CON SEll - uncitral

N A t'l 0 N S
UN IE S
Distr.
CON SEll
LIMITEE
E/CONF.26/L.32
28 mai 1958
ORIGINAL : FRANCAIS
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
CONFERENCE DES HAT IONS UlU:ES SUR L 1ARBITRAGE
CO~~RCIAL I~EnN.~IONAL
EY~N
DU PROJET DE CONVENTION POUR LA PECONNAISSM~CE ET
L 1EYJ!:CUTION DES SENTENCES J\.RBITRf.LBS ETRA..~GEHES
(POII~ 4 DE L 1 0HDRE DU JOUR)
France.
Amendeme~t a l 1 ar~ic~:0_'{__du Pl'ojet_ de Con~nt!on (E/2704 /Rev .1) modifie
pa~amendement des fg,ys-Be,s ('E7C0NF.~26]L.l7)
.
1.
Hemplacer le texte de l'article IV, premier alinea de l 1amende1nent des Pays-Bas
(E/CONF.26/L.l7) par le textie suivant :
"a)
Les parties ne sont pas convenues de mani?~re valable, selon -la loi
applicable, de soumettre
de la sentence."
2.
3.
al
1
arbitrage les questions qui font 1 1objet
(le reste sans modification)
Supprimer le paragraphe b) de 1 1article IV;
Remplacer 1 1 article IV c) de 1 1 amendement des Pays-Bas par_ le texte suivant
"c) La constitution du tribunal arbitral ou la procedure de l'arbitrage
n'a pas ete conforme
a
la convention des parties, ou,
convention des parties d 1avoir regle cette question,
ou l'arbitrage a eu lieu."
58-12692
a defaut par la
a la loi du pays