Trentetrois rendezvous au menu de la saison culturelle

8 | JEUDI 22 SEPTEMBRE 2016 | LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ
VOS LOISIRS
SAINT­ALBAN­LEYSSE | Le 9 octobre
LE BOURGET­DU­LAC | Elle débutera ce soir à La Traverse
Une braderie pour “Les chats libres”
Trente­trois rendez­vous au menu de la saison culturelle
L
La braderie est organisée par les “Ch’tis et les Hôtes en Savoie”.
L’
association “Les Ch’tis
et les Hôtes en Savoie”
organise, dimanche 9 oc­
tobre de 9 h à 17 h, sa 2e
grande braderie, en colla­
boration et en faveur de
l’association “Les Chats li­
bres de Chambéry”, sur les
parkings de la salle des fê­
tes et des gymnases de Saint­Alban­Leysse. Les
fonds collectés seront utili­
sés pour la protection des chats errants, qui sont soi­
gnés, identifiés et stérilisés
pour limiter les naissances.
Inscription avant le
30 septembre sur
www.braderie.chatslibresch
ambery.com. Tarifs : 6 €
pour les particuliers et 10 €
pour les professionnels la
place de 3 x 3m.
COGNIN | Samedi à La Forgerie
“Hanouka” en concert pour les “Triandines”
e coup d’envoi de la saison
culturelle 2016­2017 au
Bourget­du­Lac sera don­
né ce soir à la Traverse, avec la
16e édition du Tournoi interna­
tional d’improvisation théâ­
trale (voir ci­dessous). Ce sera le premier des trente­trois ren­
dez­vous inscrits au program­
me d’une nouvelle saison ri­
che en humour, émotions, étonnements, réflexions…
Une saison au croisement
des arts avec des pièces de théâtre qui, pour certaines, re­
viendront avec humour et amour sur des moments clefs et sombres de notre histoire, des comédies plus légères, des spectacles pleins de poé­
sie et servis par des scénogra­
phies uniques, des concerts de
musique et/ou de danse du monde.
On retrouvera des temps
plus intimistes avec des apé­
ros danse, les heures de la mu­
sique au Prieuré ou des ren­
contres autour de la lecture de
textes de théâtre. Enfin, lieu de diffusion reconnu du public
comme espace de création, l’espace culturel la Traverse va accueillir en résidence pas moins de six compagnies pro­
fessionnelles de théâtre ou danse et musique.
Les soirées “Sorties de résidence” en nouveauté
L’ensemble musical Hanouka est composé de six musiciens.
S
amedi 24 septembre à Co­
gnin, salle la Forgerie,
l’ensemble musical “Hanou­
ka” donnera un concert à 20 h 30. L’entrée s’effectue avec une participation libre. Les bénéfices de cette soirée seront reversés aux “Triandi­
nes”, association d’insertion par le travail de maraîchage.
Infos : www.lestriandines.org
Avec une nouveauté cette an­
née, des soirées “sorties de ré­
sidence” seront organisées en accès libre pour permettre aux
amateurs de découvrir les dif­
férentes étapes de travail et de
création d’un spectacle. « Cet­
te nouvelle saison dense et ouverte s’attache à promou­
voir l’accès à la culture pour tous et sous toutes ses formes. Enfin, tout en recherchant une
diversification dans la pro­
grammation pour répondre à toutes les attentes, nous avons souhaité qu’elle soit accessi­
ble au plus nombre en offrant des tarifs restant très attrac­
tifs », indique­t­on du côté de la municipalité et de Nadine Belly, chargée de programma­
tion.
Guy JACQUEMARD
En savoir plus sur
www.espaceculturellatraverses.f
r. Réservations : OT au
04 79 25 01 99 ou par mail :
office.tourisme@lebourgetdulac.
fr ou www.aixlesbainsspectacles.com
Les grands rendez-vous du
dernier trimestre 2016 :
- Vendredi 14 octobre à
20 h 30 : “Jackpot” (théâtre) à la
Traverse.
- Mercredi 9 novembre à
20 h 30 : “Les pleureuses”
(théâtre) à la Traverse.
- Lundi 14 novembre à 19 h 30
au Prieuré : théâtre lecture avec
Jean-Cyril Vadi.
- Vendredi 18 novembre à
20 h 30 : “Molière par ellemême” à la Traverse.
Jeudi 24 novembre à 20 h 30 :
“Le chaman et moi” de et avec
Sophie Porte (théâtre) à la
Traverse.
- Vendredi 2 décembre à
20 h 30 : “L’écran de fumée ou
le cabaret du mensonge
heureux” avec Anne Decis
(théâtre) à la Traverse.
- Jeudi 8 décembre à 20 h 30 :
“Adolf Cohen” avec Isabelle de
Botton (théâtre) à la Traverse.
La pièce “Adolf Cohen” sera jouée le 8 décembre (à gauche) et “Jackpot”, le 14 octobre.
Le Tournoi international d’improvisation
théâtrale démarre ce soir à “La Traverse”
A
ujourd’hui, demain et sa­
medi à 20 h, “La Traver­
se” accueille la 16e édition du
Tournoi international d’im­
provisation théâtrale. Une manifestation organisée par le Théâtre d’improvisation de Chambéry et de Savoie (Tics) et la MJC de Chambé­
ry. Cette nouvelle édition réunie une sélection belge, une italienne, les équipes de Strasbourg et Bordeaux et le Tics de Chambéry. Le public choisira la meilleure équipe. Jeudi et vendredi se déroule­
ront les phases de poule, avant les finales, samedi.
Tarif unique : 9 €.
Plus de trente comédiens seront sur scène durant trois soirées.
RUY­MONTCEAU (ISÈRE) | L’élection 2016 aura lieu samedi
2IIUH 6SpFLDOH
5HQWUpH GHV &ODVVHV
Sept filles en lice pour devenir
Mademoiselle Pays de Savoie
Déborah Lustière, Léa Decarvalho, Cloé Brottel, Charleyne Taddeï, Noémie Arnaud (Mademoiselle Pays de
Savoie 2015), Julie Pradelle (présidente du comité), Mélissa Al, Émilie Noiret, Léa Peyron.
S
3DVV $QQXHO $FKHWp
7DEOHWWH 2IIHUWH
;ŽīƌĞ ǀĂůĂďůĞ ĚƵ ϭϱ ĂƀƵƚ ĂƵ Ϯϰ ƐĞƉƚĞŵďƌĞ ϮϬϭϲͿ
751644000
amedi, à 19 heures, se
tiendra l’élection de Ma­
demoiselle Pays de Savoie.
Un événement qui se dérou­
lera en… Isère. C’est la salle
Annequin à Ruy­Montceau
qui accueillera les sept can­
didates en lice.
Cette année, le thème de
la soirée sera l’Égypte. Pour
cette première élection hors
des frontières savoyardes,
les filles enchaîneront cinq
passages chacune devant le
public : en robe de soirée, en
tenue de ville, un passage
passion, en short et tee­shirt,
et sur le thème de la soirée.
Pour prétendre à ce con­
cours, les demoiselles doi­
vent avoir entre 16 et 19 ans
et résider en Savoie ou Hau­
te­Savoie. Mais faute d’ins­
criptions suffisantes, les or­
ganisateurs ont ouvert les inscriptions aux départe­
ments voisins.
Samedi à 19 heures, à la salle
Annequin à Ruy-Montceau.
Tarifs : adultes 10 €, enfants
6 €. Tél. : 06 17 57 42 59.
Y.L G
TURIN | Le Salon du goût “Terra Madre” débute aujourd’hui
Une cuisine géante durant cinq jours
L
e salon du goût “Terra
Madre” débute aujour­
d’hui, dans une nouvelle
version : la capitale pié­
montaise tout entière se
transforme en une immen­
se cuisine, ouverte à tou­
tes les saveurs du mon­
de. Sur les plus grandes
places et artères du cen­
tre­ville seront installés
des exposants venus des
cinq continents, et des “la­
boratoires du goût”.
Samedi 24 septembre à
17 heures, au Théâtre Ca­
rignan, quatre chefs de re­
nommée internationale,
Michel Bras, Olivier Roel­
linger, Cristina Bowerman
et Altin Prenga évoque­
ront leur rôle de porte­pa­
role dans des instances
culturelles, écologiques,
éthiques et sociales.
Le lendemain dimanche,
de 13 h 30 à 15 h 30 à To­
rino Esposizioni, un forum
réunira plusieurs chefs ve­
nus de 14 pays différents.
Au Théâtre Carignan, on
pourra déguster plusieurs
sortes de café, et au Valen­
tino, vivre l’histoire des
pâtes de la matière pre­
mière aux sauces, toujours
avec des grands chefs.
Luisa MALETTO
Tous les lieux et horaires
sur
www.salonedelgusto.com.