Vingt ans de participation au développement

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Un article d’un journal en France
parle de stagiaires du CFAM sous le titre :
Échange scolaire entre le lycée horticole de Pressin et le Québec!
Mirabel, 11 juin 2014 – Six élèves du Centre de formation agricole de Mirabel (CFAM), accompagnés
de leur enseignant en agriculture, Benoît Gervais, ont été reçus en mai dernier au lycée horticole et
paysage de Pressin. Il est dit dans cet article qu’il s’agissait d’une rencontre humaine et
professionnelle!
Les élèves et leur enseignant en ont profité pour
s’imprégner des méthodes françaises en réalisant
un stage de 10 jours en entreprise du paysage.
Dans cet article, M. Gervais constate qu’il y a des
différences entre la France et le Québec concernant
les pavages, les dallages et même certaines
plantes.
Comme l’explique le directeur du CFAM, Claude
Cadieux, de tels stages à l’extérieur du pays sont
très formateurs pour les élèves. Ils découvrent de
nouvelles façons de faire dans leur domaine et ils
partagent ce qu’ils apprennent au Québec.
Lire l’article diffusé dans le journal Le progrès, le 31
mai 2014, à la page suivante.
- 30 -
Les six étudiants québécois entourés de Quentin Bonnet, Tristan
Claudel, Sylvain Hedoux (formateurs de Pressin) et Benoît
Gervais, enseignant. Photo Julie Chevallier
Source : Claude Cadieux, directeur, Centre de formation agricole de Mirabel, CSSMI
Centre de formation agricole de Mirabel
9850, rue de Belle-Rivière, Mirabel – J7N 2X8
Téléphone : 450 434-8150, poste 5741  Télécopieur : 450 258-4197
[email protected]  www.cssmi.qc.ca
SAINT­GENIS­LAVAL
Rédaction : 4 place Henri Barbusse, 69700 Givors ­ 04 78 73 01 96 ­ [email protected] ; Publicité : 04 72 22 24 37 ­ [email protected]
Découverte du jardin de l’Hermitage
dans le cadre des « Journées au jardin »
Sortie.
Dans le cadre des « Journées au jardin » à Saint­Genis­Laval (du 30 mai au 1er juin),
Marc et Margot De Sereys reçoivent les visiteurs dans leur domaine de l’Hermitage, rue de
Lorette.
A
u jardin de l’Hermi­
tage, Margot De
Sereys s’occupe seule
de la taille et de l’entre­
tien de centaines de
rosiers, de toutes les cou­
leurs, ne faisant appel à
une entreprise profession­
nelle que pour les gros tra­
vaux d’élagage. Ainsi, les
visiteurs peuvent y bénéfi­
cier d’une visite commen­
tée, assortie d’explications
Marc et Margot De Sereys accueillent
les visiteurs. Photo Pierre Verne

pour chaque massif.
Margot explique notam­
ment que certaines espè­
ces de ses roses provien­
nent de rosiers sauvages,
de la variété des aubépi­
nes, qui deviennent plus
tard de superbes espèces
de jardin, comme les cra­
taegus Paul’s, grâce au tra­
vail et aux soins apportés.
Ou encore ce superbe
rosier calizia d’une belle
couleur orange saumoné,
et à la fleur semi­double
en forme de coupe ouver­
te.
Le soleil, de la partie,
permet aux amateurs de
profiter de merveilleuses
nuances, notamment dans
les rosiers en pot, sortis et
rassemblés sur la terrasse
pour l’occasion et égale­
ment proposés à la vente.
Sont aussi disponibles plu­
sieurs produits, comme
des bougies, des ouvrages
sur les rosiers, etc.
Une bien belle balade
pour les petits et les
g rands pour ce der nier
week­end de mai, et en
même temps une action
caritative (voir plus
bas). 
Repères

Des explications éclairées sur la culture des rosiers de l’Hermitage.
Photo Pierre Verne
« Vietnam espérance »
Les « Journées au jardin » se
déroulent au profit de l'association « Vietnam espérance », le
but de cette association étant
de faire oeuvre d'entraide pour
la reconstruction de lieux de
cultes et d'éducation au Vietnam. Elle a été fondée par un
petit groupe d'anciens d’Indochine, dont Bernard MagnillatRapp est l'actuel président.

Les membre du bureau de l’association « Vietnam espérance ».
Photo Pierre Verne
Échange scolaire entre le lycée horticole
de Pressin et le Québec
Vie scolaire.
Six étudiants québécois et leur professeur
ont été reçus lundi au lycée horticole et paysage de Pressin.
Une rencontre humaine et professionnelle !
D
epuis six années déjà,
le lycée horticole et
paysage de Pressin a
mis en place un partenariat
avec le centre de formation
agricole « Mirabel », situé au
Québec. Arrivés depuis le
samedi 24 mai et logés dans
un gîte à Chaponost, les six
étudiants en aménagements
paysagers et leur professeur
Benoît Gervais, sont venus
Laurent Levis, d’Annonay Espaces
verts, et Benoît Gervais, professeur en
aménagements paysagers au Québec.

Photo Julie Chevallier
69C
s’imprégner des méthodes
françaises en réalisant un
stage de 10 jours en entrepri­
se du paysage.
SAINT-GENIS-LAVAL
Journées au jardin
Eric Revel, jardinier, propose
une présentation de l’association Naturama. Comment gérer
un jardin « écolo » autour de la
maison ; visite des potagers :
parcelles expérimentales,
plantes adaptées aux sols,
composteur, de la cabane et
du poulailler pour optimiser la
gestion des déchets, débats…
Samedi 31 mai et dimanche 1er juin de
9 à 12 heures et de 14 à 17 heures.
9, rue de l’Égalité, renseignements au
04 78 56 27 11 et www.naturama.fr
« Il y a des différences
entre la France
et le Québec »
« Je les emmène tous les
jours sur leur lieu de stage et
je viens les rechercher le soir.
Cela me permet de rencon­
trer les professionnels et
d’échanger sur des méthodes
de travail, explique Benoît
Gervais. Il y a des différences
entre la France et le Québec
concernant les pavages, les
dallages et mêmes certaines
plantes. Par exemple, nous
devons mettre 45 à 65 cm de
pierres concassées avant
d’élever un muret chez nous,
à cause du gel. Cette année
nous avons eu six semaines à
­30°, et c’est même descendu
jusqu’à ­50°! Beaucoup de
conifères ont été impac­
tés ! », ajoute­t­il.
24 HEURES EN VILLE
Exposition des
ateliers d’arts
plastiques
Du 10 au 20 juin au centre
social et culturel des Barolles.
Le vernissage aura lieu le
mardi 10 juin à 18 h 30.
Les six étudiants québécois entourés de Quentin bonnet, Tristan
Claudel, Sylvain Hedoux (formateurs de Pressin) et Benoît Gervais
(professeur et entrepreneur au Québec). Photo Julie Chevallier

Organisé par Sylvain
Hedoux, formateur au lycée
de Pressin, le voyage prendra
fin le samedi 7 juin pour les
Québécois, mais l’échange
n’en restera pas là. En effet,
les élèves en bac pro aména­
gements paysagers et pro­
ductions horticoles de Pres­
sin partiront à leur tour le
14 juin au Québec, pour
découvrir les pratiques pro­
fessionnelles québécoises. Ils
seront accompagnés cette
année, en plus de leurs pro­
fesseurs, de Laurent Levis,
chef d’entreprise d’Annonay
Espaces verts, qui se dit « ravi
et impatient de par tir au
Québec avec les élèves. » 
Lycée horticole de Pressin,
81, chemin de Beaunant, SaintGenis-Laval.
www.lyceehorticole.com
Tél. 04 78 56 74 80.
Conseil municipal
Le prochain conseil municipal
aura lieu mardi 3 juin à
19 heures en mairie.
Informations sur le site de la ville :
www.saintgenislaval.fr
Permanence
médiation
Les médiateurs reçoivent tous
les mardis de 17 à 19 heures et
le 1er et 3e mercredi du mois de
9 à 11 heures, salle La Caponnière, au 21, rue de la Ville,
à Saint-Genis-Laval.
Prendre rendez-vous
au 04 78 56 18 04.
SAMEDI 31 MAI 2014 - LE PROGRES

19