Montanhas Montanhas sus montanhas Apieladas au pè deu cèu

Montanhas
Montagnes
Montanhas sus montanhas
Apieladas au pè deu cèu.
De la Mar a la Mar Grana
Que cantatz a la balaguèra
Tan claras dens lo matiau.
Quilhadas sus la plana
Blancas espadas blancs cotèths.
Esmiraglantas montanhas
Com un pòble armat per ua patz
Etèrna que caminatz.
Las aigas bronideras
Retroneishen capvath los monts
D’ua gorga a l’auta gorga
Chiscla, chiscla la grama verda
Lo gave dança los sauts.
Paraulas de D. Narióo, musica
tradicionau
Montagnes sur montagnes
Entassées à l’horizon.
De la Méditerranée à l’Atlantique
Vous chantez sous le vent d’Espagne
Si claires dans le matin.
Dressées au dessus des plaines
Blanches épées, blancs couteaux.
Eblouissantes montagnes
Comme un peuple armé pour une
paix
Eternelle vous cheminez.
Les eaux mugissantes
Retentissent à travers les mots
D’un gouffre à un autre gouffre
Eclaboussent l’écume verte
Le gave dans les sauts.