ce que vous devez savoir avant de donner du plasma ou des

Pour votre sécurité et celle des
personnes qui recevront votre
plasma ou vos plaquettes
Veuillez lire ce dépliant attentivement
CE QUE VOUS
DEVEZ SAVOIR
AVANT DE
DONNER DU
PLASMA OU DES
PLAQUETTES
Avant le don
Après le don
• Vous devrez présenter une pièce d’identité et remplir
un questionnaire médical.
• Nous prendrons votre tension artérielle, votre
température et votre poids afin d’évaluer votre état de
santé.
• Nous inspecterons vos bras afin de vérifier la présence
d’égratignures ou de rougeurs, et de signes d’injection
de drogues.
• Si vous voulez donner du plasma, vous devrez passer
un examen médical avant votre premier don, puis une
fois par an.
• Appliquez une pression pendant environ 5 minutes
au point de ponction. Nous vous poserons ensuite un
pansement.
• Reposez-vous 5 à 10 minutes.
• Reposez-vous pendant encore une quinzaine de minutes
dans l’aire de collation.
• Si vous sentez que vous allez vous évanouir, asseyezvous pendant quelques minutes en plaçant la tête entre
les genoux ou allongez-vous.
• Pour savoir comment nettoyer le point de ponction et
bénéficier d’autres conseils importants, consultez la
brochure Que faire maintenant?
Votre présence à la collecte est volontaire. Vous
pouvez partir à tout moment, en vous assurant
d’avertir un membre du personnel. Toutefois,
que vous fassiez un don ou non, nous pourrions
conserver les renseignements vous concernant.
Évitez de pratiquer des sports dangereux. Si vous exercez
un métier à risque tel que conducteur d’autobus ou
opérateur d’équipement lourd, vous pourriez avoir besoin
de quelques jours de congé.
Si vous êtes allergique au latex ou à la poudre des gants
médicaux, signalez-le au personnel de collecte.
Prélèvement
Comme après un don de sang total, les effets
secondaires suivants se manifestent parfois après un don
de plasma ou de plaquettes :
• ecchymose, rougeur ou éruption cutanée;
• fatigue pendant un ou deux jours;
• étourdissements ou nausées;
• dans de très rares cas, évanouissement et contractions
musculaires;
• lésion d’un nerf, douleur ou engourdissement dans le bras.
Durant le prélèvement, on ajoute un anticoagulant
pour empêcher le sang de coaguler. Une partie des
globules rouges vous seront réinjectés avec un peu
d’anticoagulant, tandis que les plaquettes et le plasma
seront recueillis. Bien que cela soit très rare, quelques
inconvénients peuvent également se produire :
• rupture des globules rouges (hémolyse);
• réaction allergique;
• bulle d’air bloquant la circulation dans un vaisseau
sanguin (on surveille la tubulure en permanence pour
déceler les bulles d’air).
Prévenez le personnel si vous avez des symptômes inhabituels
(picotements autour de la bouche, frissons, sensation de lourdeur
dans la poitrine, démangeaisons, respiration difficile ou autre
gêne). On peut atténuer certains de ces symptômes en ralentissant
le prélèvement.
Si les globules rouges ne vous sont pas réinjectés, comme cela
arrive parfois, vous devrez peut-être vous abstenir temporairement
de faire des dons, selon la quantité de globules rouges perdus.
Une baisse des réserves de fer (ferritine)
peut survenir chez les personnes qui
donnent souvent du sang. Un régime riche
en fer est recommandé à tous les donneurs.
Si vous donnez du sang régulièrement,
discutez avec votre pharmacien ou votre
médecin de la possibilité de prendre des
suppléments de fer et demandez à votre
médecin de vérifier votre taux de fer.
VIH et hépatites
Une personne infectée peut transmettre le virus par
l’intermédiaire de liquides organiques, tels que le sperme,
le sang ou les sécrétions vaginales. À noter que notre test
de dépistage du VIH et des hépatites ne permet pas de
déceler tous les cas d’infection par ce virus.
On vous posera des questions sur des actes à risques pour
le VIH et les hépatites. Ne donnez pas de sang si vous
êtes concerné par l’un de ces actes ou si votre but est
de passer un test de dépistage du VIH.
Certaines questions liées au VIH et aux hépatites font
référence aux rapports sexuels. Dans ces questions, on
entend par « rapports sexuels » les relations suivantes,
même si elles ont eu lieu avec un préservatif ou une autre
barrière protectrice :
• rapport vaginal (contact entre le pénis et le vagin);
• rapport oral (contact entre la bouche ou la langue et le
vagin, le pénis ou l’anus);
• rapport anal (contact entre le pénis et l’anus).
Renseignements personnels
Soyez assuré que nous prenons les mesures appropriées
à la protection de vos renseignements personnels.
Qu’advient-il de votre don?
Votre don servira à soigner des patients. Il peut arriver,
même si c’est rare, qu’au lieu d’être jetée, une partie de
votre don soit :
• entreposée en vue d’analyses ultérieures;
• utilisée pour le contrôle de la qualité, l’enseignement
ou la recherche;
• donnée ou vendue dans un objectif de recouvrement
des coûts;
• utilisée dans la fabrication de médicaments ou d’autres
produits.
Contactez-nous si…
• vous avez oublié de mentionner qu’il y a un
risque que vous ayez contracté le VIH;
• pour quelque raison que ce soit, vous décidez
que votre don ne doit pas être utilisé;
• vous perdez connaissance ou avez une
ecchymose importante;
• vous êtes malade ou avez la diarrhée dans les
7 jours suivant votre don;
• on découvre que vous êtes infecté par le virus du
Nil occidental dans les 2 semaines suivant votre
don;
• on découvre que vous êtes infecté par un virus
d’hépatite ou le VIH dans l’année suivant votre
don.
Analyse du sang avant transfusion
Tests de dépistage des maladies transmissibles par le sang
Pour tous les dons
Au besoin
Hépatites B et C
Virus humain T-lymphotrope (HTLV)
Maladie de Chagas
Parvovirus B19
Virus du sida (VIH)
Syphilis
Virus du Nil occidental
Cytomégalovirus (CMV)
Bactéries
En cas de résultats anormaux à l’un des tests en rouge ci-dessus :
• votre don ne sera pas utilisé;
• nous vous enverrons les résultats;
• votre nom sera inscrit sur la liste confidentielle des personnes ne pouvant donner de sang,
sauf s’il s’agit de résultats positifs au test de dépistage du virus du Nil occidental;
• vos résultats seront communiqués aux autorités locales ou provinciales de la santé.
Autres tests
Pour tous les dons
Au besoin
• Groupe sanguin (ABO) et rhésus•
Autres groupes sanguins
• Taux de protéines et hématocrite par
• Test de dépistage des hémoglobines anormales
prélèvement d’une goutte de sang au bout (si le sang doit être transfusé à des patients ayant
d’un doigt avant un don de plasma des besoins sanguins spéciaux)
• Numération plaquettaire avant un don
• Ferritine (réserves de fer) à certains centres de collecte
de plaquettes
Dans le cas où les résultats à l’un ou l’autre de ces tests seraient inhabituels, nous communiquerons avec vous pour vous en informer.
Questions?
• Pour toute question concernant la confidentialité de vos renseignements personnels, consultez notre dépliant à ce sujet.
• Pour en savoir plus sur l’utilisation de votre don, consultez notre dépliant VOTRE don et son utilisation.
• Posez vos questions au personnel de collecte.
• Appelez le 1 866 JE DONNE (1-866-533-6663).
• Visitez notre site, au www.sang.ca.
1000102182 2015-06-01