BLACKBERRY WEB DESKTOP MANAGER (GESTIONNAIRE DE

BLACKBERRY WEB DESKTOP MANAGER (GESTIONNAIRE DE BUREAU WEB DE
BLACKBERRY)
RIM a le plaisir de mettre gratuitement à votre disposition :
•
BLACKBERRY WEB DESKTOP MANAGER (« Web Desktop Manager »), qui
constitue une mise à jour des versions 4.0.6 ou supérieures du logiciel propriétaire de
RIM, BlackBerry Enterprise Server.
Le Web Desktop Manager est mis à votre disposition à titre individuel ou, si vous êtes autorisé(e)
à acquérir le Web Desktop Manager pour le compte de votre société ou d’une autre organisation,
à celui de l’entité qui bénéficie de votre acte (dans un cas comme dans l’autre, « Vous »), au
moyen d’une modification des conditions du contrat de licence en vertu duquel vous avez acquis
sous licence le logiciel BlackBerry Enterprise Server sur la base duquel Vous utiliserez le Web
Desktop Manager (le « Contrat »). EN ACCEPTANT LES PRÉSENTES CONDITIONS
(L’« AVENANT ») EN CLIQUANT SUR « J’ACCEPTE » À L’ENDROIT INDIQUÉ
CI-APRÈS, VOUS CONVENEZ D’ÊTRE LIÉ(E) PAR LES CONDITIONS DE CE CONTRAT.
SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ACCEPTER CET AVENANT, ABSTENEZ-VOUS DE
TÉLÉCHARGER, D’INSTALLER OU D’UTILISER LE WEB DESKTOP MANAGER CAR
VOUS N’ÊTES PAS EN DROIT DE LE FAIRE. Sauf définition contraire dans le présent
Avenant, tous les mots et expressions commençant par une majuscule dans les présentes auront le
sens qui leur est attribué dans le Contrat.
PARTIE A
INFORMATIONS CONTEXTUELLES
• Le Web Desktop Manager est conçu pour permettre aux administrateurs des TI utilisant
le Logiciel BlackBerry Enterprise Server d’offrir aux Utilisateurs autorisés une
fonctionnalité de gestion centralisée basée sur le Web pour les Produits de poche
BlackBerry. Les Utilisateurs autorisés ayant accès au Web Desktop Manager par un
réseau intranet d’entreprise peuvent utiliser certaines fonctionnalités similaires à celles du
Logiciel de bureau BlackBerry, telles que la sauvegarde et restauration d’appareil, la mise
à disposition de Logiciel de poche (c’est-à-dire, l’activation du Logiciel de poche sur un
Produit de poche BlackBerry donné) et le chargement d’applications logicielles sur
l’appareil, sans avoir à installer le Logiciel de bureau BlackBerry sur leur ordinateur
personnel.
• L’utilisation d’une fonctionnalité spécifique de Web Desktop Manager nécessite qu’un
Produit de poche BlackBerry soit connecté à un ordinateur personnel (par exemple, au
moyen d’un câble ou d’une connectivité Bluetooth) et qu’un certain nombre de fichiers
logiciels (définis ci-après comme des « Composants client du bureau ») soient installés
sur ledit ordinateur personnel accédant au Web Desktop Manager. Si ces fichiers logiciels
ne sont pas déjà installés sur cet ordinateur personnel, le Web Desktop Manager met
automatiquement ces fichiers logiciels à disposition, pour téléchargement et installation
sur cet ordinateur personnel.
• Vos Utilisateurs autorisés et Vous pouvez utiliser le Web Desktop Manager pour
alimenter des Produits de poche BlackBerry afin qu’ils fonctionnent avec Votre Logiciel
BlackBerry Enterprise Server. L’alimentation d’un Produit de poche BlackBerry à l’aide
du Web Desktop Manager requiert que ce Produit de poche BlackBerry soit connecté (par
exemple, au moyen d’un câble ou d’une connectivité Bluetooth) à l’ordinateur personnel
Web Desktop Manager (Congo) 030707 (French) (International Version 030707)
•
accédant au Web Desktop Manager. L’utilisation de Produits de poche BlackBerry mis à
disposition à l’aide du Web Desktop Manager sera régie par les conditions du Contrat.
Si Vous utilisez le Web Desktop Manager pour alimenter des Produits de poche
BlackBerry, le Logiciel de bureau BlackBerry n’est pas un élément indispensable de la
Solution BlackBerry, mais peut néanmoins être utilisé pour fournir une fonctionnalité
optionnelle de gestion de bureau.
PARTIE B
TERMES SPÉCIFIQUES RELATIFS AU WEB DESKTOP MANAGER
1.
Définitions. Le Contrat sera modifié comme suit :
(a)
Nouvelles définitions. Les définitions ci-après seront ajoutées à la section définitions :
i. « « Web Desktop Manager » désigne une mise à jour du Logiciel BlackBerry
Enterprise Server conçue pour permettre aux administrateurs des TI d’offrir à
des Utilisateurs autorisés une fonctionnalité centralisée de gestion basée sur le
Web des Produits de poche BlackBerry. Si le Web Desktop Manager est utilisé
pour alimenter un Produit de poche BlackBerry, le Logiciel de bureau
BlackBerry n’est pas un élément indispensable de la Solution BlackBerry, mais
peut néanmoins être utilisé pour fournir une fonctionnalité optionnelle de
gestion de bureau. » ; et
ii. « « Composants client du bureau » signifie les fichiers logiciels inclus dans le
cadre du Web Desktop Manager conçus pour être installés sur un ordinateur
personnel afin de permettre à celui-ci : (a) d’accéder à certaines fonctionnalités
du Web Desktop Manager et de les utiliser ; et (b) de communiquer avec un
Produit de poche connecté à cet ordinateur personnel. »
(b)
Définition du Logiciel BlackBerry Enterprise Server. La définition du « Logiciel
BlackBerry Enterprise Server » sera réputée inclure le Web Desktop Manager.
(c)
Références à Alimentation sans fil. Aux fins du Contrat, toute référence, dans le
Contrat, à « Alimentation sans fil » sera réputée inclure l’alimentation à l’aide du
Web Desktop Manager.
2.
Licence Web Desktop Manager. Le Contrat sera modifié pour ajouter une licence
personnelle, révocable, non exclusive et non transférable, à Votre bénéfice, pour la distribution
des Composants client du bureau par l’opération du Web Desktop Manager avec l’ordinateur
personnel d’un Utilisateur autorisé accédant au Web Desktop Manager.
3.
Absence de garantie. Parce que Vous n’êtes pas tenu(e) de payer à RIM une quelconque
redevance supplémentaire pour le Web Desktop Manager, Vous reconnaissez que, nonobstant le
fait que le Web Desktop Manager constitue une mise à jour du Logiciel fourni initialement en
vertu du Contrat, dans la mesure où le droit en vigueur de Votre pays ou territoire ne l’interdit pas,
le Web Desktop Manager est fourni « tel quel », et sans condition, approbation, déclaration ni
garantie, expresse ou implicite, de quelque nature que ce soit.
4.
Logiciel tiers. Dans la mesure où le Contrat n’inclut pas ou ne traite pas spécifiquement
de l’objet de la disposition suivante, il sera modifié pour inclure la condition ci-après :
Web Desktop Manager (Congo) 030707 (French) (International Version 030707)
« RIM peut fournir, ou mettre à disposition autrement, avec le Logiciel et gratuitement, à un
moment ou à un autre, un Logiciel tiers. RIM peut seulement mettre ce Logiciel à Votre
disposition gratuitement en contrepartie de la reconnaissance formelle, de l’affirmation et de
l’acceptation, par Vous, du fait que : (a) il Vous est fourni, à Vous seul(e), uniquement à titre de
commodité ; et que (b) à moins qu’il ne soit accompagné d’une licence de logiciel distincte, il est
soumis aux conditions des présentes et régi par elles, comme s’il s’agissait d’un Logiciel, sous
réserve qu’il soit fourni par RIM « tel quel », sans condition, approbation, déclaration ni garantie,
expresse ou implicite. Si le Logiciel tiers fait l’objet d’un contrat de licence de logiciel distinct, les
dispositions du présent Contrat relatives au Logiciel tiers s’appliqueront néanmoins. Si Vous
souhaitez obtenir ce logiciel sous d’autres conditions, nous Vous invitons à acquérir ce Logiciel
tiers directement auprès de son fournisseur. »
5.
Conflit. En cas d’incompatibilité entre le présent Contrat et le Contrat relatif au Web
Desktop Manager, les dispositions des présentes en relation avec le Web Desktop Manager
s’appliquent, dans la limite d’une telle incompatibilité.
Web Desktop Manager (Congo) 030707 (French) (International Version 030707)