Folder Drinking nipples

V D L
D R I N K I N G
VDL Agrotech
N I P P L E
S Y S T E M S
De DP nippel voorzien van een 4,5 mm
diameter pin is uitermate geschikt voor de
opfok en scharrel pluimvee. De DP nippel
kenmerkt zich door een hoge waterafgifte en
eenvoudige activering.
Elke nippellijn wordt voorzien van een
reduceerventiel en eindset. Hiermee kan de
waterdruk per lijn ingesteld en afgelezen
worden. Voor lijnen langer dan 80 meter
wordt in het midden een reduceerventielset
gemonteerd om voldoende doorstroming van
het water te garanderen.
Voor de
innovatieve
pluimveehouderij
VDL Drinknippelsysteem
VDL Agrotech biedt u haar geavanceerde
nippeldrinksystemen, geschikt voor zowel
vleeskuikens als leghennen, opfokdieren en
ouderdieren. Met het oog op efficiency
en arbeidsbesparing voldoen de
systemen geheel aan de wensen
van de moderne pluimveehouder.
Ten behoeve van vleeskuikens
ontwikkelde VDL Agrotech haar
speciale VK-nippel, in een kunststof
behuizing, die voorzien is van een dubbele
hoogwaardig roestvaststalen afdichting.
De VK-nippel 360° is leverbaar met schroefdraad of als insteeknippel, deze laatste heeft
een rubberen montagering. Afhankelijk van
het gewenste aantal drinklijnen is de
hoeveelheid nippels per buissectie variabel.
Zie tabel op achterzijde voor nadere gegevens. De nippellijnen worden opgehangen
door middel van een speciaal liersysteem,
voorzien van een mechanische wandlier.
Voor een stabiele ophanging wordt er elke
3 meter een ophangpunt gemonteerd.
De dikwandige vierkante nippelbuis is
voorzien van een speciale kunststof bevestigingsbeugel, waarmee het aluminium
anti-opzit steunprofiel eenvoudig aan de
nippelbuis gemonteerd kan worden.
Ten behoeve van legdieren en ouderdieren is
er de nippelcup combinatie type DC. De
roestvrijstalen nippel is te activeren, zowel
zijwaarts als opwaarts. De hoge waterafgifte
van de nippel garandeert voldoende watertoevoer naar de dieren. De ondiepe dripcup
dient als opvang van druppels water en is
derhalve géén bron van besmetting. Ook het
DC-systeem bestaat uit een vierkante buis
met een aluminium steun/anti-opzitprofiel.
Ten behoeve van de anti-opzitdraad is een
voorziening getroffen in de ophang-/bevestigingsbeugel. Deze anti-opzitdraad kan desgewenst aangesloten worden op een schrikdraadapparaat. Voor de ophanging gelden
dezelfde maatstaven als voor het VK-systeem.
Een speciaal watercontrolepaneel met een
waterfilter, watermeter en eventueel
medicijnmixer is optioneel leverbaar. Per stal
is één watercontrolepaneel benodigd.
Ten behoeve van de verschillende soorten
pluimvee zijn losse drinknippels leverbaar,
die op locatie in de kunststof buis gemonteerd kunnen worden. Ook biedt VDL
Agrotech een gevarieerd programma
drinknippels aan voor de varkenshouderij.
Für die
innovative
Geflügelhaltung
Prospekt Tränkesysteme
VDL Agrotech bietet Ihnen ihre
fortgeschrittenen Nippel-Tränkesysteme,
geeignet für sowohl Mastküken als für
Legehennen, Aufzucht und Elterntiere. Im
Hinblick auf Effizienz und Arbeitsersparung
ist ein System entwickelt worden, das den
Wünschen des modernen Geflügelzüchters
entspricht.
Für Mastküken gibt es ein spezieller VKNippel, in einem Kunststoffgehäuse, der mit
einer doppelten hochwertigen Abdichtung
aus rostfreiem Stahl ausgerüstet ist. Der VKNippel 360° ist lieferbar mit chraubengewinde, oder als Einstecknippel mit einem
Montagering aus Gummi. Abhängig davon,
wieviel Tränkeleitungen gewünscht sind,
ist die Anzahl der Nippel pro Rohrsektion
variabel. Sehen Sie die Tabelle an der
Rückseite für nähere Auskünfte. Die Nippelleitungen werden aufgehängt mittels eines
speziellen Windesystems, ausgerüstet mit
einer mechanischen Wandwinde. Für eine
stabile Aufhängung wird jede 3 Meter eine
Aufhängestütze montiert.
Das dickwändige quadratische Nippelrohr ist
mit einem speziellen Befestigungsbügel aus
Kunststoff ausgerüstet, mit dem das AntiSitz-Stützprofil aus Aluminium auf einfache
Weise an das Nippelrohr montiert werden
kann.
Für die Legehennen und die Elterntiere gibt
es die Nippel-Schale-Kombination Typ DC.
Der Nippel aus Edelstahl kann sowohl seitwärts, als aufwärts aktiviert werden. Die hohe
Wasserabgabe des Nippels garantiert eine
ausreichende Wasserzufuhr zu den Tieren.
Die flache Tropfschale dient dazu, die
Wassertropfen aufzufangen und ist also kein
Ansteckungsherd. Auch das DC-System
besteht aus einem quadratischen Rohr mit
einem Anti-Sitz-Stützprofil aus Aluminium.
Für das Anti-Sitz-Kabel ist eine Vorkehrung
getroffen worden in dem Aufhänge-/Befestigungsbügel. Das Anti-Sitz-Kabel kann, wenn
gewünscht, an ein Elektroweidezaungerät
angeschlossen werden. Für die Aufhängung
gelten die gleichen Maßstäbe wie beim
VK-System.
Der DP Nippeltranker ist geeignet fur
Aufzucht und Legehennen. Die hohe
Wasserabgabe des Nippels garantiert eine
ausreichende Wasserzufuhr zu den Tieren
Jede Nippelleitung wird mit einem
Reduzierventil und mit einem Endsatz
ausgestattet, womit der Wasserdruck pro
Leitung eingestellt und gelesen werden kann.
Bei Leitungen länger als 80 Meter, wird in
der Mitte ein Reduzierventilsatz montiert,
um ein ausreichendes Durchfließen des
Wassers zu gewährleisten. Ein spezielles
Wasserkontrollbrett mit einem Wasserfilter,
einem Wassermesser und eventuell einem
Medizinmixer ist auf Wunsch lieferbar.
Pro Stall ist ein einziges Wasserkontrollbrett
benötigt.
Für die verschiedenen Arten Geflügel
können einzelne Tränkenippel geliefert
werden, die zur Stelle in das Kunststoffrohr
montiert werden können. VDL Agrotech
bietet ebenfalls ein komplettes Programm in
Tränkenippeln für die Schweinehaltung.
For innovative
poultryfarms
VDL Nipple drinker
VDL Agrotech offers you her advanced
nipple drinking systems which are applicable
for both broilers, layers, pullets and breeders.
Focusing on efficiency these systems meet all
demands of the modern poultry industry.
For the broilers VDL Agrotech offers her
special VK nipple, this nipple with a
synthetic body has a double high grade
stainless steel trigger mechanism. The VK
Nipple 360° is available in screw in version
aswell as push in version (with rubber seal).
Depending on the number of required
drinking lines the total number of nipples
per tube set can be determined. Please
check the table for more information on the
back side of the brochure. The nipple lines
are suspended by means of a winching
system equipped with a mechanical wall
winch. To ensure rigid suspension a
suspension point every 3 meter is foreseen.
is installed. This system enables the user to
set and read the working pressure of the
drinking system. For drinking lines exceeding 80 mtr. length a mid line pressure
reducer set is recommended to ensure
sufficient water flow.
A special water control panel incorporating a
water filter, water meter and optional medicator can be delivered to complete the system. Per house only one water control panel
is required.
For the various other poultry special
drinking nipples can be supplied separately.
This assembly of the complete system can
take place at location.
VDL Agrotech also offers you an extensive
range of nipple drinkers for pigs.
tuyau de pipette sans problème.
Pour les poules pondeuses et les réproductrices VDL Agrotech vous propose une
combinaison de godet de pipette type DC.
La pipette en acier inoxydable est à activer
aussi bien en latéral qu’en ascendant. Le
débit important des pipettes permet aux
votailles de boire suffisamment. Le godet peu
profonde sert à recueillir les gouttes d’eau,
donc elle n’est pas source de contamination.
Le système DC est également pourvu d’un
tuyau carré avec un support en aluminium/
profil anti-perchage.
Pour le fil anti-perchage, un supplément est
prévu dans le support/collier de fixation. Ce
fil anti-perchage peut être relié sur demande
à l’appareil de clôture électrique. En ce qui
concerne la suspension, les mêmes normes
que le système VK sont applicables.
The thick square nipple tube and the aluminum anti perch profile are connected with a
special plastic bracket, this bracket ensures
easy and quick installation of the system.
For layers and breeders VDL Agrotech
offers the nipple cup combination type DC.
The stainless steel nipple can be activated
both upwards and sidewards. The high water
delivery of the nipple guarantees sufficient
water supply to the birds.The shallow drip
cup serves merely as a drop catcher and is
no source for contamination. The DC system also consists of a square tube
with aluminum anti perch profile.
The plastic bracket has a special
provision for the installation of an
anti perch wire incorporated. The
anti perch wire can be connected to
a shocker. For the suspension of the
DC system follow the same guidelines
as for the VK system.
The DP nipple with a 4,5 mm diameter
triggerpin is very suitable for pullets and free
range layers. The DP nipple characteristics
include high waterdelivery in combination
with easy accessibility. On each nipple drinking line a pressure reducer and end line set
Pour l'aviculture
moderne
La pipette DP avec diamètre de 4,5 mm est
convenable aux poulets demarrages et pondeuses plein air. La pipette DP offre un haut
debit et acces facile.
Système d'abreuvement VDL
VDL Agrotech vous présente son dernier
modèle du système d’abreuvement, convenant aussi bien aux poulets chairs, aux
poulets demarrages, aux poulets pondeuses,
qu’aux réproductrices.
Pour les poulets, VDL Agrotech vous propose sa pipette VK spéciale, dans une armoire
de plastique, pourvue d’une double fermeture inoxydables de très haute qualité. La
pipette VK 360° est livrée avec un filet de vis
ou abreuvoir à emboîter, celui-ci ayant une
rondelle de montage en caoutchouc. Par rapport au nombre désiré de lignes d’abreuvoirs,
la quantité de pipettes par section de tuyau
est variable. Voyez le tableau au verso pour
de plus amples informations. Les lignes de
pipettes seront suspendues par un système
de treuil mécanique. Pour une suspension
stable, un point de suspension sera monté
tous les trois mètres. La paroi épaisse du
tuyau carré de la pipette est pourvue d’un
collier de fixation en matière plastique
spéciale, sur lequel le profil de soutien en
aluminium antiperchage peut être monté au
Chaque ligne de pipette est pourvue d’un
réducteur de pression d’un jeu fin de ligne,
de façon à ce qu’il soit possible de régler la
pression de l’eau et que les indications puissent être lues. Pour les lignes de plus de 80
mètres de long, un réducteur de pression
sera monté au centre, afin de garantir un
écoulement suffisant de l’eau.
Un panneau spécial de contrôle de l’eau avec
filtre à eau, hydromètre et éventuellement un
doseur médicament est livrable en option.
Seulement un panneau de contrôle de l’eau
est nécessaire par poulailler.
Compte tenu des différentes sortes de volaille, des pipettes d’abreuvements sont livrables
séparément et peuvent être montés sur place
au tuyau de plastique. VDL Agrotech vous
propose aussi une gamme variée de pipettes
d’abreuvements pour les élevages de porcs.
Water level in cm.
40
30
20
10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
Quantity of water in ml/min. at 20o C.
DC
VK
DP
Aantal lijnen per stal / Linien pro Stall / Number of lines per house/ Nombre de lignes par batîment
Stalbreedte / Stallbreite / House width /
Largeur du batîment
Nippellijnen/ Trinkleitungen /
Drinking lines / Lignes d’ abreuvoirs
8-10 mtr.
10-12 mtr.
12-15 mtr.
15-20 mtr.
3
4
5
6
Leveringsprogramma / Lieferprogramm / Delivery program / Programme de livraison
Aantal nippels per sectie van 3,65 mtr.
Menge Tränker pro sektion von 3,65 mtr.
Number of nipples per section of 3,65 mtr.
Numbres de pipettes par section de 3,65 mtr.
VDL Agrotech
12
15
18
24
VDL Agrotech werkt continu aan
de ontwikkeling en perfectionering
van haar productenpakket, hetgeen
kan resulteren in een wijziging in de
specificatie zonder bericht vooraf.
VDL Agrotech is continiously
working on developing and
perfecting its product range, which
may result in changes to product
specifications without prior notice.
VDL Agrotech arbeitet unablässig
an der Entwicklung und
Verbesserung seiner Produkte, was
unangekündigte Änderungen der
technischen Spezifikationen zur
Folge haben kann.
VDL Agrotech travaille constamment à la mise au point et au
perfectionnement de la gamme de
ses produits, ce qui peut entraîner la
modification des spécifications sans
avis préalable.