Caméra dôme 3 pouces Guide d`installation rapide

Notice d'utilisation
Déclaration de conformité FCC
Alimentation
Cette caméra dôme peut fonctionner sous 24 V CA ou 12 V CC.
Conditions
d'utilisation
Evitez :
• De fixer des objets brillants (tels que des rampes lumineuses)
pendant des périodes prolongées
• D'utiliser ou de stocker la caméra dans les conditions suivantes :
• Environnements extrêmement humides, poussiéreux,
chauds/froids (température d'utilisation située hors
de la plage recommandée, à savoir -10°C à +50°C)
• A proximité de sources de radiations électromagnétiques
puissantes, telles que des émetteurs-récepteurs radio ou TV
• A proximité de lampes fluorescentes ou d'objets
réfléchissant la lumière
• Sous des sources lumineuses instables (risque
de scintillement).
Informations à l'attention de l'utilisateur : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux
normes définies pour un dispositif numérique de classe B. Conformément à l'article 15 de la
Réglementation FCC, ces normes sont conçues pour fournir une protection suffisante contre le
brouillage nuisible, dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de
l’énergie de fréquence radio, et peut, en cas d’installation ou d’utilisation non conforme au manuel
d’instructions, générer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il est
impossible de garantir qu’une interférence ne se produira pas dans une installation particulier.
Caméra dôme 3 pouces
Guide d'installation rapide
Si cet appareil provoque des interférences à la réception radio-télévision, ce qui peut être déterminé
en éteignant et en rallumant l’équipement, l’utilisateur est invité à tenter de corriger l’interférence.
Par exemple, essayez de réorienter ou de déplacer l’antenne de réception, d’éloigner l’équipement
du récepteur, ou de connecter l’équipement sur une prise se trouvant sur un circuit différent.
Attention
1 Préparation
Tout changement ou toute modification non expressément approuvée par la partie
responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'appareil.
Avertissements (si applicables dans
votre pays)
Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
2 Montage de la caméra
L'installation et l'entretien ne doivent être effectués que par des techniciens qualifiés et
expérimentés afin d'assurer le respect des normes locales en vigueur et le maintien de la
garantie.
Déclaration de conformité du fabricant
3 Réglage de la caméra
Le fabricant déclare que l'équipement fourni avec le présent guide est conforme aux exigences
essentielles de sécurité de la directive de comptabilité électromagnétique EMC 89/336/EEC et de la
directive de basse tension LVD 73/23 EEC, conformément aux exigences des normes EN 55022 sur
les émissions.
4 Finalisation
de l'installation
DANGER !
L'utilisation d'adaptateurs de courant de classe 2 listés UL/certifiés CSA
est nécessaire pour garantir la conformité aux normes de sécurité
électrique.
Déchets d'Équipements Électroniques et Électriques (DEEE). Élimination appropriée du
produit (applicable en Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri
sélectif). Ce produit doit être éliminé, à la fin de sa durée de vie utile, dans le respect des lois,
réglementations et procédures locales applicables.
Coordonnées
Dimensions du produit
Sommaire
46 mm
23 mm
106,1 mm
51,75 mm
85,5 mm
42,8 mm
Caméra entièrement assemblée
www.honeywellvideo.com
+1.800.796.CCTV (Amérique du Nord uniquement)
[email protected]
124,6 mm
Gabarit de montage
1
2
Préparation
1. Retrait du globe de protection
a.
Vis de
sécurité
∅ 101 mm
b.
Boîtier électrique
(non fourni)
Tirez doucement sur la protection
intérieure pour la dégager des deux
encoches du logement.
c.
76,2 mm
3
Montage de la caméra
Réglage de la caméra
Boîtier de raccordement électrique 4S
Tournez doucement le globe de protection
dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre pour le déverrouiller, puis tirez
dessus pour le dégager de son logement.
Si nécessaire, commencez par desserrer
la vis de sécurité.
Plaque
d'adaptation
a.
Fixez la plaque d'adaptation sur le
boîtier électrique à l'aide des vis
appropriées (non fournies).
b.
Si nécessaire, rentrez les câbles vidéo/
alimentation et BNC dans l'encoche.
c.
Fixez la base de la caméra au plafond
ou au mur à l'aide des 3 vis fournies.
Légende
A = Rotation verticale
B = Rotation horizontale*
C = Rotation panoramique
B
C
Posez le globe et la protection.
Base
Après avoir monté
et réglé
la
caméra, fixez le globe de protection :
Document 800-01027 – Rév. B – 07/08
124,6 mm
a.
Positionnez la protection intérieure sur
la base de façon à entendre un clic.
b.
Alignez le globe avec les trois encoches
figurant sur l'unité.
c.
Tournez doucement le dôme dans le
sens des aiguilles d'une montre pour
le verrouiller.
d.
Si vous le souhaitez, fixez le dôme sur
la base à l'aide de la vis de sécurité
(voir schéma).
2. Préparation de la surface de montage
(montage en surface ou montage encastré)
* Si nécessaire, desserrez la vis
qui maintient l'assemblage en
place avant de régler la caméra.
Encoche
A
Réglages facultatifs de la caméra
V-PHASE
Niveau
H
L
+
–
Levier de
mise au
point
(haut)
Sortie écran
Montage encastré
Montage en surface
Plaque d'adaptation
OU
a.
Marquer les trous.
b.
Insérer les vis dans
les trous.
Commutateurs DIP de
sélection du mode
Plaque d'adaptation –
utilisez les vis fournies
(8-32 x ¼)
Utilisez la base de la caméra
ou le gabarit de montage pour :
1 2 34 56 7 8
Encoche
= ON
= OFF
Jupe
Levier de
zoom (bas)
Vis de serrage
.
3. Branchement des câbles
Connecteur d'alimentation 24 V CA/12 V CC
a.
Connecteur de sortie vidéo
© 2008 Honeywell International Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite par quelque
moyen que ce soit sans l'autorisation écrite de Honeywell Video Systems. Les informations contenues dans cette publication
sont tenues pour exactes à tout point de vue. Cependant, Honeywell Video Systems ne peut être tenu pour responsable de toute
conséquence résultant de son utilisation. Les informations ci-contenues peuvent être modifiées sans avertissement préalable.
Des révisions ou nouvelles éditions de cette publication peuvent être publiées afin d'incorporer de telles modifications.
Encoche
a.
Branchez le connecteur de sortie vidéo.
b.
Branchez le connecteur d'alimentation
24 V CA/12 V CC.
b.
c.
Kit matériel
Document 800-01027 – Rév. B – 07/08
Fixez la plaque d'adaptation derrière
(vis non fournies) ou devant le faux-plafond
(vis fournies).
Montage en surface : Fixez la jupe au plafond
ou au mur à l'aide de vis appropriées
(non fournies).
Si nécessaire, rentrez les câbles vidéo/
alimentation et BNC dans l'encoche.
Montage en surface : Fixez la base de la
caméra à l'aide des 3 vis fournies.
Montage encastré : Fixez la base de la caméra
à l'aide de vis appropriées (non fournies).
Ce guide
Luminosité
de l'image
La vis LEVEL permet de compenser le niveau d'iris. L (Low ou bas)
assombrit l'image. H (Haut) augmente la luminosité de l'image.
Réglage de la phase
Le potentiomètre de réglage V Phase règle la différence de phase
entre les caméras. Le commutateur 7 doit être activé (ON) pour
activer le verrouillage de la ligne (CA uniquement).
Commutateurs DIP
(Reportez-vous au
modèle de caméra
concerné)
SW
1
2
3
4
Les réglages
par défaut sont
indiqués en gras.
Hte Rés + TDN
CC/AES
AWB/ATW
BLC ON/OFF
AGC ON/OFF
Hte Rés
CC/AES
AWB/ATW
BLC ON/OFF
AGC ON/OFF
Non utilisé
Rés Std
CC/AES
AWB/ATW
BLC ON/OFF
AGC ON/OFF
5
TDN
6
FLK ON/OFF
FLK ON/OFF
LL ON/OFF
7
LL ON/OFF
LL ON/OFF
Non disponible
8
Non utilisé
Non utilisé
FLK
Non disponible
1
2
Préparation
1. Retrait du globe de protection
a.
Vis de
sécurité
Boîtier électrique
(non fourni)
Tirez doucement sur la protection
intérieure pour la dégager des deux
encoches du logement.
c.
Réglage de la caméra
Boîtier de raccordement électrique 4S
Tournez doucement le globe de protection
dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre pour le déverrouiller, puis tirez
dessus pour le dégager de son logement.
Si nécessaire, commencez par desserrer
la vis de sécurité.
b.
3
Montage de la caméra
a.
Fixez la plaque d'adaptation sur le
boîtier électrique à l'aide des vis
appropriées (non fournies).
Plaque
d'adaptation
b.
Si nécessaire, rentrez les câbles vidéo/
alimentation et BNC dans l'encoche.
Vis
(non fournies)
c.
Fixez la base de la caméra au plafond
ou au mur à l'aide des 3 vis fournies.
Légende
A = Rotation verticale
B = Rotation horizontale*
C = Rotation panoramique
B
C
Posez le globe et la protection.
Base
Après avoir monté ➋ et réglé ➌ la
caméra, fixez le globe de protection :
a.
Positionnez la protection intérieure sur
la base de façon à entendre un clic.
b.
Alignez le globe avec les trois encoches
figurant sur l'unité.
c.
Tournez doucement le dôme dans le
sens des aiguilles d'une montre pour
le verrouiller.
d.
* Si nécessaire, desserrez la vis
qui maintient l'assemblage en
place avant de régler la caméra.
Encoche
A
Vis
(fournies)
Réglages facultatifs de la caméra
Si vous le souhaitez, fixez le dôme sur
la base à l'aide de la vis de sécurité
(voir schéma).
2. Préparation de la surface de montage
(montage en surface ou montage encastré)
V-PHASE
Niveau
H
L
+
–
Levier de
mise au
point
(haut)
Montage en surface
Sortie écran
Montage encastré
Plaque
d'adaptation
Commutateurs DIP de
sélection du mode
Utilisez la base de la caméra
ou le gabarit de montage pour :
a.
Marquer les trous.
b.
Insérer les vis dans
les trous.
Base
1 2 3 4 5 6 7 8
Encoche
= ON
= OFF
Jupe
Levier de
zoom (bas)
Vis de serrage
.
3. Branchement des câbles
Vis
(non fournies)
Vis M3
(non fournies)
Connecteur d'alimentation 24 V CA/12 V CC
a.
Connecteur de sortie vidéo
Encoche
a.
Branchez le connecteur de sortie vidéo.
b.
Branchez le connecteur d'alimentation
24 V CA/12 V CC.
Base
b.
c.
Vis M3
(fournies)
Montage en surface : Fixez la jupe au plafond
ou au mur à l'aide de vis appropriées
(non fournies).
Si nécessaire, rentrez les câbles vidéo/
alimentation et BNC dans l'encoche.
Montage en surface : Fixez la base de la
caméra à l'aide des 3 vis M3 (fournies).
Montage encastré : Fixez la base de la caméra
à l'aide de vis M3 appropriées (non fournies).
Luminosité
de l'image
La vis LEVEL permet de compenser le niveau d'iris. L (Low ou bas)
assombrit l'image. H (Haut) augmente la luminosité de l'image.
Réglage de la phase
Le potentiomètre de réglage V Phase règle la différence de phase
entre les caméras. Le commutateur 7 doit être activé (ON) pour
activer le verrouillage de la ligne (CA uniquement).
Commutateurs DIP
(Reportez-vous au
modèle de caméra
concerné)
Les réglages
par défaut sont
indiqués en gras.
SW
Hte Rés + TDN
Hte Rés
Rés Std
1
CC/AES
CC/AES
CC/AES
2
AWB/ATW
AWB/ATW
AWB/ATW
3
BLC ON/OFF
BLC ON/OFF
BLC ON/OFF
4
AGC ON/OFF
AGC ON/OFF
AGC ON/OFF
5
TDN
Non utilisé
FLK
6
FLK ON/OFF
FLK ON/OFF
LL ON/OFF
7
LL ON/OFF
LL ON/OFF
Non disponible
8
Non utilisé
Non utilisé
Non disponible