INFO-SANTÉ au 811 - CSSS des Collines

EMENT pour
IT
U
T
A
R
G
le
ib
n
Dispo
es Collines
d
S
S
S
C
u
d
ts
n
les réside
s suivants:
selon les critère
CLINIQUE VACCIN
ATION
CONTRE LA GRIPP
E SAISONNIÈRE
2013-2014
SANS RENDEZ-VO
US
Ce vaccin est réservé:
aux
personnes âgées de 60 ans et plus;
aux
personnes âgées de 6 mois ou plus atteintes d’une maladie chronique,
telle que: troubles cardiaques ou pulmonaires chroniques, maladie du
rein, maladie du sang, diabète, cancer, anémie, déficit du système
immunitaire, obésité,…;
aux
enfants en bonne santé de 6 à 23 mois inclusivement;
aux
femmes enceintes présentant une des conditions susmentionnées ou en
bonne santé à partir de la 13ième semaine de grossesse;
aux
personnes qui demeurent, prennent soin ou ont des contacts avec des
personnes faisant partie des groupes à risques élevés de complications
mentionnées précédemment.
Wakefield
Hôpital Mémorial de Wakefield
101, chemin Burnside
Chelsea
CLSC de Chelsea
490, route 105
Masham
Cantley
Mercredi, 20 novembre
12h30 - 19h30
Mercredi, 6 novembre
9h00 - 16h00
Jeudi, 21novembre
12h30 - 19h30
CLSC de Masham
Jeudi, 7 novembre
12h30 - 19h30
9, chemin Passe-Partout
Mardi, 12 novembre
9h00 - 16h00
Salle Paroissiale Ste-Élisabeth Mardi, 5 novembre
Val-des-Monts
12h30 - 19h30
47, chemin Sainte-Élisabeth
Mercredi, 13 novembre
CLSC de Val-des-Monts
Jeudi, 14 novembre
12h30 - 19h30
1884, Route du Carrefour
Mardi, 19 novembre
9h00 - 16h00
9h00 - 16h00
Nous vous demandons de bien vouloir respecter le 15 minutes
d’attente après la vaccination.
IMPORTANT
Pour toute question en lien avec le vaccin d’influenza, appelez
INFO-SANTÉ au 811
Merci de porter
un chandail à
manches courtes
FLU SHOT VACCIN
ATION
WALK-IN CLINIC
CHARGE for
Available AT NO
s Collines in
e
d
S
S
S
C
e
th
f
residents o
llowing criteria
fo
e
th
h
it
w
e
c
n
accorda
2013-2014
(no appointme
nt)
This flu shot is reserved for:
anyone
who is senior citizen (60 years and over);
anyone
from 6 months and over with chronic heart or lung disease, diabetes
or other metabolic disease, cancer, kidney disease, blood disorder
or a weakened immune system, obesity,..;
anyone
from 6 to 23 months of age in good health;
anyone
who is pregnant and has one of the conditions mentioned above or
in good health after the 13th week of pregnancy;
anyone
who lives in the same household, takes care of or has contact with
people at risk such as those mentioned above.
Wakefield
Wakefield Memorial Hospital
Chelsea
Masham
Cantley
Val-des-Monts
101, Burnside Rd.
Wedn., November 20
12:30pm - 7:30pm
Chelsea CLSC
Wedn., November 6
9:00am - 4:00pm
490, Route 105
Thursday, November 21 12:30pm -7:30pm
Masham CLSC
Thursday, November 7
12:30pm -7:30pm
9, Passe-Partout Rd.
Tuesday, November 12
9:00am - 4:00pm
St-Elisabeth Parish Hall
Tuesday, November 5
12:30pm - 7:30pm
47, chemin Ste-Élisabeth
Wedn., November 13
Val-des-Monts CLSC
Thursday, November 14 12:30pm - 7:30pm
1884, du Carrefour Rd.
Tuesday., November 19
9:00am - 4:00pm
9:00am - 4:00pm
We are asking you to respect the 15 minute wait after the vaccination.
For questions regarding the influenza flu shot call:
INFO-SANTÉ at 811
IMPORTANT
Thank you for
wearing a shirt with
short sleeves