Bandes transporteuses Trellex Aramide

Bandes transporteuses
www.metsominerals.com
Bandes transporteuses Trellex Aramide
Bande aramide
à corde
Bande aramide
à chaîne droite
Rapport force-poids inégalé !
Aramide - la fibre à haute performance
Les bandes transporteuses Trellex Aramide sont renforcées
d’aramide, une fibre aussi légère que le polyester et le polyamide mais offrant la solidité de l’acier. Elle se caractérise
par un faible coefficient d’élasticité ainsi qu’une excellente
résistance à la chaleur et aux produits chimiques.
Conception optimale de la bande pour une
longue durée de vie
Deux types de bande aramide sont disponibles. La bande
aramide à corde composée de câbles d’aramide droits disposés
dans le sens longitudinal de la bande et la bande à chaîne
droite qui comprend des câbles en polyamide serrés dans la
largeur pour protéger les câbles en aramide des deux côtés.
La carcasse, à un seul pli textile, est légère et flexible et assure
une utilisation optimale. Les bandes transporteuses aramide
ne présentent aucun signe de fatigue durant toute leur durée
de service. Elles résistent à la corrosion, aux moisissures et aux
produits chimiques.
Les revêtements supérieur et inférieur sont hautement résistants à l’usure et aux impacts et assurent une protection
optimale de la fibre aramide.
2
Si une résistance renforcée aux impacts s’avère nécessaire,
Trellex peut vous fournir des bandes aramide avec plis de
renfort additionnels en polyamide.
Installation et maintenance faciles
Grâce à sa légèreté et à sa faible épaisseur la bande aramide
de Trellex est fournie dans des longueurs plus importantes par
rouleau ce qui réduit le temps nécessaire à son installation.
Les bandes transporteuses Trellex Aramide peuvent être
jonctionnées par vulcanisation ou attaches métalliques et,
grâce à des schémas de jonction spécifiques elles offrent une
résistance à la fatigue supérieure à celle des bandes textile
multiplis. Aucun outillage spécial n’est requis. En cas d’urgence,
la bande peut être jonctionnée à froid. Les réparations
s’effectuent de la même manière que pour les autres types de
bandes.
Faible consommation d’énergie
Grâce à sa légèreté, l’installation d’une bande Trellex Aramide
permet une réduction importante de l’énergie absorbée par
le convoyeur.
Les bandes transporteuses Trellex Aramide
Parfaite adaptation
Les bandes transporteuses Trellex Aramide sont composées
d’un revêtement à la fois solide et léger disponible dans toute
une série de matériaux de renfort, ce qui fait de ce produit la
solution parfaite pour tous types d’applications.
La bande a une tension de service de 500 à 2500 N/mm, et
existe dans différentes qualités de revêtements résistant à
l’abrasion, à la chaleur, aux huiles ou aux flammes.
Une attention toute particulière doit être portée aux divers
éléments du convoyeur car cela a une influence sur les performances de la bande aramide, notamment en ce qui concerne les distances de transition, les diamètres de tambour ou
les rayons des courbes d’installation du convoyeur. Nous
proposons également des bandes plus élastiques (se reporter
aux tableaux ci-après).
Les ingénieurs Trellex sont là pour vous aider à calculer
l’ajustage correct du convoyeur et de la bande.
Pli de renfort TN
Plis de renfort pour bandes
Trellex Aramide à corde
Différents plis de renfort en polyamide sont disponibles pour
protéger la bande à corde des déchirures et des chocs violents
dus aux impacts : le type TN dispose de renforts sur un côté ou
sur les deux côtés de la carcasse et le type XN, composé d’un
pli double avec câbles disposés en diagonale.
Bandes Trellex Aramide
à corde à allongement standard
Ce type de bande est conçu pour les convoyeurs nécessitant
une carcasse plus élastique. Il est recommandé pour les installations avec courbes et faibles distances de transition ainsi que
pour les bandes élévatrices.
Bandes Trellex Aramide
à corde à allongement faible
Plis de renfort TN, supérieur et inférieur
Les bandes transporteuses aramide à corde et coefficient
d’élasticité élevé sont le choix parfait pour les convoyeurs longs
avec élévation limitée.
Bandes Trellex Aramide
à chaîne droite à allongement faible
Ce type de bande, à coefficient d’élasticité élevé, associe une
haute résistance aux chocs et aux déchirures et une conception de bande peu épaisse et légère. Grâce à son faible coefficient d’élasticité, cette bande convient également aux convoyeurs longs.
Pli de renfort XN
3
Caractéristiques techniques
Bandes aramide à corde à allongement standard
Référence
N/mm
Tension de service maximale
N/mm
Coefficient
d‘élasticité
kN/mm
Poids de la
carcasse
kg/m2
D 630
D 800
D 1000
D 1250
D 1350
D 1600
D 1850
D 2000
80
100
125
160
170
200
230
250
12
15
22
23
25
24
35
37
1.75
2.1
2.2
2.3
2.5
2.6
2.8
3.4
Epaisseur de
la carcasse
mm
1.6
1.7
1.9
2.2
2.3
2.4
2.7
3.0
Revêtements
standards
mm
Poids de
la bande*
kg/m2
6+2
6+2
6+2
6+2
8+3
8+3
8+3
8+3
10.6
10.8
10.9
11.1
14.6
14.7
14.9
15.5
* Revêtements standards, qualité X
Bandes aramide à corde à allongement faible
N/mm
Tension de service maximale
N/mm
Coefficient
d‘élasticité
kN/mm
Poids de la
carcasse
kg/m2
Epaisseur de
la carcasse
mm
Revêtements
standards
mm
Poids de
la bande*
kg/m2
D 500
D 630
D 800
D 1000
D 1250
D 1400
D 1600
D 1800
D 2000
D 2500
63
80
100
125
160
175
200
225
250
315
23
27
31
37
44
49
54
60
66
80
1.8
1.8
2.0
2.2
2.8
3.0
3.8
4.3
4.8
4.9
1.4
1.4
1.5
1.7
2.2
2.3
2.9
3.3
3.7
3.7
6+2
6+2
6+2
6+2
6+2
8+3
8+3
8+3
8+3
8+3
10.6
10.6
10.8
11.0
11.6
15.1
15.9
16.4
16.9
17
Référence
* Revêtements standards, qualité X
Bandes aramide à chaîne droite à allongement faible
Référence
N/mm
DP 500
DP 630
DP 800
DP 1000
DP 1250
DP 1400
DP 1600
DP 1800
DP 2000
DP 2500
Tension de service maximale
N/mm
Coefficient
d‘élasticité
kN/mm
Poids de la
carcasse
kg/m2
Epaisseur de
la carcasse
mm
Revêtements
standards
mm
Poids de
la bande*
kg/m2
63
80
100
125
160
175
200
225
250
315
23
27
31
37
44
49
54
60
66
80
2.9
3.0
3.2
4.0
4.1
4.3
4.4
4.8
5.2
5.8
2.5
2.6
2.7
3.5
3.6
3.7
3.8
4.2
4.5
5.0
6+2
6+2
6+2
6+2
8+3
8+3
8+3
8+3
8+3
8+3
11.7
11.8
12.0
12.8
16.2
16.4
16.5
16.9
17.3
17.9
* Revêtements standards, qualité X
5
Qualités de revêtement
Qualité
Caractéristiques
Applications
(exemple)
Elastomère Température
(matière) du matériau ºC
min. max. pointes
ISO DIN
X*
H
X
Y*
L
Y
YW*
D
Y, W
Y-30*
D
Y, W
TXT
L
T, Y
RET
T, C
RETK
T, C
S
S 100
GPP
AQ
L
D
S
S, Y
L
G
A
Revêtement résistant à l’usure pour applications très
difficiles pour matériaux tranchants et bosselés ou pour
hauteurs de chute extrêmes.
Revêtement résistant à l’usure pour applications
standards.
Revêtement résistant à l’usure, pour matériaux fins et
abrasifs.
Revêtement extrêmement résistant à l’usure, pour
matériaux fins et abrasifs
Revêtement résistant à l’usure et à la chaleur, pour
matériaux grossiers.
Revêtement résistant à l’usure d’une excellente résistance
à la chaleur.
Revêtement résistant à l’usure et d’une excellente résistance à la chaleur et aux flammes selon la norme ISO 340.
Résistant aux flammes selon ISO 340.
Résistant aux flammes selon ISO 340 pour
matériaux abrasifs.
Revêtement résistant aux huiles et graisses.
Revêtement blanc, résistant à l’usure, pour les applications agro-alimentaires (FDA), non antistatique.
Minerais, roches
NR/BR
-40
60
Charbon, gravier, sable, engrais
SBR
-30
60
Ciment, gypse, sables abrasifs
NR/BR
-40
60
Ciment, gypse, sables abrasifs
NR/BR
-30
60
Fonte, coke
SBR
-15
150
170
Ciment, clinker, cendres
EPM
-30
190
250
Ciment, clinker, cendres
EPM
-30
190
250
Charbon, engrais
Charbon, coke
NR/SBR
-25
70
NR/SBR
NBR/SBR
NR/SBR
-25
-35
-35
70
60
60
Copeaux de bois, grains
Sucre, papier
Sauf indication contraire, tous les
revêtements sont antistatiques.
* Disponible en option avec revêtement inférieur à faible consommation d’énergie (qualité X).
Diamètres de tambour
Pour la sélection du diamètre de tambour approprié, il faut
tenir compte de la force d’utilisation.
Les diamètres recommandés dépendent également du groupe
de tambours.
Diamètre de tambour minimum recommandé
Groupe A
Groupe A Tambours d’entraînement, de déchargement ou
autres types de tambours avec une tension de
bande relativement importante.
Groupe B Tambours de retour, de courbe, d’enroulement ou
autres types de tambours avec une tension de
bande relativement faible.
Groupe C Tambours d’adhérence, d’inflexion et autres types
de tambours avec un changement de direction de
la bande de < 45°.
>60%
mm
<60%
mm
–
mm
D, DP 500
D, DP 630
D, DP 800
D, DP 1000
D, DP 1250
D, DP 1400
D, DP 1600
D, DP 1850
D, DP 2000
D, DP 2500
250
250
250
400
400
500
500
630
800
800
250
250
250
400
400
500
500
630
800
800
200
200
200
315
315
400
400
500
630
630
200
200
200
315
315
400
400
500
630
630
315
315
315
500
500
630
630
800
1000
1000
A
C
B
B
B
Groupe C
<60%
mm
B
6
Groupe B
Utilisation >60%
Type de bande
mm
C
Caractéristiques techniques
Distances de transition
Grâce aux qualités d’allongement réduit des bandes transporteuses Trellex Aramide, les longueurs de transition sont plus
importantes que pour d’autres types de bandes textiles.
La longueur de transition LTR dépend de l’angle des auges, de
la largeur de la bande (B) et de l’élévation du tambour (hp) audessus du rouleau central. Les longueurs minimums pour le
chargement et le déchargement de la bande (système à auge
à trois rouleaux) s’obtiennent à partir du tableau ci-dessous.
h
hP
L TR
Longeur de transition minimum
hp=0
hp=h/3
35°
hp=0
hp=h/3
40°
hp=0
hp=h/3
45°
hp=0
hp=h/3
Bandes aramide à corde
– allongement standard
– allongement faible
1.5 x B
2.1 x B
1.1 x B
1.6 x B
1.8 x B
2.4 x B
1.3 x B
1.8 x B
2.0 x B 1.5 x B
2.7 x B 2.2 x B
2.2 x B 1.7 x B
3.1 x B 2.5 x B
Bandes aramide à chaîne droite
2.1 x B
1.6 x B
2.4 x B
1.8 x B
2.7 x B 2.2 x B
3.1 x B 2.5 x B
Type de bande
Angle d’auge
Elévation de tambour
30°
Jonction
Les jonctions standard sont toujours vulcanisées à chaud.
Il existe deux méthodes de jonction.
Les jonctions par recouvrement sont recommandées pour les
bandes aramide à corde jusqu’à 1250 N/mm.
D’autres types de bandes aramide doivent être jonctionnés
avec des agrafes.
C’est aussi la bonne méthode à utiliser pour une transition
souple de la bande et de la carcasse.
Une attention particulière doit être portée au jonctionnement
étant donné qu’il affecte sensiblement la solidité de la bande.
L’utilisation de produits de jonction Trellex est fortement
recommandée.
Les dimensions pour les jonctions par recouvrement et par
agrafage sont indiquées dans le tableau ci-contre. Des instructions détaillées de jonctionnement sont disponibles sur
demande.
Référence
D, DP 630
D, DP 800
D, DP 1000
D, DP 1250
D, DP 1350
D, DP 1600
D, DP 1850
D, DP 2000
Longueur de Longueur Longueur
recouvrement d‘agrafe de jonction
mm
mm
mm
550
650
750
850
950
1050
–
–
630
800
1000
1250
1350
1600
1850
2000
750/1230
850/1400
950/1600
1050/1850
1150/1950
1250/2200
2400
2700
7
Les bandes transporteuses Trellex
Notre gamme :
Bandes transporteuses
aramide
Bandes élévatrices
Bandes pour convoyeurs
« tube »
Bandes à tasseaux
Bandes résistant aux flammes
Bandes pour convoyeur
vertical
Bandes à profils
Bandes pour rouleaux de papier
Bandes plates de transmission
Bandes résistant à la chaleur
Bandes résistant aux produits
chimiques
Bandes pour plaques de plâtre
Bandes résistant aux huiles et
aux graisses
Bandes transporteuses textiles
multiplis
Bandes sans fin
Bandes de processus
Bandes transporteuses à
câbles d’acier
Bandes en PVC
Bandes en PU
Bandes résistant à l’abrasion
Metso Minerals North and Central America
3073 South Chase Avenue
Milwaukee, WI 53207
USA
Phone: +1 414 769 4300
Fax:
+1 414 769 4730
Metso Minerals South America
Caixa Postal 272
18035-240 Sorocaba
Brazil
Phone: +55 152 191 300
Fax:
+55 152 191 695
Metso Minerals Asia-Pacific
P. O. Box 399
West Perth, WA 6872
Australia
Phone: +61 8 9420 5555
Fax:
+61 8 9320 2500
Metso Minerals North and Central Europe
P. O. Box 4004
20311 Malmö
Sweden
Phone: +46 40 24 58 00
Fax:
+46 40 24 58 78
Metso Minerals South Europe and Mediterranean
41, rue de la République,
71 000 Mâcon
France
Phone: +33 3 8539 6300
Fax:
+33 3 8539 6349
Metso Minerals Southern Africa
Wordsworth Office Park
41 Wordsworth Avenue, Senderwood
Johannesburg 2007
South Africa
Phone: +27 11 723 2000
Fax:
+27 11 723 2080
Metso Minerals Kongsvinger
N-2206 Kongsvinger
Norway
Phone: +47 62 88 87 00
Fax:
+47 62 88 87 50
www.metsominerals.com
E-mail: [email protected]
Subject to alteration without prior notice
Brochure No. 1141-12-01-WPC/Trelleborg-French
© 2002 Metso Minerals
Printed in Sweden