Télécharger l`article

Moselle Nord Actu
Samedi 25 Octobre 2014
L’IMAGE
LE CHIFFRE
On change d’heure
Photo Pierre HECKLER
POLITIQUE
hayange
Les comptes du maire
sur le bureau du juge
Photo Julio PELAEZ
FESTIVAL
C h a q u e
année, 25 millions de pots de
chrysanthèmes
sont vendus en
France à l’occasion de la Toussaint. Ces fleurs
ornent déjà le
parvis de l’hôtel
de ville de
Thionville.
Depuis quelques jours, 10 enveloppes identiques ont ciblé
plusieurs structures étatiques
ou privées au Luxembourg. Hier
encore, le bureau d’Amnesty
International à Luxembourgville a reçu une enveloppe anonyme suspecte, tout comme les
employés de la ville de Luxembourg. Selon les premiers éléments communiqués, il ne s’agirait pas d’une action à vocation
terroriste. L’auteur serait une
femme atteinte de troubles
psychiatriques, et dont les motivations restent encore floues,
d’après les informations obtenues par le Wort.
aérographie et culture custom à Guénange
Ils ne manquent
pas d’air !
Photo Pierre HECKLER
Le tribunal administratif de Strasbourg a confirmé hier le rejet
des comptes de campagne de Fabien Engelmann. Menacé d’inéligibilité, le maire de Hayange pourrait être fixé sur son sort avant la
fin de l’année.
Lire en pages Région
FAITS DIVERS
Un sanglier se
cache derrière
un poste de
transformation
de Guénange.
Grâce à
l’aérographie,
ces scènes
insolites
apportent une
touche de
poésie et
d’originalité à
la ville.
Départ de feu
dans un pavillon
de Boulange
Photo Pierre HECKLER
La maison a été sauvée mais, pendant une grande partie de
la matinée, la circulation s’est faite sur une seule voie.
Photo RL
Hier, aux environs de 9 h 15,
les sapeurs-pompiers ont été
appelés rue de Verdun, à Boulange, pour un départ d’incendie dans la cave d’une maison
individuelle. Lorsqu’ils sont
arrivés sur place, de la fumée
emplissait déjà toute la maison.
Les soldats du feu, issus des
casernes d’Audun-le-Tiche,
Boulange et Hayange, soit au
total plus de 20 hommes commandés par le lieutenant Djebar, se sont scindés en deux
équipes. Au moyen de lances,
ils ont entrepris de circonscrire
le sinistre. La chaleur était tellement intense qu’elle avait
déjà fait fondre le compteur
EdF. Des agents GrdF et ErdF
ont d’ailleurs été dépêchés sur
place.
L’incendie a toutefois été
rapidement maîtrisé. Il n’a pas
fait de victimes. Seuls de gros
dégâts dus à la fumée sont à
déplorer. Durant toute la durée
de l’intervention, les hommes
de la gendarmerie d’Aumetz
ont régulé la circulation qui
s’est faite sur une seule voie,
l’autre étant neutralisée par les
véhicules de secours.
Une technique qui permet une précision personnalités de la culture custom sur la
particulièrement bluffante. L’hyperréa- manifestation guénangeoise. « Ils viennent
lisme fait d’ailleurs l’objet d’un courant peindre gratuitement », tient également à
dans la discipline. Ce
préciser l’artiste floranstyle caractérise notamgeois. Ils laisseront
Certains exposent à
ment les créations
d’ailleurs peut-être leur
New York
d’artistes comme le franpatte sur les murs de la
ou
au
Qatar
çais Hubert de Lartigue
salle Pablo-Ner uda,
ou la Néerlandaise
espaces d’expression
Marissa Oosterlee. Deux figures reconnues des artistes laissés libres avec l’accord de la
dans le milieu artistique et qui seront municipalité. Plusieurs fresques murales
présentes au festival d’aérographie de Gué- ponctuent déjà le paysage urbain guénannange.
geois. Des traces de la première édition du
Avec eux, Dominique Mulhem et Giu- festival – sur les abris bus – ou nées de
liano Rapetti constituent les têtes d’affiche l’inspiration de Hassen Touati.
de cette édition. « Ils exposent à New York,
Les 25 et 26 octobre, ce sont 35 artistes –
en Corée du Sud, au Qatar, etc. », énumère amateurs et pro – qui occuperont la salle
Hassen Touati qui a réussi à mobiliser ces Pablo-Neruda. Au programme : initiation à
L’ÉVÉNEMENT
Hier soir, le
Festival du
film italien
de Villerupt
a démarré
très fort : le
couple
Aurélie
Filippetti et
Arnaud
Montebourg
a choisi
l’événement
pour
effectuer sa
première
sortie
officielle.
Photo Samuel
MOREAU
Le générique de début du Festival du film
italien de Villerupt a défilé hier soir avec la
cérémonie d’ouverture organisée une fois de
plus à l’hôtel de ville. Dans la liste des acteurs
principaux de cette 37e édition : les dizaines de
bénévoles qui vont une fois de plus tout faire
pour que l’italien soit la langue officielle de
cette quinzaine qui dure 19 jours (jusqu’au
11 novembre). Sans eux, rien ne serait en effet
possible.
Après le générique, place maintenant à l’intrigue. Et on commence très fort avec sept
rencontres, soit cinq équipes de films : Paolo
Virzi pour son Il capitale umano (Les Opportunistes) ce soir à l’hôtel de ville ; Paolo Cioni,
l’aérographie, show body paint, performances collectives et solo sur les stands,
nail art, etc. ; l’association Impuls’art –
organisatrice de l’événement – rassemble
une vaste communauté de passionnés. Il
n’y a d’ailleurs pas d’âge pour aimer cet art
déjà pratiqué au début du siècle dernier par
un certain Man Ray. De 7 à 77 ans (et
plus !), l’aérographie et l’univers de la
culture custom traversent les générations.
Lucie WAECHTER
Festival international d’aérographie
– 25 et 26 octobre, de 10 h à 18 h –
Salle Pablo Neruda à Guénange.
Entrée 5 € – gratuite pour les
moins de 12 ans
ouverture du festival du film italien de villerupt
Benvenuti dans
la grande famille du cinéma
l’acteur de Fino a qui tutto (Jusqu’ici tout va
bien), ce soir, mais au Paradiso d’Audun-le-Tiche ; puis Edoardo Winspeare, Mattei Bini et
Sebastiano Riso dimanche.
On ne perd pas de temps également au sujet
de l’hommage à Pier Paolo Pasolini qui débute
aujourd’hui à 18 h 45 à la MJC d’Audun avec Il
Decameron.
Côté concerts, parce que le Festival, c’est
aussi de la musique, rendez-vous ce soir à la
MJC de Villerupt pour (re) découvrir le bon
rock-blues du groupe The trick (rock-blues).
Expositions, pâtes, stands de livres italiens,
etc. : de quoi faire plaisir à toute la famille. Ça
tombe bien, c’est le thème de cette année.
MARCHER
Programme
d’activités du Club
Vosgien
Unique en France, le Festival international d’aérographie se tient à Guénange. Pour sa 3e édition, la
manifestation accueille quatre grands noms de la discipline. Place au street art et à la culture custom !
I
2
Alerte sur la place
Photo Le Quotidien
ls s’expriment sur les murs, les arrêts de
bus et les équipements urbains de la
ville. Non, à Guénange cela ne s’appelle
pas du vandalisme, mais de l’art ! Et effectivement, ça vaut le détour.
Hassen Touati est artiste professionnel
et son truc, c’est l’aérographie. Une technique qu’il perfectionne depuis 17 ans et
qu’il démocratise par des ateliers mais
aussi – depuis 2012 – via le Festival international d’aérographie. « C’est une manifestation unique en France », assure-t-il. Et
elle l’est effectivement pour le ciblage
d’une technique picturale qu’il faut différencier du graffiti. « Nous ne sommes pas
des graffeurs, précise Hassen Touati. La
spécificité de l’aérographie c’est cette combinaison entre la peinture et l’air pulsé ».
THI
L’INFO DE CHEZ NOS VOISINS
25 000 000
Cette nuit,
on dort
une heure
de plus.
Notez-le :
à l’occasion du
passage à
l’heure
d’hiver, A
trois heures du
matin, il
sera deux
heures.
1
Au programme
aujourd’hui !
Hôtel de ville :
11h, La mafia
uccide solo
d’Estate, de Pierfrancesco Diliber to ; 14h15,
Song’e Napule, de
Marco Manetti,
Antonio Manetti ;
1 6 h 3 0 , S m et to
Paolo Virzi sera à Villerupt ce soir (à
quando voglio, de
l’hôtel de ville) pour présenter ses
Sydney Sibilia ;
« Opportunistes ». Photo DR.
18h45, La sedia
della felicità, de Carlo Mazzacurati ; 21h, Il capitale umano, de
Paolo Virzì.
Cinéma Rio : 11h, Piccola patria, de Alessandro Rossetto ;
14h15, Il Sud è niente, de Fabio Mollo ; 16h30, Arance e martello,
de Diego Bianchi ; 18h45, Spaghetti story, de Ciro De Caro ; 21h,
Fino a qui tutto bene, de Roan Johnson.
Cinémobile : 14h15, I Bambini ci Guardano, de Vittorio De
Sica ; 16h30, La prima neve, d’Andrea Segre ; 18h45, Come il
vento, de Marco Simon Puccioni ; 21h, Mimi Metallurgico Ferito
nell’onore, de Lina Wertmüller.
Cinéma Paradiso : 11h, Il Ferroviere, de Pietro Germi ; 14h15,
Via Castellana Bandiera, de Emma Dante ; 16h30, La Migliore
offerta, de Giuseppe Tornatore ; 18h45, Ricordati di me, de
Gabriele Muccino ; 21h, L’ultima ruota del carro, de Giovanni
Veronesi.
MJC Audun : 14h15, L’amore non perdona, de Stefano Consiglio ; 16h30, La nostra vita, de Daniele Luchetti ; 18h45, Il
Decameron, de Pier Paolo Pasolini ; 21h, Anime Nere, de Francesco Munzi.
Kulturfabrik : 14h15, Benvenuto Presidente !, de Riccardo
Milani ; 16h30, Un ragazzo d’Oro, de Pupi Avati ; 18h45, Noi 4,
de Francesco Bruni ; 21h, L’intrepido, de Gianni Amelio.
Samedi 25 octobre :
De 14 h 30 à 16 h 30 : Initiation à la marche nordique au
chalet du Bois de la Côte route
d’Angevillers. Responsables :
Daniel et Marie-Jo Lafarge.
Dimanche 26 octobre :
Marche en matinée à Mance :
8 h 30, rendez-vous devant le
théâtre de Thionville et départ
en voitures. 9 h, rendez-vous
église de Mance et départ de la
marche. Repas au restaurant
pour les personnes inscrites.
Responsable : Gilbert Gaspard.
Mardi 28 octobre :
Répétition de la chorale à
20 h salle église Notre-Dame à
Thionville. Responsable :
Michèle Grenier.
Mercredi 29 octobre :
Marche à Contz-les-Bains :
13 h 45, rendez-vous devant le
théâtre de Thionville et départ
en voitures. Responsable :
Monique Moche.
Marche à Illange : 13 h 45,
rendez-vous devant le théâtre
de Thionville et départ en voitures. Responsable : Claire Becker.
Marche à Fontoy : 14 h, rendez-vous parking Place des
Fêtes à Fontoy. Responsable :
Gérard Vilm.
Jeudi 30 octobre :
Pas de séance de gymnastique douce.
Informations : Le séjour
prévu du 6 juin au 14 juin 2015
au Pays Basque affiche complet.
Cependant il est possible de
demander à être inscrit sur une
liste d’attente. Renseignements
en téléphonant le lundi matin
de 9 h 30 à 11 h 30 au
09 64 45 93 81.
Club alpin français
Moselle
Randonnée : mercredi
22 octobre à Hayange rendezvous à 13 h 45 sur le parking de
l’Intermarché sortie Hayange
direction Knutange avec Charles (Tél. 06 29 69 83 75) ; et
rando des Baladins à Ars-surMoselle, rendez-vous à 13 h 45
sur le parking de la gare avec
Jean Pierre (Tél.
06 14 36 99 14).
Escalade : entraînement sur
mur au gymnase du Luxembourg rue Belle-Isle à Metz le
mardi et le jeudi de 18 h 30 à
22 h et dimanche de 10 h 30 à
12 h 30 et gymnase Paul Valéry
rue Bergson à Borny le lundi de
19 h à 22 h
Permanence : mercredi
et vendredi de 15 h 30 à
18 h 30, 1 rue du
Coëtlosquet à Metz, Tél.
03 87 69 04 39 E-mail
[email protected] ; site
http://cafmoselle.ffcam.fr
SERVICES
Croix-Rouge française :
03 82 53 37 66.
Demandeurs d’Emploi
actifs : Tremplin,
03 82 53 96 66.
Alcooliques anonymes :
0820 32 68 83.
Aide aux familles des
malades alcooliques :
01 42 81 97 054.
Vie libre (aide aux
malades alcooliques) :
03 82 51 81 74
ou 06 14 38 67 72.
Unité de vie transitoire :
03 82 56 22 00.
Croix-Bleue, antenne
de Thionville-Yutz
(aide aux piégés
de l’alcool) :
03 82 56 00 41.
Association thionvilloise
d’aide aux victimes :
03 82 59 20 03.