Hai 海 (1674-3730) - Partageons les points

Hăi 海 (R1674, GR3730)
Grand Dictionnaire Ricci de la langue chinoise
USAGES ANCIENS :
Bronzes :
海眉 hai mei : « bord de la mer », nom d’un territoire des 夷 Yi orientaux, situé au bord de la mer.
Textes anciens :
. Mer, océan.
. 四海 si hai : l’étendue comprise entre les Quatre mers : tout l’empire. Les Quatre régions, les quatre
confins de l’univers.
. Grande fertilité.
USAGES ACTUELS :
1- a. Mer, océan. Maritime, marin. b. Mer intérieure, lac.
2- Vaste étendue (p. ex. : de sable, de neige) ; désert. Vaste (territoire) ; immense.
3- Vaste réunion ou collection. : foule (de personnes) ; mer (de caractères ou d’expressions) ; d’où :
dictionnaire.
4- a. [Venu par] la mer : étranger, importé. b. 四海 si hai Les Quatre mers : les Quatre directions du
monde, peuplées de barbares et entourant la Chine, Empire du Milieu.
5- (MTC) Mer : lieu de collection et de renouvellement.
6- (Anat. – anc.) Nom de certaines parties du corps humain où abondent vaisseaux sanguins, humeurs,
…
7- Noir (comme la mer sombre).
8- Grand bol (en terre cuite pour conserver les aliments).
9- N’importe comment, à sa guise.
10- Abréviation occasionnelle pour 上海 Shanghai.
Étymologie
Wieger :
W125A et 67P
. W125A : 水,
, 氵 ( ) : Eau. Le trait central figure un ruisseau, un cours d’eau. Les quatre petits
traits figurent les bouillons de l’eau.
. W67P : 每 (
) : Plantes
(W78A) pullulantes 母. Sens actuel : chaque, chacun.
Shuo wen :
Bassin du ciel ; étendue d’eau (aussi vaste que) le ciel pour recevoir les cent cours d’eau.
Expressions ou utilisation dans d’autres idéogrammes
. 海涵 hai han (contenir) : grand cœur ; magnanimité.
. 海內 hai nei : entre les (Quatre) Mers : la Chine. 海外 hai wai : outre-mer : à l’étranger.
. 海王星 hai wang xing : (Astrol.) Neptune.
Points comportant cet idéogramme
Tronc : . Qi (souffle) hai shu (transporter) (24V)
. Hai di (fond) (1VC), Da (grand) hai (4VC), Xue (sang) hai (4VC), Qi
(souffle) hai (6VC), Shang (haut) qi (souffle) hai (17VC)
MS : . Shao (jeune) hai (3C)
. Xiao (petit) hai (8IG)
MI : . Xue (sang) hai (10Rt)
. Zhao (éclairer) hai (6Rn)
(souffle)
hai (6VC), Xia
(bas)
qi