction à la drogue qu'il a
prise. Il vous faut immédiatement prendre les mesures suivantes.
Dans une discothèque ou dans un bar, demandez immédiatement de l'aide au
personnel. Soyez totalement honnête concernant la drogue qu'il a prise.
Composez le 999 et demandez une ambulance. Dites à la standardiste le lieu
exact où se trouve la personne, la drogue elle a prise et les symptômes qu'elle
présente. Écoutez attentivement les conseils qui vous seront donnés. Il vous
faudra peut-être faire du bouche à bouche, placer la personne en position latérale
de sécurité ou fournir d'autres soins.
Veillez à ce que ses voies respiratoires soient dégagées. Ramassez tous les
éléments liés à la drogue consommée, y compris les récipients. Ils seront
essentiels pour que le médecin puisse faire un diagnostic rapide et administrer le
meilleur traitement possible.
Guérison
Guérir d'une accoutumance à la drogue peut être très long, à commencer par une
désintoxication physique. Elle consiste à cesser de prendre de la drogue pour
toujours.
La guérison passe habituellement par divers traitements tels qu'une thérapie
psychologique et comportementale, ainsi que par des médicaments, le cas
échéant. Le traitement dépendra de l'addiction spécifique.
Si vous cessez de prendre de la drogue, il est courant de ressentir des symptômes
de manque : nausée et vomissements, douleurs musculaires, fièvre, changements
d'humeur, irritabilité, colère ou culpabilité, dépression et anxiété.
Page 4 of 5
Drugs misuse | French | Translated 04/08
© Queen’s Printer and Controller of HMSO 2008
Il faut suivre le traitement en se fixant chaque jour le but de terminer la journée
sans avoir pris de drogue. Profitez du soutien qui vous est proposé par les
professionnels médicaux, par vos amis et votre famille. Veillez à éviter les
situations où des drogues sont disponibles.
Si quelqu'un que vous connaissez a récemment cessé de prendre de la drogue,
donnez-lui votre soutien complet. Vous pouvez prendre le temps de vous informer
sur la consommation de drogue, afin de comprendre ce que cette personne
traverse.
Service de traduction confidentiel
NHS Direct peut faire appel à des interprètes confidentiels, dans de
nombreuses langues, quelques minutes après le début de votre appel.
Suivez notre guide simple en 3 étapes :
Étape 1 - Composez le numéro de NHS Direct – 0845 4647.
Étape 2 – Quand une personne répond, dites en anglais la langue que
voulez utiliser. Attendez d’être mis en relation avec un interprète qui aidera
NHS Direct à vous donner les informations et conseils médicaux dont vous
avez besoin.
Étape 3 – Si vous préférez, vous pouvez demander à un ami ou à un parent
d’appeler de votre part. Attendez qu’un interprète soit en ligne avant
d’expliquer la raison de votre appel.
Page 5 of 5
Drugs misuse | French | Translated 04/08
© Queen’s Printer and Controller of HMSO 2008